THERMES LUCHON.qxd

SAISON 2007
OUVERTURE DES THERMES DU 12 MARS AU 27 OCTOBRE
L A S TAT I O N T H E R M A L E
DES PYRENEES
P
Y
R
E
N
E
E
S
C
E
N
T
R
A
L
E
S
A
L
T
I
www.thermes-luchon.fr
T
U
D
E
6
3
0
M
En préférant notre station pour votre cure
thermale, sachez que vous choisissez :
◗ La
1ère station voies respiratoires
Elle le doit tout naturellement à ses eaux, ses installations, sa
volonté d’efforts et de recherches pour offrir à ses curistes des
soins et des traitements à la pointe du thermalisme.
◗ La
1ère station de Midi-Pyrénées
Avec ses sources bienfaitrices judicieusement exploitées et ses
installations régulièrement modernisées, Luchon reste prophète en
son pays, rayonne et affirme sa vocation au niveau européen.
◗ La
2e station pour le traitement des enfants
Notre station thermale accueille et soigne plus de 1500 enfants
par an.
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
2
T E L .
0 5
6 1
9 4
5 2
5 2
“BIEN VOUS ACCUEILLIR
EST NOTRE PREMIER GAGE
DE QUALITE”
Dans le but d’apporter le meilleur service possible à nos curistes, une réservation préalable est
désormais demandée pour tous les curistes ORL, Rhumatisme et double indication.
Cette formalité nous permettra de mieux organiser les services au sein de l’établissement
thermal par une connaissance de notre fréquentation en début de saison.
Pensez à réserver impérativement auprès de l’Etablissement Thermal avant de
retenir votre hébergement (05 61 94 52 65) ou [email protected]
HAUTE SAISON THERMALE
Orientation Rhumatologie : du 15 août au 15 octobre
Orientation ORL et VR : du 15 juillet, août et septembre.
S
O
M
M
A
I
LE THERMALISME ET VOUS
E
INFORMATIONS PRATIQUES
P4
◗ QU’EST-CE QU’UNE CURE THERMALE ?
◗ A QUI S’ADRESSENT LES CURES ?
P5
P 6/7 ◗ LES SOINS THERMAUX
P 14
LUCHON, LA STATION THERMALE DE QUALITE
P 8/9
P 10
P 11
P 12
P 13
R
◗ LES EAUX LES PLUS SULFURÉES DES PYRÉNÉES
◗ CURES ASSURÉS SOCIAUX, PRÉVOIR VOTRE BUDGET ?
◗ TARIFS ASSURÉS SOCIAUX
◗ LA STATION SPÉCIALISÉE POUR LES ENFANTS
◗ HYGIÈNE ET QUALITÉ
P 15
P 16
P 17
P 18
P 19
P 20
P 21
P 22
P 23
◗ OÙ SE RENSEIGNER ?
(MOYENS D’ACCÈS, DATES D’OUVERTURE,
RÉSERVATION, HORAIRES DES SOINS…)
◗ COMMENT PRÉPARER SA CURE ?
◗ COMMENT SE DÉROULE VOTRE CURE ?
◗ FONCTIONNEMENT DES THERMES
◗ LA RECHERCHE PERMANENTE DE LA QUALITÉ :
LE SERVICE HORS-CLASSE
◗ TARIFS SERVICE HORS-CLASSE
◗ CURE LIBRE
◗ PROGRAMME FIDÉLISATION
◗ LISTE DES MÉDECINS / SERVICES DE SANTÉ
◗ RÉPERTOIRE DES ADRESSES UTILES
ETABLISSEMENT THERMAL – 31110 LUCHON
TEL : 05 61 94 52 52 – FAX : 05 61 94 52 51
E-MAIL : [email protected]
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
3
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
L E
T H E R M A L I S M E
E T
V O U S
QU’EST-CE
QU’UNE CURE
THERMALE ?
LA PREVENTION
La cure permet de prévenir certaines
pathologies, d’éviter les complications
ou les aggravations. Dans son domaine
d’action, on trouve également la
prévention et la réduction de séquelles
d’intervention chirurgicale. A ce titre,
elle participe activement à la Santé
Publique.
CURE ORL A LUCHON :
LES CHIFFRES PARLENT...
La cure permet de diminuer sa
consommation de médicaments. Le
montant des dépenses pharmaceutiques
chute de 40 % à 60 % pour l’orientation ORL/voies respiratoires. Dès la
première année de cure, on constate
une amélioration clinique de l’état de
santé des malades dans 71 % des cas.
Au bout de trois cures, les chiffres atteignent 76 % d’amélioration.
Imaginez une médecine différente, ni tout à fait la
même, ni tout à fait une autre : la médecine
thermale ou crénothérapie.
Sa première qualité est de prendre en
compte des individus dans leur intégralité : les maux, les fatigues, le besoin de
respirer, de se mouvoir librement... Les
18 jours de la cure sont l’occasion d’un
suivi, d’un dialogue avec le médecin thermal.
Pour chacun de ses patients, il élabore
un protocole de soins personnalisés.
La cure thermale est bien un traitement
à part entière. L’eau représente son principal agent actif et ses techniques de soins
ne sont pas agressives pour l’organisme.
Le temps de la cure, la médecine thermale offre toutes les réponses à vos problèmes : le repos, la quiétude, le grand
air constituent la toile de fond bénéfique
d’un traitement réussi.
La cure thermale est conseillée dans les affections
chroniques et récidivantes.
Dans le thermalisme d’aujourd’hui s’incarne une des conceptions les plus modernes de la médecine. Le thermalisme
allie tradition et technologie, redécouvre
l’importance d’une relation de qualité
entre médecin et malade. C’est une pratique médicale dont l’intérêt est reconnu par l’Organisation Mondiale de la
Santé et bien sûr par la Sécurité Sociale
qui assure la prise en charge des cures.
Elle prend efficacement le relais des médicaments antibiotiques ou anti-inflam-
matoires. Cette thérapeutique complémentaire est, dans les affections chroniques et récidivantes, dépourvue d’effets secondaires nocifs. Elle occupe une
place de choix dans le traitement des
maladies chroniques ORL-VOIES RESPITOIRES ou RHUMATOLOGIE.
Selon la phase d’évolution de la chronicité, elle agira différemment mais le rôle
réparateur de la cure est prouvé chez
nous chaque jour.
LES “PLUS” DE LA CURE THERMALE
Le temps du séjour thermal, vous êtes tout à vous. Vous vous occupez
de votre santé, dans une atmosphère de sérénité et de vacances. Les
bénéfices de votre traitement en seront augmentés. Ne manquez pas
cette occasion d’adopter de bonnes habitudes, d’acquérir une nouvelle
hygiène de vie : alimentation saine, sport, sommeil…
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
4
T E L .
0 5
6 1
9 4
5 2
5 2
L E
T H E R M A L I S M E
E T
V O U S
A QUI
S’ADRESSENT
LES CURES ?
I M P O R TA N T
ORL ET VOIES RESPIRATOIRES
Vous souffrez d’inflammation, d’infection de la sphère ORL, ou des
bronches, vous êtes atteint de façon chronique, vous êtes sujet à de fréquentes
récidives, vous avez un terrain allergique.
RHUMATOLOGIE
Vous souffrez de rhumatismes dégénératifs ou d’origine inflammatoire,
votre vie quotidienne est incommodée par des douleurs contraignantes,
vous voulez diminuer votre consommation médicamenteuse.
VOTRE MEDECIN A DIAGNOSTIQUE :
◗ Rhino-sinusites infectieuses ou allergiques.
◗ Rhinites atrophiques (ozéneuses ou médicamenteuses).
◗ Ecoulements postérieurs chroniques.
◗ Pathologies de l’oreille moyenne avec composante tubaire : otites séromuqueuses avec ou sans aérateurs, otites moyennes aiguës récidivantes,
otites chroniques suppurées ou non.
◗ Rhino-pharyngites de l’adulte et de l’enfant, angines à répétition (si
chirurgie non indiquée), amygdalites cryptiques.
◗ Laryngites catarrhales et laryngopathies fonctionnelles des
professionnels de la voix.
◗ Trachéo-bronchites chroniques avec ou sans dilatation des bronches,
isolées ou associées à une sinusite.
◗ Asthme surinfecté.
◗ Arthrose
◗ Arthrose vertébrale :
- Cervicalgies, dorsalgies, lombalgies, sciatiques.
- Troubles statiques rachidiens, cyphose et scoliose chez l’adulte,
douleurs vertébrales de l’ostéoporose chez la femme ménopausée.
◗ Arthrose de grosses articulations : hanches, genoux... et leurs périarthrites.
◗ Arthrose des extrémités : mains en particulier.
◗ Séquelles de traumatisme.
◗ Suites de chirurgie : hanches, colonne vertébrale...
◗ Algodystrophies.
◗ Rhumatismes inflammatoires en dehors des poussées aiguës :
◗ Polyarthrites rhumatoïdes.
◗ Spondylarthrite ankylosante.
◗ Rhumatisme psoriasique.
La cure thermale présente un intérêt tout particulier chez le malade intolérant
aux traitements médicamenteux : allergies, ulcères gastroduodénaux, colites...
A Luchon, les médecins thermaux et l’ensemble du personnel thermal prennent en
charge toute la pathologie respiratoire ou infectieuse ORL et bronchique,
récidivante ou chronique sur terrain allergique ou non.
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
5
◗ La cure est particulièrement indiquée en pré
et post-opératoire (tympanoplastie et
chirurgie des sinus) ainsi que dans les
séquelles de radiothérapie.
◗ Chez l’enfant, la cure prend toute sa valeur
dans la prévention des séquelles (surdité) et
lorsque la fréquence des récidives pose des
problèmes scolaires ou altère l’état général.
CONSEILS
◗ Pensez à la double indication. Luchon a
l’avantage de proposer deux orientations Voies
respiratoires et Rhumatologie. Si votre médecin
le juge nécessaire, il vous est possible de
combiner des soins correspondant à nos deux
orientations. La prescription doit préciser la
nature de l’affection principale et celle de
l’affection secondaire pour permettre une
parfaite évaluation de votre traitement. Une
double indication “VR/RH” indique une cure
complète en ORL/Voies respiratoires, complétée
par quelques soins de rhumatologie. Une
double indication “RH/VR” indique que
l’affection principale est la rhumatologie, elle
vous permet en plus de saisir l’opportunité de
votre séjour pour soigner un problème ORL.
◗ N’attendez pas... une pathologie débutante est
toujours plus facile à soigner efficacement
qu’une maladie chronique.
CONTRE INDICATIONS
Cancer évolutif, tuberculose évolutive, déficit
immunitaire évolutif.
HANDICAPÉS
L’accès aux soins à l’établissement thermal
est prévu uniquement pour les personnes
handicapées autonomes.
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
L E
T H E R M A L I S M E
E T
V O U S
LES SOINS
THERMAUX
RHUMATOLOGIE
BAINS
1 - Rééducation respiratoire
SULFURÉS
A l’eau thermale, pris en cabine individuelle à la température
désirée entre 34 et 38 °C. Ils durent de 10 à 15 min. Après
chaque séance, les baignoires sont vidangées, désinfectées à l’aide de produits bactéricides et rincées avant tout nouveau remplissage.
- Simples : dans une eau à la température désirée.
- Avec aérobain : un dégagement gazeux artificiel pour un
effet sédatif et de relaxation musculaire.
- Avec douche sous-marine : massage à l’aide d’un jet à pression variable effectué par un doucheur. (photo 4)
- Avec douche en immersion : un hydromassage du corps grâce à des hydrojets multiples. Il est commandé par un programme automatique adaptable à chaque curiste qui peut privilégier
le rachis, les membres inférieurs ou être global. (photo 9)
DOUCHE
2 - Drainage de posture
GÉNÉRALE AU JET
Donnée par un doucheur directement sur les zones à traiter, elle
permet un massage général des muscles, des articulations douloureuses. Elle exerce une action tonique. (photo 10)
DOUCHES
LOCALES
Cet appareillage en cabine délivre une eau courante sans forte pression. Un soin indiqué pour la colonne vertébrale et les articulations.
Applications locales de boues : les applications locales permettent aux patients de bénéficier des bienfaits des boues sans s’immerger. Les boues sont appliquées selon des schémas correspondant aux cas cliniques, à la température de 45 °C.
La durée des applications est de 15 min sur les articulations précisées par le médecin.
VAPEURS
SULFURÉES
Le vaporarium
Les curistes circulent dans un bain de vapeurs sulfurées, au coeur
d’une grotte spécialement aménagée. Un hammam à la tempé-
4 - Bain avec douche sous-marine
5 - Aérosol mano-sonique
E T A B L I S S E M E N T
SOINS
LOCAUX
Soins des atteintes segmentaires, ils sont particulièrement
développés à Luchon.
Etuves de mains (photo 14)
Le curiste place ses mains dans une étuve. Les courants de vapeur d’eau thermale améliorent la mobilité.
Bains de boue des mains et des pieds.
Il s’agit d’immerger les avant-bras ou les pieds dans un bain de
boues thermales chaudes autour de 40 °C, pour les articulations
des extrémités.
Vapeurs dirigées (photo 3)
Une douche de vapeur d’eau thermale sur un segment rachidien,
une épaule, un genou...
PISCINE
ILLUTATIONS
3 - Vapeur dirigée
rature comprise entre 38 ° et 42 °C.
Piscine de relaxation
Une eau à 34 °C, à la fois délassante et tonifiante, ce bain en
piscine suit les séances de vaporarium.
Galerie sèche
Ici on profite d’une température constante de 42 °C dans une
atmosphère sèche.
Bains de caisse
Le curiste est installé dans un caisson et plongé dans les vapeurs
sulfurées chaudes, tout en gardant la tête à l’air libre.
Sous la conduite d’un kinésithérapeute, ces séances collectives
de mobilisation générale offrent aux curistes l’occasion de solliciter en douceur les muscles et les articulations, tout en s’aidant
de la pression hydrostatique.
HYDROTHÉRAPIE
6
T E L .
BUCCALE
L’hydrothérapie buccale s’adresse à tous ceux qui souffrent de
Les soins vous seront prodigués soit par le personnel formé à
l’établissement thermal, soit par des masseurs kinésithérapeutes diplômés.
6 - Hydrothérapie buccale
T H E R M A L
DE RÉÉDUCATION
7 - Bain de pieds
0 5
6 1
9 4
5 2
8 - Aérosol
5 2
L E
T H E R M A L I S M E
E T
V O U S
ORL - VOIES RESPIRATOIRES
LES
SOINS EFFECTUÉS PAR VOTRE MÉDECIN
THERMAL
Insufflations tubaires (photo I5)
Il s’agit d’introduire par voie nasale un mince tube, appelé sonde d’Itard, à travers lequel sont insuffIées des vapeurs sulfurées
sèches à destination de la trompe d’Eustache et de l’oreille
moyenne.
Lavage des sinus par la méthode de Proëtz (photo 13)
Le patient est allongé sur le dos, tête penchée en arrière. Cette position facilite l’introduction et l’aspiration d’eau sulfurée dans les
fosses nasales et les sinus. L’opération est répétée jusqu’au lavage complet des cavités rhino-sinusiennes.
Douches pharyngiennes
Ce sont des projections d’eau sulfurée sous pression en direction
des parties du pharynx, les amygdaIes en particulier.
LES SOINS
LUI-MÊME,
EFFECTUÉS PAR LE CURISTE
MUNI D’UN APPAREILLAGE
INDIVIDUEL ET PERSONNEL
Dans les différents services, le personnel de l’établissement se
tient à votre disposition pour vous conseiller et vous seconder.
Lavages de nez
Ils s’effectuent avec de l’eau thermale salée, à l’aide d’une pipette.
Irrigations nasales (photo 11)
Le principe est le même que pour le lavage de nez, mais on utilise un volume d’eau plus important.
Gargarismes
Pour baigner et assainir le fond de la gorge avec de l’eau
thermale.
Cures de boisson
Autour de la buvette de l’établissement.
Nébulisations (photo 16)
Inhalation d’un brouillard d’eau thermale.
Pulvérisation (photo 12)
Sur le pharynx et les amygdales, le patient dirige un jet d’eau
sulfurée brisé par un tamis.
Le vaporarium
Les curistes circulent dans un bain de vapeurs sulfurées, au coeur
d’une grotte spécialement aménagée. Un hammam naturel à la
température comprise entre 38 ° et 42 °C.
Piscine de relaxation
Une eau à 34 °C, à la fois délassante et tonifiante, ce bain en
piscine suit les séances de vaporarium.
Galerie sèche
Ici on profite d’une température constante de 42 ° dans une
9 - Bain douche en immersion
10 - Douche au jet
E T A B L I S S E M E N T
atmosphère sèche.
Aérosols
- Simples : ce sont des inhalations de micro-particules d’eau
sufurée.
- Soniques (photo 8) : les microparticules sont propulsées par un
générateur d’infrason, ce qui permet d’atteindre les cavités
sinusiennes et de l’oreille moyenne.
- Mano-soniques (photo 5) : des surpressions répétées favorisent
la pénétration dans la trompe d’Eustache et l’oreille moyenne.
Humages
Inhalations de vapeurs sulfurées.
Pédiluve (photo 7)
Un bain de pieds chaud à visée décongestionnante pour les voies
respiratoires.
LES
SOINS EFFECTUÉS PAR LE PERSONNEL
THERMAL
16 - Nébulisation
Douches au jet
Douche manuelle prodiguée à l’aide d’un jet à pression variable.
Douches locales
Le curiste est assis devant un appareillage réglable selon la zone
à doucher.
Application de boues cervicales
Les principes actifs des boues de Luchon s’appliquent aussi en
ORL. Il faut savoir que les problèmes ORL peuvent être associés
à de l’arthrose cervicale.
LES
SOINS EFFECTUÉS PAR LES MASSEURS
KINÉSITHERAPEUTES
15 - Insufflation tubaire
Rééducation respiratoire (photo 1)
Améliore la ventilation pulmonaire.
Drainage postural (photo 2)
Il facilite le drainage bronchique soit par des positions appro-
Attention : dans le souci d’une hygiène parfaite,
chaque curiste doit disposer d’un matériel personnel
(embouts d’aérosol, pipettes... dont le nettoyage et
la désinfection doivent être assurés par le curiste).
Tout le nécessaire est disponible chez les pharmaciens
de Luchon. Pensez-donc à faire vos achats, muni de
votre ordonnance avant de vous rendre aux
Thermes.
Le petit matériel de cure n’est pas remboursé par
la Sécurité Sociale.
11 - Irrigation nasale
T H E R M A L
7
12 - Pulvérisation
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
14 - Etuve de mains
13 - Proëtz
L U C H O N , L A S TAT I O N T H E R M A L E D E Q U A L I T E
LUCHON,
LES EAUX LES PLUS
SULFUREES
DES PYRENEES
Nous allons chercher les eaux au cœur de
la montagne. Et c’est avec d’infinies
précautions que nous amenons les eaux
hyperthermales jusqu’à votre établissement
de soins, préservées et intactes.
L’ALIMENTATION EN EAU
Source de notre efficacité, l’eau de chaque source est
unique, elle est le fruit d’une terre, d’une histoire
géologique. A Luchon, les eaux sulfurées sodiques
hyperthermales sont les plus sulfurées des Pyrénées.
Nous nous devons de veiller sur ce patrimoine écologique. Ainsi, la commune de Luchon est restée vierge
de toute industrie polluante.
Le réseau d’eau thermale a été complètement modifié
et réaménagé. Supprimer la quasi totalité des risques
de contamination inhérents aux eaux et à leur distribution, c’est notre préoccupation de tous les instants.
Depuis 1991, l’eau thermale utilisée par les Thermes
provient exclusivement de deux forages fournissant les
eaux sulfurées sodiques, dénommées PRE et REINE,
à 74 et 65 °C.
Ces eaux hyperthermales sont acheminées à leur température initiale tout au long des conduites, jusqu’aux
postes de soins, ce qui élimine tout risque de prolifération bactérienne. Les eaux thermales transitent par
des bâches souples et étanches qui enflent et se dégonflent au gré de la consommation.
Il est important d’empêcher tout contact de l’eau avec
l’atmosphère et toute transformation des sulfures en
sulfates par réaction chimique avec l’oxygène de l’air.
Le parfait état sanitaire de l’établissement thermal est
le préalable indispensable à la qualité des soins.
Depuis 1998, notre Service Hygiène, actif et vigilant,
veille sur l’irréprochabilité de nos installations sanitaires et la pureté de nos eaux hyper-thermales.
LES BOUES THERMALES
Aux griffons des sources luchonnaises apparaissent de
longs filaments appelés “barégine”. Ce sont des bactéries qui transforment les sulfures volatils et instables
de l’eau en soufre colloïdal. Celui-ci est stocké dans les
cellules bactériennes (jusqu’à 40 % de leur poids) constituant leurs réserves énergétiques comme d’autres stockent des graisses.
Tous les jours, dans ses laboratoires, Luchon aide un
peu la nature. Les boues thermales sont préparées à
l’établissement même avec cette barégine. Elles
s’obtiennent par culture naturelle (la maturation) de
bactéries sulforéductrices qui reconvertissent le soufre
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
8
colloïdal en sulfures stables. Les boues de Luchon en
tirent toute leur originalité. Médicament thermal et
naturel, elles présentent des propriétés antalgiques et
relaxantes. On les utilise en applications locales ou
illutations. Ainsi les éléments curatifs se diffusent sous
l’effet de la chaleur dans le derme par les réseaux sanguins et lymphatiques. En plus de l’effet de soulagement immédiat, l’action de la barégine se poursuit après
la cure et procure un bien-être durable.
Les Thermes produisent quotidiennement les boues utilisées en application. Elles sont partiellement recyclées
et soigneusement stérilisées au sein de l’établissement.
T E L .
0 5
6 1
9 4
5 2
5 2
L U C H O N , L A S TAT I O N T H E R M A L E D E Q U A L I T E
ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES
PARAMÈTRES
PHYSICO-CHIMIQUES
Température de l’eau
Conductivité à 20 ˚C
Dioxyde de carbone
pH
Alcalinité totale
Bicarbonates
Chlorures
Sulfates
Sulfures
Sulfuration totale
Silice
Nitrates
Fluor
Calcium
Magnésium
Sodium
Potassium
Fer
Manganèse
Strontium
Lithium
UNITÉS
IN SITU
degrés C
microS/cm
mg CO2/l
74
415
8,8
2,63
33
-
meq/l
mg HCo3/l
mg CL/l
mg SO4/l
mg HS/l
mg SO4/l
mg Si02/l
mg NO3/l
mg F.l
mg Ca/l
mg Mg.l
mg NA/l
mg K/l
mg Fe/l
mg MN/l
mg Sr.l
mg/L Li
AU LABO
67
63,6
21,5
97
101,2
<1
8,8
2,8
< 0,1
109
4,1
< 0,005
< 0,001
< 0,1
0,27
Les eaux de Luchon sont des eaux
sulfurées sodiques hyperthermales
dont l’indice de sulfuration varie de
28 à 33 mg par litre de HS-. Ce sont
les plus sulfurées des Pyrénées. Elles
jaillissent à 74 ° et 65 °C.
CONSEILS
Tout au long de votre cure, la
buvette vous invite. Selon les
conseils de votre médecin,
choisissez la source Ravi,
faiblement sulfurée, elle prodigue
ses vertus diurétiques. Ou la
source Lapade, une eau très peu
minéralisée, adaptée à la
consommation quotidienne, bonne
pour les nourrissons comme pour
les plus grands. Elle est le facteur
indispensable d’une bonne
réhydratation.
BIJOUX : du fait de notre
environnement soufré, le port de
bijoux est déconseillé, ceux-ci
pouvant présenter à terme une
altération.
LE RENOUVELLEMENT DE L’EAU
L’eau, bactériologiquement saine à l’émergence, est disponible en grande quantité.
LES SECRETS DU SOUFRE
L’eau hyperthermale sulfurée allie des vertus cicatrisantes à une action
anti-infectieuse.
Différentes expérimentations montrent l’activité pharmacologique
spécifique des eaux thermales sulfurées dans les traitements ORL : action
immunologique, action de protection contre l’hypoxie, action mucorégulatrice.
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
9
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
L U C H O N , L A S TAT I O N T H E R M A L E D E Q U A L I T E
CURES ASSURES
SOCIAUX,
PREVOIR VOTRE
BUDGET ?
Voici les tarifs thermaux pratiqués
en 2006 et susceptibles d’être
modifiés en 2007.
Les remboursements des soins thermaux sont assurés à 65 % par la Sécurité Sociale
et complétés par les mutuelles, ou à 100 % pour les curistes exonérés du ticket
modérateur.
PENSEZ-Y !
◗ Les Thermes de Luchon
organisent des visites de
l’établissement deux fois par
semaine en haute saison, le
mardi et le jeudi. En basse
saison, le mardi. Ces visites
ont lieu en dehors des
heures de soins de 14h à
I5h (tickets délivrés le
matin).
◗ Les bénéficiaires d’un
régime de prévoyance
effectuant leur cure au sein
du service Hors-Classe
peuvent obtenir un
remboursement sur la base
des tarifs du forfait Sécurité
Sociale.
◗ Il n’est pas permis de
prendre des photographies
ou de filmer à l’intérieur des
Thermes. Nous pensons à
faire respecter votre
tranquillité et votre intimité.
A TITRE D’EXEMPLE
Pour un traitement ORL/VR, complété par 9 séances de drainage de posture, le solde à votre
charge est de 129,05 € + 38,63 €, soient 167,68 €, remboursables par votre mutuelle.
LES HONORAIRES
DU MEDECIN THERMAL
Les médecins appliquent tous le forfait fixé par la Sécurité Sociale correspondant à
la surveillance médicale de la cure thermale en consultations privées à son cabinet.
Ce forfait est de 74,00 €, pris en charge à 70 %. Le solde à la charge du curiste assuré
social est remboursable par sa mutuelle. Le médecin thermal peut effectuer des soins
supplémentaires qui seront pris en charge par la Sécurité Sociale dans les mêmes
conditions.
LE PETIT MATERIEL
DE CURE
Les accessoires de cure ORL restent à la charge du curiste.
LES FRAIS DE TRANSPORT
ET D’HEBERGEMENT
◗ Attention !
Par mesure d’hygiène, les
animaux ne sont pas admis
au sein de l’établissement
thermal, même aux heures
de visites !
E T A B L I S S E M E N T
Ils sont variables bien évidemment et fonction des solutions que vous aurez choisies.
Si vos revenus sont inférieurs au plafond (14 664,38 € en 2005 + 50 % par personne
à charge) fixé par la Sécurité Sociale, votre Caisse prend en charge 65 % d’un forfait
“Hébergement” (fixé à l’échelon national) de 150,01 €, soit à peu près 91,47 € (la
différence étant remboursable par votre mutuelle). Même principe pour les frais de
transport, votre caisse prend en charge 65 % du montant du billet aller/retour en
seconde classe SNCF entre la station la plus proche de votre domicile et Luchon.
Quel que soit le mode de déplacement adopté.
T H E R M A L
10
T E L .
0 5
6 1
9 4
5 2
5 2
L U C H O N , L A S TAT I O N T H E R M A L E D E Q U A L I T E
TARIFS*
ASSURES
SOCIAUX
Plein
Tarif
35 %
FORFAITS DE BASE
VR1 :
VR2 :
VR3 :
VOIES RESPIRATOIRES
VOIES RESPIRATOIRES
VOIES RESPIRATOIRES
408,90 € 2682,12 F 143,11 € 938,74 F
335,20 € 2198,77 F 117,32 € 769,57 F
368,72 € 2418,64 F 129,05 € 846,53 F
RH1 :
RH2 :
RH3 :
RHUMATISMES
RHUMATISMES
RHUMATISMES
463,94 € 3043,25 F 162,38 € 1065,14 F
371,09 € 2434,19 F 129,88 € 851,97 F
432,94 € 2839,90 F 151,53 € 993,97 F
FORFAITS SUPPLEMENTAIRES A VR2 :
Rééducation
respiratoire collective
les 18
Drainage de posture
les 18
76,92 € 504,56 F 26,92 € 176,70 F
192,31 € 1261,47 F 67,31 € 441,51 F
FORFAITS SUPPLEMENTAIRES A VR3 :
Rééducation
les 9
respiratoire collective
les 9
Drainage de posture
38,63 € 253,40 F 13,52 € 88,69 F
96,08 € 630,24 F 33,63 € 220,59 F
FORFAITS SUPPLEMENTAIRES A RH2 :
Piscine de mobilisation
les 18
76,92 € 504,56 F 26,92 € 176,60 F
FORFAITS SUPPLEMENTAIRES A RH3 :
Piscine de mobilisation
les 9
38,63 € 253,40 F 13,52 €
88,69 F
CONSEILS
FORFAITS DOUBLE HANDICAP A VR1-VR2-VR3
POUR 2e ORIENTATION RH
Limite du cumul
(36 séances)
N’oubliez pas de restituer
votre carte de cure à
l’établissement pour obtenir
une attestation de cure que
vous adresserez vous-même à
votre mutuelle.
231,97 € 1521,62 F 81,19 € 532,57 F
FORFAITS DOUBLE HANDICAP à RH1-RH2-RH3
POUR 2e ORIENTATION VR
Limite du cumul
(54 séances)
204,45 € 1341,10 F 71,56 € 469,39 F
* Tarifs 2006 susceptibles d’être légèrement modifiés en 2007
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
11
T E L .
0 5
6 1
9 4
5 2
5 2
L U C H O N , L A S TAT I O N T H E R M A L E D E Q U A L I T E
LUCHON,
LA STATION
SPECIALISEE POUR
LES ENFANTS
Avec de plus en plus de petits curistes
arrivant chaque année dans la station de
Luchon, les Thermes se devaient de leur
réserver un accueil tout particulier.
“Les enfants acceptent
très bien la cure”, témoigne
un médecin thermal.
“Il suffit de procéder progressivement aux soins, de bien
expliquer ce que l’on fait et
pourquoi on le fait... Les enfants détestent les maladies à
répétition. La fréquence des
récidives leur pose des problèmes scolaires et altère leur
état général... Une cure effectuée à temps permet d’espacer
les rechutes, d’éviter les séquelles dues aux nombreuses
infections et particulièrement
de conjurer les risques de surdités...
Pour un médecin, traiter les
enfants est très gratifiant, à
plusieurs titres, mais en premier lieu parce qu’ils constituent des sujets très réactifs.”
RENSEIGNEMENTS
Ils sont en moyenne 1500 par an à profiter des bienfaits des eaux thermales. Luchon
a été consacrée seconde station en France de cure ORL/VR pour les enfants. La solution
d’accueil dans l’environnement médicalisé dans la maison d’enfants vous donnera pleine
satisfaction... Elle peut même être souhaitable dans le cas où une distance avec le milieu
habituel peut jouer un rôle bénéfique dans le traitement de la maladie. Le personnel
de la maison d’enfants veille et pourvoit à tout : hébergement, restauration,
accompagnement et suivi des soins, loisirs.
“Pour un médecin, traiter les enfants est très gratifiant, à plusieurs titres,
mais en premier lieu parce qu’ils constituent des sujets très réactifs.”
Cette formule est la plus économique. Votre enfant bénéficie d’une prise en charge de
type hospitalier, soit 80 % du prix de journée conventionné. Le ticket modérateur, dans
lequel est inclus le forfait journalier, reste à la charge des parents ou de leur mutuelle.
Les frais de déplacement peuvent être pris en charge par votre régime obligatoire.
La maison d’enfants agréée et conventionnée par la Sécurité Sociale et divers régimes
accueille enfants et adolescents durant leur cure thermale à Luchon.
Le placement en maison d’enfants doit être mentionné sur la demande d’entente préalable.
CHAT PERCHE
LE LYS
24 av. de Vénasque
31110 LUCHON
Tél. : O5 61 88 87 10
Fax : O5 61 88 87 11
thermalisme-enfants-luchon.com
Office de Tourisme de Luchon
18 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 21 21
Fax : 05 61 79 11 23
www. luchon.com
e-mail : [email protected]
E T A B L I S S E M E N T
e-mail : [email protected]
T H E R M A L
12
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
L U C H O N , L A S TAT I O N T H E R M A L E D E Q U A L I T E
HYGIENE
ET QUALITE
Une charte de qualité,
un laboratoire d’autosurveillance,
nous nous engageons sur tous les fronts.
LE RESEAU THERMAL
DES MUTUELLES
DES MUTUELLES QUI S’ENGAGENT
◗ une cinquantaine de Mutuelles et de
groupements mutualistes
◗ implantées sur le territoire français
et dans les Dom-Tom
◗ représentant 3 millions d’adhérents
et d’ayants droit
◗ par la dispense d’avance du tierspayant mutualiste
◗ par la promotion interne de l’offre
thermale
• points d’accueil mutualistes
• sites web
• magazines d’information
◗ par l’offre d’hébergements mutualistes
◗ par la participation à l’élaboration
et à la diffusion de prestations thermales à visée préventive
DES
STATIONS THERMALES
QUI S’ENGAGENT
11 stations couvrant la quasi-totalité
des orientations thérapeutiques
accueillant près de 75 000 curistes
présentant une grande diversité :
localisation, mode juridique d’exploitation, taille ...
DES STATIONS THERMALES
QUI S’IMPLIQUENT
◗ dans les travaux de recherches
◗ dans l’innovation en milieu thermal
◗ concept de forfaits à visée présentative et éducative à tarif préférentiel
dans le cadre de Thermalliance.
VOTRE CARTE DISPENSE D’AVANCE DU
TIERS-PAYANT POUR VOS SOINS THERMAUX
Cette démarche a pour objectif de protéger les matières premières (Eaux thermales et boue) afin
d’optimiser la qualité des soins, et de perdurer dans
l’activité thermale.
Depuis plusieurs années, un service hygiène a été
mis en place pour répondre à des exigences réglementaires et au maintien de la qualité. Géré par
un ingénieur sanitaire depuis 1998, une surveillance
sanitaire accrue a été mise en place.
Celle-ci permet :
◗ La Vérification de la qualité des matières
premières,
◗ La Vérification de la qualité des soins (postes
de soins),
◗ L’Evaluation de la qualité des installations,
en termes de :
• Eau : forage, stockage, traitement thermique,
distribution,
• Air : systèmes d’extraction, de ventilation,
• Locaux : sols, surfaces, matériels, eau potable...
◗ L’Evaluation des pratiques générales, en
termes de :
• Circuits des personnes, du linge, des déchets,
• Entretien des locaux, du matériel, du linge,
◗ L’Implication et le rôle du personnel
Cette surveillance sanitaire fait l’objet d’une surveillance réglementaire (mensuelle) associée à une
surveillance interne ou autocontrôle (hebdomadaire).
La surveillance réglementaire ne concerne que les
analyses d’eaux thermales (68 prélèvements sont
effectués par le Laboratoire de l’Eau agréé par la
DRASS Midi-Pyrénées). Les résultats sont transmis à
l’exploitant, à la DDASS Haute-garonne, à la DRIRE
Midi-Pyrénées, au ministère de la santé et au Laboratoire National des Etudes Hydrologiques et
Thermales. Tous prélèvements positifs peuvent être
à l’origine de la fermeture de services correspondants à ces analyses, ou l’arrêt d’une indication thérapeutique ou la fermeture de l’établissement thermal. La réouverture de ceux-ci ne se fera qu’après
des prélèvements de contre-expertise (si négatifs).
Les prélèvements d’autocontrôle (au nombre de
850 par an) sont effectués, à différents niveaux
de fonctionnement de l’établissement, par le service
Hygiène, concernant :
◗ les Eaux (critères réglementaires liés à
l’arrêté du 20 Juillet 2000)
• A l’émergence
• Aux stockages,
• Aux échangeurs thermiques,
• Aux points de distribution,
◗ l’Air (Critères de qualité établis par le
Service Hygiène)
• Ambiance des salles de soins,
• Gaines de ventilation,
◗ les Sols/Surfaces (Critères de qualité
établis par le Service Hygiène) :
• Salles de soins
• Zones sèches/humides,
◗ Boue (Critères de qualité établis par le
Service Hygiène) :
• Pétrins
• Bacs de maturation.
Cette surveillance ne fait l’objet d’aucune obligation
légale. Elle relève de l’initiative de l’établissement
et permet de suivre la qualité de l’eau thermale,
de l’air ambiant, des sols, des surfaces, et des boues.
L’ensemble des résultats d’autocontrôle sont
transmis à la DDASS Haute-garonne, par souci de
transparence. Ce suivi plus régulier permet de
mieux prévenir les risques éventuels d’une contamination, de maîtriser les installations (matériaux,
hydraulique…), et de valider les contrôles réglementaires.
Cette surveillance fait suite à une nécessité de
s’engager dans une démarche qualité au moins
pour s’assurer de la maîtrise des risques sanitaires
(actions préétablies et systématiques, preuves de
résultats...).
Pour cela, des actions sont menées pour former et
informer le personnel, définir les tâches de chacun,
établir les procédures, les modes opératoires…
DEMANDEZ-LA A VOTRE MUTUELLE
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
13
T E L .
0 5
6 1
9 4
5 2
5 2
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
OU SE
RENSEIGNER ?
◗ ETABLISSEMENT THERMAL
Parc des Quinconces - 31110 LUCHON
Tél : 05 61 94 52 52 - Fax : 05 61 94 52 51
www.thermes-luchon.fr
e-mail : [email protected]
◗ OFFICE DE TOURISME ****
labellisé AFAQ AFNOR
18 allées d’Etigny - BP 29 - 31110 LUCHON
Tél : 05 61 79 21 21 - Fax : 05 61 79 11 23
www.luchon.com - e-mail : [email protected]
Ouvert tous les jours sauf les dimanches de novembre.
OUVERTURE DES THERMES
DU 12 MARS AU 27 OCTOBRE 2007
Etablissement thermal
Parc des Quinconces - 31110 LUCHON
Tél : 05 61 94 52 52
Fax : 05 61 94 52 51
www.thermes-luchon.fr
e-mail : [email protected]
HEURES D’OUVERTURE
Avril - mai : 7h30 - 12h
Juin : 6h30 - 12h30
Juillet - août : 7h - 12h15
Septembre - octobre : 6h30 - 12h30
Ces horaires peuvent être modifiés en
fonction des besoins.
R E S E R VAT I O N
HEURES D’INSCRIPTION
Les guichets d’inscription sont ouverts le
matin aux heures d’ouverture et jusqu’à
11h30 ; ils sont également ouverts les
lundis après-midi et les jours de grosses
arrivées de 15h à 17h30.
L’établissement thermal est fermé tous
les dimanches ainsi que le 1er mai
CAR THERMAL
Le service de car thermal gratuit comprend
deux navettes qui bouclent le tour de la ville
le matin, toutes les 20 min.
Une réservation est nécessaire pour toutes les
cures ORL et Rhumatismes.
Pour Luchon, la cure est accordée soit pour les
Voies respiratoires, soit pour les Rhumatismes,
soit pour les deux orientations ORL et RH.
Vous pouvez débuter votre cure tous les jours
de la semaine.
Tél. 05 61 94 52 65
e-mail : [email protected]
C R E C H E H A LT E - G A R D E R I E
CENTRE DE LOISIRS RAMEL
LES ACCES
ET LES TRANSPORTS
Il n’est pas prévu de garderie d’enfants
dans l’établissement thermal.
Possibilité de :
EN VOITURE
- A64 : en provenance de Toulouse ou de
Tarbes, sortie 17 à MONTREJEAU
EN TRAIN
Gare SNCF à Luchon. Pour de plus amples
renseignements, appelez la gare SNCF de
Luchon.
Tél : O5 61 79 03 36 - Fax : O5 62 00 71 94
www.voyages-sncf.com
EN AVION
Aéroports :
- Toulouse / Blagnac à 140 km par N125.
- Tarbes / Ossun / Lourdes à 100 km par
N117 et 25
E T A B L I S S E M E N T
◗ CRECHE-HALTE-GARDERIE
(enfants de 0 à 4 ans)
à Montauban de Luchon
(Tél : 05 61 79 19 03)
◗ CENTRE DE LOISIRS RAMEL
(enfants de 3 ans révolus à 12 ans)
à Luchon
(Tél : 05 61 79 79 23)
T H E R M A L
14
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
COMMENT
PREPARER
SA CURE ?
LE TROUSSEAU
DU CURISTE
I - La prescription
Seul votre médecin généraliste ou spécialiste peut
vous prescrire une cure thermale.
◗ Les papiers d’accord de cure
comportant les volets 1 et 2,
éventuellement 3.
2- La procédure de prise en charge
L’entente préalable ayant été suspendue par arrêté
interministériel le 12 mars 1997, la procédure de
prise en charge des cures thermales (y compris les
séjours en maisons d’enfants) est désormais strictement
administrative (le dossier n’est plus préalablement
soumis au contrôle médical des Caisses).
◗ Photocopie de vos cartes
d’assuré social ou attestation
Vitale et mutualiste.
3 - La demande de prise en charge
administrative
La demande de prise en charge administrative doit être
formulée sur un imprimé fourni par la Caisse Primaire
d’affiliation de l’assuré rempli par le médecin prescripteur (généralement le médecin traitant) et l’assuré.
Votre dossier de cure
◗ La confirmation de
réservation de l’établissement
thermal.
◗ Votre carnet de santé.
◗ Votre dossier médical :
radiographies, résultats
d’analyses, ordonnances de
traitements en cours...
Vos accessoires de cure
◗ Maillot de bain et bonnet pour
les soins en piscine ou au
Vaporarium.
◗ Sandales antidérapantes pour
circuler à l’intérieur de
l’établissement.
◗ Serviettes et peignoirs vous
seront fournis par
l’établissement Thermal.
◗ Foulard ou écharpe pour vous
protéger au sortir d’une séance
d’inhalation thermale.
◗ Quelques vêtements chauds
car même l’été, les soirées
peuvent être fraîches.
◗ Petit conseil malin : munissezvous de mouchoirs en papier.
E T A B L I S S E M E N T
4 - La prise en charge (régime général)
Le document attestant de votre prise en charge est
constitué de deux, trois ou quatre volets selon les imprimés délivrés par les Caisses et nécessaire pour le
remboursement. Les volets 1 et 2 concernent les honoraires de surveillance médicale par le médecin thermal, remboursés à 70 % et les soins thermaux, remboursés à 65 %. Le curiste bénéficiant de l’exonération du ticket modérateur est remboursé à 100 %. Le
volet 3 participe à la couverture de vos frais d’hébergement, de transport, éventuellement de vos indemnités journalières après examen de vos ressources.
Soit 65 % du montant du forfait hébergement et des
frais de déplacement sur la base du tarif SNCF en 2e
classe aller/retour (ou 100 % en cas d’exonération
du ticket modérateur).
Il est possible d’effectuer votre réservation avant d’avoir reçu
la prise en charge de votre caisse d’affiliation
5 - Réservez sans tarder
Une réservation est nécessaire pour toutes cures
ORL/Voies respiratoire et Rhumatologie, accompagnée
d’un versement d’arrhes de 50 € (chèque à l’ordre du
Trésor Public), déduites de la facture lors de votre inscription. Un seul versement de 50 € par personne seule, par couple ou par famille (parents-enfants)
6 - Rendez-vous chez le médecin thermal
Avant de vous rendre à l’établissement thermal pour
votre inscription (ou quelques temps avant votre arrivée à Luchon), prenez soin de prendre rendez-vous avec
le médecin de votre choix (voir liste p. 22) et dès que
vous êtes en possession de votre ordonnance, rendezvous à l’établissement thermal pour les modalités
d’inscription.
PENSEZ-Y !
A Luchon, il est possible de bénéficier d’une
prescription en “double orientation”. Il est
de votre intérêt d’effectuer cette démarche
suffisamment à l’avance pour réserver votre
hébergement dans de bonnes conditions.
Si cette démarche échoue ou si vous ne voulez pas l’entreprendre, vous pouvez opter
pour le statut de “curiste libre”. Les soins
sont les mêmes. mais ils ne sont pas remboursés.
Vérifiez que les orientations prescrites
figurent bien sous la formule VR pour
ORL/voies respiratoires et RH pour rhumatologie. Si vous bénéficiez d’une double
orientation, assurez-vous que l’ordre est
T H E R M A L
15
T E L .
0 5
conforme à la prescription. De même vérifiez le nom de la Station. Enfin, le tampon
et la signature de votre caisse doivent être
apposés au bas de tous les volets. En cas
d’erreur, contactez votre Caisse au plus vite.
Souscrivez une assurance “annulationinterruption” auprès de l’Office de Tourisme.
Elle vous garantit le remboursement des
arrhes versées à votre logeur.
Pratique ! Ne vous embarrassez pas de votre
voiture. Pour vous garer, ne vous tourmentez
pas... la navette gratuite du bus thermal
fonctionne toute la saison. Renseignez-vous
auprès des Thermes ou de l’Office de
Tourisme.
6 1
9 4
5 2
5 2
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
COMMENT SE
DEROULE
VOTRE CURE ?
LE PREMIER JOUR DE CURE
LA CONSULTATION. A effectuer avant de vous rendre aux Thermes.
Le médecin thermal établira votre ordonnance de cure après un examen
approfondi de votre cas. Il vous remettra également une fiche d’inscription
aux Thermes. Les consultations et les actes médicaux accomplis pendant
la durée de la cure, sont à lui régler directement. N’oubliez pas le volet 1.
UN SAUT A LA PHARMACIE.
Le petit matériel de cure ORL est disponible dans toutes les pharmacies
de Luchon.
L’INSCRIPTION. Rendez-vous aux guichets situés dans le hall du
Vaporarium. L’hôtesse vous remettra votre planning de soins en échange :
◗ du volet 2 de votre prise en charge,
◗ de votre ordonnance,
◗ de votre confirmation de réservation,
◗ de la copie de votre Attestation vitale ou de votre carte Assuré social.
◗ du paiement de votre cure (montant restant à votre charge si
vous êtes assuré social, plus les frais de dossier).
LES PREMIERS SOINS. Votre carte de cure vous indique vos soins.
Suivez ces indications et rendez-vous aux salles ou cabines de soins
désignées. En suivant le plan des Thermes, les auxiliaires de soins seront
pour vous des guides précieux et des conseillers avisés. Faites donc appel
à eux.
LE MEDECIN
THERMAL
C’est votre premier interlocuteur. Médecin
libéral exerçant en ville, il peut être
généraliste, spécialiste en ORL ou en
rhumatologie. Il effectue des soins à
l’établissement thermal mais consulte dans son
cabinet en ville. Parce que chaque traitement
thermal est personnalisé, le médecin thermal a
besoin de connaître son patient avant d’établir
une prescription : ses antécédents médicaux,
ses traitements en cours et les
recommandations de son médecin traitant.
Durant trois semaines, il veille au bon
déroulement de la cure et éventuellement
modifie la prescription selon la tolérance de
l’organisme aux soins ou l’évolution de l’état
du curiste.
La visite de fin de cure est l’occasion d’un bilan.
Votre médecin thermal vous indiquera comment
optimiser les bénéfices de votre cure et
communiquera ses conclusions à votre médecin
traitant.
Tous les médecins thermaux sont conventionnés.
Evitez d’arriver à Luchon le jour de la fête des fleurs ;
ce jour-là l’accès au centre ville est très difficile
et l’établissement thermal est fermé.
Arrivez plutôt la veille pour assister à cette splendide manifestation.
Ne venez pas aux soins sans votre carte de cure.
Elle doit être validée pour chaque soin effectué.
Il est important de respecter vos horaires de rendez-vous,
pour votre propre confort et celui des autres curistes.
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
16
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
FONCTIONNEMENT
DES THERMES
DE LUCHON
La carte de cure que nous vous délivrons lors de votre inscription définitive
vous guidera durant votre séjour thermal. Un planning journalier vous permettra
de vous présenter aux salles de soins en fonction de votre orientation médicale.
Nous vous demandons de bien vouloir respecter les rendez-vous qui vous ont
été attribués.
IMPORTANT.
Dans le service de Rhumatologie, le principe des rendez-vous est le suivant :
l’heure fixée sur votre carte de cure correspond à l’heure du rendez-vous dans
le dit service. Les soins effectifs peuvent varier de quelques minutes à partir
de l’heure du rendez-vous dans le service et cela en fonction de la mise en place
du soin.
Par exemple :
◗ Service BOUE (8 personnes), le temps de mise en place de ce soin
peut entraîner une attente de 12 mn maximum entre le premier et le
dernier curiste.
◗ Service BAINS (30 personnes), le temps de préparation des baignoires
est égal à 10 mn pour l’ensemble de ce groupe de curistes.
◗ Service DOUCHES au JET, ce soin est sans rendez-vous, vous pouvez
le placer à votre convenance entre 2 autres soins avec rendez-vous,
(un tableau de fréquentation est mis à jour chaque matin à l’entrée
du service).
L’ensemble de nos pratiques de soin en Rhumatologie (RHU) et/ou ORL Voies Respiratoires (VR), demande une attente qui peut varier en fonction de
la fréquentation du début de matinée et de la fin de matinée - rythme interne
des thermes de Luchon - mais aussi en fonction de la basse et haute saison
thermale.
Pour votre information, voici les mois de haute saison en RHU er VR.
• Orientation RHU :
Haute saison du 15 août au 15 octobre
• Orientation ORL et VR :
Haute saison du 15 juillet, août, septembre
Pour mémoire, les thermes sont ouvert de mars à octobre.
RAPPEL : Pour vous faciliter le temps d’attente lors de votre inscription
définitive (remise de votre carte de cure le jour de votre arrivée),
nous vous demandons de réserver votre cure à l’avance.
REGLES & HYGIENE
DANS LES THERMES
Les curistes sont priés de prendre une douche
savonnée avant de venir à l’établissement. Si
besoin, des douches de propreté sont à leur
disposition au 1er et au 2éme étage du bâtiment
“vaporarium”.
Tous les curistes qui accèdent à la zone de soins
Rhumatologie (bains, douches, pélothérapie, ...)
doivent passer par le vestiaire et ce quelles que
soient la typologie ou la quantité de soins
dispensés par l’établissement.
Chaque personne qui pénètre dans l’espace soins
du vaporarium doit porter des sandales de cure
antidérapantes réservées à cet usage et ce quelles
que soient la typologie ou la quantité de soins
dispensés par l’établissement.
Toutes personnes présentant une plaie est priée
de se faire connaître auprès de notre infirmière
qui confirmera les possibilités de poursuite de cure
et/ou vous orientera vers votre médecin thermal.
Le passage sous les douches de propreté est
obligatoire avant tous accès à un soin collectif
notamment les piscines.
Les kinésithérapeutes sont en droit de vous refuser
l’accès aux bassins en cas de non respect de cette
consigne.
Pour le confort de tous et le bon fonctionnement
des services, nous vous remercions de ne pas
dégrader les installations mises à votre disposition,
notamment les postes de soins ORL.
Pour l’année 2007 et les suivantes, un geste commercial (sous forme de cadeau de bienvenue) sera
fait pour tous les curistes qui réserveront leurs cures par internet.
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
17
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
La Direction Générale
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
LA RECHERCHE
PERMANENTE
DE LA QUALITE :
LE SERVICE
HORS-CLASSE
Ici tout n’est qu’ordre et beauté, luxe et calme...
Sauna, salle de repos, piscine, jaccuzi, cabines
de soins, le Service Hors-Classe regroupe tous
les soins ORL/VR et rhumatismes profitant
d’un environnement feutré et raffiné, vous
pourrez ici effectuer la totalité de votre cure
Après votre passage à Luchon, vous ne direz plus : “Je viens de
subir une cure”. Vous direz : “J’ai bien profité de ma cure !”
SERVICE
HORS-CLASSE
Mais nous n’avons pas voulu pour autant
pratiquer des tarifs élitistes. Ainsi pour effectuer votre cure dans ce cadre admirable,
il vous en coûtera environ 17 €/jour pour
une seule orientation, de 25,50 à
29,70 €/jour pour deux orientations,
Illutation de boue
dans des conditions exceptionnelles.
Les hôtesses d’accueil vous prendront en
charge dès votre arrivée. Entre deux soins,
les salons de lecture ou de repos, la piscine
et ses fauteuils de relaxation vous
attendent, si vous le désirez...
Etuve des mains
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
17 à 21,20 €/jour pour une orientation
+ kinésithérapie (selon forfait) et 25,50
à 29,70 €/jour pour deux orientations +
kinésithérapie (selon forfait) - (frais à ajouter au coût de la cure remboursé par la Sécurité Sociale).
Massage
18
T E L .
0 5
Salle de repos
6 1
9 4
5 2
5 2
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
NOS TARIFS
HORS-CLASSE 18 JOURS ASSURES SOCIAUX*
FORFAITS
PRIX
GLOBAL
MONTANT PRIS
EN CHARGE
PAR SS & MUT.
SUPPL.
HORSCLASSE (3)
VR1
VR2 + kinési.(1)
◗ 18 drainage de posture
ou ◗ 18 rééducation respiratoire
ou ◗ 9 drainage de posture
+ 9 rééducation respiratoire
VR3 + kinési.(2)
◗ 9 drainage de posture
ou ◗ 9 rééducation respiratoire
VR1 + 2e orientation RH
VR2 + kinési.(1)
+ 2e orientation RH
◗ 18 drainage de posture
ou ◗ 18 rééducation respiratoire
ou ◗ 9 drainage de posture
+ 9 rééducation respiratoire
VR3 + kinési.(2)
+ 2e orientation RH
◗ 9 drainage de posture
ou ◗ 9 rééducation respiratoire
RH1
RH2 + kinési.(1)
◗ 18 piscine de mobilisation
RH3 + kinési.(2)
◗ 9 piscine de mobilisation
RH1 + 2e orientation VR
RH2 + kinési.(1)
+ 2e orientation VR
◗ 18 piscine de mobilisation
RH3 + kinési.(2)
+ 2e orientation VR
◗ 9 piscine de mobilisation
714,90 €
408,90 €
306,00 €
833,51 €
718,12 €
527,51 €
412,12 €
306,00 €
306,00 €
775,91 €
469,91 €
306,00 €
770,80 €
713,35 €
1 099,87 €
464,80 €
407,35 €
640,87 €
306,00 €
306,00 €
459,00 €
1218,48 €
1 103,09 €
759,48 €
644,09 €
459,00 €
459,00 €
1 160,88 €
701,88 €
459,00 €
1 155,77 €
1 098,32 €
769,94 €
696,77 €
639,32 €
463,94 €
459,00 €
459,00 €
306,00 €
831,41 €
448,01 €
383,40 €
816,27 €
1 127,39 €
471,57 €
668,39 €
344,70 €
459,00 €
1 187,06 €
652,46 €
534,60 €
1 173,72 €
676,02 €
497,70 €
- 76,22 €
LE
REDUCTION SUR
LASSE
FORFAIT HORS-C
BRE
D’AVRIL A OCTO
e de l’heure
(cure effectué à 9h)
tu
d’ouver re
0
entre 7h et 7h3
1er soin effectué
GROS PLAN
Le vaporarium, ce bain de vapeur
naturel, unique en Europe, est le
trésor des Thermes de Luchon :
150 m de galeries souterraines
aménagées. L’eau thermale
filtrant à travers la paroi rocheuse
crée une chaleur agréable et
humide de 38 ° à 42 °C.
(1) 18 séances (2) 9 séances (3) à la charge du curiste
* Tarifs 2006 susceptibles d’être modifiés en 2007
Les Thermes
E T A B L I S S E M E N T
Le hall du Vaporarium
T H E R M A L
19
Le vaporarium
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
LES
CURES
MEDICALES
COURTES
■ Votre médecin vous a conseillé une cure
■ Vous n’avez pas 18 jours de disponibilité
Le Centre Thermal
de LUCHON
vous propose
Les Cures Liberté
ORL - VOIES RESPIRATOIRES - SEVRAGE TABAGIQUE - RHUMATOLOGIE
à partir de 6 jours :
P R E S E N TAT I O N
◗ En cure libre, vous avez tout loisir
de déterminer vous-même la durée
de votre cure.
◗ La cure libre n’est pas prise en
charge par l’assurance maladie.
RHUMATOLOGIE
ORL - VOIES
RESPIRATOIRES
Forfait
6 jours
Forfait 6 jours
prix à partir de
prix à partir de
190 €*
218 €*
CURE ANTI-TABAC
◗ Les soins peuvent également être
pris à l’unité. Des tickets sont
délivrés aux guichets où le tarif
détaillé est affiché (tarif cure libre).
Forfait 6 jours
prix à partir de
430 €*
*Ces tarifs ne comprennent que les soins
thermaux, (non remboursés
par l’assurance-maladie).
Vous pouvez également réserver votre
cure avec l’hébergement et avec une
activité complémentaire de loisir.
L A S TAT I O N T H E R M A L E
DES PYRENEES
SANS HÉBERGEMENT :
AVEC HÉBERGEMENT :
ETABLISSEMENT
ETABLISSEMENT THERMAL
THERMAL
OFFICE DE TOURISME
Tél : 05 61 94 52 52
Tél: 05
: 05
945152 52
Fax
61 61
94 52
Tél : 05 61 79 21 21
www.thermes-luchon.fr
www.luchon.com
31110 LUCHON
31110 LUCHON
18 allées d’Étigny - 31110 LUCHON
Fax : 05 61 79 11 23
Fax : 05 61 94 52 51
www.thermes-luchon.fr
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
20
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
PROGRAMME
F I D É L I S AT I O N
Les Thermes de Luchon mettent en place
un programme de fidélisation pour
l’année thermale 2007 et les suivantes.
0
20o0
ints
0
10o0
ints
p
p
=
ure libre
1c
de 6 jours
=
1 cure libre
rs
de 3X6 jou s
r
soit 18 jou
Ce programme de
fidélisation s’adresse
à tous les anciens
curistes des Thermes
de Luchon depuis
1995.
LA NOTION DE PARRAINAGE N’A DE SENS QUE SI LE FILLEUL A DÉJÀ UNE PRESCRIPTION MÉDICALE.
COMMENT FONCTIONNE CE PROGRAMME ?
Tout curiste qui parraine des nouveaux curistes 1 pour l’année 2007 et les suivantes, se
voit directement attribuer 500 points ‘“Thermes de Luchon®“ par curiste parrainé accomplissant
une cure thermale. Le cumul des points peut se réaliser sur une période de 4 années
consécutives.
Une
cure libert2é
OFFERTE
sée
non rembour
aladie
m
ce
an
par l’assur
Notre partenaire
“Les eaux minérales
de Luchon” sera à
nos côtés pour les
prochaines années.
1 : On attend par nouveau curiste, une personne n’étant jamais venue en cure
thermale à Luchon quelque soit son âge et sa provenance.
2 : Cure liberté ORL ou Rhumatologie de 6 jours (1000 points) ou 3X6 jours
(2000 points) sans hébergement pour le parrain ou un accompagnant
de son choix dans le respect des règles de prescription médicales.
Cures ORL 6 soins/jour ou Rhumatologie 4 soins/jour.
ETABLISSEMENT THERMAL
31110 LUCHON
Tél : 05 61 94 52 52
Fax : 05 61 94 52 51
www.thermes-luchon.fr
L A S TAT I O N T H E R M A L E
DES PYRENEES
[email protected]
E T A B L I S S E M E N T
T H E R M A L
21
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
SERVICES DE SANTE A LUCHON
MEDECINS THERMAUX
◗ CHAMPION de CAZES Odile
O.R.L. Phoniâtre
13 allée des Bains
Tél : 05 61 79 00 92
Fax : 05 61 79 04 38 - [email protected]
◗ DARROUZET François
O.R.L. Homéopathe
43 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 01 46
Fax : 05 61 79 50 46
◗ DELOR André
Résidence Continental - 22 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 00 84
◗ DUVERDIER Gisèle
19 allée des Bains
Tél : 05 61 79 01 49
◗ FIE-MARTEL Suzanne - O.R.L.
10 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 04 87
◗ GROUSSET François - Rhumatologue
Résidence Sacaron - 65 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 06 58
◗ LADRIX Jean-Paul
O.R.L. Allergologue - D.I.U. Tabacologie
13 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 11 47
Fax : 05 61 79 49 97 - [email protected]
◗ LAMAS Michelle
O.R.L. - Tabacologue
(Anciennement Rés. Grand Hôtel - 79 allées d’Etigny)
Nouvelle adresse : Villa Pyrène - 13 allée des Bains
Tél : 05 61 79 01 56 ou 06 14 42 05 80
ou 05 61 79 00 92
Fax : 05 61 79 04 38 - [email protected]
◗ LUSSAC Georges - Rhumatologue
I7 rue Sylvie
Tél / Fax : 05 61 79 05 94
◗ MARRACHE Koutiel
O.R.L. et Homéopathe-Acupuncteur
44 allées d’Etigny
Tél / Fax : 05 61 79 02 49
◗ MORTAGNE Patrick - O.R.L.
Villa Emeraude - 4 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 20 05
◗ PAGES Roland - Rhumatologue
Manipulations vertébrales
Villa Emeraude - 4 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 20 05
◗ PETIT Etienne
Grand Châlet Spont - 56 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 09 03 et 06 80 30 97 72
[email protected]
◗ PIERRE Brigitte - O.R.L.
Résidence de Bourguesdon
7 av. Paul Bonnemaison
Tél : 05 61 79 01 08
◗ ROUGET Alain
13 allée des Bains
Tél : 05 61 79 33 42
et 05 61 79 00 92
et 06 82 11 44 00
Fax : 05 61 79 04 38 - [email protected]
E T A B L I S S E M E N T
◗ THURON Françoise - Homéopathe
Résidence du Casino - 6 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 05 66
◗ TULIPPE Eric
O.R.L. Homéopathe
10 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 04 87 et 06 08 28 22 23
MEDECINS GENERALISTES
(NON-THERMAUX)
◗ BACQUE Jean-Paul
9 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 06 86
◗ PANATIER Danielle
9 avenue Jean Boularan
Tél : 05 61 79 06 86
PHARMACIES
◗ PHARMACIE DES ALLEES
27 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 00 24
Fax : 05 61 79 31 23
◗ PHARMACIE D’ETIGNY
52 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 00 51
Fax : 05 61 79 56 00
[email protected]
◗ GRANDE PHARMACIE DES PYRENEES
6 place du Maréchal Joffre
Tél : 05 61 79 01 41
Fax : 05 61 79 24 29
[email protected]
CENTRE DE DIALYSE
◗ UNITE D’AUTODIALYSE DE LUCHON
Rue du Docteur Lambron
(derrière le Centre de Rééducation Fonctionnelle)
Ouvert : Mardi - Jeudi - Samedi
Prendre rendez-vous auprès de la Clinique
Saint-Exupéry à Toulouse
Tél : 05 61 17 33 33
Fax : 05 61 80 37 34
www.cliexupery.com
AUDIOPROTHESISTE
◗ Laboratoires BAHUAUD
AUDITION CONSEIL
1 rue du docteur Germès
Tél : 05 61 88 79 58
Fax : 05 61 94 00 28
[email protected]
15 centres dans votre région
T H E R M A L
22
T E L .
0 5
INFIRMIERES
◗ BARRERE Hélène - BARBEZIO Marie-France
Cabinet infirmier
Résidence La Cordée - 46 allées d’Etigny
Tél / Fax : 05 61 79 39 20
◗ MARGOTON Agnès
5 rue Gambetta
Tél : 05 61 79 12 13
LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES
◗ PINOS Claude
4 place Gabriel Rouy
Tél : 05 61 79 15 39
Fax : O5 61 79 16 99
[email protected]
Du lundi au vendredi ouvert de 7h30 à 12h et
de 14h à 19h30. Le samedi de 7h30 à 12h
MASSEURS - KINESITHERAPEUTES
◗ BRUNET-LACOUE Françoise
18 rue Soulérat
Tél : 05 61 79 05 24
◗ MONARD Marie-José
21 allée des Bains
Tél : 06 86 86 03 01
[email protected]
◗ SICRE Nathalie
Thérapie manuelle uniquement. Sur rendez-vous
Résidence Impérator - 15 allée des Bains
Tél : 05 61 88 46 19
OPTICIEN - OPTOMETRISTE
◗ PUCHELLE Laurence
Optic 2000
I7 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 02 84
Fax : O5 61 79 58 19 - [email protected]
ORTHOPHONISTE
◗ SANCHEZ-ANDRIEUX Marie-Paule
13 avenue Jean Boularan
Prendre RDV dès que les dates de cures sont connues
Tél./Fax : 05 61 79 13 92
[email protected]
PEDICURE MEDICALE - PODOLOGUE
◗ CURLIER Natacha
Soins de pédicurie, orthèses plantaires, soins à
domicile. Sur rendez-vous.
21 allée des Bains
Tél : 05 61 79 17 86 ou 06 25 77 41 31
[email protected]
◗ DELAUGERE Marie-Laure
Soins sur rendez-vous et à domicile
Semelles orthopédiques
77 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 07 28 et 06 81 20 05 30
VETERINAIRE
◗ QUEMENER Yves - VAN TUINEN Robert
Clinique vétérinaire
7 avenue des Pyrénées à SAINT-MAMET
Tél : 05 61 79 10 12 et 06 07 34 78 50
[email protected]
Consultations de 14h à 18h, le matin sur rendez-vous
6 1
9 4
5 2
5 2
I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S
ADRESSES UTILES
ACCES ET ACCUEIL
◗ GARE SNCF
Bureau location et renseignements
Tél : 05 61 79 03 36 - Fax : 05 62 00 71 94
www.voyages-sncf.com
◗ HOTEL DE VILLE
23 allées d’Etigny - BP 84
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 17h - le samedi de 9h à 12h
Tél : 05 61 94 68 68
Fax : 05 61 94 68 77 ou 05 61 94 68 78
www.mairie-luchon.fr
[email protected]
◗ OFFICE DU TOURISME
18 allées d’Etigny - BP 29
Tél : 05 61 79 21 21 - Fax : 05 61 79 11 23
www.luchon.com
[email protected]
◗ LUCHON FORME ET BIEN-ETRE
“VITALINE” et “SOURCEA”
Etablissement Thermal - Parc des Quinconces
Tél : 05 61 94 52 52 - Fax : 05 61 79 72 41
www.thermes-luchon.fr
[email protected]
◗ MAISON DU CURISTE
Parc des Quinconces
Tél : 05 61 79 22 22
◗ MUSEE DU PAYS DE LUCHON
18 allées d’Etigny - BP 29
Tél : 05 61 79 29 87 - Fax : 05 61 79 11 23
◗ SERVICE ANIMATIONS
Mairie de Luchon - 23 allées d’Etigny
Tél : 05 61 94 68 86 - Fax : 05 61 94 68 77
[email protected]
URGENCES
◗ GENDARMERIE
Avenue Clément Ader
Tél : 17 ou 05 61 79 00 17
[email protected]
◗ POLICE MUNICIPALE
Hôtel de Ville
Tél : 05 61 94 68 81
◗ CENTRE DE COOPERATION POLICIERE ET
DOUANIERE (CCPD)
Lieu-dit le Seriail - 31440 Melles
Tél : 05 61 94 68 40
◗ POMPIERS
Avenue Clément Ader
Tél : 18 ou 05 61 94 81 50 (n° administratif)
◗ SECOURS EN MONTAGNE
- PGHM
Avenue Clément Ader
Tél : 17 ou 05 61 79 28 36
[email protected]
- CRS
13 avenue de Toulouse
Tél : 05 61 79 83 79
◗ EDF-GAZ DE FRANCE DISTRIBUTION
Accueil et Renseignements
14 avenue Alexandre Dumas
Tél : 0810 794 273
Dépannage électrique
Tél : 0810 333 009
Dépannage gaz
Tél : 0810 313 209
E T A B L I S S E M E N T
MEDICAL
◗ ETABLISSEMENT THERMAL
Parc des Quinconces - BP 81
Tél : 05 61 94 52 52 - Fax : 05 61 94 52 5I
www.thermes-luchon.fr - [email protected]
L’établissement thermal n’assure pas l’hébergement
des curistes
◗ ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS
- Centre de Rééducation Fonctionnelle
(90 lits et 7 places d’hospitalisation de jour)
5 cours des Quinconces
Tél : 05 61 79 93 00
www.hopitauxdeluchon.fr - [email protected]
[email protected]
- Centre de Convalescence et de
Gérontologie
Moyen séjour : (26 lits) et long séjour (11 lits)
4 av. Alexandre Dumas
Tél : 05 61 94 81 00
www.hopitauxdeluchon.fr
[email protected]
◗ MAISONS DE RETRAITE
- Maison de Retraite “Gabriel Rouy”
48 lits (25 de cure médicale)
1 bd Charles de Gaulle
Tél : 05 61 94 81 14
- Maison de Retraite Médicalisée
“Era Caso”
Avenue du Bois Chantant - Montauban-de-Luchon
Tél : 05 61 79 37 90
[email protected]
◗ UNITE D’AUTODIALYSE DE LUCHON
Rue du Docteur Lambron
(derrière le Centre de Rééducation Fonctionnelle)
Ouvert : Mardi - Jeudi - Samedi. Prendre rendez-vous
auprès de la Clinique Saint-Exupéry à Toulouse
Tél : 05 61 17 33 33 - Fax : 05 61 80 37 34
www.cliexupery.com
◗ CENTRE MEDICO-SOCIAL
1 bd Charles de Gaulle
Tél : 05 61 79 05 08 - Fax : 05 61 95 70 08
ADMINISTRATIONS
◗ ANPE (Agence Nationale pour l’Emploi)
19 rue Beethoven - 31800 Saint-Gaudens
Tél : 0811 55 01 09 - Fax : 05 62 00 91 29
www.anpe.fr / [email protected]
◗ ETABLISSEMENTS SCOLAIRES
- Ecole Maternelle
17 rue Azémar - Tél : 05 6I 79 08 27
- Ecole publique élémentaire “Les Isards”
Place Gabriel Rouy et 10 rue Hortense
Tél : 05 61 79 03 56
[email protected]
- Ecole privée Sainte-Marie
15 rue Soulérat
Tél/Fax : 05 61 79 11 89
- Collège Jean Monnet
www.ac-toulouse.fr/col-monnet-luchon
[email protected]
et Lycée Edmond Rostand
2 boulevard Charles de Gaulle
Tél : 05 61 79 96 50 - Fax : 05 6I 79 96 51
www.ac-toulouse.fr/lyc-rostand-luchon
[email protected]
- Lycée professionnel des Industries
Mécaniques du Bois
Montauban-de-Luchon
Tel : 05 61 94 66 00 - Fax : 05 61 79 21 06
www.ac-toulouse.fr/lyc-rostand-luchon
[email protected]
T H E R M A L
23
◗ PERCEPTION
Hôtel de Ville - Tél : 05 61 79 02 90
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi au public de 8h à 12h
et de I4h à 17h - sauf le mercredi après-midi et le
vendredi après-midi
◗ OFFICE NATIONAL DES FORETS
262 route de Landorthe - 31800 Saint-Gaudens
Tél : 05 62 00 80 20 - Fax : 05 62 00 80 40
www.onf.fr
◗ SERVICES POSTAUX
Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h
et de 14h à I7h45 - samedi de 8h45 à 12h
De mi-juillet à mi-août : ouvert du lundi au vendredi de
8h45 à 12h et de 14h à18h et samedi de 8h45 à 12h
Distribution et départ chaque jour (sauf dimanche)
Renseignements :
Tél : 05 61 94 74 50 (guichet)
Tél : 05 61 94 74 53 (courrier)
SERVICES
◗ AMBULANCES - TAXIS
Ambulances Aneto - Taxis
SARL DEO
13 avenue Maréchal Foch
Tél : 05 61 79 05 69 et 05 61 79 87 25
Fax : 05 61 79 79 26
◗ TRANSPORTEUR-EXCURSIONS-TAXIS
FARRUS Voyages - SarI
41 allées d’Etigny
Tél : 05 61 79 06 78
Fax : 05 61 79 59 34
www.farrus-voyages.com
◗ CRECHE - HALTE GARDERIE
(de 0 à 4 ans) - Montauban-de-Luchon
Tél : 05 61 79 19 03
[email protected]
◗ CENTRE DE LOISIRS RAMEL
(de 3 à 12 ans) - 2 boulevard Henry de Gorsse
Tél : 05 61 79 79 23
◗ MARCHE D’ALIMENTATION
Place Gabriel Rouy
Du 1er avril au 30 octobre : ouvert tous les jours
Du 1er novembre au 31 mars : les mercredis et samedis
La Halle du Marché est ouverte tous les jours de 7h à 13h
◗ CAMPING-CARS
Aire de stationnement équipée d’une borne
d’alimentation en eau et électricité. Possibilité de
vidange. Retirer les jetons d’accès à la borne à l’Office
de Tourisme - 18 allées d’Etigny
◗ PARKINGS DE LONGUE DUREE
Renseignements auprès des agents de ville
Tél : 05 61 94 68 81
CULTES
◗ CULTE CATHOLIQUE
Eglise Paroissiale - Place Maréchal Joffre
Service dominical : samedi à 18h15
et dimanche à 11h
En semaine : messe à 18h15
Tél : 05 61 79 03 09
◗ CULTE PROTESTANT
Tous les dimanches à 11h
Temple - Avenue A. Dumas
Pasteur ERF - Tél : 05 61 95 26 43
31800 Saint-Gaudens
w w w . t h e r m e s - l u c h o n . f r
activités de montagne.
• Pleine Forme : cocktail balnéo/
beauté du corps.
• Plénitude : gestion du stress et
icité.
• Jeune Maman : bien-être et ton
sir.
• Silhouette : minceur et plai
5-V€OUS
5
NDEZ
L U C H O N
F O R M E
LE RE
Les rendez-vous bien-être
Les plaisirs de la forme
Des rendez-vous très “cocooning” composés
de soins personnalisés, pour votre Bien-Être...
Nous vous proposons 4 rendez-vous :
• Rendez-vous Douceur
€
• Rendez-vous Énergie
LES
6
JOURS
• Rendez-vous Anti-Stress
• Rendez-vous Beauté
À associer au plaisir d’un massage manuel ou d’un soin de beauté.
La magie du Vaporarium naturel et
ses programmes “forme” à la carte.
Découvrez le Vaporarium, un véritable bain de vapeur
naturel (entre 38° et 42° à 100 % d’humidité) dans
des galeries souterraines et sa piscine de détente.
Vous composerez votre programme autour de l’espace
Vaporarium : douche au jet, bain hydromassant,
massage manuel, aquagym.
275
DES FORMULES
À LA CARTE
DE
14 à 62€
LUCHON FORME ET BIEN-ÊTRE
Les Thermes - 05 61 94 52 52 ou 05 61 79 22 97
[email protected] - www.thermes-luchon.fr
OFFICE DE TOURISME
ETABLISSEMENT THERMAL
18 allées d’Étigny - BP 29 - 31110 LUCHON
31110 LUCHON
Tél : 05 61 79 21 21
Tél : 05 61 94 52 52
Fax : 05 61 79 11 23
Fax : 05 61 94 52 51
www.luchon.com - [email protected]
www.thermes-luchon.fr - [email protected]
Impression : Svi-Publicep - Document non contractuel - Crédit photos : OT LUCHON, Clapotis, Roger Daspet, Alain Félix / Masaï, Dominique Viet, Jacques Vieussens, Domy, Luchon, C. P. Jacques / Foc, C. Dumas / Images Toulouse, C. Comstock, P. Laurent.
*
NOS SÉJOURS À THÈME
E T
B I E N - Ê T R E
Détente ou cure de “bien-être”...
vous profiterez de tous nos programmes à Vitaline ou à Sourcéa !