Mesure direct ou avec des

«Les compacts»
DIZ-D6...-Compteurs de kWh
EC
2
1
56
n
tio
a
s
i
lle
to r
Au fficie
o
Grandeur réelle
Classe de mesure 1, montage indépendant
Boîtier protégé contre les secousses et les chocs
Mesure direct ou avec des
convertisseurs de courant
Simple et double tarif
Valeurs moyennes P, I et U
Sortie à impulsions ou M-BUS
Appareils de mesure • Systèmes • Installations
Pour le contrôle et l'optimisation de l'utilisation d'énergie électrique
Brüelstrasse 47 CH-4312 Magden Telefon ++41(0)61 845 91 45 Telefax ++41(0)61 845 91 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.elko.ch
Suisse romande: bb-tronic Sàrl, case postale 43, CH-1018 Lausanne
Tél.: ++41(0)21 647 18 65 Fax: ++41(0)21 647 18 67 e-mail : [email protected]
Les Exécutions
Pour mesure directe
•
•
•
•
•
Mesure directe jusqu’à 5 (65) A
Limite inférieure du courant mesure 20mA
Classe de précision 1 (IEC 62053-21)
Energie réelle haut/bas tarif
Raccordement possible bar barrettes
• Autorisation METAS
EC 2
561
DIZ-D665Di Comptage kWh à 4 conducteurs et sortie impulsions
DIZ-D665DMi Comptage kWh à 4 conducteurs, interface M-BUS et sortie impulsions
N° cde.: 9.00.412
N° cde.: 9.00.512
Pour mesure indirecte
•
•
•
•
•
Pour convertisseur de courant x/5A ou x/1A
Limite inférieure du courant mesure 2mA
Classe de précision 1 (IEC 62053-21)
Energie réelle haut/bas tarif
Autorisation METAS
EC 2
561
DIZ-D651Di Comptage kWh à 4 conducteurs et sortie impulsions
DIZ-D651DMi Comptage kWh à 4 conducteurs, interface M-BUS et sortie impulsions
N° cde.: 9.00.415
N° cde.: 9.00.515
Principe de raccordement
Remarque
Comptage direct DIZ-D665..
L’équipement effectif des
bornes pour le double tarif,
M-Bus et la sortie impulsions
dépend du type de compteur.
230V AC
max. 100 mA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10/11
12
13
15
M-Bus
Schnittstelle
23
24
Optokoppler
max. 250 V AC/DC
100 mA
40
+
41
kWh/Imp.
M-BUS
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
Consommateur
Réseau
Commande tarif 58 .. 230 V AC
Les visualisations sur Display
Consommation kWh, tarif 1
Consommation kWh, tarif 2
Valeur moyenne, puissance P totale
Valeur moyenne, puissance P, phase L1
Valeur moyenne, puissance P, phase L2
Valeur moyenne, puissance P, phase L3
Valeur moyenne, tension U, phase L1
Valeur moyenne, tension U, phase L2
Valeur moyenne, tension U, phase L3
Valeur moyenne, courant I, phase L1
Valeur moyenne, courant I, pase L2
Valeur moyenne, courant I, phase L3
Principe de raccordement
Remarque
Comptage avec convertisseurs DIZ-D651..
L’équipement effectif des
bornes pour le double tarif,
M-Bus et la sortie impulsions
dépend du type de compteur.
230V AC
max. 100 mA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10/11 13
15
M-Bus
Schnittstelle
23
24
Optokoppler
max. 250 V AC/DC
27 mA
40
+
41
kWh/Imp.
M-BUS
L1
L2
L3
N
S2
P2
L1
S1
P1
S2
P2
L2
S1
P1
S2
P2
L3
N
Consommateur
Réseau
Commande tarif
S1
P1
Données techniques
Compteur type
DIZ-D665Di
Best. Nr.:
Courant nominal
Tension nominale
Fréquence nominale
Précision de mesure
Constante de comptage
Consommation propre
Résistance aux
surtensions
Enregistrement
Affichage
Agrément
(conformité officielle)
Plage de température
Humidité
Protection mécanique
Poids
Montage
Fixation
Boîtier
Normes de référence
DIZ-D651Di
DIZ-D651DMi
9.00.415
9.00.515
Mesure indirecte (convertisseurs)
X/5A II X/1 A
3 x 230/400 VAC (+15%, -20%)
50 Hz
1% (IEC 62053-21, Classe 1)
10’000 Imp./kWh (LED)
Tension <2.0VA / Phase
Courant <0.5VA / Phase
8 kV, 1.2/50 µs
8 kV, 1.2/50 µs
LCD Display avec 8 chiffres
Energie réelle
LCD Display avec 8 chiffres
Energie réelle
METAS (CH) + PTB (D)
METAS (CH) + PTB (D)
S0 (DIN 43 864)
250 V AC/DC 100 mA
Sortie d’impulsions
Constante des
impulsions
Interface
Commande tarifaire
58 … 230 VAC
Dimensions
DIZ-665DMi
9.00.412
9.00.512
Mesure direct (courant fort)
5 (65) A
3 x 230/400 VAC (+15%, -20%)
50 Hz
1% (IEC 62053-21, Classe 1)
1’000 Imp./kWh (LED)
Tension <2.0VA / Phase
Courant <2.5VA / Phase
1
1
1
1
M-BUS (DIN 1434-3)
oui
M-BUS (DIN 1434-3)
oui
oui
oui
108x90x64 (6 TE)
Utilisation -25 ... +55°C
Limite d’utilisation -25 ... +55°c
Stockage -40 ... +70°C
Limite d’utilisation entre 5 ... 90% RH, pas condensé
Boîtier IP 51, Bornes IP 20
ca. 0.4 kg
Position indifférente, résistante aux trépidations
sur profil DIN (DIN 46277, EN 50022)
Plastique (VO), résistante aux chocs et auto extinguible
DIN EN 61036, EN 50081-1, EN 50 082-2; EN 61000-4-2 ... 6
Exécution pour mesures de réseaux à 2 ou 3 fils, autres tensions au 16 2/3 Hz livrables sur demande.
Description en bref
Les compteur d’énergie réelle de la gamme DIZ (6TE seulement) avec sortie impulsions ou
interface M-BUS sont spécialement conçus pour un gain de place dans les coffrets de distributions
ou les armoires de connexions. La mesure direct autorise l’utilisation sans installation de
convertisseurs jusqu’à 65A. Avec des convertisseurs x/5 ou x/1A il est possible d’étendre la plage
de mesure jusqu’à 9999 A. La gestion par l’interface M-BUS permet la transmission direct des
valeurs mesurées et des erreurs décelées. Un autre avantage de la mesure directe réside dans la
possibilité de connexion par barrettes, réduisant ainsi de manière significative les temps de
câblage.
Dimensions
Raccordements
DT
kWh/Imp.
41 40
13 15
Réseau
(N) (S1) (S1) (S1)
N
L1
L2
L3
(L1) (L2) (L3)
23 24
M-Bus
N
L1
L2
L3 ( ) = Par utilisation mesure indirecte
(S2) (S2) (S2)
avec convertisseurs de courant
Consommation
Sous réserve de modifications, entre autres celles basées sur des améliorations techniques.
ELKO-Systeme AG n’est pas engagée pour les dégâts causées aux personnes et aux choses à la suite de montage non conforme ou d’utilisation erronée.