CALEC ST

CALEC ST
CALCULATEURS D'ENERGIE
DESCRIPTIF
CALEC ST est un calculateur d'énergie thermique conçu selon les normes
européennes, permettant la mesure de l'énergie calorifique et frigorifique. Il
s'utilise en chauffage, climatisation ou en mode combiné.
Aisément programmable sur site, CALEC ST permet à l'exploitant de surveiller
et d'optimiser la gestion à distance; il peut être relié directement à une
Gestion Technique Centralisée et fournir ainsi un grand nombre de paramètres
instantanés ou mémorisés.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
4 Approbation MID
4 Option "combinée" chaud/froid
4 Intégration de table de GLYCOL en option
4 Plage de mesures de températures de 0 à +183°C
4 0-175 °K de delta t
4 Alimentation 230 V, 12-24 V DC / 15 V AC ou pile lithium 3V/2.5 Ah
4 Capteur de température Pt 100 ou Pt 500, 2 ou 4 fils
4 Modulaire
4 Sorties relais et/ou analogiques
4 Interface M-Bus optique ou sur bornier
4 Interface LON, certifiée LonMark 3.4
4 Sauvegarde des données
CALEC ST
CALCULATEURS D'ENERGIE
GÉNÉRALITÉS
CALEC ST
Application
Chauffage - climatisation - combinée (chauffage/climatisation)
Approbation
MID (CH-MIO04-07001-00)
Indice de protection
IP 54
CE compatibilité
Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC. Compatibilité électromagnétique (CEM)
Classe environnementale
EN 1434 Classe C
Température ambiante
+5°C ... +55°C
Température de stockage
0°C ... 60°C
Standards
EN 55081-1 et EN 50082-2 Compatibilité électromagnétique
Installation
Sur canalisation aller ou retour (selon la programmation)
Sondes de température
Pt 100 ou Pt 500 selon IEC751 appariées, 2 ou 4 conducteurs
Limites d'erreur
Conforme EN 1434-1
DONNÉES TECHNIQUES
CALEC ST
Entrée d'impulsion
Pour le raccordement d'un émetteur d'impulsions à contact / "Open-Collector"avec : Largeur
d'impulsion : > 8 ms Pause d'impulsion : < 80 ms Fréquence : < 10 Hz (symétrique < 6 Hz)
Protection des données
Dans EEPROM > 10 ans
Cycle de calcul
1s
Version M-BUS : alimentation
230 V AC, 50/60 Hz, max. 7 mA, env. 0.35 VA
Version LON FTT-10A version :
alimentation
230 V AC ±10 % 50/60 Hz, < 0.5 VA. 12...42 V DC ±10 % ou 12...24 V AC ±30 % 50/60 Hz
Version sortie analogue :
alimentation
230 V AC ±10 % 50/60 Hz, < 0.5 VA
AFFICHAGE
CALEC ST
Unités d'affichage de volume
m³, USGal
Unité d'affichage de l'énergie
KWh, MWh, MJ, GJ, KBtu, MBtu
08.12.2014 · 2
CALEC ST
CALCULATEURS D'ENERGIE
INTERFACE
Version
M-BUS
LON FTT-10A
Sortie analogue
Fonction IN/OUT canal n°1
Entrée d'impulsion n
°2 ou sortie relais n°1
Entrée d'impulsions n
°2 ou sortie relais n°1
Entrée d'impulsions n
°2 ou sortie relais n°1
Fonction IN/OUT canal n°2
Entrée d'impulsion n
°3 ou sortie relais n°2
Entrée d'impulsions n
°3 ou sortie relais n°2
Entrée d'impulsions n
°3 ou sortie relais n°2
Max. 48 V / 100 mA (CA/
CC). R ON : < 20 Ω. R
OFF : > 10 MΩ. Les sorties
de relais sont séparées
galvaniquement entre elles
et par rapport au calculateur.
Différence de potentiel max.
entre le contact relais et la
masse de l'app. : 48 V CC
Identique à la version M-Bus
Identique à la version M-Bus
Suivant EN 1434-3,
300 et 2400 bauds
-
-
Pile bouton Li 3 V, 48 mAh
Sortie relais
Interface M-BUS
Pile d'appoint
-
-
Pour émetteur NAMUR,
à contact ou à transistor
NAMUR : 8 V/ 1 kΩ,
points de contact de
commutation 1.5 mA, 2.1
mA. Impulsion > 0.35 ms,
pause > 2.5 ms, max 200 Hz
-
-
Interface LON
-
FTT-10A, free topology
(paire torsadée), certifié
suivant LON MARK® 3.4
-
Débit de transmission
-
78 KBaud
-
Longueur de BUS max.
-
500 m / 2 700 m sans/avec
résistances de fermeture,
64 noeuds par segment
-
Sorties analogues
-
-
2
Plage de courant
-
-
4...20 mA ou 0...20 mA
Tension d'alimentation
-
-
6...24 V DC
Resolution
-
-
12 bits
Erreur de convertisseur max.
-
-
0.15 % de la valeur mesurée
+0.15 % de la valeur finale
Selon IEC 870-5,
M-Bus protocol
Selon IEC 870-5,
protocole M-Bus
Selon IEC 870-5,
protocole M-Bus
Principale entrée d'impulsion
Interface optique
* existent en version pile sur demande
INTERFACE : VERSION M-BUS *
CALEC ST
Pile de sauvegarde
Pile bouton Li 3 V, 48 mAh
Entrée d'impulsions principale
Pour émetteur NAMUR, à contact ou à transistor NAMUR : 8 V/1 kΩ, points de contact de
commutation 1.5 mA, 2.1 mA. Impulsion > 0.35 ms, pause > 2.5 ms, max. 200 Hz
Interface M-BUS
Suivant EN 1434-3, 300 et 2400 bauds
Fonction IN/OUT canal n°1
Entrée d'impulsions n°2 ou sortie relais n°1
Fonction IN/OUT canal n°2
Entrée d'impulsions n°3 ou sortie relais n°2
Sorties relais
Max. 48 V / 100 mA (CA/CC). R ON : < 20 Ω. R OFF : > 10 mΩ. Les sorties relais sont
séparées galvaniquement entre elles et par rapport au calculateur. Différence de potentiel
max. entre le contact de relais et la masse de l'app. : 48 V CC
Interface optique
Selon IEC 870-5, protocole M-Bus
* existe en version pile sur demande
08.12.2014 · 3
CALEC ST
CALCULATEURS D'ENERGIE
INTERFACE : VERSION LON FTT-10A *
CALEC ST
Fonction IN/OUT canal n°1
Entrée d'impulsions n°2 ou sortie relais n°1
Fonction IN/OUT canal n°2
Entrée d'impulsions n°3 ou sortie relais n°2
Sortie relais
Voir version M-Bus
Interface LON
FTT-10A, certifiée suivant LON MARK® 3.4
Débit de transmission
78 KBaud
Longueur BUS max.
500 m / 2 700 m sans/avec résistances de fermeture, 64 noeuds par segment
Interface optique
Selon IEC 870-5, protocole M-Bus
* existe en version pile sur demande
INTERFACE : VERSION SORTIES ANALOGIQUES
CALEC ST
Fonction IN/OUT canal n°1
Entrée d'impulsions n°2 ou sortie relais n°1
Fonction IN/OUT canal n°2
Entrée d'impulsions n°3 ou sortie relais n°2
Sortie relais
Voir version M-Bus
Sorties analogiques
2
Plage de courant
4...20 mA ou 0...20 mA
Tension d'alimentation
6...24 V DC
Resolution
12 bits
Erreur de convertisseur max.
0.15 % de la valeur de mesure +0.15 % de la valeur finale
Interface optique
Selon IEC 870-5, protocole M-Bus
ENTRÉE TEMPÉRATURE
CALEC ST
Plage de température
approuvée (réelle)
0...+183°C approbation 5°C...180°C
Plage de deltaT chauffage
approuvée (réelle)
0...+175 K approbation 3 K...175 K
DIMENSIONS
08.12.2014 · 4