semaine internationale du papier

SEMAINE INTERNATIONALE DU
du 7 au 10 février 2005
PAPIER
MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA
Chaque année, plus de 10 000 cadres
des pâtes et papiers provenant de 29
pays se rencontrent à Montréal. N’estce pas le bon temps d’expérimenter le
meilleur? Augmentez votre clientèle en
assistant à la Semaine internationale
du papier.
91e CONGRÈS ANNUEL
DE L’ATPPC.
200 présentations
sur tous les aspects touchant la fabrication
du papier, sécurité, maintenance, contrôle de
procédés et environnement.
TRIBUNES DES AFFAIRES
COMMERCIAUX
Renseignements:
Conférence de l’ATPPC
Jo-ann Roy
Tél: (514) 392-6966
[email protected]
Visitez: www.paptac.ca ou www.paperweek.ca
®
Exposition EXFOR
Wayne Novak
Tél: 1 (800) 426-1099/(514) 426-4010
[email protected]
Visitez: www.activexpo.com
Des sujets courantes, les tendances et défis
examinés par des experts.
EXFOR® ‘05
420 exposants
47e
édition. Les derniers produits, services et
les plus récentes technologies.
ET ENCORE PLUS …
EXTRA! EXTRA! EXTRA!
Les acheteurs qui visitent l’exposition de grande renommée
EXFOR® proviennent du secteur des pâtes et papiers mais ils
représentent également d’autres industries majeures.
incluant;
DEPUIS
1959.
Chaque
année,
plus de
10, 000
acheteurs
provenant
de 29 pays.
•
•
•
•
Aluminium
Breuvages/Alimentation
Gouvernements/Municipalités
Fer/Métal
Scieries
Panneaux gauffrés
OSB
Emballage
Pétro-chimique
Mines
N’est-ce pas
le temps
d’élargir
vos
horizons?
Exposez à
EXFOR®
2005
les visiteurs sont de niveau supérieur car ils sont dans le domaine depuis 20 ans.
75% sont des habitués et 25% sont de nouveaux visiteurs, à chaque année.
91% ont évalué l’événement comme étant extrêmement bénéfique.
43% ne participent qu’à EXFOR®, c’est donc l’unique occasion de les rencontrer.
LES CONSOLIDATIONS D’ENTREPRISES nous ont amené des acheteurs
encore plus puissants car ils représentent des companies plus grandes,
plus globales.
420 EXPOSANTS
SUR 200 000 pi.ca.
INFORMATION : Josée Dallaire – Tél : 1 (800) 426-1099 / (514) 426-4010, [email protected] - www.activexpo.com
CUSTOMERS
CLIENTS
Every year, over 10,000 individuals representing some
1,500 companies worldwide (29 countries) attend
EXFOR®. While attendees are predominantly (80%) from
the pulp & paper sector, the remainder represent other
heavy industries (i.e., lumber/waferboard/OSB, packaging,
iron/steel/aluminum petro-chemical, mining, beverage,
municipalities etc…) who need similar technologies.
Chaque année plus de 10 000 individus représentant
quelques 1 500 compagnies de partout dans le monde (29
pays) participent à EXFOR®. Même si la majorité (80%)
provient du secteur des pâtes et papiers, les autres font
parties d’industries majeures (c.a.d., bois d’œuvre/panneaux
gauffrés/OSB, emballages, mines, pétro-chémie, breuvages,
municipalités etc…) qui utilisent les mêmes technologies
Below is a sampling (10%) of the companies who buy
®
goods from the 420 EXFOR exhibitors.
Voici un échantillon (10%) des entreprises qui achètent des
®
produits des 420 exposants d’EXFOR .
Abitibi-Consolidated
Alberta Newsprint
Alberta-Pacific Forest Products
Alcan
Alcoa
Alubec Industries
APC Paper
Appleton Papers
Atlantic Packaging
Atofina Canada
Augusta Newsprint
AvestaPolarit ABE
Bennett Fleet
Boise Paper
Bombardier
Borden Chemical
Borregaard Vafos A.S.
Bowater
BP
Cambior
Canfor
Cargill
Cariboo Pulp & Paper
Cartonek
Cascades
Cascades Auburn Fibers
CCG Packaging
CDM papiers décors
CEPI Eurokraft
Cerepa A.S.
Chinada International
Chinese Chamber of Commerce
Choil Paper
City of Montreal
City of Sherbrooke
City of Trois-Rivières
Coderre Packaging
Columbia Forest Products
Commonwealth Plywood
Cornerbrook Pulp & Paper
Daishowa-Marubeni Int'l
Deschambault Aluminum
Domtar
Dow Chemical
Dupont Canada
Eco-Pak Packaging
Emco Building Products
Eurocan Pulp & Paper
Export Development Canada
Fabio Perini
Festival Packaging
FF Soucy
FFE Minerals
Fibercore OPS
Finch Paper
Fonderie Canadiennes D'Aciers
Frantschach Pulp & Paper Czech
Fraser Nexfor Papers
Fraser Papers
Gaspesia Paper
Georgia Pacific
Glassine Canada
Global Paper
Great Northern Paper
Gypse Canada
Hôpital de Montreal
Hôpital des Enfants
Howe Sound Pulp & Paper
Hydro-Quebec
Imperial Oil
Inland Paperboard & Packaging
International Paper
Interpap
Irving Paper
Jaakko Poyry
Kimberly-Clark
Korean Embassy
Kraft Canada
Kruger
La Papeterie St-Amand
Labatt
Lafarge North America
Lake Utopia Paper
Lapaco Paper Products
Les usines Huntington
LK Pulp & Paper
Louisiana-Pacific
Madison Paper Industries
Marlboro Paper
Manistique Papers
Marathon Pulp
Marubeni
Masson Paper
MD Papier verwaltungs GMBH
Mead Westvaco
Miller Western Forest Products
Minas Basin Pulp & Paper
Mohawk Paper Mills
Mosinee Converted Products
Multi Brands Paper Products
Newark Paperboard Products
Newstech NY
Newstech PA
Nexfor
Nexfor/Norbord
Nexon Fraser Papers
EXFOR® 2005 – FEB./FÉV. 8 – 10, 2005
Nippon Papers
Norampac
Noranda CCR
Norpac
Norsk Hydro
Norske Canada
Northrich Container
Noss AB
Omya
Papetières Appalaches
Papetières Matussière et Forêt
Petro Canada
Petromont
Plastiques Cascades
Ponderay Newsprint
Pope & Talbot
Procter & Gamble
Q.I.T. Fer & Titane
Quebec Cartier Mining
Quepap
Quesnel River Pulp
Quimica Amtex S.A.
Rebox
Recyclage Mondial
Rexnord
Rock-Tenn
Rolland
Rolled Alloys Canada
Sandmeyer Steel
Sappi Kraft Tugela
SCA Tissue N.A.
Scott Paper
SFK Pâte
SGF Rexfor
SGF Soquia
Shell
Sidbec
SITA
Slave Lake Pulp
Smurfit MBI
Smurfit Munksjo Paper
Smurfit Stone
SNF S.A.
Sonoco
SP Newsprint
Spar Aerospace
Spexel Papers
St. Anne Nackawic Pulp
Stadacona Paper
Standard Paper Box Packaging
Stefil
Stoncor Group
Stora Enso N.A.
Stora Enso Oyj
Strathcona Paper
Sumitomo Seika
Tafisa - Sonia Industria
Tate & Lyle
Tembec
Terra Nova Steel & Iron
Thiele Kaolin
Ti Titanium
Timcal
Tolko
Uniforêt
Union Paper SPA
UPM - Kymmene
US Gypsum
Wabi Iron & Steel
Walzen Irle GMBH
Western Pulp
Weyerhaeuser
Winpak
COUNTRIES / PAYS
AUSTRALIA
AUSTRIA
BENIN
BRAZIL
BULGARIA
CANADA
CHILE
CHINA
CZECH REPUBLIC
FINLAND
FRANCE
GERMANY
ITALY
JAPAN
KENYA
MEXICO
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NORWAY
SAUDI ARABIA
SLOVANIA
SOUTH AFRICA
SOUTH KOREA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
TAIWAN
UNITED KINGDOM
UNITED STATES
MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA