Téléchargez le communiqué

COMMUNIQUE DE PRESSE
Iron Mountain aide Codigo Music incluant le label Fania, à préserver
l’histoire musicale de l’Amérique latine
— Vaste projet d’archivage, de numérisation et de préservation du riche catalogue
d’enregistrements anciens de l’emblématique label Fania —
Paris, le 18 novembre 2015 – Codigo Music, le label propriétaire de la plus grande collection
d’enregistrements de musiques d’Amérique latine, a sélectionné Iron Mountain Incorporated®
(NYSE: IRM), le spécialiste des services de conservation et de gestion de l’information, pour
les aider à cataloguer, archiver, numériser et préserver leur très vaste inventaire
d’enregistrements contemporains et anciens. Le projet, débuté cette année, a pour
vocation de mettre en sécurité et préserver la riche collection de Codigo pour les générations
futures de fans et d’artistes latinoaméricains.
Au nombre des trésors que détient Codigo figure le catalogue du label iconique Fania, acheté
en 2008. Après le rachat, Codigo a constaté que deux problèmes principaux se posaient,
comme pour bon nombre d’autres grandes collections de musique : les multiples formats des
supports d’enregistrement et la menace de détérioration de ces supports par les ravages du
temps, les conditions ambiantes et l’obsolescence technologique. Comme le temps n’allait pas
en leur faveur, Codigo s’est tourné vers Iron Mountain pour faire le tri parmi ces précieux
enregistrements, les classer par catégorie mais aussi par format et en fonction de leur état,
puis les stocker dans un environnement sûr. Ceci fait, Iron Mountain et Codigo peuvent à
présent numériser ces enregistrements afin de les rendre disponibles, tout en veillant à ce
qu’ils soient préservés et qu’ils demeurent protégés dans les entrepôts de stockage sécurisés
d’Iron Mountain.
« Le catalogue Fania, c’est l’équivalent de la Motown pour la musique latine », déclare Bruce
McIntosh, vice-président senior et directeur général de Codigo Music. « Le label réunit des
artistes comme Tito Puente, Celia Cruz, Hector Lavoe, Willie Colon, Ruben Blades, et bien
entendu la Fania All Stars. Cette musique représente tout un pan de la culture américaine.
C’est une véritable institution culturelle pour les Hispaniques aux Etats-Unis. Au moment du
rachat, nous avons découvert de très nombreux formats différents, plus ou moins en bon état,
aussi bien des masters 1/4 pouce que des DVD ou encore des bandes DAT. Nous savions
qu’il nous fallait agir vite pour préserver le maximum d’enregistrements et éviter que les
bandes moisissent et se détériorent. Heureusement, nous avons pu en restaurer beaucoup,
les moderniser et permettre de les exploiter par les technologies modernes. Iron Mountain
nous a beaucoup aidés à cet égard si bien que nous avons pu étendre l’effort de
catégorisation et de classification à l’ensemble des enregistrements. »
Bruce McIntosh poursuit : « Ce qui est bien avec Iron Mountain, c’est que nous n’avons pas
besoin de sortir l’enregistrement et l’expédier à un DJ. Le studio est sur site. Nous leur
donnons les bandes qu’ils transfèrent, numérisent et ils nous renvoient un lien dans la journée
que nous pouvons communiquer à différents DJ. Nous recevons un format de leur part mais
l’original est conservé en toute sécurité. La qualité du travail en studio réalisé avec Iron
Mountain est vraiment top. Nous retirons deux avantages principaux de notre collaboration
avec Iron Mountain : nous pouvons accroître nos recettes en tant qu’entreprise et préserver
une partie de l’histoire culturelle de l’Amérique latine. »
Iron Mountain a créé sa division Entertainment Services en réponse aux besoins d’archivage
de clients du monde du cinéma, de la musique, de la télévision, de la recherche universitaire
et du divertissement, en leur apportant les meilleures garanties de sécurité et de sûreté. Par
son approche incomparable de la sécurité, Iron Mountain assure à ses clients que leurs
œuvres et productions resteront accessibles pour les générations futures, en mettant à profit
son expertise technologique et ses meilleures pratiques de préservation de leurs biens les plus
précieux. Iron Mountain stocke actuellement près de 27 millions d’éléments individuels (films,
enregistrements de musique, vidéos, etc.) pour 1200 clients dans huit centres dédiés, ce qui
représente un million de numérisations et plus de 50 pétaoctets de données stockées.
« Le marché de l’Amérique latine est extrêmement important pour Iron Mountain, si bien que
nous sommes heureux de proposer nos services à Codigo et à une maison de disque aussi
emblématique que Fania », déclare Jeff Anthony, vice-président senior et responsable de la
division Entertainment Services d’Iron Mountain. « L’industrie de la musique change
rapidement aussi est-ce un véritable défi que de maintenir exploitables les actifs de nos
clients, mais notre mission première est avant tout la préservation des enregistrements
classiques anciens. »
Pour en savoir plus sur la collaboration entre Codigo et Iron Mountain, cliquez ici. Pour plus
d’information sur les services d’Iron Mountain auprès de l’industrie du divertissement, visitez
www.ironmountain.com/Solutions/Entertainment-Industry.aspx.
Contact Presse : Agence Eliotrope : Gilles Lyonnet
Tél. : 01 53 17 16 44
e-mail : [email protected]
151, rue du Fbg St Antoine - 75011 Paris - www.eliotrope.fr
Contact Iron Mountain
Gina Rotondo
+33 (0)1 69 74 89 10- E: [email protected]
Robert Clyne / Clyne Media, Inc. / 615.662.1616 / [email protected]
Lisa Roy / Rock & Roy / 310.463.1563 / [email protected]
A propos d’Iron Mountain :
Iron Mountain Incorporated (NYSE: IRM) est un spécialiste des solutions de conservation et de gestion
de l’information. Présent à l’international avec plus d’un millier d’implantations dans 36 pays, la surface
cumulée de ses installations atteint plus de 6,2 millions m2, lui permettant de répondre aux attentes de
ses clients de manière rapide et efficace. Ses solutions de gestion des documents, des dossiers et des
archives, de sauvegarde et de restauration de données, aident les entreprises à réduire leurs coûts de
stockage, à se conformer aux règlementations en vigueur, à accélérer la reprise de leur activité après un
sinistre et à mieux utiliser l’information en faveur de leur compétitivité. Fondée en 1951, Iron Mountain
conserve et protège des milliards de fichiers, depuis les archives d’entreprise, bandes de sauvegarde et
fichiers électroniques jusqu’aux dossiers médicaux. Pour en savoir plus, rendez-vous sur
http://www.ironmountain.fr