hors limite - Golf de Saint-Quentin

HORS LIMITE
!"##$%&'()*&'+,-./%&,'()"(0,#+12#"3()$(4/&'%15"$'%&'(6(7$8'&#!!
!"#$%&'()'''**''+,-./0%'1)23(
Une excellente année 2016 !
!
!"#$%&'()%&*+,-#.$%&
/0&1#&234.5&26'003#7&8#&5)#0%&9&$#(#$1)#$&5+.%&,#%&(#(4$#%&:.)&
0+.%&-+05&1+0-)'01#&#5&$#%5#05&-)2;,#%&9&0+5$#&1,.4&2#&<#%0),=&
<',*$3&,#&1+05#>5#&31+0+():.#7&0+.%&'?+0%&.0#&-+)%&#01+$#&$3.%%)&
2#&5$;%&4#,,#%&1"+%#%&1#55#&'003#=&@6)(A,)1'5)+0&2#%&4303?+,#%&A#$(#5&
2#&?+.%&+--$)$&.0&1,.4&#5&.0&5#$$')0&%'0%&1#%%#&#0&'(3,)+$'5)+0=&B#&,#%&
$#(#$1)#&)1)&A+.$&,#.$&')2#7&#5&A,.%&A'$5)1.,);$#(#05&B#'0CD02$3&
E@FGHIDJK&#5&L#0#?);?#&MDNN/JO&%'0%&:.)&,#&1,.4&0#&5+.$0#$')5&
A'%&'.%%)&4)#0=&
G+.%&'?+0%&2P&$#('0)#$&,6+$*'0)%'5)+0&2.&1,.4C"+.%#7&#5&(Q(#&%)&
0+.%&-')%+0%&2#&0+5$#&()#.>&A+.$&?+.%&'11.#),,)$7&1#&06#%5&A'%&%'0%&
1+0%3:.#01#7&A'$-+)%&23$'0*#'05#=&B#&?+.%&A$)#&2#&0+.%&#0&#>1.%#$=&
H#%&*$##0%&$+.,'05%7&2#%&$+.*"%&#05$#5#0.%7&2#%&4.0R#$%&
$3#0%'4,3%S&G+5$#&5#$$')07&5+.8+.$%&#05$#5#0.&A'$!"#!$%&#%7&*'*0#&
#01+$#&#0&:.',)53=&&
O'AA#,+0%&#0-)0&:.#&16#%5&4)#0&,#&0+(4$#&2#&(#(4$#%&:.)&0+.%&
A#$(#55$'&2#&1+05)0.#$&9&?+.%&+--$)$&,#&(#),,#.$&2.&1,.4=&
H'0%&,6'55#05#&2.&A,')%)$&2#&?+.%&$#5$+.?#$&9&<#%0),7&8#&?+.%&
A$3%#05#&5+.%&(#%&?T.>&A+.$&UVWX&
'
D()1',#(#05!
!"#$%&'%()*+,-,*'
4%$5/60-70'60'89:;<;''
'
Retard à l’allumage !
Meilleurs vœux
pour
2016
=>?'&"/'@'A0'B&%5'A/#/70'50'C,/7',770-6%0;'A0'B&%5'A/#/70'50'C,/7'%,%0;'
D-0'0EF8/G,7/&-'7&"70'5/#F80'H'-&7%0'C80##0'IJ''48"5'5$%/0"50#0-7?'805'
#0#K%05'60'8,'L&#L&#'5&-7'7%M5'&GG"F$5?'0-'F,%7/G"8/0%'F,%'80"%5',G7/./7$5'
F%&C055/&--08805;''
L%$0%'"-'-"#$%&'6"'B&%5'A/#/70'057'"-'F8,/5/%'#,/5'F%0-6'6"'70#F5'H'
7%&".0%'"-0'6,70?'%08/%0'805',%7/G805?'7%,N"0%'805'G&N"/8805?''%08,-G0%'-&5'
G&-7%/K"70"%5?'#077%0'0-'F,O0?'C,/%0'%08/%0;;;;'P&"7'G08,'0-'05F$%,-7'N"0'
.&"5'F%0-6%0Q'"-0'C&/5'60'F8"5'6"'F8,/5/%'R'-&"5'8/%0;'L&%6/,80#0-7;
BLM 2015-2016
"#$%! &'! ()*$++$! ,! -.*/! 0'*%1$! .2! %1'&&$*/$! 314)5+)'*! 62*).*7! &$5!
'/4)/.&8$245!*.25!.884$*+!2*$!8.)5!9$!:&257!2*$!;$&&$!.%%'5).*!9$!/.&8$4!$*!
1)#$4!9'*5!2*$!'<;)'*%$!%1'&$24$25$!$+!%.*#)#)'&$!:.24!2*!%1'&&$*/$!9$!
12)+! %.<:=+)+).*5! >.2=$5! 524! *$28! +4.25! '#$%! 9=:'4+! $*! 51.+?/2*@! A.24!
%$2B! C2)! 9=;2+$*+7! %D$5+! &D.%%'5).*! 4E#=$! 9D'&&$4! 524! &$! :'4%.245! $*!
%.<:=+)+).*! '2B! %F+=5! 9$5! <$)&&$245! >.2$245! 92! %&2;@@@! $+! 9$5! '2+4$5@!
GB:=4)$*%$!)44$<:&'H';&$7!:4=&29$!,!2*$!$B%$&&$*+$!5')5.*!9I=+=@!
!
- La vue du parcours et de l’association sportive Nouvelles du terrain
Les champions 2015'
S8&%0-G0'TUD=V=U'
9'%-$%&$'()"(:/-;,"-8(
J*$!8.)5!:'4!<.)57!6$'*?"*94=!
(-KLMN"JO!$+!<.)?<E<$!'#.*5!
4$*9$P?!#.25!'#$%!!"#$%&'()*%)
+$44')*'/6'.0%60!!"#$%
!"#$%!&'(#)&'*+,2!:'4%.245@!J*$!
<)5$!'2!:.)*+!$5+!8')+$!%1'C2$!
<'+)*!'#$%!A'5%'&!QRGST7!&$!
/4$$*?U$$:$47!524!&D'#'*%$<$*+!
9$5!+4'#'2B!
!"#$%&'()*&+*,-#./0#1-.#$%)*0+.#
!"#$#"%#!&'(#)!
<%/#,''/=$(
V2)+$!,!&I=+'&.**'/$7!*.25!'&&.*5!
4$8')4$!WX!:&'C2$5!9$!9)5+'*%$!
9.*+!Y!4$5+$!"#$!%&'!()*+,!
A'4!')&&$2457!!"#$%&'()#$*#+#$",#
9'<$5!9$#)$*+!&$!ZW@!
2#"31>,"8$(
6$!4$<$4%)$!!"#"$%&$"'()%'
!""#$%!&'()(*)+("#',()*#-*()
!"#$%&'()*(+),-.(++(+)/%)
C2.+)9)$*@!6$!&'!8=&)%)+$!9$!5'!
;.**$!%2)5)*$!:.24!+.25!&$5!
/4.2:$5@!
!
Interligues Dames 2015
./012(.3453*-6('/789/8&%(
U05F&-5,K80'V,#05'F&"%'8,'A/O"0'60'
4/G,%6/0?'W9,.,/5'$7$'G&-7,G7$0'F,%'
#05'>&#&8&O"05'605'A/O"05'X80'60'
S%,-G0'07'B,"70'!&%#,-6/0'0-'6$K"7'
69,--$0'1)2Y'F&"%'&%O,-/50%'"-0'
P%/,-O"8,/%0'X-70%8/O"05'6,#05;':.0G'
89,.,8'6"'4%$5/60-7'+0,-'4/0%%0'Z0-07?'
W0'#0'5"/5'8,-G$0'6,-5'89,.0-7"%0;''
P%&/5'%0-G&-7%05'&-7'$7$'F%$."05?'0-'
,.%/8'R'T0880'V"-0?'0-'W"/-'R'U&"0-'
[&-7'<,/-7*:/O-,-'07'0-C/-'0-'X80'60'
S%,-G0'R'89X580':6,#;'P%&/5'$N"/F05'60'
21'W&"0"505'F&"%'G>,N"0'%0-G&-7%0'*''
F,5'C&%G$#0-7'805'#\#05'W&"0"505'R'
G>,N"0'C&/5'*''F&"%'6/5F"70%']'
#,7G>05'0-'O%00-5&#0?'C&%#"80'
,88/,-7'5F&%7'07'G&-././,8/7$;'
2*$8%(#*>&?$-(
A05'%$5"87,75'&-7'$7$'7%M5'50%%$5'H'X80'
60'S%,-G0'^?Y?'!&%#,-6/0'^'07'
4/G,%6/0'1?Y'F&"%'8,'F%0#/M%0'
%0-G&-7%0'0-'4/G,%6/0?'^'F,%7&"7'F&"%'
8,'50G&-6'0-'!&%#,-6/0;'
!"#$%&'()*#+',*&"-.*#/#%,'0*&#)*#
!"##$%&'%(!&!%)#&*$#&+%$$,#!'#$%!
&$5!%1'4).+5!$+!#.)+24$++$57!.2!
$*%.4$!9D$*>'<;$4!&$5!%.49$5!
'#$%!&$5!%1'4).+5!
[,/5'8&%5'60'8,'7%&/5/M#0'%0-G&-7%0?'
-&7%0'$N"/F0','7&7,8/5$'Y'F75'F&"%'
C/-,80#0-7'%0#F&%70%'8,'7%/,-O"8,/%0'
1)2Y'07'%,#0-$'8,'G&"F0'6,-5'-&7%0'
%$O/&-;'
0$8%&,'()$8()@:/-%8(
-$5!>.245!9I'88&2$*%$7!&'!/$5+).*!
9$5!9=:'4+5!4$5+$!2*!:4.;&[<$!
4=%244$*+7!+4.:!9$!<$<;4$5!
:4$*'*+!&$!9=:'4+!5'*5!:4$*94$!&'!
:$)*$!9$!5I)*5%4)4$@!!
S'::$&.*5!C2*&#($8%(&')&8:$'8/3#$!
!"#$%$!#A!BC0DEACF9()$(
8G&'8;-&-$!!"#$%#&'(')*!+%,#)!",#
!"#$!%$!&#'(&)"*+!,7!%.<<$!9'*5!
+.25!&$5!%&2;5!!
3$&'!:$4<$+!9$!4$5:$%+$4!&$5!
1$24$5!9$!9=:'4+!9$5!)*5%4)+57!$*!
:'4+)%2&)$4!9$5!>.2$245!9$!
:'55'/$@!3$&'!:$4<$+!'255)!'2B!
1F+$55$5!9$!5'#.)4!C2)!$5+!524!&$!
:'4%.245!$+!9$!:.2#.)4!%.*+'%+$4!
2*!>.2$24!$*!%'5!9I'::$&!24/$*+@
:'-&70%'8,'F,%7/G/F,7/&-'60'W&"0"505'
60'<,/-7*_"0-7/-'[05-/8'N"0'W0'
%0#0%G/0'H'[,%/0'!&0880'L,O-/,%7'
+,GN"08/-0'<#"80./G/?'X5,K0880'
T&"8-&/5?'!,7>,8/0'V0-5'07',"55/'
[,%/0'T&"8-&/5'N"/'057'.0-"0'0-'
60%-/M%0'#/-"70'G&#F8$70%'89$N"/F0;'
U0#0%G/&-5'8,'A/O"0'07'805'7%&/5'
G&#/7$5'6$F,%70#0-7,"E''F&"%'80"%'
,/60'R'89&%O,-/5,7/&-'60'G0'7&"%-&/;'
!
M'*5!&'!!2,":$(H&$--$(I9!F9J7!
%1'<:).**'+!9$!<'+%1?:&'\!;42+!7!
&$5!+)+4$5!4$#)$**$*+!,!]!A1)&)::$!
3"V"6JV!#')*C2$24!9$!"4*'29!
NM^G7!%1$P!&$5!<$55)$2457!V\&#)$!
A"_G-G`!#')*C2$24!9$!a&.4$*%$!
(SJGMGS7!%1$P!&$5!9'<$57!$+!
A1)&)::$!-GbJGJO7!#')*C2$24!9$!
($*.c+!-N(GS!%1$P!&$5!5$*).45@!
"!*.+$4!&'!:$48.4<'*%$!9$!31'4&$5!
(SJGMGS7!5$*).4!$*/'/=!9'*5!&$!
+';&$'2!<$55)$2457!C2)!5I$5+!
4$+4.2#=!$*!9$<)?8)*'&$!8'%$!,!
A1)&)::$!3"V"6JV@!
G*!2(K$%7!%1'<:).**'+!9$!<'+%1?
:&'\!>.2=!$*!*$+7!&$!+)+4$!$5+!4$#$*2!
,!-.d%!-GMGL0"Q!C2)!'!:4)5!&$!
<$)&&)$24!524!"&')*!0N3R"-"`@!
M'*5!&'!F/;$(%,(B$(2>/.:8(<#L8@$87!
%$!5.*+!&$5!9$2B!.4/'*)5'+$245!C2)!
+4).<:1$*+7!A1)&)::$!3"V"6JV!$*!
;42+!$+!-.d%!-GMGL0"Q!$*!*$+@!
A4$<)[4$!8$<<$7!V\&#)$!A"_G-G`7!
$+!:4$<)$4!5$*).4!($*.c+!-N(GS@!!
J*!/4'*9!<$4%)!,!M>'<)&&'!
0"N--"SM!
Calendrier CIS 2016'
12`)^'R'a8>,/-'
2(`)b'R'B,%608&7'
1^`)Y'R'<,/-7*_"0-7/-'
2^`)3'R'<,8&"08'
21`))'R'<,/-7*_"0-7/-'
13`)]''R'[$%/O-/05'
2`2)'R'[&%#,8
I$8(8$'&,-8(M(7/--/N$;>(
K*P$!>.2$245!.*+!$2!&I1.**$24!9$!
4$:4=5$*+$4!*.+4$!%&2;!$*!
%.<:=+)+).*!,!0'44'U$%1!$+!9$!
+$4<)*$4!9$2B)[<$!524!e!%&2;5@!
A9$N"/F0'8&%5'60'8,'5&/%$0'60'G8c7"%0
!
- Bon à savoir Quelle couleur de balle
est la plus visible ?
-$5! ;'&&$5! ;&'*%1$5! 5$! 9=+'%1$*+! ;)$*! 524! &$! /'P.*!
#$49.\'*+! 9$5! 8')4f'\5! $+! 9$5! /4$$*5@! 0')5! $5+?%$! &'!
%.2&$24!&'!:&25!#)5);&$!g!
J*$! =+29$! 5+'+)5+)C2$! 4='&)5=$! :'4! &'! 3.<<)55).*!
N*+$4*'+).*'&$! 9$! &DG%&')4'/$! '! :$4<)5! 9$! 9=+$4<)*$4!
&'!5$*5);)&)+=!5:$%+4'&$!<.\$**$!9$!&D.$)&!12<')*@!
&'! <E<$! )*+$*5)+=@! 3$&'! &')55$4')+! ,! :$*5$4! C2$! &$5!
;'&&$5! 9$! /.&8! 9$#4')$*+! E+4$! #$4+$5@! V'28! C2$! 524! 2*!
8.*9!#$4+i!!
K*! #.)+! ')*5)! %$4+')*5! >.2$245! 2+)&)5$4! 9$5! ;'&&$5!
>'2*$5@!-$!>'2*$!#)8!$5+!%.*5)9=4=!%.<<$!2*!$B%$&&$*+!
%1.)B!:.24!&$!52)#)!$+!&'!#)5);)&)+=!%.*+4$!&D1$4;$!#$4+$@!
V$&.*!&$!9)4$%+$24!9$!&'!<'4C2$!,!;'&&$5!9$!/.&8!V4)B.*7!
&$5!;'&&$5!>'2*$5!5.*+!+4.)5!8.)5!:&25!8'%)&$5!,!4$:=4$4!,!
2*$!9)5+'*%$!9$!jeh!<[+4$5@!!
G*! ZYkj7! :.24! .884)4! 2*$! <$)&&$24$! #)5);)&)+=! '2B!
+=&=5:$%+'+$245!9$!&'!+=&=#)5).*!%.2&$247!&$5!9)8825$245!
$+! &'! a=9=4'+).*! )*+$4*'+).*'&$! 9$! +$**)5! 9=%)9$*+!
9D)*+4.92)4$!9'*5!&$!%)4%2)+!9$5!;'&&$5!9$!8$2+4$!>'2*$@!
0')5!:'5!*D)<:.4+$!C2$&!>'2*$@!J*!>'2*$!8&2.4$5%$*+!
'::$&=! l.:+)%! \$&&.fm! 9=+$4<)*=! :'4! 9$5! 4$%1$4%1$5!
%.<<$!=+'*+!&'!%.2&$24!&'!:&25!#)5);&$!,!&'!Qn@!
K*!4$<'4C2$!524!&'!%.24;$!C2$!&'!5$*5);)&)+=!5:$%+4'&$!
%.**'c+! 2*! :)%! 9'*5! &$! #$4+@! ")*5)! 2*$! 5.24%$! 9$!
&2<)[4$! 4.2/$! 9.)+! E+4$! $*#)4.*! Zh! 8.)5! :&25!
&2<)*$25$!C2D2*$!5.24%$!#$4+$!:.24!E+4$!:$4H2$!'#$%!
K*!#.)+!'255)!]!
?! 9$5! ;'&&$5! .4'*/$7! 9)88)%)&$5! ,! 4$+4.2#$4! &.45C2$! &$58!
8')4f'\5!5$!%.2#4$*+!9$!8$2)&&$5!<.4+$5!$*!'2+.<*$7!!
?! 9$5! ;'&&$5! 4.2/$57! ;)$*! #)5);&$5! 9'*5! &'! *$)/$7! 5'28!
C2'*9!$&&$5!5.*+!:&2//=$5!9'*5!&'!:.294$25$7!
?!9$5!;'&&$5!4.5$57!2+)&)5=$5!:'4!&'!>.2$25$!'<=4)%')*$!
A'2&'!34$'<$47!524*.<<=$!&'!:'*+1[4$!4.5$
Gap-wedge
!
625C2I'2B!'**=$5!ohpYh7!e!9$/4=5!5=:'4')$*+!&$!
:)+%1)*/?f$9/$!qehrs!92!5'*9?f$9/$!qeers@!
M2! 8')+! 9$! %$++$!
:4./4$55).*7! 2*! 8$4! Y! $5+!
<')*+$*'*+! .2#$4+! ,! tj!
9$/4=5! $+! 2*! :)+%1)*/?
f$9/$!9$!tW!,!to!9$/4=5@!
0')5! &$5! &.8+5! 9$5! 5'*9?
f$9/$5! *I.*+! :'5! %1'*/=!
$+! 5.*+! /=*=4'&$<$*+! et!
,!eW!9$/4=5@!3$&'!&')55$!2*!+4[5!&'4/$!l!/':!m!$*+4$!&$!
A_! $+! &$! V_@! MI.u! &D)*+4.92%+).*! 9I2*! %&2;! '\'*+! 2*!
&.8+! 9$! ! eh! ,! ej! 9$/4=@! V.*+! =/'&$<$*+! '::'425! &$5!
&.;?f$9/$5!'2'*+!2*!&.8+!9$!eo!.2!W)'60O%$
!
3$5!er!5$!5.*+!+4'*58.4<=5!$*!Zhr!'2>.249I12)7!&$!
<'4U$+)*/!=+'*+!:'55=!:'4!&,@!-$5!8';4)%'*+5!:$2#$*+!
<')*+$*'*+!:4.:.5$4!2*!%&2;!52::&=<$*+')4$@!!
M$:2)5!&.457!)&!\!'!$2!2*$!+$*9'*%$!,!9$5!&.8+5!:&25!
8.4+5!:.24!&$5!8$45@!J*!8$4!W!<.9$4*$!'!&$!<E<$!&.8+!
C2I2*!8$4!t!9$5!'**=$5!ZYkh@!G+!&$5!&.8+5!'2/<$*+$*+!
9$!t!$*!t!9$/4=5!9$!<'*)[4$!,!'#.)4!2*$!9)88=4$*%$!9$!
9)5+'*%$!9$!Zh!,!Ze!\'495!9$!%&2;!$*!%&2;@!")*5)7!:'4!
$B$<:&$7!5)!#.25!84'::$P!#.+4$!8$4!W!,!ZWe!\'4957!#.25!
84'::$4$P!#.+4$!8$4!k!,!Zeh!,!Zee!\'4957!$+%@!
Où y’a d’la chaîne…
Ceci est un pitch
4&"%N"&/'G%&d0Q*.&"5'N"9&-'
590#K\70'R'F8,G0%'605'G>,/-05'R'
G0%7,/-5'0-6%&/75'6"'F,%G&"%5'&"'6"'
F%,G7/G0'e'4&"%'$./70%'"-'
F/$7/-0#0-7'/-70-5/C'N"/'805'
0-6&##,O0%,/7;'=E0#F80',"'
F/7G>9-'F"77'&f'80'K"-g0%'$7,/7'
5$%/0"50#0-7'0-6&##,O$'R'C&%G0'
60'.&"8&/%'5&%7/%'0-'05G,8,6,-7'8,'8M.%0',.,-7;'
:8&%5?'%$F$70Q',.0G'-&"5'H'A'('$(8,-%(:/8()*"'(3"'N$-(;O%@(
=-$$'(./&8(:/-(#*/--&P-$;'=7'&-'%,7/550;'
L08,'50#K80'%08,7/.0#0-7'5/#F80'R'G&#F%0-6%0?'-&-'e
2$;&($8%("'()$8(:&%;>8(%-,"?@8(8"-(#$(
=-$$'()"(:&%;>*'(:"%%(
2$;&( $8%( "'( :&%;>( Q"&( '*/( :/8( @%@(
-@:/-@(
2$;&( $8%( "'( :&%;>( ,;;/8&,''@( :/-(
"'$( 3/##$( R,"@$( )$:"&8( #$8( %/:&8( )$(
:-/;%&;$(
2$;&( $8%( "'( :&%;>( Q"$( 8,'( /"%$"-(
'*$8%(:/8(?$'"(-@:/-$-(
2$;&($8%("'(:&%;>(Q"&('@;$88&%$-/(Q"&'S$(R,"-8(M(8$(-@:/-$-(
2$;&($8%("'(:&%;>(Q"&T(-@:/-@(-/:&)$.$'%T('*/"-/&%(.&8(Q"$((
)$"U(,"(%-,&8(R,"-8(M()&8:/-/&%-$
Bob HOPE
- Pour vous distraire Citations de golf
!"#$ %"&'($ )*+$ ,-.+-$ */$
0"12*$ 2'$ 3"45($ 1.6"/-'$
)*'$ 7"/$ 2"6-'*1$ 48.9.+-$
0+7$ '/$ 3.12'$ 6"/-1'$ 4'$
7*10'/.3'$:$;<$=>$./7($*/$
?"00'$ 2"+-$ &1'/21'$ */$
1'&"7$ 6"0&4'-$ '-$ 6'4.$
+/64*-$ 4.+77'1$ -"0#'1$ 4'$
3"45$ ;@$ A4$ 2,6+2.$ &4*-B-$ 2'$
4.+77'1$-"0#'1$7"/$0,2'6+/@$
A4$.44.$'/$9"+1$*/$2'*C+D0'$&*+7$*/$-1"+7+D0'$'-$.*$
)*.-1+D0'($ +4$ '/$ -1"*9.$ '/5+/$ */$ )*+$ /'$ 9"E.+-$ &.7$
2F"#G'6-+"/$ H$ 6'$ )*8+4$ G"*'$ 7'7$ I=$ -1"*7$ 6?.)*'$ 5"+7$
)*F+4$ '/$ .*1.+-$ '/9+'@$ %"&'$ '0#1.77.$ 6'$ 0,2'6+/$
7E0&.-?+)*'$ '-$ 4*+$ 2+-$ :$ ;J'16+$ K"6-'*1($ 1+'/$ )*'$
&"*1$ 6'--'$ #"//'$ &.1"4'($ G'$ /'$ 9"*7$ "*#4+'1.+$ &.7$
2./7$ 0"/$ -'7-.0'/-$L@$ M'$ 2"6-'*1$ 1,&"/2+-$ .4"17$ :$
;K./7$ 6'$ 6.7($ 9"*7$ &"*9'N$ 0O0'$ G"*'1$ 2'7$ PQ$
-1"*7;@$
!"#$ %"&'$ ()"*+,'-$ ./01$ 2$ )"-$ 3*4'5'-$ 600178$ 9:;'<,8$
:=9*;'<,$';$=<>",?-;'$9>@,?:9?*$+A",?4?*'$#,?;9**?B<'C$
S=$&&$5! .2! )*#$*+=$57! &$5! %)+'+).*5! 524! &$! /.&8! 5.*+!
)**.<;4';&$5@!V=&$%+).*!]!
Q2!*D'5!C2D2*!5$2&!:4.;&[<$@!Q2!+$!+)$*5!+4.:!:4[5!9$!&'!
;'&&$!':4[5!&D'#.)4!84'::=$@!4/.(4'$/)(
V)!#.25!%4.\$P!C2D)&!$5+!9)88)%)&$!9$!4$*%.*+4$4!9$5!/$*57!
$55'\$P!9$!4'<'55$4!&'!;'&&$!9D2*!'2+4$@!!
V/;N(B$..,'!
VD)&! *D$*! +$*')+! C2D,! <.)7! '2%2*! )*9)#)92! %.2:';&$! 9$!
/.&8! *$! 5$4')+! '9<)55);&$! :.24! 2*! :.5+$! 9$! %.*8)'*%$!
'2B!^+'+5?J*)5@!
WXBX(7$';N$'
!!
6$! >.2$! <$4#$)&&$25$<$*+! ;)$*! &$5! ;.)57! <')5! >D')!
;$'2%.2:!9$!9)88)%2&+=!,!$*!5.4+)4@!!
W/--L(E,+;/',!
-$!/.&8!$+!&$!5$B$!5.*+!,!:$2!:4[5!&$5!9$2B!5$2&$5!%1.5$5!
C2$!#.25!:.244$P!'::4=%)$4!5'*5!\!E+4$!;.*@!!
V&..L(I$8./-$%!
-$5! '4%1)+$%+$5! 9$! /.&8! *$! 5'#$*+! :'5! >.2$4! '2! /.&8! $+!
5D'5524$*+!C2$!:$45.**$!*$!&$!:.244'@!L$!:'4)$P!>'<')5!
'#$%! C2$&C2D2*! C2)! #.25! '::4.%1$! '2! +$4+4$! 9$! 9=:'4+!
'#$%!2*!4$/'49!&.2%1$7!2*!;4.*P'/$!:4.8.*9!$+!2*!8$4!Z!
9'*5!5.*!5'%@!!
I/?$(7/--!
02&&)/'*v! +$4<$! )*#$*+=! :'4! 2*! )4&'*9')5! #.2&'*+!
84'::$4!2*$!'2+4$!<.++$!9$!+$44$!,!jh!#$4/$5@!!
V&.(!&8>,:!
!$
$
)'$4"5D$'-;$>9$E,9?'$&,"D'--?"*C$$
)'$-="F$#<-?*'--$&9G'$>'-$4,''*HD''-$
I5$ &5'<E9?;$ J$ E',-'$ ';$ <*'$
4,9*+'$D59B<'$-A@;9?;$D",>@'$
+'E9*;$
:'$
:5<#="<-'$
@:"--9?-C$K*$ E?'?559,+$ '*$
L?5;8$ +@4<'*?55@8$ @;9?;$ 5J8$
-"<-$ 59$ &5<?'8$ 9E':$ <*'$
:9**'$';$9<$#"<;$<*'$D?:'55'$
;,'>&9*;$+9*-$<*'$D59B<'C$
K*$4"5D'<,$?*;,?4<@$&9,$:'$B<A?5$E"G9?;8$5M9&&,":=9$';$5<?$
+'>9*+9$:'$$B<M?5$D9?-9?;$5J$-"<-$:';;'$&5<?'$#9;;9*;'$N$
$H$O'$&P:='8$,@&"*+?;$5'$E?'?559,+$;"<;$-?>&5'>'*;C$
$Q$ R9<E,'$ #"<4,'$ S$ &'*-9$ 5'$ #,9E'$ =">>'$ B<?$ ?*E?;9$
9<--?;T;$ 5'$ E?'?559,+$J$ 5M9::">&94*',$ +9*-$ 5'$:5<#H="<-'$
&"<,$ -'$ -@:=',$ 9<$ :=9<+$ ';$ &,'*+,'$ <*'$ #"?--"*C$ 35",-$
B<M?5-$ #<E9?'*;$ 5'<,-$ F=?-L?'-$ J$ &';?;'-$ 4",4@'-8$ 5'$ #,9E'$
=">>'8$<*$&'<$?,"*?B<'8$+'>9*+9$9<$E?'?559,+$$
H$U;$95",-8$E"<-$'*$9E'V$9;;,9&@$:">#?'*$+'&<?-$:'$>9;?*W$
H$!'*8$E"<-$P;'-$5'$=<?;?X>'8$,@&"*+?;$5'$E?'?5$Y:"--9?-$'*$
-"<,?9*;C
Bulletin rédigé et mis en page par la
Commission Communication du golf de Mesnil
Christophe et Isabelle BOULNOIS, Christian BRAS,
Serge GIBBE, Arnaud IDEE (et Nathalie), Alain SMULEVICI
$
www.golf-saint-quentin.org