Février 2016 - Commune de Chavannes-près

Transcription

Journal communal
Chavannes-près-Renens
02 I 16
115503587 Chavannes Infos No 118.indd 1
«Les Croc’cerises»
P. 2
Concours photos
P. 3
Calendrier des
manifestations 2016
P. 5
«Osons les livres»
P. 7
Cross des Amis de la Nature
P. 7
Cuisine d’Ici et d’Ailleurs
P. 8
Matériel scolaire pour
la Thaïlande
P. 11
19.02.16 13:34
– Mot de la Municipalité –
Chavannoises
et Chavannois,
Merci André! Après tant d’an-
nées passées au service de ta commune,
comme citoyen, conseiller communal, municipal et syndic, notre journal ne suffirait
pas à énumérer tout ce que tu as fait pour
elle! Tu as su porter haut les intérêts de
Chavannes et la soutenir bec et ongles avec
brio et intelligence. Peu de gens peuvent se
rendre compte de l’investissement dont tu
as fait preuve et des efforts quotidiens que
cela suppose. Il n’y a donc pas de discours
suffisant pour te dire notre reconnaissance.
Accepte simplement notre MERCI!
Suite à la démission d’André Gorgerat, notre
syndic, et comme nous sommes en fin de législature, il n’était pas possible d’organiser
une élection complémentaire. La Municipalité s’est donc réparti les différents dicastères
et fera tout ce qui est en son pouvoir pour
que l’ensemble de l’administration communale fonctionne à la satisfaction de tous et
que les dossiers en cours continuent à être
traités avec soin durant cette période transitoire. Je remercie ici mes collègues d’avoir
accepté ces tâches supplémentaires.
Nous sommes très fiers de l’ouverture du
nouveau bâtiment pour notre nurserie-garderie «Les Croc’cerises» qui a l’honneur de
notre page de couverture! Cette réalisation
est en prise directe avec les attentes de
notre population et nous nous réjouissons
de cet apport pour la commune qui permet
de concilier les obligations professionnelles
et familiales. Une journée «Portes ouvertes»
est organisée le 12 mars prochain entre 11h
et 12h – A bon entendeur!
Pour terminer, nous avons un souhait très politique: nous aimerions que Chavannes n’ait
pas le plus faible taux de participation aux
élections communales du canton... Alors,
allez voter!
Impressum:
Commune de Chavannes-près-Renens
Av. de la Gare 46 - Case postale 36
Tél. 021 633 33 10 - Fax 021 633 33 18
[email protected] - www chavannes.ch
Distribution financée par la Commune
Graphisme: Equateur.ch
Impression: PCL Presses Centrales SA
Pour la Municipalité:
Jean-Pierre Rochat, Vice-Syndic
19.02.16 13:34
– L’actu –
La Municipalité informe:
– Votre administration –
Recensement
des chiens
• Une délégation de notre Autorité a participé à la remise des prix du concours UNIL du film
de poche «Mon Ouest à moi» le mercredi 16 décembre 2015 dans le bâtiment Amphimax
de l’Université. Ce concours a rencontré un beau succès, pas moins de 75 films ont été
soumis à l’appréciation du jury.
• La commune de Chavannes-près-Renens comptait 7’510 habitants au 31 décembre 2015.
• Une délégation de la Municipalité a assisté au vernissage de l’exposition «Archives
psychiatriques: «Faut-il consulter?» - Contribution sur la conservation des données personnelles», le vendredi 22 janvier 2016 aux Archives cantonales vaudoises.
• L’inauguration des nouveaux locaux de la garderie-nurserie «Les Croc’cerises», sis route
de la Plaine 7 à Chavannes-près-Renens, s’est déroulée le samedi 30 janvier 2016 en
présence de Mme la Préfète du district de l’Ouest lausannois et d’une délégation de
notre Autorité.
• La Municipalité a octroyé la Bourgeoisie de Chavannes-près-Renens à:
Naturalisations cantonales ordinaires art. 8 LDCV:
• Mme Maria de Fatima Azevedo Rodrigues Lima
• Mme Sara Liliana Cardoso Da Silva
• Maria da Graça Correia de Carvalho
• Mme Hamida Zaki
Naturalisations cantonales facilitées (étrangers nés en Suisse) art. 25 LDCV:
• M. Davide Cusanelli
• M. Maxime Yannick Dehlinger
• Mme Azra Demircan
• M. Javier Dominguez
• Mme Katia Engola Engola
• M. Rami Khanfri
Naturalisations cantonales facilitées (jeunes de la 2ème génération) art. 22 LDCV:
• M. Daniel Araujo Ferreira
• Mme Moon Kyong Choi
• Mme Hajar Mamo
• M. Taher Mohamad Mamo
• Mme Adriana Suka
Séance du Conseil communal du 10 décembre 2015
Lors de cette séance, le Conseil communal de Chavannes-près-Renens a:
• Approuvé les conclusions du préavis municipal No 67/2015 et a:
• adopté le budget de la commune de Chavannes-près-Renens pour l’année 2016
• adopté le budget pour l’année 2016 de la Commission intercommunale de concentration
des eaux usées de la Mèbre et de la Sorge
• adopté le budget intercommunal du SDIS Chamberonne pour l’année 2016.
La Municipalité informe les propriétaires de
chien(s) qu’ils étaient tenus d’annoncer à
l’Office de la population de notre commune
jusqu’au 22 février 2016:
a) les chiens achetés, adoptés ou reçus
en 2015;
b) les chiens nés en 2015 et restés en
leur possession;
c) les chiens vendus, donnés ou décédés
en 2015;
d) les chiens qui n’ont pas encore été
annoncés.
S’ils ne se sont pas acquittés de cet engagement à ce jour, ils doivent annoncer leur
animal sans délai. Les propriétaires dont les
chiens sont déjà déclarés sont dispensés de
les inscrire à nouveau.
De plus, tout propriétaire d’un chien a l’obligation de l’identifier au moyen d’une puce
électronique mise en place par un vétérinaire qui communique les données recueillies à la banque de données désignée par le
Service vétérinaire.
Le propriétaire doit également annoncer le
numéro de la puce auprès de la commune
concernée.
La Municipalité
www.chavannes.ch
1
19.02.16 13:34
– Votre administration –
Abonnements AG-Flexi
– A votre service –
Le pavillon
Léman 2030
ouvre ses portes
Le pavillon Léman 30, qui présente les projets de la Gare de Renens et Léman 2030, a
ouvert ses portes tous les premiers mercredis du mois durant l’année 2015.
En 2016, le pavillon sera ouvert selon les
mêmes horaires, soit de 17h à 19h les
1ers mercredis du mois, à la rue de Crissier 4b
à Renens (derrière le McDonalds).
Pour la période du 1er juillet 2015 au 30 juin
2016, nos 4 abonnements AG-Flexi seront
toujours à votre disposition. Rappelons que
ceux-ci permettent à chaque citoyen
chavannois de voyager en train dans
toute la Suisse, d’utiliser les transports
publics… et de voguer sur nos lacs.
Le coût de la carte journalière est de
CHF 40.– (les cartes de crédit ne sont pas
acceptées) et reste toujours très attractive.
Vous avez la possibilité de prendre connaissance des disponibilités journalières de nos
4 billets en allant sur www.chavannes.ch où
un tableau mis à jour en temps réel vous informe de l’état de ceux-ci.
Pour tout renseignement et vente des cartes
journalières, veuillez vous adresser au
Greffe municipal
Avenue de la Gare 46
1022 Chavannes-près-Renens
Tél. 021 633 33 10
Réservation possible par téléphone, par
courriel: [email protected] ou
directement au guichet.
Horaire d’ouverture
Matin: de 08h à 11h
Après-midi lundi au jeudi: de 14h à 16h30
vendredi: de 14h à 15h30
Matinée portes ouvertes
Notre structure nurserie-garderie «Les Croc’cerises»
est enfin prête!
La Municipalité a le plaisir de vous inviter à venir découvrir ces
nouveaux locaux et échanger sur l’utilisation de ce nouveau lieu:
Le samedi 12 mars de 11h à 12h à la route de la Plaine 7
Séance d’information
réaménagement de la RC 82
Avenue du Tir-Fédéral et
Route du Pont-Bleu
Tronçon de St-Sulpice au
tunnel du Marcolet
Suite à l’étude du projet de réaménagement
routier de la RC 82 (av. du Tir-Fédéral), les
représentants des Maîtres d’ouvrage organisent une séance d’information pour tous
les habitants intéressés et touchés par ce
projet.
Cette séance se déroulera le mardi 15 mars
2016 à 18h à l’Espace Nicollier, situé sur le
site scolaire du pontet, à l’adresse suivante:
Route du Bois 6, 1024 Ecublens.
Le parking scolaire sera à disposition à cette
occasion.
Les différents représentants des Maîtres
d’ouvrages qui seront présents sont:
• La Direction générale de la mobilité et
des routes de l’Etat de Vaud (DGMR);
• La Commune de Crissier;
• La Commune de Chavannes;
• La Commune d’Ecublens;
• La direction de l’EPFL.
Cette discussion aura pour but d’informer
et de présenter ce projet afin d’en avoir une
meilleure compréhension. A la fin de celle-ci,
un apéritif sera servi.
Toutes les personnes intéressées par cet ambitieux projet seront les bienvenues. Merci
de bien vouloir vous inscrire par téléphone
ou par courriel.
Pour tous renseignements et informations,
vous pouvez nous joindre par téléphone au
n° 021 633 33 80 ou par e-mail à l’adresse
[email protected].
Le Service de l’urbanisme et des travaux
2 l’actu 02 I 16
19.02.16 13:34
– Point fort –
Avis aux amateurs
COMMUNE DE
CHAVANNES-PRES-RENENS
Concours photos
La Municipalité de
met au concours un poste
D’APPRENTI(E)
EMPLOYE(E)
DE COMMERCE
pour formation dans son administration.
La préférence sera donnée au (à la)
candidat(e) habitant la commune.
Entrée en service: 15 août 2016
Tous renseignements peuvent être
obtenus auprès du Service des
Ressources Humaines à l’adresse
[email protected]
Les offres manuscrites, accompagnées
d’un curriculum vitae, d’une photo, des
pièces usuelles et d’une copie des bulletins scolaires, sont à adresser jusqu’au
21 mars 2016, au
Service des
Ressources Humaines
Case postale 36
La Municipalité
Octroi d’un subside
pour l’achat d’un abonnement
demi-tarif CFF pour 2015
Durant le courant de l’année 2015, les habitants
chavannois ayant conclu ou renouvelé un abonnement demi-tarif CFF, ont pu bénéficier d’un subside de CHF 50.–.
Ce montant de CHF 50.– est attribué sur présentation de l’abonnement demi-tarif CFF,
conclu exclusivement entre le 1er janvier et
le 31 décembre 2015 (ou incluant cette année civile dans le cas d’un abonnement demi-tarif CFF
courant sur 2 ou 3 ans). Cette action est valable
au maximum pour deux abonnements demi-tarif
CFF par famille. Toutefois, il va sans dire que les
personnes ayant reçu un abonnement d’entreprise ne peuvent bénéficier de cet avantage.
Dernier délai pour obtenir le subside:
31 mars 2016.
Au plaisir de vous rencontrer à notre guichet
du Service du Greffe, aux heures d’ouverture
usuelles!
La Municipalité & la Commission
consultative pour la gestion des prestations
dues aux collectivités publiques
Passionné par la photo? envie de partager vos découvertes, des moments de
vie inédits, une situation comique, un paysage étonnant, voire détonnant?
Nous vous proposons de nous soumettre des photos prises sur le territoire
de notre commune, portraits et paysages.
Vos photos feront l’objet d’un concours et les lauréats recevront:
1er prix: 1 abonnement combiné d’une année pour la piscine de la Plaine et la
piscine de Renens
2ème prix: 20 entrées à la piscine de la Plaine
3ème prix: 10 entrées à la piscine de la Plaine
Envoyez-nous vos photos (10 au maximum) en bonne résolution par courriel à
[email protected], avec vos noms et adresses complets. Les plus belles feront
l’objet de la première page de notre journal communal l’actu au fil du temps!
Délai: 30 avril 2016.
La Municipalité
www.chavannes.ch
3
19.02.16 13:34
– Rencontre –
Rencontres de Femmes
à Chavannes-près-Renens
Les jeudis de 9h à 11h à partir du 3 mars
sauf vacances scolaires
Café Rencontre pour et par les Femmes
Accueil, Ecoute, Echange, Animations, Ateliers, Discussions
Semaine sainte
à Renens
Pour les célébrations à l’église
St-François de Renens, nous
accueillerons l’abbé François-Xavier Amherdt, professeur de théologie pastorale
à l’Université de Fribourg, et
prêtre du diocèse de Sion,
comme prédicateur principal.
JEUDI SAINT, à 20h,
Cène du Seigneur, avec lavement des pieds et partage du
pain béni.
VENDREDI SAINT, à 15h,
Récit de la Passion du Christ. Le soir, Chemin de Croix animé par
les jeunes de la communauté italienne de Renens.
SAMEDI SAINT, à 20h,
Vigile de Pâques.
Ouvert à toutes dès 18 ans - Accueil enfants de 3 mois à 4 ans
DIMANCHE DE PÂQUES, à 11h15 à
la chapelle Sainte-Claire de St-Sulpice VD, messe présidée par
FX Amherdt.
Lieu: Centre Paroissial, salle Jéricho
(rez-de-chaussée), Chemin des Glycines 3
Informations:
Service des Affaires Sociales
Av. de la Gare 46
021 633 33 40 - [email protected]
Hommage à François Rossel, poète et
éditeur lecture par Jacques Roman
Samedi 26 mars 2016, 11h.
bre
Entrée li
Au siège des Editions Empreintes
Av. de la Gare 34 A - 1022 Chavannes-près-Renens
4 l’actu 02 I 16
19.02.16 13:34
– Calendrier –
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2016
=
=
=
=
Juillet
Hôtel de Ville
Installations du collège de la Concorde
Installations du collège de la Plaine
Installations du collège de La Planta
01 et 02 Festival “Destiny”, Ecublens
04.07 au 19.08 Vacances scolaires
Août
01 Fête nationale
Mars
05 12 Heures du Fromage «Destiny», Ecublens
12 34ème Cross des Amis de la Nature
17 Conseil communal
18 Soirée de jeux de société
19 Club des Aînés – Vente de Pâques
20 Elections (2ème tour Municipalité) & votation cantonale
25.03 au 08.04 Vacances scolaires
27 Pâques
27 Heure d’été
Septembre
08 Conseil communal
25 Votation fédérale
25 Cap sur l’Ouest 2016
Octobre
01 Lectures sous les toits
06 Conseil communal
07 Soirée cinéma
17 au 28 Vacances scolaires
24 au 27 Troc de Chavannes (Vestiaire)
29 Vide-grenier
30 Heure d’hiver
Avril
17
21
22
22
Election Syndic
Conseil communal
Soirée de jeux de société
Soirée cinéma
Novembre
05
10
20
25
26
27
Mai
01 Brunch de la paroisse de Chavannes-Epenex
05 Tournoi Juniors intercantonal CSCE
08 Election Syndic (2ème tour)
11 Coupe scolaire vaudoise de football
21 et 22 Théâtre «Elle c’est moi»
26 Conseil communal
27 et 28 Théâtre «Elle c’est moi»
Loto USL
Conseil communal
Club de marche
Soirée cinéma
Club des Aînés – Marché de Noël
Votation fédérale
Décembre
Fenêtres de l’Avent
03 «Téléthon»
07 Fenêtre de l’Avent (Hôtel de Ville)
08 Conseil communal
23.12 au 06.01.17 Vacances scolaires
24.12 au 02.01.17 Fermeture des services communaux
Juin
04 Journée médiévale (jeux et animations)
05 Votation fédérale
10 Sortie des Aînés
18 et 19 Journées Frisbee
23 Conseil communal
30 Jubilé «Destiny», Ecublens
2017
Janvier
03 Ouverture des services communaux
08 Apéritif de début d’année (ex fête du sapin)
ADMINISTRATION COMMUNALE
Horaires d’ouverture des guichets
(Avenue de la Gare 46)
Greffe – Bourse – Office de la population
Service des Affaires sociales
Police
Lundi
Mardi
Mercredi
Mercredi (Affaires sociales)
Jeudi
Vendredi
Lundi - jeudi
Lundi (Off.population)
Vendredi
Mardi
Vendredi
8h - 11h et 14h - 16h30
8h - 11h et 14h - 18h30
8h - 11h et 14h - 15h30
13h30 - 17h
8h - 12h
(Route de la Maladière 38)
Service de l’Urbanisme, des Travaux et Voirie
Lundi - jeudi
Vendredi
8h - 11h et 14h - 16h30
8h - 11h et 14h - 15h30
(Agence d’assurances sociales)
8h - 11h et 14h - 16h30
8h - 11h et 14h - 16h30
8h - 11h
8h - 11h et 14h - 16h30
8h - 11h et 14h - 16h30
8h - 11h et 14h - 15h30
(Avenue de la Concorde 1 – Collège de La Planta)
Direction des écoles
Lundi - mardi jeudi - vendredi
Mercredi
7h30 - 12h et 13h30 - 17h
7h30 - 12h
www.chavannes.ch
5
19.02.16 13:34
– A vous de jouer –
6 l’actu 02 I 16
19.02.16 13:34
Bienvenue – Mirë se vini – Dobrodošli – Willkommen – Selamat Datang – Benvenuti
– Witamy – Bine ai venit – Welkome – Bienvenido – Chào mù’ng – Bem-vindo
Bienvenue aux petits
et aux grands à la
Place aux histoires
Pour lire, rêver, rire,
chanter et partager
de merveilleux albums
Animation gratuite, les vendredis de 15h30 à 16h30
11, 18, mars 2016 et 15, 22, 29 avril 2016
Place de jeux – Quartier Blancherie (à côté de
l’ancienne poste). Par temps pluvieux, l’animation aura
lieu à la «villa YoYo»
Le projet Place aux histoires animé par «Osons les livres»
est financé par le Bureau Cantonal de l’intégration, par l’association ABAC Bien vivre à Chavannes et reçoit le soutien de la
Commune de Chavannes-près-Renens.
34 ème CROSS
Organisé par la Section de "La Venoge"
Samedi 12 mars 2016 dès 14h
Un bon début pour votre saison 2016 dans une
ambiance conviviale et sportive:
Cross des Amis de la Nature
Participez à la 34ème édition cette incontournable course afin de continuer votre
progression dans la nouvelle saison.
Le parcours est idéal pour tester sa condition et prendre plaisir à se mesurer sur
des chemins et sentiers variés.
Le cadre idéal dans les alentours du bois du Caudray vous emmènera par de
jolis chemins sur un terrain vallonné, à travers forêts, champs et rivière, sur des
boucles de 2 kilomètres.
Notre course compte pour le Trophée lausannois des courses hors-stade et
constitue une sympathique étape populaire et sportive en 2016.
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux le samedi 12 mars 2016 à
Chavannes-près-Renens!
Informations pratiques
Date / Lieu: Samedi 12 mars 2016, premier départ dès 14h
1022 Chavannes-près-Renens, Avenue de la Concorde
Parcours: Terrain vallonné, forêts, champs, chemins goudronnés et non goudronnés
Renseignements: Savary Michel, Chemin de Rovéréaz 2, 1012 Lausanne
Tél. 021 652 98 95, E-mail: [email protected]
Inscriptions à l’avance: Délai, mercredi 9 mars 2016
Veuillez apporter le message de confirmation pour les inscriptions par email.
Paiement sur place.
Inscriptions sur place et retrait dossards:
Dès 11h sous la cantine, mais au plus tard 60 minutes avant le départ de la catégorie. Supplément de Fr. 5.– pour catégories juniors et adultes.
Paiement: Sur place le jour de la course.
Vestiaires: Collège de la Concorde, Avenue de la Concorde, douches à disposition
Assurance: L’assurance est l’affaire de chaque concurrent. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident, de vols et de dommages.
Prix: Un prix souvenir sera remis à chaque participant. De plus, les trois meilleurs
de chaque catégorie seront récompensés. Les prix ne seront pas envoyés.
Remise des prix: Dès 17h15 sous la cantine
Résultats: La liste des résultats peut être commandée lors de l’inscription pour
le prix de Fr. 3.–
Résultats publiés sur www.stade-lausanne.ch
Photos sur http://picasaweb.google.com/michelsavaryb
Tirage au sort: Pour la 34ème édition de notre course, plusieurs lots seront tirés
au sort à l’issue de la remise des prix.
Buvette: Boissons, sandwiches et pâtisseries sous la cantine
Programme détaillé: Programme Cross Amis de la Nature 2016
Inscrivez-vous dès maintenant!
www.chavannes.ch
7
19.02.16 13:34
Cuisine d’Ici et d’Ailleurs
Rencontres multiculturelles
Les mardis du 22 mars au 28 juin 2016*
Découvrir et préparer des recettes locales selon les saisons
Partager et cuisiner des plats d’autres pays
Echanger, discuter autour d’une activité conviviale
* Sauf vacances scolaires et 2 ème mardi du mois
Le mardi de 9h15 à 11h45
Ouvert à tous sur inscription
CHF 40.- pour les 10 ateliers, repas inclus
Soirée jeux de société
Vendredi 18 mars 2016
Vendredi 22 avril 2016
dès 19 h.30 à la buvette du collège de la Concorde
C’est avec grand plaisir que nous renouvelons, pour 2016, cette activité qui a
réuni des jeunes et moins jeunes Chavannois autour des tables de la buvette
du collège de la Concorde.
Alors rejoignez l’association Ch’piiL et notre Service culturel pour un moment
de détente et de partage dans l’esprit des jeux de société le temps d’une
soirée.
Des animateurs seront là pour vous guider et vous expliquer les règles de
tous les jeux qu’ils auront amenés.
Les enfants accompagnés, dès 12 ans, sont bienvenus.
Avec le soutien du Service culturel - Chavannes
breux!
Venez nom rte
ve
Buvette ou
Participants non francophones bienvenus
Welcome non French-speaking people
Partecipanti non francofoni benvenuti
Participantes no francófonos bienvenidos
Fransizca konusmayan katimcilar da ho gelsinler
Bem-vindos todos os participantes mesmo os que nao falam francês
Nicht französisch sprechende Teilnehmer sind willkommen
Lieu: Club des Ainés, Av. de la Gare 32, Local au rez-de-chaussée,
Informations et inscriptions:
Service des Affaires Sociales
Av. de la Gare 46
Tél. 021 633 33 40
[email protected]
Cap sur l’Ouest revient en 2016!
La 3e édition de votre Fête du district de l’Ouest lausannois en
mobilité douce vous donne rendez-vous le dimanche 25 septembre
Cap sur l’Ouest, c’est:
• Un parcours de plus de 20 km sans voiture entre ville et campagne,
coteaux et bords du lac
• De nombreuses animations et haltes festives
• La mobilisation des sociétés locales et de centaines de bénévoles.
À pied, à vélo, en roller ou en skate, faites le plein de convivialité et vivez
une journée exceptionnelle à la (re-)découverte des territoires multiples des
huit communes du district.
Suivez l’actualité de Cap sur l’Ouest sur
facebook.com/cap-ouest-lausannois et sur www.cap-ouest-lausannois.ch
Vous étiez 23'000 en 2014… Combien serez-vous en 2016?
8 l’actu 02 I 16
19.02.16 13:34
www.chavannes.ch
9
19.02.16 13:34
Communiqé de presse
– Reportage –
La Société Commerciale et
La Police de l’Ouest lausannois
Industrielle de l’Ouest Lausannois obtient son accréditation définitive
s’agrandit…
Forte de 300 membres, la Société Industrielle et
Commerciale de l’Ouest Lausannois en comptera 120 de plus depuis le 1er janvier prochain. La
SIC Prilly a rejoint ses rangs. La SICOL devient
désormais un interlocuteur de poids auprès de
ses partenaires pour défendre les intérêts professionnels de l’Ouest Lausannois.
La SICOL représente des secteurs d’activités aussi diverses que
l’industrie, le commerce, l’artisanat et les indépendants. Son
but est non seulement de créer des liens entre les entreprises
de la région mais aussi de défendre les intérêts professionnels
et politiques de ses membres, de promouvoir le commerce local et de favoriser les relations avec les autorités.
Présidée par Stéphane Rezso, Municipal à Crissier et Député, la SICOL se réjouit de compter parmi ses membres la 8ème
commune de l’Ouest Lausannois. Avec l’appui de la Fédération
Patronale Vaudoise, elle poursuit son but essentiel d’opter
pour l’ouverture, de rassembler des énergies et de s’impliquer
encore plus dans la vie économique en soutenant des projets
profitables à tous dans cette région en pleine mutation!
Depuis 1910, la SICOL offre à ses membres un terrain
d’échanges et un moyen de faciliter les contacts, des visites
d’entreprises et un choix de conférences essentiellement liées
à l’actualité économique de la région.
Elle invite toutes les personnes intéressées à devenir membre
à se manifester.
Contact
Stéphane REZSO
Président de la SICOL
Tél. 079 212 04 21
[email protected]
www.sicol.ch
Le 7 décembre 2015, le Département des institutions
et de la sécurité (DIS) a délivré l’accréditation définitive
à la Police de l’Ouest lausannois (POL). Cette certification, obtenue avec l’appui
des Autorités de Bussigny,
Chavannes-près-Renens,
Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, St-Sulpice et
Villars-Sainte-Croix, légitime l’activité de la POL
sur le territoire du district.
Conformément à la procédure définie dans la loi sur l’organisation policière vaudoise, la POL a présenté sa demande d’accréditation le 9 mars 2015. En septembre dernier, une commission
d’accréditation a évalué et contrôlé que les conditions établies
dans la loi étaient respectées.
L’Association «Sécurité dans l’Ouest lausannois»
remercie les Autorités des communes partenaires.
Ainsi, la volonté politique et les efforts consentis par les Autorités des communes de Bussigny, Chavannes-près-Renens,
Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, St-Sulpice et Villars-SainteCroix, particulièrement au niveau de l’apport financier à la POL,
ont permis de répondre aux exigences définies. Ces dernières
portent notamment sur la garantie d’un engagement 7 jours sur
7 et 24 heures sur 24 sur deux événements simultanés. Elles
expliquent l’importante augmentation des effectifs policiers
affectés aux missions générales de police et, en parallèle, la
réorganisation structurelle ainsi que la construction d’un Hôtel
de police moderne et fonctionnel.
La POL, garante de la sécurité publique dans l’Ouest lausannois, poursuivra ses efforts dans les années à venir, afin de
maintenir le niveau de qualité voulu dans l’organisation policière vaudoise et que la population du district est en droit
d’attendre.
10 l’actu 02 I 16
19.02.16 13:34
– Reportage –
Deux conteneurs de matériel
scolaire pour la Thaïlande
Qui a eu cette idée folle un jour d’inventer l’école? ce n’est pas Charlemagne
comme le dit la chanson, ou du moins pas
réellement: il aurait toutefois encouragé
évêques et moines à aller enseigner et à
entretenir les écoles.
Et en fait d’entreti en, l e m erc redi
2 septembre 2015, plus de 300 tables,
650 chaises, 17 bancs ou encore 24 ordinateurs et deux imprimantes ont pris la
route vers le cargo qui les attendait au
port d’Anvers.
Ce mobilier usagé des écoles de Chavannes-près-Renens, mais pouvant encore
parfaitement servir, a été chargé dans
deux gros conteneurs pour Chaiyapum, petite ville située à quelque 300 km au nord
de Bangkok, loin des circuits touristiques.
Se posait naturellement la question des
importants frais de transports: grâce aux
donations de M. Jean-Philippe Poletti,
Architecte à Renens, Aligro SA à Chavannes-près-Renens, au Groupe Bernard
Nicod à Lausanne, au Groupe Orllati SA
à Bioley-Orjulaz, à la Famille Thierry Hürlimann du restaurant Manira Wokshop
à Denges, ainsi qu’à l’entreprise Huber
Transports à Lausanne pour son aide au
chargement des conteneurs, ce matériel a
pu être acheminé à l’autre bout du monde.
Après avoir traversé les méandres des
administrations thaïlandaises, il est enfin
arrivé à bon port; les photos ci-dessous en
témoignent et le sourire des enfants fait
le reste….
Merci à tous les employés communaux qui
ont prêté main forte pour mener à bien ce
projet, merci aux généreux donateurs sans
qui ce projet n’aurait pu aboutir, merci à
M. Daniel Brélaz, Syndic de Lausanne, qui
nous a aidés dans nos démarches thaïlandaises, merci à notre porte-parole sur
place qui a veillé au grain!
La Municipalité
www.chavannes.ch
11
19.02.16 13:34
– Félicitations –
C’est avec un grand plaisir qu’une délégation du Service des Affaires
Sociales, composée de Mme Loubna Laabar, Municipale des Affaires
Sociales, et de Mme Rosana Joliat Cheffe du Service des Affaires Sociales, s’est rendue, le vendredi 4 décembre 2015, chez Mme Maria
Portilla pour fêter ses 90 ans.
Mme Maria Portilla et deux de ses filles ont accueilli les représentants de la commune avec beaucoup de gentillesse et de bonne humeur.
Un arrangement floral ainsi que le traditionnel cadeau des autorités
communales lui ont été offerts à cette occasion.
Mme Maria Portilla est née le 4 décembre 1925 à Asturias, en Espagne, où elle a grandi avec ses sept frères et sœurs. C’est en Espagne qu’elle a connu son mari. Ce dernier vint d’abord travailler en
Suisse comme saisonnier avant de venir s’installer en 1960 à Yenssur-Morges avec sa femme et ses 5 enfants. La famille emménagea
en 1962 à Chavannes-près-Renens dans le quartier de la Blancherie.
Mme Maria Portilla a travaillé comme aide-soignante au CHUV avant
de rejoindre l’usine Kodak dans la région.
Veuve depuis 15 ans, Mme Maria Portilla vit désormais entourée de
sa fille Manuela et de son beau-fils, alors que ses autres enfants ainsi
que ses 13 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants habitent
aussi dans la région!
Madame Portilla rythme ses journées entre les visites de sa famille
et la TV, entrecoupées de repas avec son met préféré: l’hamburger!
Nous remercions Mme Maria Portilla et ses filles Manuela et Léa
d’avoir partagé ce sympathique moment avec nous et nous leur présentons tous nos vœux de santé et de bonheur pour les années à
venir!
Gilles Cotton
C’est avec beaucoup de plaisir qu’une délégation du Service des Affaires Sociales, composée de Mme Loubna Laabar, Municipale des
Affaires Sociales, et de M. Gilles Cotton, assistant administratif au
Service des Affaires Sociales, s’est rendue, le vendredi 22 janvier
2016, chez M. Maurice Comte pour fêter ses 90 ans.
M. Maurice Comte, entouré de ses deux filles et de son beau-fils, a
accueilli les représentants de la commune avec une grande gentillesse et bonne humeur.
Un coffret de bouteilles ainsi que le traditionnel cadeau des autorités
communales lui ont été offerts à cette occasion.
M. Maurice Comte est né le 20 janvier 1926 à Chavannes-près-Renens dans une famille de 7 enfants. De parents fermiers, il a grandi
avec ses 5 frères et ses 2 sœurs au milieu des vaches, cochons et
chevaux, d’abord à Yens-sur-Morges, puis à Aubonne.
C’est là qu’il rencontrera sa future femme, Esméralda, lorsque celleci viendra s’installer dans une maison voisine.
De cette union célébrée à Aubonne naitra un fils, Jean Riccardo et
deux filles, Nadine et Marie-José.
Après avoir vécu à Bex, c’est en 1967 que M. Maurice Comte, représentant en produits agricoles et viticoles, revint s’installer dans notre
commune.
Très actif, M. Maurice Comte a chanté 30 ans comme ténor et a participé à 5 législatures (dont 2 avec sa femme) au sein du Conseil
communal de Chavannes-près-Renens.
Veuf depuis 2 ans, M. Maurice Comte fait preuve d’une belle vivacité
d’esprit et d’une joie de vivre rayonnante et est encore très autonome
dans ses activités (courses, jardinage, bricolage), comme au volant
de sa 29ème voiture!
Nous remercions M. Maurice Comte, ses filles et son beau-fils d’avoir
partagé ce moment convivial avec nous et nous leur présentons tous
nos vœux de santé et de bonheur pour encore de nombreuses années!
Gilles Cotton
12 l’actu 02 I 16
19.02.16 13:34
– Le Saviez-vous –
Cours d’initiation
à l’Aikido pour
vous Mesdames
L’AVIVO – Association de défense et de détente des retraités est la plus grande association de retraités de Suisse. Elle compte près de 6'000 membres dans le canton
de Vaud et près de 450 membres dans l’Ouest lausannois dont 237 à Renens,
57 à Chavannes-près-Renens, 19 à Crissier, 53 à Ecublens, 18 à Bussigny et 73 dans
la région lausannoise.
L’AVIVO de Renens et environs met sur pied des actions pour améliorer les conditions
de vie des retraités (initiatives, pétitions, interventions parlementaires, manifestations, etc.). Elle a participé à l’organisation de conférences sur les PLAFA, les appartements protégés et fait un travail sur la mobilité réduite, lequel suscite l’intérêt de
la commune de Renens et de l’EPFL.
Pour la première fois à Chavannes-près-Renens, découvrez une
self-défense efficace et respectueuse du
corps de chacune. Plus qu’un art martial,
l’Aikido et sa philosophie permettent
d’acquérir confiance en soi et calme
dans les situations les plus stressantes.
Le tout se déroule dans un cadre serein
et agréable, ou la compétition et les rapports de force n’ont pas leur place.
Cette initiation se déroule à raison d’un
cours par semaine de mars à mai, les
lundis de 18h30 à 19h30. Elle ne coûte
que 80.- et s’adresse aux femmes de
tout âge.
Les cours sont dispensés dans les locaux
du RSK, club d’aikido présent depuis plus
de 20 ans déjà au Chemin du Couchant 4.
Renseignements et inscription:
[email protected]
www.ryusekikai.ch
Elle se positionne sur les questions concernant les retraités, elle défend les intérêts
de ses membres dans les domaines suivants: la qualité de la santé, les assurances
sociales, aide et conseils. Dans cet esprit, chaque année, l’AVIVO se met à la disposition de la population pour remplir les déclarations d’impôts (346 déclarations en
24 permanences dans les communes de Renens et environs).
La section de Renens et environs organise des activités récréatives et festives telles
que des thés dansants à la salle de Spectacles de Renens, des jeux de cartes et des
activités créatrices (tricot-broderie au local), plusieurs balades dans la région, des
jeux de pétanque au boulodrome du Caudray, à Chavannes-près-Renens et à la Pétanque de Crissier, plusieurs sorties en autocar, train ou bateau en Suisse et à l’étranger, le repas de la mi-été en septembre, la brisolée en automne, le repas de Noël à la
salle de spectacles de Renens, les stamm le samedi matin et une permanence sociale
les 1er et 3ème mardi du mois, toujours au local. Ces activités, organisées par des
bénévoles, sont offertes gratuitement aux membres de l’AVIVO.
Vous êtes actifs et avez envie à la fois de rencontrer des gens, de participer à des
activités sympathiques, de créer de nouvelles amitiés? Alors rejoignez l’AVIVO – Section de Renens et environs, pour la modique somme de CHF 30.- que représente la cotisation annuelle par membre et CHF 50.– par couple, abonnement & courrier inclus.
Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, vous pouvez vous adresser à:
AVIVO Renens et environs
Case postale 630
1020 Renens 1
Tél. 021 636 40 33 ou
adresser un courriel à
[email protected]
www.chavannes.ch
13
19.02.16 13:34
– Mémento –
Mars 2016
* 5 mars
*
*
*
*
*
«12 heures du fromage»
Association Destiny
Ecublens
12 mars
34ème Cross «Amis de la Nature»
Collège de la Concorde
17 mars
Conseil communal
18 mars
19 mars
Club des Aînés
Marché de Pâques
Chavannes
20 mars
Elections
(2ème tour Municipalité)
Votation fédérale
Hôtel de Ville
Avril 2016
* 17 avril
Election du Syndic
Hôtel de ville
* 21 avril
Conseil communal
22
* avril
* 22 avril
Soirée cinéma
Aula de la Plaine
Chavannes
Av. de la Gare 46
Tél 021 633 33 10
[email protected]
www.chavannes.ch
19.02.16 13:34

Février 2016 - Commune de Chavannes-près

Transcription

Documents pareils

Prilly Saint-Sulpice Villars Sainte-Croix Ecublens Crissier Renens

Jeune Jean Chavannes

No 69 - Décembre 2007 - Chavannes-près

charte graphique 2001

P P P P P P P P P

la reprise des invendus et la préparation de commandes

CHAVANNES INFORMATIONS

Mars 2007 - Chavannes-près

Réservation