ITI Directory - International Theatre Institute ITI

ITI Directory - International Theatre Institute ITI

ITI Directory
Annuaire de l´ITI
Regularly updated
Mis à jour régulièrement
Click on picture to download
Cliquez sur l‘image pour télécharger
C45, M90, Y25, K10
K100
International Theatre Institute ITI / Institut International du Théâtre ITI
UNESCO, 1 rue Miollis, F-75732 Paris cedex 15, France
Tel. +33 (0)1 45 68 48 80 / Fax: + 33 (0)1 45 68 48 84
iti(at)iti-worldwide.org / www.iti-worldwide.org
Addresses / Adresses – July 2011 / juillet 2011
A) Executive Council 2008 – 2011 / Conseil Exécutif 2008-2011
B) General Secretariat / Secrétariat Général
C) National Centres / Centre Nationaux
D) Associate Centres / Centres Associés
E) National and International Cooperating Members / Membres coopérants nationaux et
internationaux
F) Committees, Forums, Working Groups / Comités, Forums, Groupes des Travail
G) Regional Offices / Bureaux Régionaux
H) International Theatre Organizations in relation with ITI / Organisations théâtrales internationales
en relation avec l’ITI
I) ITI/UNESCO Chair / Chaire UNESCO/ ITI
A) EXECUTIVE COUNCIL / CONSEIL EXECUTIF 2008 – 2011
President, Vice Presidents, Executive Board Members (EB), Executive Council Members (EC), Honorary Presidents –
always in alphabetical order based on the Centre‘s name in English
Président, Vice-présidents, Membres du Bureau Exécutif, Membres du Conseil Exécutif, Présidents d’Honneur – toujours
par ordre alphabétique des noms des centres en anglais.
President of the ITI / Président de l’ITI :
• Ramendu MAJUMDAR (Bangladesh) : President of the ITI, Member of the EB and the EC /
Président de l’ITI, Membre de l’EB et de l’EC
Vice Presidents of the ITI / Vice-présidents de l’ITI :
• Christina BABOU PAGOURELI (Grèce/Greece): Vice President of the ITI, Member of the EB
and the EC / Vice-président de l’ITI, Membre de l’EB et de l’EC
• Ali MAHDI (Soudan/Sudan) : Vice President of the ITI, Member of the EB and the EC / Viceprésident de l’ITI, Membre de l’EB et de l’EC
Executive Board Members (EB) / Membres du Bureau Exécutif (EB) :
• Guoping JI (Chine / China) Member of the EB and the EC / Membre de l’EB et de l’EC
• Mohammed Saif Al AFKHAM (Fujairah) Member of the EB and the EC / Membre de l’EB et
de l’EC
• Henk SCHOLTEN (Netherlands / Pays Bas) Member of the EB and the EC / Membre de
l’EB et de l’EC
• Emilya CACHAPERO (USA / Etats Unis) Member of the EB and the EC / Membre de l’EB et
de l’EC
Executive Council Members (EC) / Membres du Conseil Exécutif (EC)
• Neville SHULMAN (U. K. / Royaume Uni) Member of the EC / Membre de l’EC
• Jean-Pierre GUINGANE (Burkina Faso ) Member of the EC / Membre de l’EC
• Zeljka TURCINOVIC (Croatia / Croatie) Member of the EC / Membre de l’EC
• Giorgos NEOPHYTOU (Cyprus / Chypre) Member of the EC / Membre de l’EC
• Heino BYRGESEN (Denmark / Danemark) Member of the EC / Membre de l’EC
• Manfred BEILHARZ (Germany / Allemagne) Member of the EC / Membre de l’EC
• Yoko ODAGIRI (Japan / Japon) Member of the EC / Membre de l’EC
• Il Soo SHIN (Korea Rep. / Corée Rép de) Member of the EC / Membre de l’EC
• Cecile GUIDOTE ALVAREZ (Philippines) Member of the EC / Membre de l’EC
• Tatjana AZMAN (Slovenia / Slovénie) Member of the EC / Membre de l’EC
• Ann Mari ENGEL (Sweden / Suède) Member of the EC / Membre de l’EC
• Christoph HAERING (Switzerland / Suisse) Member of the EC / Membre de l’EC
1
ITI UNESCO Chair / Chaire UNESCO ITI :
• Corneliu DUMITRIU (Romania / Roumanie)
Honorary Presidents / Présidents d’Honneur
• COIGNEY Martha (Etats-Unis / U.S.A.)
• KIM Jeong-Ok (Corée / Korea)
• PERINETTI André-Louis (France)
• BELIGAN Radu (Roumanie / Romania)
B) Secretariat of the ITI / Secrétariat de l’ITI
Secretary General / Secrétaire général
Tobias BIANCONE, Tel. +33 (0)1 45 68 48 81, iti(at)iti-worldwide.org
Assistant Director for Communication / Sous-directrice pour la Communication
Barbara STEINBECK, Tel. +33 (0)1 45 68 48 80, b.steinbeck(at)iti-worldwide.org
Assistant Director for Intern. Development / Sous-directrice pour le développement international
Petya HRISTOVA, Tel. +33 (0)1 45 68 48 82, p.hristova(at)iti-worldwide.org
Partnerships Manager / Chargée des partenariats
Charlene LIM, Tel. +33 (0)1 45 68 48 80, charlene.lim(at)iti-worldwide.org
Project Assistant / Assistante de projets
Zoé SIMARD, Tel. +33 (0)1 45 68 48 82, z.simard(at)iti-worldwide.org
Project Assistant / Assistante de projets
Ying GUAN, Tel. +33 (0)1 45 68 48 82, info(at)iti-worldwide.org
Secretariat of ITI / Secrétariat de l’ITI
UNESCO, 1 rue Miollis, F-75732 Paris cedex 15, France
Tel. +33 (0)1 45 68 48 80 / Fax: + 33 (0)1 45 68 48 84
iti(at)iti-worldwide.org / www.iti-worldwide.org
2
C) National Centres / Centres Nationaux
ANGOLA
Angolan Centre of ITI
PO Box 5520
LUANDA, ANGOLA
P: Gabriel LEITAO; D: Noa WETE
ARGENTINA/ARGENTINE
Centre Argentin de l'ITI
c/o Argentores
Pacheco de Melo 1820
BUENOS AIRES 1126, ARGENTINE
P: Jorge RIVERA LOPEZ ; V-P: Guillermo de la TORRE ; SG: Francisco JAVIER
Tel: + 54-1-41 25 82; Fax: + 54-1-343 27 33
itiargentina(at)hotmail.com, artesdelespectaculo(at)filo.uba.ar
ARMENIA/ARMENIE
Armenian Centre of ITI
Moskovyan 3/ Yerevan State Youth Theatre
YEREVAN, ARMENIA 375001
D: Hakob Ghazanchyan
Tel: +374-01-565 153 ; Fax:+374-01-581 974
itiarmenia(at)yahoo.com
AUSTRIA / AUTRICHE
Austrian Centre of ITI
Türkenstrasse 19 (Mezzanine)
A-1090 VIENNE, AUTRICHE
P: Helga DOSTAL ; SG: Franz Eugen DOSTAL
Tel: +43-1-319 47 00, Fax: +43-1-310 82 92
helga.dostal(at)iti-arte.at
www.iti-arte.at
AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN
Azerbaijan Centre of ITI
Kaqani Str. 10
BAKU 370000
AZERBAIDJAN
P: Azer NEJMATOV ; SG.: Vahid SHARIFOV
Tel: +994-12-93 1703, Fax: +994-12-98 5252
mamedova_lala(at)box.az
BANGLADESH/BANGLADESH
Bangladesh Centre of ITI
House 10A Road 25A Block A Banani
Dhaka 1213, BANGLADESH
P: Ataur RAHMAN; GS: Nasiruddin YOUSUFF
Tel: +880-2-9567669 or 883 22 80 or 883 27 28; Fax: +880-2-8811664
iti(at)expressionsltd.com
3
BELARUS/BIELORUSSIE
Belarussian Centre of ITI
Beletskogo str. 12, 2- 34,
MINSK, BELARUS
P: Serguey KORTES ; SG: Antonina MIKHALTSOVA
Tel: +375-172-72 82 90 ; Fax: + 375-172-92 69 82
iti_belo_anton(at)yahoo.com
BELGIUM/BELGIQUE (C.Fl.)
Centre Belge de l'ITI (Com.Fl.)
Minderbroedersstraat 24
2000 ANVERS
BELGIQUE
P : Jaak VAN SCHOOR ; SG: Mark HERMANS
Tel: +32-3-238 51 77
[email protected]
BELGIUM/BELGIQUE (C.Fr.)
Centre Belge de l'ITI (Com.Fr.)
Nicole Leclercq
Archives et Musée de la littérature asbl
c/o Bibliothèque Royale, 4 Blvd de l’Empereur
1000 Bruxelles, BELGIQUE
P: Luc Van Grunderbeeck, V-P: Valérie Cordy, Jean-Henri Drèze
SG :Nicole LECLERCQ, T : Catherine SIMON
Tel: +32-2-519 55 79, Fax : +32-2-519 55 83
nicole.leclercq(at)aml-cfwb.be
BENIN
Centre Béninois de l'ITI
03 BP 4448 Jéricho- COTONOU
BENIN
P: Pascal WANOU, SG: Erick Hector HOUNKPE
Tel: +229-979 834 74/+229 957 961 45
itibenin(at)gmail.com; wapas_bj(at)yahoo.fr
BRAZIL/BRÉSIL
Centro Brasil ITI
Praça Dom José Gaspar, 30 4º andar
São Paulo- SP – CEP 04710-010
BRESIL
P: Ney Luiz Piacentini ; V-P: Luiz Antonio Dias de Amorim; SG: Alexandre Binder Kavanji
Tel: +55 11 2117 4711; Fax: +55 11 2117 4700
amorimluiz(at)uol.com.br, central(at)itibrasil.org.br
www.itibrasil.org.br
BULGARIA/BULGARIE
Centre Bulgare de l'ITI
12 Place "Narodno Sabranie"
SOFIA 1000
BULGARIE
P: Iskra RADEVA, SG : Natasha KURTEVA
Tel: +359-2-738 288 Fax: +359-2-443 290
natasha_kurteva(at)yahoo.fr
4
BURKINA FASO
Centre Burkinabè de l'ITI
01 BP 5743, OUAGADOUGOU 01
BURKINA FASO
P: Hamadou MANDE, VP : Etienne MINOUNGOU
SG: Minata DENE, SG 2: Modeste Wendyam COMPAORE
Tel: +226 50 36 59 42, +226 70 22 42 12 ; +226-50 36 16 94, +226 50 36 56 35 Fax: +22650 36 59 42
theatrecorneille(at)yahoo.fr, espacegambidi(at)yahoo.fr, culturedequartier(at)yahoo.fr,
CAMEROUN
Centre Camerounais de l'ITI
BP 8163 YAOUNDE -CAMEROUN
P: Ambroise M'BIA, V-P: Samuel N'FOR, E. MEKA MBALLA, SG: Judith BISUH
Tel: +237-2 769 65 65 (M'Bia), Fax: +237-2 222 1873
iti_cameroun(at)yahoo.fr
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/ REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Centre Centrafricain de l'ITI
BP 1520 - BANGUI
CENTRAFRIQUE
P: Faustin NIAMOLO ; SG: Rassidi ZACHARIA
CHAD/TCHAD
Centre Tchadien de l'ITI
B.P 4330 -NJAMENA
TCHAD
P: Vangdar Dorsouma; SG: Christophe NGAROYAL
Tel: +235 66 29 39 07, Fax: +235-51 77 05
themacult(at)yahoo.fr
CHINA/CHINE
Chinese Centre of ITI, ( Chinese Theatre Assoc.)
B508, Bldg.32, No.1
Bei Shatan
Chaoyang District
BEIJING 100083
CHINA
P: Mr JI Guoping; SG: WANG Ling (Int'l Coord.)
Contact person: Pang Jinlai Tel:+86 10 59759516 Fax:+86 10 59759518
china_iti(at)bbn.cn; ctawangling(at)bbn.cn
COLOMBIA/COLOMBIE
Centre Colombien de l'ITI
c/o Festicaribe
Calle 16 N 5-10
SANTA MARTA, COLOMBIE
SG.: Luz Patricia MORENO-LINERO
Fax: +57-54 31 12 81
fecaribe(at)hotmail.com
5
CONGO Dem. ReP/ CONGO RéPDém.
Centre Congolais (R.D.) de l'ITI
BP 6264
KINHASA VI
CONGO RéP Démocratique (Zaïre)
P: Mwadi Yinda MITENDO; Kosi-Basak NGAKI
Tel : 0024 389 893 1731, 0024 399 290 8395, 0024 381 502 5746
iitcongokin(at)yahoo.fr, mitendosam(at)yahoo.fr
CONGO ReP/CONGO RéP
Centre de la RéP du Congo de l'ITI
BP 155
POINTE NOIRE, CONGO RéP du
P:Frédéric PAMBOU ; SG: Jean Léopold NGOULOU
Tel: +242-557 50 66 / 553 39 68
iticongobrazza(at)yahoo.fr, pambou_frederic(at)yahoo.fr, ngoujel(at)hotmail.com
COSTA RICA/COSTA RICA
Costa Rican Centre of ITI*
Apdo. 3515-1000
San José
COSTA RICA
P: Daniel GALLEGOS ; SG: Gian Carlo PROTTI
iticostarica(at)gmail.com; marcoguillen(at)yahoo.com
COTE D'IVOIRE
Centre Ivoirien de l’ITI
13 BP 1456
ABIDJAN 13
COTE D'IVOIRE
P : Ouedraogo Abdoulaye ABLAS
Tel: +225-07 67 23 50, Fax: +225-24 39 95 70
oablas(at)yahoo.fr, centreivoirientheatre(at)yahoo.fr, dramacriture(at)yahoo.fr
CRIMEA/CRIMEE
Crimean Centre of ITI
c/o Crimea Tatarian State Academic Theatre
Mendeleeva Str., 5\1
Simferopol, 95011
Ukraine
P: Bilyal BILYALOV; V-P: Sergey PALCHIKOVSKY ; SG: Nina MAZUR
Tel: +38 0652 251 385, Fax: +38 0652 256 431
ninamzr(at)mail.ru
CROATIA/CROATIE
Croatian Centre of ITI
Basaricekova 24
10 000 ZAGREB
CROATIA
P: Zeljka TURCINOVIC ; SG: Dubravka CUKMAN.
Tel : + 385 1 4920 667 or 4920 669, Fax: + 385 1 4920 668
hc-iti(at)zg.t-com.hr
www.hciti.hr
6
CUBA
Cuban Centre of ITI
Sr. Héctor Quintero
Cruz del Padre n. 5/ Clzada del Cerro y Carballo Cerro
CP 10600 LA HAVANE - CUBA
P: Hector QUINTERO ; V-P: A. SUAREZ DEL VILLAR ; SG: Miriam MORALES
Tel: + 53-731 13 57 (Telex: 511400 MINCUL CU), Fax: +53-753 57 73
escenart(at)cubarte.cult.cu ; hquintero(at)cubarte.cult.cu
CYPRUS/CHYPRE
Cyprus Centre of ITI
38 Regaena Street
NICOSIA 1010 CHYPRE
P: Christakis GEORGIOU ; V-P&D: Neophytos NEOPHYTOU ; SG: Giorgios NEOPHYTOU
P Honour CIDC: Nicos SHIAFKALIS
Tel: +357-22-67 49 20, Fax: +357-22-68 08 22
ccoiti(at)cytanet.com.cy
www.cyprus-theatre-iti.org
CZECH ReP/TCHEQUE RéP
Czech Centre of ITI
c/o Divadelni Ustav
Celetna 17
110 00 PRAGUE, TCHEQUE RéP
P: Tana FISCHEROVA ;V-P: Jan BURIAN, Nina VANGELI ; SG: Mirka POTUCKOVA
Ondrej CERNY
Tel:+420-2-24 81 27 54, Fax: +420-2-24 81 02 78
iti(at)theatre.cz , mirka.potuckova(at)divadlo.cz
http://institute.theatre.cz
DENMARK/DANEMARK
Danish Actors Association
Sankt Knuds Vej 26
1903 Frederiksberg C
P: Katja ELGAARD HOLM; VP: Susanne DANIG;
[email protected]
ECUADOR/EQUATEUR
Centro Ecuatoriano del ITI
Los Rios N4-276
QUITO, EQUATEUR
P: Eduardo Almeida NAVEDA ; VP: Pilar OLMEDO ; SG: José ALVEAR
Tel: +593-2-316 01 96
eduardoalmeida_ec(at)hotmail.com
EGYPT/EGYPTE
Egyptian Centre of ITI
36 ABUBAKELSEDIDIK,
DOKKI - LE CAIRE
EGYPTE
P: Ahmed ZAKI
Tel: +20-2-360 00 63 or +20-2-335 73 33 ; Fax: +20-2-335 73 33 ( A. Zaki)
ahmedzaki_iti(at)hotmail.com
7
ESTONIA / ESTONIE
Estonian Centre of ITI
Estonian Theatre Agency
Vaike-Karja 12,
TALLINN 10140
ESTONIE
P: Ott Karulin
Tel: +372 628 2342, +372 628 2330; Fax: +372 628 2344
info(at)teater.ee
www.teater.ee
FINLAND/FINLANDE
Finnish Centre of ITI, TINFO
Meritullinkatu 33 A
00170 HELSINKI 17
FINLANDE
P: Maarit Pyokari; D: Hanna Helavuori ; Press and communications: Sari Havukainen; Information
Secretary: Piia Volmari
Tel: +358 9 2511 2121 (HH), Tel: +358-9-25 11 21 24 (AK), Fax: +358-9-25 11 21 25
tinfo(at)tinfo.fi, www.tinfo.fi
FUJAIRAH
UAE Centre of ITI - Fujairah
PO Box 11778
Dibba Alfujairah - U.A.E
D: Mohammed Alafkham
Tel: +00 971 92 44 22 24, Mob: +00971 506 234 363 and +00971 504 708 080
Fax: +00971 92 44 61 96 and 0097192446789
afkham(at)fimf.ae ; afkham99(at)hotmail.com
www.fimf.ae
GERMANY/ALLEMAGNE
German Centre of ITI
Schlossstrasse 48, D-12165 Berlin (visiting)
PF 41 11 28, D-12121 BERLIN
ALLEMAGNE
P: Manfred BEILHARZ ; VP: Roberto CIULLI
D: Thomas ENGEL ; Ass. D: Michael FREUNDT
Tel: +49-30-791 17 77, Fax: +49-30-791 18 74
a.doffin(at)iti-germany.de; info(at)iti-germany.de
www.iti-germany.de
GHANA
Ghana Centre of ITI
c/o National Commission on Culture
Ministrie's Post Office
ACCRA
GHANA
P: George HAGAN ; SG: Evan Oma HUNTER (Acting)
Tel: +233-21-66 49 98, Fax: +233-21-66 20 47
omahunter75(at)hotmail.com
GREECE/GRECE
Centre Hellénique de l'ITI
19 Soultani Street
8
ATHENES 106 82
GRECE
P: Konstantinos Arvanitakis; VP: Savvas Patsalidis; SG.: Maria Chatziemmanouil
Tel / Fax: +30-210-33 06 115 / +0030-210-33 03 149
itigr(at)otenet.gr, iti(at)hellastheatre.gr
www.hellastheatre.gr
HUNGARY/HONGRIE
Hungarian Centre of ITI
Krisztina Krt.57
BUDAPEST 1013
HONGRIE
P: Anna LAKOS ; V-P: Janos NOVAK
Tel: +36-1-212 52 47 or 375 23 72, Fax: +36-1-212 52 47 or 375 11 84
mail(at)itihun.hu
www.itihun.hu
ICELAND/ISLANDE
ICELANDIC CENTRE OF ITI
c/o Ása Richardsdóttir
Lindargata 6
101 Reykjavik
Iceland
P: Ása Richardsdóttir
tel + + 354 664 0404, mobile + 354 664 0404
[email protected]
www.girman.is
INDIA/INDE
Indian Centre of ITI
Bharatiya Natya Sangh, F-34 Shanker Market,
Connaught Place
NEW DELHI 110 001 INDIA
Chairman: Shymanand JALAN
P: Reoti Saran SHARMA
SG: Ravinda (Ravi) TANEGA ; V-P:R.K. DHINGRA, Suresh BHARDWAJ, Rakesh PANDE
Tel: Ravi Taneja: +91-981 121 10 96 R.S Sharma : +91-11-24 67 01 35
inditi(at)gmail.com, reotisaransharma(at)gmail.com
IRAN
Iranian Center of ITI (Dramatic Arts Center of Iran)
Vahdat Hall, Ostad Shahryar Street,
Hafez Avenue, Tehran 1133914934
IRAN
P: Mansoor Parsaei
SG: Mohammad Atebbai
Tel: (+98-21) 66708861; Fax: (+98-21) 66725316
dac(at)neda.net
IRAQ/IRAK
Iraqi Centre of ITI
Muntada AL-Masrah, AL Sinak,
AL Rasheed str.
BAGDAD, IRAK
P: Dr. Sami Abdul Hameed Nuri ; SG: Dr. Fadil Khaleel
9
ghassansami(at)yahoo.com, awad-ali(at)hotmail.com
ISRAEL
Israeli Centre of ITI/UNESCO
PO. Box 22543
Tel AVIV 61224, ISRAËL
P: Gad KAYNAR
Tel/Fax: +972 -3- 546 61 57
i.t.i.israel(at)gmail.com
ITALY/ITALIE
Italian Centre of ITI
C/o Teatro Espace
Via Mantova 38
10153 Torino, ITALY
P: Nuccio MESSINA ; D: Barbara BERTIN
barbarabertin(at)yahoo.it
www.centroitalianoiti.org
JAMAICA/JAMAÏQUE
Jamaican Centre of ITI
c/o Sagicor Life - HWT Branch,
35 Trafalgar Road, KINGSTON 10
JAMAÏQUE
P: 'Robin' BASTON ; SG: Lynette Nicole BROWN
Tel. : +876-977 20 80 or +876-754 33 65, Fax : +561-431 01 53
[email protected]
www.actorboyawards.com
JAPAN/JAPON
Japanese Centre of ITI
c/o National Noh Theatre,
Sendagaya 4-18-1, SHIBUYA-KU
TOKYO 151-0051, JAPON
P: Taeko NAGAI (Ms) ; VP: Ikuko SAÏMYOJI Yoshio HATANO
SG: Shuji SOTA, D. of international liaison: Yoko ODAGIRI (Ms)
Tel & Fax: +81-3-34 78 21 89, Fax: +81-3-34 78 72 18
iti(at)topaz.dti.ne.jp ; tae.n-1129(at)mbe.nifty.com
http://www.green.dti.ne.jp/~iti/
JORDAN/JORDANIE
Jordanian Centre of ITI in c/o NCCA
Arjan-Ibn Al-Haytham Street – Building 70
PO Box 926687
AMMAN 11110
JORDANIE
P: Sawsan DARWAZA ; SG: Lina ATTEL
Mob: +962 777 460 146, Tel: +962-6-569 02 92/3, Fax: +962-6-569 02 91
ppc.sawsan(at)gmail.com, theater(at)pac.org.jo, lina.attel(at)pac.org.jo
www.pac.org.jo
KENYA/KENYA
Kenya Centre of the the International Theatre Institute
10
Gardens Chamber Building (3rd Floor)
Po box 13385
00200 NAIROBI
KENYA
P: Fred ODOUR ; SG: Benson ORIEDO
Tel: +254 (020) 318 142, Tel:+254 (020) 344 031, Fax: +254-2-787 895
iti_kenya(at)yahoo.com
KOREA Rep/COREE
Korean Centre of ITI
Hanyang Art Theatre, Olympic Gymnasium, Hanyang University
17 Bunji, Haingdang-dong, Sungdong-gu,
SEOUL 133-791
COREE RéP de
P: Il Soo SHIN ; V.-P:Chy-Rim Choi, Byung-Jin Cho, Mal-Bok Kim, Ja-Hung Koo
Tel: +82-2-22 20 0789, Fax: +82-2-22 20 08 00
isooshin(at)hanmail.net ; jacst99(at)office.hoseo.ac.kr
http://perform.kcaf.or.kr/iti
KUWAIT/KOWEIT
Kuwaiti Centre of ITI
PO Box 5338, Safat, N 13054
Kuwait – Khaitan
P: Fuad AL SHATTI
Tel: +965-47 42 574, Fax: +965-47 64 194
kciti(at)hotmail.com
LATVIA/LETTONIE
Latvian Centre of ITI
c/o Riga Latvian Society
Merkela 13-426
LV 1050 RIGA, LETTONIE
P: Brigita SILINA ; SG: Ivars PURGA
Tel: +371-7-947 09 90, Fax: +371-7-22 90 17
itilatvia(at)gmail.com ; litfom(at)lza.lv
LEBANON/LIBAN
ITI - Lebanon
P.O.B. 377 (Hazmieh)
BEYROUTH, LEBANON
P: Maurice MALOUF ; VP: Georgette GEBARA ; SG: Abido BACHA
Tel: +961- 3-33 23 04, Fax: +961-5-46 52 00
mmaalouf(at)lau.edu.lb
LIBYA/LIBYE
Libyan Centre of ITI
C/o Libyan Artists’ Association
TRIPOLI
ARABIAN PEOPLE’S REPUBLIC OF LIBYA
ReP: Mr Ahmed ALNOUIRI
Fax: +218/214 78 00 35
11
LUXEMBOURG
Centre Luxembourgeois de l'ITI
c/o Fédération Luxembourgeoise des Théâtres Professionnels
B.P 2683
L-1026 LUXEMBOURG
P: Serge Tonnar
Tel: +352-2648 0946, Fax (+352) 2487 3704, Mobile: (+352) 621 146 811
info(at)theater.lu, tonnar(at)theater.lu
www.theater.lu
MACEDONIA F.Y.R./MACEDOINE A.R.Y.
Macedonian Centre of ITI
c/o L.Nikodinovski-Bish
Kej Dimitar Vlahov bb, PO Box 690
1000 SKOPJE
RéP de MACEDOINE
P: Ljubisha GEORGIEVSKI ; SG: Ljubisha NIKODINOVSKI-BISH
Tel & Fax: +389-2-32 15 115
iti-mac(at)mt.net.mk
http://www.unet.com.mk/iti-macedonia
MALI
Centre Malien de l'ITI
BP 91
BAMAKO, MALI
P: Gaoussou DIAWARA ; SG: Younoussa TOURE
MEXICO / MEXIQUE
Centro Mexicano ITI
Calle Pestalozzi 315
Col. Narvarte Poniente CP: 03020
Del. Benito Juarez
Mexico, DF.
MEXICO
P: Jose SOLE ; VP: Héctor GOMEZ ; SG: Isabel QUINTANAR
Tel: +52 55 53 36 24 71, Fax: +52 55 56 89 66 08
teatro(at)cemexitiunesco.org
www.cemexitiunesco.org
MONACO
Centre Monégasque de l'ITI
Direction des Affaires Culturelles
4, boulevard des Moulins
MC 98000 MONACO
Rainier ROCCHI, Patrice CELLARIO
Tel: +377-941 243, Fax: +377-93 50 66 94
[email protected]
MONGOLIA/MONGOLIE
Mongolian Centre of ITI
Angarag Myagmar
P.O. Box 711, UB 24
12
ULAANBAATAR
MONGOLIA
P: Sarantuya SAMBUU ; SG: Angarag MYAGMAR
Tel: +976-11 322 235, Mobile : +976-9900 50 57, Fax: +976-11363500
iti_mongolia(at)hotmail.com, angmyag(at)yahoo.de
MOROCCO/MAROC
Centre marocain de l'ITI
c/o Syndicat national des professionnels du théâtre
BP 15604 CASABLANCA 20001
MAROC
Rep : Khalid AMINE
Tel/Fax: +212-022 48 33 46, GSM + 212-061 32 40 01
khamine(at)hotmail.com
NEPAL
Nepal Centre of ITI
GPO Box 4779
Baluwatar, KATHMANDU, NEPAL
P: Puskar GURUNG ; VP: Badri KHANAL ; SG: Shiva RIJAL ; T: Bal Bahadur THAPA
Tel: +977-1-442 6662, Fax: +977-1-442 8743
itinepalcentre(at)gmail.com
NETHERLANDS/PAYS BAS
Netherlands Centre of ITI
Theater Instituut Nederland
PO.Box 10783
Sarphatistraat 53
1001 ET AMSTERDAM
PAYS BAS
D: Henk SCHOLTEN ; Rep: Anja KRANS
Tel: +31-20-551 33 00, Fax: +31-20-551 33 03
info(at)tin.nl; hscholten(at)tin.nl
www.tin.nl
NIGERIA
Nigeria Centre of ITI
University of Ibadan, Dept. of Theatre Arts
Ibadan
NIGERIA
P: Wole SOYINKA ; SG: Dapo ADELUGBA ; T: Domba ASOMBA
Tel: +2-810 11 00 or 1119 Ext. 1020 * Direct line + 2-810 65 87, Fax: +2-810 30 43
decampos(at)mail.skannet.com (attn Nigeria Centre of ITI)
PAKISTAN
Pakistani Centre of ITI
c/o Pakistan National Council of the Arts
Plot 5, F-5/1
ISLAMABAD, 44000
PAKISTAN
Tel: +9251-920 53 36 or +9251-920 53 87, Fax: +9251-920 53 92
P: Mr. Naeem TAHIR
iti.pakistan(at)gmail.com
PERU/PEROU
13
Centre Péruvien de l'ITI
Avda. Angamos Oeste 120, Lima 18
LIMA 18
PERU
P: Ricardo MORA NTE ; SG: Jorge SARMIENTO
Tel: +51-1-242 61 63 or 63 00 anexo 254, Fax: +51-1-242 49 23
rmorante3(at)yahoo.com, [email protected]
www.geocities.com/itiperu
PHILIPPINES/PHILIPPINES
Philippines Centre of ITI
World Theatre-Dance Secretariat Unit
1203 Gotesco Twin Towers B, Concepcion St,
Ermita, MANILLE
PHILIPPINES
Chairman: Alejandro ROCES
P: Cécile GUIDOTE-ALVAREZ ; SG. : Malou JACOB
Tel: +632-430 3841, Tel: +632-527 2193, Fax: +632-528 1931
itiphilippines(at)yahoo.com; cecilealvarez(at)yahoo.com
PUERTO RICO
Puerto Rico Centre of ITI
Sociedad para la Accion Teatral en Puerto Rico
P.O. Box 22998
SAN JUAN PR 00931-2998
PUERTO RICO
P: José L. Ramos ESCOBAR; VP: Rafael Rojas; SG: Eduardo Bobren
Tel: +1 787 754 1991
Fax: +1 787 765 7666
publico(at)wnetpr.net, jlramos(at)uprrp.edu, info(at)teatrocoribantes.com
QATAR
Qatar center of ITI
PO BOX 23700
Doha-Qatar
P: Moussa Zainal Moussa Al-Zainal, VP: Dr. Marzoug Beshir bin Marzoug, SG: Hamad Abdullah AlRumaihi
Tel: + 974 55 55 91 95, Fax: +974 44 67 03 63
malzaynal(at)moc.gov.qa
ROMANIA/ROUMANIE
Centre roumain de l'ITI
c/o UNITER
Str.George Enescu 2-4
70141 BUCAREST I
ROUMANIE
P: Ion Caramitru ; SG: Doina LUPU
Tel: +40-21-315 36 36 or 311 32 14, Fax: +40-21-312 09 13
office(at)uniter.ro
RUSSIA/RUSSIE
Russian ITI Centre
10, Tikhvinskaya str
Mosсow 127055
14
RUSSIA/RUSSIE
P : Yuri SOLOMIN; V-P: Anatoly POLYANKIN
Executive Director: Valery KHASANOV, SG: Alfira ARSLANOVA
Tel: +7 (499) 978-2638, +7 (499) 978-2852, Fax +7 (499) 978-29-70
rusiti(at)bk.ru
SAUDI ARABIA
Saudi Arabia Centre of ITI
Saudi Arabia Association for Culture and Arts
PO Box, 3060
Taif 21944
Saudi Arabia
P: Ibrahim Q. Assiry, VP: Al Towaibi Jammaan Rowaijeh, SG: Sami Saleh Alzahrani
Tel: +96 627 333 316, Fax: +96 627 333 830
ibrahim.assiry(at)hotmail.com
SENEGAL
Centre Sénégalais de l'ITI
Théatre National Daniel Sorano
BP 5500 DAKAR
SENEGAL
P: Moustapha M'BAYE, SG.: Ousmane DIAKHATE
Tel: 221/33 823 93 36 or 221/33 822 17 15
sorano(at)sentoo.sn
SERBIA
Serbian Centre of ITI
21000 Novi Sad, Zmaj Jovina 22/1
SERBIA
P: Svetislav Jovanov; SG: Dusana Todorovic
Tel: +381 21 451 077, +381 21 451 273, Fax: +381 21 6615 976
[email protected]
SHARJAH (United Arab Emirates/ Emirats Arabes Unis)
U.A.E. Centre of ITI – Sharjah
Department of Culture and Information, Government of Sharjah
PO.Box 5119 Sharjah, U.A.E.
ReP: Dr Yousuf AYDABI
Tel: +9716-567 1116, Fax: +9716-566 2126
sdci(at)sdci.gov.ae; m.kumar(at)sdci.gov.ae
SIERRA LEONE
Sierra Leone Centre of ITI
Room E 809, 8th Floor Youyi Building
Brookfields
FREETOWN, SIERRA LEONE
P: Elvira M.J. BOBSON-KAMARA ; SG.:Foday JALLOH (acting)
Tel: +232-22-240 911 or 221-240 670, Fax: +232-22-241 757 (c/oMohamed Sheriff)
itislec(at)yahoo.co.uk; elvirabk255(at)yahoo.com
SLOVAKIA/SLOVAQUIE
15
Slovak Centre of ITI
Theatre Institute (Divadelny ustav)
Jakubovo nam. 12
81357 BRATISLAVA, SLOVAQUIE
P: Martin PORUBJAK ; V-P: Darina KAROVA ; SG: Diana SELECKA
Tel: +421-2-20487 102 103, Fax: +421-2-52 93 15 71
slovak_iti(at)yahoo.com, diana.selecka(at)theatre.sk, dana.tomeckova(at)theatre.sk
www.theatre.sk
SLOVENIA/SLOVENIE
Slovenian Centre of ITI
c/o Združenje dramskih umetnikov Slovenije
Cankarjeva 11,
1000 LJUBLJANA, SLOVENIE
P: Tatjana AŽMAN ; V.P: Maruša GEYMAYER OBLAK ; SG: Staša MIHELČIČ
Tel: +386 24 11 728, mobile: +386 41 941 112, Fax: +386-42 62 249
tatjana.azman(at)opera.si, marusa.oblak(at)mladinsko-gl.si, stasa.mihelcic(at)cd-cc.si;
www.zdus.si,
SRI LANKA
Sri Lanka Centre of ITI
Sausiripaya, 123 Wiyrama Mawatha
COLOMBO 7
SRI LANKA
ReP: Douglas SIRIWARDHANE
Tel: +94-011 268 60 88, Fax: +94-011 267 85 17
towersl(at)sltnet.lk
SUDAN/SOUDAN
c/o Mr Ali MAHDI NOURI
Sudan Centre of ITI
Sudanese Dramatists Union
PO Box 1988 Gamhoria St.
KHARTOUM, SOUDAN
P: Ali MAHDI
VP : Dr. Osman Gamal ELDIN ; SG : Dr. Shamas Eldin YOUNIS
Tel: +249-11-782 072, +249-11-781 419, Fax: +249-11-771 621
alimahdinouri(at)gmail.com,
SWEDEN/SUEDE
Svensk Teaterunion – Swedish Centre of ITI
Kaplansbacken 2
SE-112 24 STOCKHOLM
SWEDEN
P: Lars EDSTRÖM ; D: Ann Mari ENGEL
Tel: +46-8-462 25 30, Fax: +46-8-462 25 35
info(at)teaterunionen.se, annmari(at)teaterunionen.se
http://www.teaterunionen.se
SWITZERLAND/SUISSE
SwissTHEATRE ITI
General Guisan-Strasse 174
CH - 4054 BASEL, SUISSE
P: Christoph HAERING; SG: Ursula WERDENBERG
16
Tel: + 41-61-301 85 15, Fax : + 41-61-301 85 16
info(at)iti-swiss.ch
www.iti-swiss.ch
SYRIA/SYRIE
Syrian Centre of ITI
Director, Dept. of Theatre
Ministry of Culture
DAMAS
SYRIE
Rep: Jihad Al ZOUGHBI
Tel/Fax : +963-11-334 67 73, Fax: +963-11-224 94 02
TOGO
Centre Togolais de l'ITI
ITI-TOGO
Julien Mensah
08PP 8089, LOMÉ
TOGO
D: Julien Y. MENSAH ; S: Ramses B. ALFA
Tel: +228-949 37 55 and +228 931 77 23, Fax: +228-22 44 00
ititogo(at)yahoo.fr ; julienmensah(at)yahoo.fr
TUNISIA/TUNISIE
Centre Tunisien de l'ITI
Théâtre National Tunisien
EL HALFAOUINE BP 183
106 TUNIS
TUNISIE
P: Mohamed DRISS ; V-P: Chedly Ben YOUNES , Moncef SAYEM
SG: Hassan MOUADHAN
Tel: +216-71-565 693 or 351 783, Fax: +216-71-565 640
TURKEY/TURQUIE
Turkish Centre of ITI
C/o Refik Erduran
A1-45 Blok D 15
Sinanoba, Bcekmece
ISTANBUL, TURKEY
P: Refik ERDURAN
Tel & fax :+90-212-864 01 72, Mobile : +90-0532 344 01 92
refik.erduran(at)gmail.com
U.K./ROYAUME UNI
Neville Shulman C.B.E.
International Theatre Institute
35A Huntsworth Mews
Gloucester Place
LONDON NW1 6DB
UNITED KINGDOM
P/D: Neville SHULMAN, Mischa Twitchin (Administrator)
Tel: +44-207-616 0777 (N. Shulman), Fax: +44-207-724 8266
iti(at)gold.ac.uk, 888(at)shulman.co.uk
U.S.A / ETATS UNIS
17
U.S. Centre of ITI
Theatre Communications Group
520 Eighth Avenue, 24th Floor
NEW YORK, NY 10018-4156
ETATS UNIS
P : Rosalba Rolon, D: Emilya CACHAPERO, Assistant Dir: Kevin Bitterman
Tel: +1-212-609 59 00, Fax: +1-212-609 59 01
iti(at)tcg.org, kbitterman(at)tcg.org
www.tcg.org
UGANDA / OUGANDA
Uganda Centre of ITI
Yumusico Building
2 Miles Bombo Rd
KAMPALA, OUGANDA
P: Jackson NDAWULA ; V-P: Sam Dick Kasolo; SG:Majanja Zaalijembikke
Tel: +256-783 813 460, Fax: +256-414-345 598
itiugandacenter(at)gmail.com
UKRAINE
Ukrainian Centre of ITI
UKRAINE
P: Bogdan STUPKA ; V-P: Nelli KORNIYENKO ; SG: Sergiy PROSKURNIA
URUGUAY
Centre Uruguayen de l'ITI
Mercedes 933
11100 MONTEVIDEO
URUGUAY
VP: Irma ABIRAD ; Contact : Ernesto CLAVIJO
Tel: +598-2-900 48 69 or 901 9412, Fax: +598-2-902 40 54
VENEZUELA
Centre Vénézuélien de l'ITI
Ateneo de Caracas - Ter. Piso
Plaza Morelos
1050 CARACAS
VENEZUELA
P: Maria T. CASTILLO ; D: Nelly GARZON
Tel/Fax: +58-212-576 82 08
itiven(at)reacciun.ve
VIETNAM
Vietnamese Centre of ITI
The Vietnam Stage Artists Association
(Hoi Nghe si San khau Viet Nam)
51A Tran Hung Dao Street –
HANOI
VIETNAM
Director: LE TIEN THO
Tel: +84-4-943 99 14, Fax: +84-4-943 42 93
vsaa51(at)gmail.com
ZIMBABWE
Zimbabwe Centre of ITI
18
1130 Lusaka Lines Highfield
HARARE
ZIMBABWE
Chairperson: Zane Lucas, Vice chair: Joe Powell, Coordinator: Lloyd Nyikadzino
Tel: +263 733 203 636
[email protected]
19
D) Associate Centres / Centres Associés
GEORGIA / GEORGIE
Centre Géorgien de l'ITI
19 Rustaveli ave
Tbilisi 0108
GEORGIE
P: Atvandil VARSIMASHVLI ; SG.: Levan KHETAGURI
Tel: +995 32 983075 ; Fax: +995/32/294306
lkhetaguri(at)dsl.ge
IRELAND / IRLANDE
Irish Centre of ITI (Associate)(att S.Wilmer)
Samuel Beckett Centre for Drama & Theatre studies
Trinity College, Dublin University
DUBLIN 2
IRLANDE
Rep : Steven WILMER
Tel : +353/1/702 1239 ; Fax: +353/1/679 34 88
MOLDOVA / MALDOVIE
Moldova Centre of ITI (Associate)
c/o V. Turcanu, Dean, Theatre Faculty
State University of the Arts
CHISINAU, MOLDAVIE
Rep.: Valeriu TURCANU
Tel: +373/22/238210 ; Fax: +273/22/23 87 74
PALESTINE
Palestinian Centre of ITI (Associate)
Centre Arabe d'Arts et de Culture
rue Abou Oubaida, BP 20462
EAST JERUSALEM 97200
P: Jamal GHOSHEH
Tel: +972/2/6280 957 ; Fax: +972/2/627 6293
pnt(at)palnet.com ; jamal(at)alqudsnet.com
PAPUA-NEW GUINEA / PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
Papua-New Guinea Centre of ITI (Associate)
c/o National Cultural Commission
PO Box 7144
BOROKO N.C.D.
PAPOUASIE-NOUVELLE GUINEE
D: Jacob L. SIMET
Tel: +675/27 25 21
Fax: +675/25 91 19
POLAND / POLOGNE
Polish Centre of ITI
Pl. Pilsudskiego 9
00 078 VARSOVIE
POLOGNE
P: Bogdan HUSSAKOWSKI ; SG : Malgorzata SEMIL ; D : Malgorzata MAJEWSKA
Tel: +48/22/826 17 71 or/ou +48/22/826 30 27 ; Fax: 48/22/826 3027
msemil(at)tenbit.pl
20
21
E) National and International Cooperating Members / Membres coopérants
nationaux et internationaux
Professor Dr. Anuradha KAPUT
Director of the National School of Drama
Bahawalpur House, Bhagwandas Road
NEW DELHI 110001, INDE
Tel: +91/11/3387137 ; Fax: +91/11/338 4288
nsdr(at)bol.net.in; drama_school_in(at)yahoo.com
Dr. Shubhangi Bahulikar
Head of Department
Centre for Performing Arts,
(Lalit Kala Kendra),University of Pune,
Pune - 411 007, Maharashtra, INDE
Tel : +91-20-560 1163 ; Fax :+91-20-560 1162
bahulikar(at)unipune.ernet.in; satish.alekar(at)gmail.com
Mrs Johanna Mulholland
National Institute of Dramatic Art -NIDA
c/o UNSW, Sydney, NSW 2052, AUSTRALIE
Tel: +61/2/9697 7600 ; Fax : +61/2/9662 7415
info(at)nida.edu.au
www.nida.edu.au
SCENEZ DRAMA and ARTS ACADEMY
P.O. Box : 111270, DubaiUnited Arab Emirates
Tel: +97150 55 22 750, Fax: +971 4 8823283
Academy Director : Mrs. Nadine Ch. BEKHAAZI
Festivals Artistic Director :Mrs.Zeina Ch. AKIKI
Int’l PR & Communication Director :Ms.Christina CHAMMAS
festival(at)scenezgroup.com
www.scenezgroup.com
Mme Odette GUIMOND
Ecole d’Art Feldenkrais « Autopoïésis »
1012 Mont Royal Est # 107, Montréal Québec
H2J1X6 QUEBEC CANADA
TEL : +514 522 8027,
autopoiesis(at)oguimond.com
www.oguimond.com
Margarida Saraiva
Escola Superior de Teatro e Cinema
Av. Marquês de Pombal, 22B, 2700-571 Amadora PORTUGAL
Tel: +351 (21) 498 94 16, Fax : +351/ 21 493 76 20
estc(at)estc.ipl.pt; mmargarida(at)estc.ipl.pt
http://www.estc.ipl.pt/
22
Mrs. Elvia HOLGUERA ALTAMIRANO, General Director
Espacio Cultural Metropolitano
Blvd. Adolfo Lopez Mateos S/N,
Laguna del Carpintero
TAMPICO, TAMAULIPAS, MEXICO
Tel.: +52/833/212 8288, +52/833/212 8289
elviaholguerametro(at)tamaulipas.gob.mx
Mr. Luis Federico VILLARREAL MARROQUÍN
Director de Cultura del Ayuntamiento
Centro Cultural Nuevo Laredo
Bvd. Luis Donaldo Colosio km 2.5 ote
NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS MEXICO
Tel: +52/ 867/719-4503
staff(at)ccnld.net
Mme Carole LANOVILLE, Directrice des Etudes
CEGEP Saint Hyacinthe
3000 av. Boullé, Saint-Hyacinthe J2S 1H9
QUEBEC, CANADA
Tel : +(450) 773-6800, poste -370 ; Fax : +(450) 773-9971
international(at)cegepsth.qc.ca
Association for Kurds Performers in Iraq -AKP
Malkandi 42.206 -AKP Building
Silêmanî , Kurdistan – Iraq
Tel. +964 770 110 5802
nmaishkaran(at)yahoo.com
Muhammad JAHANGIR, Director
Nrityanchal Music and Dance Company
HAL-MARS, 6/C, 66 Maghbazar Outer Circular Road, (6th floor)
Dhaka 1217, BANGLADESH
Tel/Fax.:+880 933 4656
cdc(at)bdonline.com
Ahmad Iqbal HAIDER
Theatre Institute Chattagram
K.C: DEY Road
Chittagong 4000
BANGLADESH
Phone: +880 31 2861504/05, Fax +880 31 2861505
tic_bangladesh(at)yahoo.com
Ms. Young-Il HUR
Seoul International Dance Competition
2F 1057-13 Nam Hyun-Dong
KwanAk-Gu 151800 Seoul, KOREA
Tel: +82-2-588-7570 ; Fax: +82-2-588-7578
ballet(at)sicf.or.kr
23
Roberta QUARTA
Astragali Teatro
c/o Eufonia Soc. Coop.
Via Giuseppe Candido 23
73100 Lecce, ITALY
Tel: +39 0832 306 194 ; Fax: +39 0832 301 823
teatro(at)astragali.org
www.astragali.org
Aleksey PAVLOV
Theatre of Young Spectator of
the Sakha Republic (YAKUTIA)
25, Kirov street, Yakutsk
RUSSIA, 677027
Tel/fax: +8(411-2) 35-07-82, +8-(411-2) 43-43-28,
+8-(411-2) 43-35-90
smekh(at)inbox.ru
Joseph FONTANO
World Dance Alliance (WDA) Europe
Via Panfilo Castaldi, 14
00153 Rome, ITALY
Tel: +39 06 589 7732
info(at)wda-europe.net
www.wda-europe.net
Chinese Opera Institute
Deputy Director: Cai Bi Xia
Telok Ayer Performing Arts Centre
182, Cecil Street, #02-10
SINGAPORE 069547
Tel: +65 622 26 551, +65 622 26 557
Fax: +65 622 16 003
coisinga(at)singnet.com.sg
www.chineseoperainstitute.com.sg
Short+Sweet Theatre
Mark Cleary
PO Box 462 Newtown, 2042
NSW Australia
Tel: +61 2 95195081
mark(at)shortandsweet.org
www.shortandsweet.org
Consejo Argentino de la Danza
Beatriz Durante, President CAD
Laprida 1563 Pº7 A ( 1425)
Buenos Aires, Argentina
durantebeatriz(at)yahoo.com.ar
www.consejoargentinodeladanza.com
24
NEPAA - Núcleo de Estudos das Performances Afro-Ameríndias
(Center for Afro-Amerindian Performances Studies)
Zeca LIGIÉRO, Coordinator
Av. Pasteur 436 fundos. Escola de Teatro, UNIRIO
Rio de Janeiro, RJ 22290-240, Brazil
Tel and Fax: +5521 25423162
mobile: +5521 88269533
zeluco(at)hotmail.com
Professional Association of Canadian Theatres
Lucy White, Executive Director
215 Spadina Avenue, Suite 555, Toronto, ON M5T 2C7, CANADA
tel: +1 416.595.6455 x 11
lucyw(at)pact.ca ; www.pact.ca
FREEDOM TO CREATE
Priti Devi, Director
Level 46, UOB Plaza 1
80 Raffles Place
SINGAPORE 048624
Tel : +65 6210 5560, Fax: +65 6210 5589
info(at)freedomtocreate.com
www.freedomtocreate.com
THEATRE DESIGNER’S INSTITUTE
Nasirul Haque, Member Secretary
81/A, Kakrail (1st floor)
Dhaka 1000
Bangladesh
theatre.designers(at)gmail.com
25
F) Committees, Forums, Working Groups / Comités, Forums, Groupes des
Travail
COMMUNICATION COMMITTEE / COMITE DE LA COMMUNICATION (ComCom)
President: Mofidul HOQUE (Bangladesh), SHAHITYA PRAKASH, 87 Purana Paltan Line , 7th
Floor, Dhaka 1000 BANGLADESH
Tel: +88-02-935 50 58 or 935 16 57 or/ou: +88-02-863 16 22 or 967 21 49, Email :
mofidul_hoque(at)yahoo.com
Secretariat: Heino BYRGESEN (Denmark/ Danemark), DR Danish Broadcasting Corporation, DR
Byen; Emil Holms Kanal 20 opg.1, 2 sal; 0999 Copenhagen C, DENMARK, Tel: +45-35 20 59 49,
Mobil : +45 2627 5979; Email: heinoby(at)gmail.com
CULTURAL IDENTITY AND DEVELOPMENT COMMITTEE / COMITE pour L'IDENTITE
CULTURELLE ET LE DEVELOPPEMENT (CIDC)
President: Ali MAHDI (Sudan / Soudan), Tel: +249/11/782072, +249/11/81419 Fax:
249/11/771621 ; Email : alimahdinouri(at)gmail.com, alimahdi(at)sossudan.org
Vice-President : Cécile GUIDOTE-ALVAREZ (Philippines) itiphilippines(at)yahoo.com
Vice-President: Isabelle QUINTANAR (Mexico/Mexique) teatro(at)cemexitiunesco.org
Secretariat: Alexander STILLMARK(Germany/Allemagne); Am Friedrichshain 6, D -10407 Berlin
GERMANY; Tel : +49-30-425 17 74, Mobil : +49-179 887 54 93 ; Email : stillm(at)gmx.de
DRAMATIC THEATRE COMMITTEE / COMITE DU THEATRE DRAMATIQUE (DTC)
President: FAYNIA WILLIAMS, 28 George Street, BRIGHTON BN2 1RH, UK ; Email :
fayniaw(at)googlemail.com; Tel: +44 (0)1273 620297 ; mob: +44 (0)790 00 88 191
Vice-President : Neophytos NEOPHYTOU, 38 Regaena Str. 1010 Nicosia, Tel: +357 22 674920
Fax: + 357 22 680822; Email: ccoiti(at)cytanet.com.cy; www.cyprus-theatre-iti.org
Vice-President : REINHARD AUER, Email : info(at)ftb.bz.it; auer.reinhard(at)gmx.net
Tel:(home) 0043.699.10539571(work) 0039-0471-911661
Secretariat: Prof. Glecy C. ATIENZA; Department of Filipino and Philippine Literature,College of
Arts and Letters,Faculty Center, University of he Philippines,Diliman,Quezon City Philippines 1100;
Telefax.: +632-924-4899/ 632-928-7508; Tel: +632-951-9539 Mobile : +632-927-783-9159; Email:
glecy_atienza(at)yahoo.com
INTERNATIONAL DANCE COMMITTEE / COMITE DE DANSE INTERNATIONAL (IDC)
President: Neville SHULMAN (U.K. / R.U.), 35A Huntsowrth Mews, Gloucester Place
London, NW1 6DB, United Kingdom, Tel: + 44 207 616 0777; Mobile + 44 7768 053 167, Fax + 44
207 724 8266; Email : 888(at)shulman.co.uk
Vice-President : Joseph FONTANO ( Italy/Italie ) via Panfilo Castaldi 14, 00153- Rome, Italy,
Tel: +39 065897732, Mobile: +39 3477779785
Email : joseph.fontano(at)fastwebnet.it
Secretariat: Sari LAKSO (Finland/Finlande), Finnish ITI-Center, Meritullinkatu 33 A FIN-00170
Helsinki, Finland, Mobile : +358 505480086, Email : lakso(at)kaapeli.fi
INTERNATIONAL FESTIVAL FORUM / FORUM INTERNATIONAL DES FESTIVALS (IFF)
Coordinators of the working group: Martin ROEDER-ZERNDT (Germany/Allemagne), IsoldeKurz-Straße 9, D-74074 Heilbronn, Tel: +49 -170-938 71 57, + 49 – 30 – 791 17 77; Email :
mzerndt(at)web.de; Christoph HAERING (Switzerland/ Suisse); Migros Genossenschafts-Bund;
Direktion Kultur und Soziales; Postfach 1766, CH 8031 Zürich; Tel: +41-44-277 20 82 Fax : +4144-277 22 74 ; Mobile : +41-79-449 93 62 ; Email : christoph.haering(at)mgb.ch
Development of the forum : Jan GRUBE CHRISTIANSEN (Danemark), Tel : + 45 – 20 14 40 47,
Email : jangrube(at)gmail.com, www.itifestivalforum.org
INTERNATIONAL MONODRAMA FORUM / FORUM DES MONODRAMES (IMF)
President: Mohammed AL AFKHAM (UAE /EAU), UAE Centre of ITI – Fujairah, P.O Box 11778,
Dibba Alfujairah - U.A.E, Tel : +00-971-92 44 22 24 Mob: +00-971-506 23 43 63, Fax: +00971-92
44 61 96, Email : afkham(at)fimf.ae; malafkham(at)yahoo.com
26
Vice-President Jolanta SUTOWICZ (Germany/Allemagne), Kiel Thespis Intl One Man Show
Festival, Osloring 41, D-24109 KIEL, GERMANY; Tel / Fax: 49-431-528.307 ; Email:
j.sutowicz(at)thespis-festival.de
Vice-President : Nina MAZUR (Ukraine) ninamzr(at)mail.ru
Honorary President : Valery KHASANOV, Moscow International One Man Show Festival, Russian
ITI Center, tel. 7-495-600.35.18, fax 7-495-625.82.31, Email: rusiti(at)bk.ru, Secretariat: Olga
POZELI (Greece / Grèce) mail: olga.pozeli(at)gmail.com
INTERNATIONAL PLAYWRIGHTS FORUM / FORUM DES AUTEURS DRAMATIQUES (IPF)
President: Jasen BOKO (Croatia / Croatie), Krusevica Gummo 25, 21000 SPLIT, CROATIA;
Mobile: +385-911 012 444, Fax: +385-21 383 110, Email: jasen.boko(at)inet.hr
Secretariat: Ursula WERDENBERG (Switzerland/Suisse), SuisseTHEATRE ITI ; General GuisanStrasse 174 ; CH - 4054 BASEL;SWITZERLAND, Tel.: + 41-61-301 85 15, Fax : + 41-61-301 85 16,
Email : info(at)iti-swiss.ch ; www.playwrightsforum.com
ITI EUROPEAN FORUM / ITI FORUM EUROPÉEN
Coordinator: Thomas Engel, ITI Germany, PF 411128, 12121 Berlin, GERMANY, Tel : +49-30-791
17 77, Fax: +49-30-791 18 74, mail: th.engel(at)iti-germany.de, http://www.iti-germany.de
MUSIC THEATRE COMMITTEE / COMITE DU THEATRE LYRIQUE (MTC)
President: Laura BERMAN (Germany / Allemagne), Bregenzer Festspiele GmbH, Platz der Wiener
Symphoniker 1, A-6900 Bregenz, Tel: +43 5574 407 232, Fax: +43 5574 52266, Email :
ljberman(at)gmx.de
Vice-President : Roland QUITT (Germany/Allemagne) Nationaltheater Mannheim , Am
Goetheplatz, 68161 Mannheim GERMANY, Tel: +49 0621 1680 384, Email:
roland.quitt(at)mannheim.de
Vice-President for Communications : Christina CHAMMAS (Libanon, Liban)
festival(at)scenezgroup.com
Secretariat: Paola SARCINA (Italy/Italie) info(at)mthi.it, Production & consulting for the performing
arsts, via Metaponto 8 - 00183 Rome – Italy, Tel : +0039-06-77 20 30 07, Fax : +0039-06-207 18
32, Mobile : +0039-338 151 53 81
Coord. Asie du Sud Est: Lutgardo LABAD (Philippines)
Coord. Pays Arabes: Hamadi BEN OLHMANE (Tunisia/Tunisie)
Coord. Pays Scandinaves: Pia ROSENBAUM (Danemark)
NEW PROJECT GROUP (NPG)
Coordination: Emilya CACHAPERO (U.S.A/ Etats-Unis) Centre of ITI, Theatre Communications
Group, 520 8th Avenue, 24th Floor, NEW YORK, NY 10018-4156, Tel: +212-609 5900 Fax: +212609 5901, Email : ecachapero(at)tcg.org ; www.npg.iti-worldwide,org
THEATRE EDUCATION AND TRAINING COMMITTEE / COMITE POUR L’EDUCATION ET LA
FORMATION THEATRALE (TECOM)
President: Christine SCHMALOR, (Germany/Allemagne) schmalor(at)web.de
Vice-presidents : Shafi Ahmed (Bangladesh) acea(at)dhaka.net, Peter GOLDFARB (USA/EtatsUnis) peter(at)petergoldfarb.com, Nick Lizaso (Philippines) email : nlizaso888(at)yahoo.com;
Secretariat: Philippe Laurent (Belgium/ Belgique) email : pcallaurent(at)yahoo.fr
Research Centre of TECOM: AKT-ZENT International Theatre Centre, Skalitzer Str. 97, D-10997
BERLIN, ALLEMAGNE, Tel/Fax : +49-30-61 287 274 Email : akt.zent(at)berlin.de,
www.theatreculture.org
YOUNG PRACTITIONERS COMMITTEE /COMITE DES JEUNES PRATICIENS (YPC)
Coordination: Kevin Bitterman (USA/Etats-Unis), Assistant Director, International Programs,
THEATRE COMMUNICATIONS GROUP, 520 8th Avenue, 24th Floor, New York, NY 10018-4156,
Tel: +212-609 5900 extension 230, Fax: +212-609 5901, Email: kbitterman(at)tcg.org, www.tcg.org
27
G) Regional Offices / Bureaux Régionaux
African Regional Office / Bureau Régional Africain de l'ITI
Jean-Pierre Guingané (Président), 01 BP 5743, OUAGADOUGOU - BURKINA FASO
Tel/Fax : +226-50 36 59 42, Tel: +226-50 36 16 94 (D)
Mobil : +226-70 25 07 32, mail : espacegambidi(at)yahoo.fr
ITI Asia Pacific Regional Bureau / Bureau Régional de l'ITI pour l’Asie et le Pacifique
Il Soo SHIN (President), Korean Centre of ITI - Hanyang Art Theatre, Olympic Gymnasium,
Hanyang University, 17 Bunji, Haingdang-dong, Sungdong-gu, Seoul 133-791, Rép. de COREE
Tel: +82-2-2220 0789, Fax : +82-2-2220-0800, mail : isooshin(at)hanmail.net,
http://perform.kcaf.or.kr/iti
Regional Office for Gulf Countries / Bureau Régional de l'ITI pour les pays du Golfe
Fuad Al-Shatti, President, Kuwaiti Centre of ITI, PO Box 5338, SAFAT, N 13054, KUWEITKHAITAN
Tel: +965-47 42 574, Fax: +965-47 64 194, mail : kciti(at)hotmail.com
Regional Office for Latin America and the Caribbean / Bureau Régional de l'ITI pour
l'Amérique Latine et les Caraïbes
c/o Centre Vénézuélien de l'ITI, Apartado 51-440, CARACAS 1050 - VENEZUELA
Tel/Fax: +58-212 576 8208, mail : itiven(at)reacciun.ve
ITI Inter-regional Liaison Bureau (Arab Countries, Subsaharan Africa, Mediterranean Basin) /
Bureau de Liaison interrégional de l'ITI (Pays Arabes, Afrique subsaharienne, Bassin
méditerranéen)
Mohamed Driss (Président), Centre Tunisien de l'ITI, Théâtre National Tunisien, Palais du Théâtre,
EL HALFAOUINE, BP 183, 1006 TUNIS – TUNISIE.
Tel : +216-71-565-693 or/ou +216-71-244-779, FAX : 216-71-565-640, email: driss_tnt(at)yahoo.fr
Documentation & Archive Centre for Asia / Centre de documentation et d'archives pour
l'Asie
c/o Bangladesh Centre of ITI, 144 New Bailey Road, DHAKA 1000 - BANGLADESH
Tel : +880-2-956 23 80, +880-2-956 83 26, FAX: +880-2-956 08 82, mail :
iti(at)adexpressionsltd.com
ITI/UNESCO Chair “ Theatre and Culture of Civilizations ”
Director : Corneliu DUMITRIU – ITI/UNESCO Chair, 75-77 Matei Voievod , Bucharest 2, ROMANIA
Tel/Fax : +40-21-252 7456, Visiting: Catedra UNESCO, Blvd. Magheru 12-14, Ap 47, Bucharest 010000 .
Tel/Fax : +40-21-311 8701, mail: unescochair.iti(at)gmail.com
28
H) International Performing Arts Organizations in Relation with ITI /
Organisations internationales des arts de la scène en relation avec l’ITI
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THEATRE AT THE UNIVERSITY (IATU) / ASSOCIATION
INTERNATIONALE DU THEATRE A L’UNIVERSITE (AITU)
Collège de Valleyfield, 169, Champlain, Valleyfield, Canada, J6T 1X6, Tel: +1 450 373 9441, extension /
poste 211, Fax:+1 450 377 6048, contact(at)aitu.suroit.com, http://aitu-iuta.org/
P : M. Jean-Marc LARRUE, Collège de Valleyfield, Profil Théâtre, 169, Champlain, Salaberry-deValleyfield, J6T 1X6, Canada (Qc), Tel: 1 450 373 9441, ext. 211, Fax: 1 450 377 6048,
jmlarrue(at)rocler.qc.ca, http://www.theatre.colval.net/
SG : M. Alain CHEVALIER, Théâtre Universitaire Royal de Liège et Ritu Universite de Liège, Quai
Roosevelt 1b, B-4000 Liège Belgique, Tel: +32 (0)4 366.5295, Fax: +32 (0)4 366.5672,
alain.chevalier(at)ulg.ac.be, http://www.turlg.ulg.ac.be/, http://turlg.over-blog.fr/
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THEATRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE /
ASSOCIATION INTERNATIONALE DU THEATRE POUR L’ENFANCE ET LA JEUNESSE (ASSITEJ)
www.assitej-international.org/
P: M. Wolfgang SCHNEIDER, ASSITEJ Germany, Guthenbergstrasse 25 D-65474 Bischofsheim
Germany, Tel: +49 6144 74 54, Fax: +49 6144 96 49 82, soltau-Schneider(at)t-online.de
SG : Ms Ivica SIMIC, Theatre Mala Scena, Medvescak 2, 10 000 Zagreb, Croatia, Tel: +385 1 468 3 52 ,
Fax: +385 1 468 33 70, sec.gen(at)assitej.org
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THEATRE CRITICS (IATC) / ASSOCIATION
INTERNATIONALE DES CRITIQUES DE THEATRE (AICT)
www.aict-iatc.org/
P: M. Yun-Cheol KIM, Korea National University of Arts, San 1-5 Sokkwan-dong, Songbuk-gu,
Seoul 136-150, Korea, Tel: +822 7469 405/ +49 172 946 7446, Fax : +822 7469 449,
yunckim(at)naver.com
SG : M. Michel VAIS, 54 Avenue Elmwood, Outremont/Montreal, Quebec, H2V 2E 4, Canada, Tel :
514 278 57 64, vais(at)ca.inter.net
Trésorier : Ms Irène SADOWSKA-GUILLON, 17 rue du Dr Paul Brousse, 75017 Paris, France, TEL:
+33 1 4627 4630, FAX : +33 1 4627 1608, E-mail : guillofo(at)orange.fr, http://aict-iatc.org
INTERNATIONAL AMATEUR THEATRE ASSOCIATION (IATA) / ASSOCIATION
INTERNATIONALE DU THEATRE AMATEUR (AITA)
http://www.aitaiata.org/
P: M. Paddy O'DWYER, 28 Morehampton Terrace, Donnybrook, Dublin 4, Ireland, Tel: +353 1 668
0079, Fax : +353 1 889 2755, odwyerpaddy(at)gmail.com
General Secretariat: Ms. Kaja POLD, Administrator, Vene 6, 10123 Tallinn, Estonia, Tel: +372 6418
405, Fax +372 6418 406, secretariat(at)aitaiata.org
English speaking secretary: Ms. Anne GILMOUR, 19 Dorset Avenue, Southall, Middlesex, UB2 4
HF, Great Britain, Tel: +44 (0) 208 574 2182, ub24hf(at)yahoo.co.uk
Secrétariat francophone: M. Jacques Lemaire, 7 rue Ambroise Pare, 95520 Osny, France, Tel : +33
1 307 32 270, thea(at)depollauto.fr
Spanish speaking secretary : M. Guillermo Rodoni, c/o La comedia de Campana, Modarelli n°821,
2804 Campana, Argentina, Tel: +54 348 944 1954, kirin(at)arnet.com.ar
INTERNATIONAL FEDERATION OF ACTORS / FEDERATION INTERNATIONALE DES
ACTEURS (FIA)
http://www.fia-actors.com
P: Ms Agnete HAALAND, 31, rue de l’hopital, 1000 Brussels, Belgium, Tel: +32 2 234 56 53/ +32 2
235 08 65, Fax: +32 2 23 50 861
SG : M. Dominick LUQUER, Guild House, Upper St Martin's Lane, London WC2H 9EG, U.K, Tel:
+44 207 379 09 00, Fax : +44 207 379 82 60, dluquer(at)fia-actors.com/office(at)fia-actors.com
29
INTERNATIONAL FEDERATION FOR THEATRE RESEARCH / FEDERATION
INTERNATIONALE POUR LA RECHERCHE THEATRALE (FIRT)
http://www.firt-iftr.org
P: Professor Brian SINGLETON, Trinity College Dublin University, College Green, Dublin 2, Ireland,
Tel: +3531 608 1239, Fax: +3531 679 3488, bsnglton(at)tcd.ie
Co-SG: M. David Whitton, Dean of Arts & Humanities Lancaster University Lancaster LA1 4YN,
Great Britain, Tel: +44 1 524 592 664, Fax: +44 1 524 593 942, d.whitton(at)lancaster.ac.uk
Co-SG: M. Frederic Maurin, maurin.frederic(at)uqam.ca
INTERNATIONAL PUPPETEERS UNION / UNION INTERNATIONALE DE LA MARIONNETTE
(UNIMA)
http://www.unima.org
P: M. Dadi PUDUMJEE, president(at)unima.org
SG: M. Jacques TRUDEAU, jacquestrudeau23(at)hotmail.com, 10 Cours Aristide Briand, BP402,
08107 Charleville-Mézières, France, Tel: +33 3 24 32 85 63, Fax: +33 3 24 32 76 92,
sgi(at)unima.org
INTERNATIONAL SOCIETY OF LIBRARIES AND MUSEUMS FOR THE PERFORMING ARTS /
SOCIETE INTERNATIONALE DES BIBLIOTHEQUES-MUSEES DES ARTS DU SPECTACLE
(SIBMAS)
www.sibmas.org
P: Ms Claire HUDSON, V&A Theatre and performance, Blythe House, 23 Blythe Road, London
W14 0QX, United Kingdom, Tel: +44 20 74 71 98 60, c.hudson(at)vam.ac.uk
SG: Ms Sylvie François, Cirque du Soleil, 8400 2e Avenue, Montreal (Quebec), H12 4M6 Canada,
sylvie.francois(at)cirquedusoleil.com
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF SCENOGRAPHERS, THEATRE ARCHITECTS AND
TECHNICIANS / ORGANISATION INTERNATIONALE DES SCENOGRAPHES, TECHNICIENS
ET ARCHITECTES DE THEATRE (OISTAT)
http://www.oistat.org
P: M. Louis Janssen, louis(at)theateradvies.nl / president(at)oistat.org
Executive Director: M. Wei-wen Chang, OISTAT, Suite A, 2F, No.7, Sec. 2, Renai Rd.,Taipei,
10055, Taiwan (R.O.C.), Tel: +886 2 77260088, Fax: +886 2 7726 0808,
weiwen.oistat(at)msa.hinet.net / executivedirector(at)oistat.org
ARAB THEATRE INSTITUTE / INSTITUT ARABE DU THEATRE
www.atitheatre.ae
SG: Isamail Abdallah, ARAB THEATRE INSTITUTE ATI, P.O. Box 71222 Sharjah – UAE, Tel: +971
652 40 800, Fax +971 652 40 770, gsata(at)eim.ae
INTERNATIONAL DRAMA/THEATRE AND EDUCATION ASSOCIATION (IDEA)
www.idea-org.net
P: Ms. Patrice Baldwin, president(at)idea-org.net
V-P: Ms Mercy Mirembe, vicepresident(at)idea-org.net
Director of Projects: M. Jean-Henri Dreze, Chaussee de Nivelles, 6A 4300 Waremme, Belgium, Tel:
+32 495 54 45 61, jean-henri.dreze(at)cfwb.be
INTERNATIONAL THEATRE OF THE OPRESSED ORGANIZATION
www.theatreoftheoppressed.org
EUROPEAN THEATRE CONVENTION
www.etc-cte.org
P: M. Jean-Claude Berutti, Head Office of the European theatre convention ETC-CTE, c/o Comedie
de Saint Etienne, 7 avenue Emile Loubet, 42000, Saint Etienne, France, jcberutti(at)lacomedie.fr
SG : Ms Christa Mueller, cmueller(at)deutschestheater.de
General Delegate : Ms Heidi Giebel Wiley, ETC Delegation Office : ETC-CTE, c/o CNT (Centre
National du Theatre), 134 rue Legendre, 75017, Paris, France, Tel : +33 1 42 63 53 64, +33 9 50 24
04 40, + 33 6 75 22 32 14, Fax : +33 1 44 61 84 86, hgiebel(at)etc-cte.org / hwiley(at)etc-cte.org
30
WORLD DANCE ALLIANCE (WDA)
www.worlddancealliance.net
SG: Dr Cheryl Stock, PO Box 5467, West End, Queensland 410, Fax: +61 7 3844 4310,
c.stock(at)gut.edu.au
P. Americas: M. Jin Wen Yu, UW, Madison Dance Program, Lathrop Hall, 1050 University Ave,
Madison, W1 53 706, USA, Tel: +1 608 26 26 655, Fax: +1 608 26 53 841,
jwyu(at)education.wisc.edu
P. Asia/Pacific: M. Anis Mohd Md Nor, c/o Prof Mohd Anis Md Nor, Cultural Center, Universiti
Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia, Tel: 603 796 734 58, Fax: 603 79 67 35 76,
anisnor55(at)gmail.com
P. Europe: M. Joseph Fontano, Via Panfilo Castaldi, 14, 00153, Rome, Italy, Tel: +39 065 897 732 /
+39 393 693 0219, info(at)wda-europe.net
I) ITI/UNESCO Chair / Chaire UNESCO/ITI
ITI/UNESCO Chair Theatre and Culture of Civilizations
Chaire UNESCO/ITI Théâtre et cultures des civilisations
Director : Corneliu DUMITRIU
ITI/UNESCO Chair
75-77 Matei Voievod, BUCHAREST 2, ROMANIA
Visiting: Catedra UNESCO
Blvd. Magheru 12-14, Ap 47, BUCHAREST 010000, ROMANIA
Tel/Fax : +40-21-252 7456, Tel/Fax : +40-21-311 8701
Email: unescochair.iti(at)gmail.com
31