une saison de football saison 1913 – 1914

UNE SAISON DE FOOTBALL
SAISON 1913 – 1914
1 / 66
Table des matières
CHAMPIONNAT DE LA LFA............................................................................................................3
Le calendrier....................................................................................................................................4
Les couleurs.....................................................................................................................................5
1ère journée (dimanche 5 octobre 1913).........................................................................................6
2è journée (Dimanche 12 octobre 1913)........................................................................................10
3è journée (Dimanche 19 octobre 1913)........................................................................................11
4è journée (Dimanche 26 octobre 1913)........................................................................................14
5è journée (dimanche 9 novembre 1913)......................................................................................17
6è journée (dimanche 16 novembre 1913)....................................................................................19
7è journée (dimanche 23 novembre 1913)....................................................................................23
8è journée (dimanche 7 décembre 1913).......................................................................................27
9è journée (dimanche 14 décembre 1913).....................................................................................29
10è journée (dimanche 21 décembre 1913)...................................................................................31
11è journée (dimanche 18 janvier 1914).......................................................................................33
12è journée (dimanche 1er février 1914).......................................................................................34
13è journée (dimanche 15 février 1914)........................................................................................35
14è journée (dimanche 22 février 1914)........................................................................................36
LES MATCHES INTERNATIONAUX INTERLIGUES..................................................................37
LES MATCHES INTERNATIONAUX INTERCLUBS...................................................................49
L'EQUIPE DE FRANCE....................................................................................................................52
PHOTOS DE JOUEURS....................................................................................................................59
2 / 66
CHAMPIONNAT DE LA LFA
3 / 66
Le calendrier
Le calendrier prévisionnel de la saison
4 / 66
Les couleurs
FEC Levallois
Red Star
US Suisse
CA Vitry
CA Paris
JAO St Ouen
Olympique
CS Athlétique
5 / 66
1ère journée (dimanche 5 octobre 1913)
A Saint-Ouen. 58 rue de la Chapelle. 15h.
Red Star - US Suisse 0-1 (0-1)
But: Grunig (30e)
Arbitre : Geo Napier
Red Star : Chayriguès – Massip (cap.), Bourgeno – Richez, Devic, Olivon – Hanlon, Rouchès,
Gamblin, Turcan, Fenouillère.
USS : Germann – Keller, Zullig – Eggenschwyler, Blach, Alschimann – Niggle, Buss, Grunig,
Schaedle, Schmid.
L'équipe de l'Union Sportive Suisse, maillot rouge et blanc.
Au fond: Zullig, Germann, Keller (capitaine).
Au milieu : Eggenschwyler, Blach, Alschimann.
Accroupis : Niggli, Buss, Grunig, Schädle, Schmid.
6 / 66
Le Red Star avant ce même match.
Les onze joueurs en tenue sont:
Debout: Olivon(*), Richez, Bourgeno, Pierre Chayriguès, Fernand Massip, Emilien Devic.
Accroupis: Hanlon, Antoine Rouchès, Lucien Gamblin, Turcan, René Fenouillère.
(*) Le joueur indiqué dans la presse comme Olivon ressemble à s'y méprendre à Albert Gendrat (ne
s'agirait-il pas du même joueur?)
A Pantin, 8 rue Danzy.15h
Olympique - CS Athlétiques 4-2 (2-0)
Buts: 1-0 ?, 2-0 ?, 2-1 ? (pen.), 3-1 ?, 4-1 (? (pen.), 4-2 ?
Arbitre: Baumann. "Nombreuse galerie"
Olympique: Cornenflost - Dupont, Fievet - Henry, Ninot, Roskam - Mallet (ou Mallay), Zaliwski,
Jean Picy, Lansdorp, Dalovy.
CS Athlétiques: Blochet - Grancher, Bertho - Whiteway, Pelou, Bourette - Barker, Charles
Landauer, Vasselin, Poulain, Parize.
A Asnières, rue Victor-Hugo, 15h
FEC Levallois - JOA Saint-Ouen 5-0 (4-0)
Buts: 1-0 Romano (II), 2-0 Fecht, 3-0 Surwick, 4-0 Romano (II) pen., 5-0 Fecht.
Arbitre: Dompet remplace Wallon absent.
FEC Levallois: Touzet - Letailleur, P. Romano (I) - Petitjean, Barreau (cap.), Gastiger (I) - Gastiger
7 / 66
(II), Fecht, Surwick, Romano (II); Triboulet.
JAO Saint-Ouen: Verdier - Braban, Meducin - Mayet, xxx (*), Prévost - Hubner, Billy, Lessmann,
Louis Darques, Moreau.
(*) Le demi centre de la JAO Lino est absent mais le chroniqueur ne connaît pas le nom de son
remplaçant.
Un fait très pittoresque pour ce match : durant le premier quart d'heure la JAO domine car Levallois
débute à 9. Surwick et Petitjean, arrivés en retard, ne rentrent sur le terrain qu'au bout d'un quart
d'heure. Et, malgré cela, ils mènent 4-0 à la mi-temps.
Le match CA Paris - CA Vitry est remis car le CA Vitry inaugure ce même jour son nouveau terrain
avec un match amical contre le SC Sélestat (club alsacien). Victoire de Vitry 3-1. Le CAP joue lui
un match amical à Charentonneau, avenue Gambetta, contre le FC Rouen (2-0).
Le match sera finalement joué le 11 janvier 1914
A Charentonneau
CAP - CA Vitry 3-2 (1-2)
Buts : 1-0 David, 1-1 de Joncquières, 1-2 Deloinse.
CAP: Scheibenstock – Mesnier (cap.), Bretille – Lescure, Lhermitte, Robineau – Morand, Vérin,
David, Potelune, Bard.
CA Vitry : Panzani – Thirion, Scherrer – Boyer, Jourda, Francis – Vial, Deloinse, Gardet,
Boudefroy, de Joncquières.
Ce dernier match aurait été rejoué le 1er mars 1914 mais il n'en existe pas de compte-rendu.
CAP - CA Vitry 1-1
Avenue Gambetta à Charentonneau
Arbitre prévu: Weitz
Équipes annoncées
CAP: Mangaud - Scheibenstock, Bretille - Véron, Bigué, Duboz - Lucas, Potelune, Morand,
Mesnier, David.
CAV: Panzani - Thirion, Fleutot - Roucoul, Jourda, Francis - Vial, Gardet, Boutefroy, Boyer,
Poisson ou Delouise.
8 / 66
Photo du CA Vitry publiée le 2 février 1914 dans le Matin.
9 / 66
2è journée (Dimanche 12 octobre 1913)
A Saint-Ouen, 53 rue de la Chapelle 15h (*)
JAO Saint-Ouen - Red Star 3-8 (3-5)
Partie jouée devant une bonne galerie.
Arbitre: Guidet
Buts: 1-0 Hubner (2e), 2-0 Darques (3e), 2-1 Turcan (4e), 2-2 Rouchès (5e), 3-2 Hubner, 3-3 Devic,
3-4 Ollivan, 3-5 Rouchès, 3-6 Devic, 3-7 Rouchès, 3-8 Rouchès
JAO: Verdier - Braban, Meducin - Guillet, Lina, Prévost- Hubner, Billy, Darques, A. Moreau,
Verrier.
Red Star: x - Bourgeno, Massip (cap.) - Richez, Devic, Ollivan - Morel, Rouchès, x, Turcan,
Fenouillère.
(*) Terrain de la JAO. Chayriguès est absent. Son remplaçant n'est pas mentionné. Maes est prévu
dans l'effectif mais n'est pas mentionné dans le commentaire et il est indiqué dans un autre article
que Chayrigues, Maes et Gamblin étaient forfaits.
A Vitry, 104 rue Faidherbe (nouveau stade du CA Vitry) 15h (*)
CA Vitry - Olympique 1-2 (1-1)
Arbitre: Geo Napier, 400 spectateurs.
Buts: 0-1 Picy, 1-1 Nassubian, 1-2 Zaleski.
CA Vitry: Charvel - Fleutot, Thirion - Deschamps, Vascoul (cap.), Jourda - Poisson, Francis, Gardet,
Scherer, Boris Nassubian.
Olympique: Cornenflost - Fiévet, Dupont - Rosskam, Ninot, Henry - Mallay, Zaleski, Jean Picy,
Lansdorp, Lepetit.
(*) Dernier match de Charvel à Vitry avant son départ pour Constantine.
A Saint-Ouen, rue de la Chapelle (Terrain du Red Star). 15 h
US Suisse - FEC Levallois 0-3 (0-1)
Arbitre: Gérardin. 1500 spectateurs
Buts: 1-0 Surmick, 2-0 Fecht, 3-0 Surmick
USS: Germann - Zullig, Keller - Eggenschwyler, Blach, Schmidt - Niggli, Buss, Grunig, Schaedle,
Moser.
FEC Levallois: Touzet - Letailleur, Rommano (I) - Gastiger (I), Barreau (cap.), Petitjean - Gastiger
(II), Fecht, Surmick, Romano (II), Triboulet.
A Saint-Ouen, 218 rue du Landy. 15h
CS Athlétiques - CA Paris 2-3 (1-1)
Arbitre: Lantuejol
Buts: 1-0 Bertagnol, 1-1 Lescure, 2-1 Vasselin, 2-2 Denziger, 2-3 Mesnier
CSA: Deixheimer - Grancher, Bertho - H. Deixheimer, Whiteway, Bourette - Vasselin, Landauer,
Poulain, Bertagnol, Lévy.
CAP: Scheibenstock - Dubos, Brétille - Ruchier, Bigué, Robineau - Morand, Lescure, Mesnier
(cap.), Denziger, Copain.
10 / 66
3è journée (Dimanche 19 octobre 1913)
Tous les matches débutent à 14h45. Le grand choc de la journée oppose les tenants du titre du CA
Paris et les prétendants du FEC Levallois, au jeu très scientifique.
A Charentonneau, devant 800 spectateurs
CA Paris - FEC Levallois 0-1
Arbitre: Baumann
But: Triboulet (39e)
CAP: Scheibenstock - Bretille, Gravier - Lhermitte, Bigué, Robineau - Morand, Lescure, Mesnier,
Denziger, Bard.
FEC Levallois: Touzel - Letailleur, Romano (I) - Gastiger (I), Barreau, Petitjean - Gastiger (II),
Fecht, Surwick, Romano (II), Triboulet.
Voici l'équipe du Football Étoile Club Levallois vainqueur de son troisième match de championnat
consécutif sur le terrain de Charentonneau le 15 octobre 1913.
Debouts : Fernand Petitjean, Touzet, Gaston Barreau (capitaine), Paul Romano (I), Pierre Gastiger
(I), Lucien Letailleur.
Accroupis : Maurice Gastiger (II), Charles Fecht, Surwick (ou Surmick), Felix Romano (II), Marcel
Triboulet.
11 / 66
Les perdants de la journée, l'équipe du Cercle Athlétique de Paris, championne en titre, battue sur
son terrain par Levallois, le 15 octobre 1913.
Debout : Robineau, Lhermitte (?), Lescure, Scheibenstock, Ernest Gravier,. Maurice Bigué
Accroupis: Morand, Brétille, Louis Mesnier (capitaine), Bard, Denziger.
A Vitry, rue Faudherbe 14h45
CA Vitry - JAO Saint-Ouen 2-0 (0-0)
Arbitre: Gerardin
Buts: Nassubian (2)
CA Vitry: Chasselin - Thirion, Fleutot - Deschamps, Vascoul (cap.), Jourda - Poisson, Scherrer,
Gardet, Francis, Nassubian. (équipe annoncée)
JAO: Verdier - Braban, Meducin - Prévost, Lina, Guillet - Hubner, Vernet, Lessmann, Darques, A.
Moreau. (équipe annoncée)
A Pantin, rue Delizy 14h45
Olympique - Red Star AC 0-2 (0-2)
Arbitre: ?
Buts: 0-1 Fenouillère; 0-2 Rouchès.
Olympique: Cornenflost - Fiévet, Dupont - Henry, Ninot, Rosskam - Mallay, Zaleski, Picy,
Lansdorp, Lepetit.
Red Star: Richard - Bourgeno, Gamblin - Richez, Deviq, Ollivan - Morel, Hanlon, Rouchès,
Turcan, Fenouillère.
12 / 66
A Saint-Ouen, Rue du Landy 14h45
CS Athlétiques - US Suisse 1-3 (1-1)
Arbitre: Geo Napier
Buts: 0-1 Schaedle, 1-1 Jourde, 1-2 Black, 1-3 Grunig.
CSA: Deixheimer - Grancher, Berthot - A. Deixheimer, Whiteway, Bourette - Vasselin, Landauer,
Poulain, Ruault, Jourde. (équipe annoncée) (*)
USS: Germann - Zullig, Keller - Eggenschwyller, Black, Aeschimann - Niggli, Buss, Grunig,
Schaedle, Schmidt.
(*) Jourde a dû quitter ses partenaires sur le score de 1-1 à un quart d'heure de la fin car il avait un
rendez-vous...
13 / 66
4è journée (Dimanche 26 octobre 1913)
Le premier match regarde les mal classés, la JAO de Saint-Ouen et le CSA qui n'ont connu que la
défaite au cours de leurs trois premiers matches.
C'est justement à ce match que les reporters de l'Agence Rol décident de se rendre.
A Saint-Ouen, Rue de la Chapelle. 14h45
JAO Saint-Ouen - CS Athlétiques 1-3
Arbitre: Dombel
Buts: 1-0 Darques, 1-1 Poulain, 1-2 Landauer, 1-3 ?
JAO: Verdier - Braban, Méducin - Prévost, Lina, Guillel - Hubner, Billy, Lessmann, Darques, A.
Moreau (équipe annoncée).
CSA: Dexheimer - Bertho, Courant - Pelan, Witheway, Bourelle - Vasselin, Landauer, Poulain,
Jourde, Parize (équipe annoncée).
Voici l'équipe des locaux de la JAO qui pose avant le match. Beaucoup de joueurs portent un béret
…
Difficile de reconnaître qui que ce soit hormis le gardien Verdier et le futur international Louis
Darques, avant-dernier accroupis en partant de la gauche.
14 / 66
L'équipe des Athlétiques qui a remporté son premier match.
Dix joueurs seulement sont présents su la photo. Etienne Jourde est absent du document.
Debout: Courant, Pelan, Dexheimer, x, x,x.
Accroupis: Vasselin, Landauer, x, x.
A Saint-Ouen, rue de la Chapelle. 15H10
Red Star Amical Club - Cercle Athlétique de Paris 3-2 (1-2)
Arbitre: Girardin. 1200 spectateurs
Buts: 1-0 Hanlon (3e), 1-1 Bard (5e), 1-2 Bard (32e), 2-2 Maes (57e), 3-2 Morel (81e)
Red Star: Chayriguès - Gamblin, Massip - Richez, Deviq, Ollivan - Morel, Rouchès, Maes, Hanlon,
Fenouillère.
CAP: Scheibenstock - Brétille, Gravier - Lhermitte, Bigué, Robineau - Morand, Denziger, Lescure,
Véron, Bard.
"La galerie se chargea de changer la face des choses, en énervant les joueurs, en proférant des
paroles peu sportives."
Chayrigues arrête un penalty
A Charentonneau, Avenue Gambetta, 14h30
US Suisse - CA Vitry 3-0 (2-0)
Arbitre: Lantuéjols
Buts: ?, ?, ?
USS: Germann - Zullig, Keller - Eggenschwyller, Blach, Aeschimann - Niggli, Schmidt, Grunig,
Scahedle, Boldinger. (équipe annoncée)
CA Vitry: Chasselin - Fleutot, Scherrer - Chevey, Vascout, Jourda - Poisson, Francis, Gardet,
Prévost, Nassubian. (équipe annoncée)
Les Suisses commencent à 10 "et ce n'est qu'après la rentrée du onzième équiper suisse que les
rouges et blancs commencent à leur tour à attaquer."
15 / 66
A Asnières, rue Victor Hugo, 14h45
FEC Levallois - Olympique 3-1 (2-0)
Arbitre: ?
Buts: 1-0 Triboulet (directement sur corner), 2-0 Petitjean, 3-0 Romano (II), 3-1 Comte
FEC Levallois: Touzet - Letailleur, Romanoo (I) - Gastiger (I), Gardechaux, Petitjean - Gastiger
(II), Fecht, Surwick, Romano (II), Triboulet.
Olympique: Cornenflost - Fiévet, Dupont - Henry, Ninot, Roskam - Lepetit, Zalirowski, Picy,
Comte, Lansdorp.
16 / 66
5è journée (dimanche 9 novembre 1913)
A Saint-Ouen, rue du Landy à 14h30
CS Athlétiques - FEC Levallois 3-5 (2-2)
Arbitre: Van Weeren (trés critiqué)
Buts: 0-1 Kratzer, 0-2 Romano (II), 1-2 Landauer, 2-2 Ruau, 3-2 Poullain, 3-3 Kratzer, 3-4 Surwick
(pen.), 3-5 Fecht.
CSA: Dexheimer - Grancher, Bertho - Whiteway, Pelan, Bourette - Gigout (II), Landauer, Poullain,
Ruau, Parize. (*)
Levallois: Touzet - Romano (I), Letailleur - Gastiger (I), Barreau, Petitjean - Kratzer, Fecht,
Surwick, Romano (II), Triboulet.
(*) Le CSA débute à 10 car Vasselin est absent, il est fait appel à Gigout (II) qui entre au bout de 20
minutes sur le score de 2-0 pour Levallois. Sur le score de 3-2 pour le CSA Landauer quitte le
terrain blessé. L'arbitre accorde un penalty douteux à Levallois. Fin de match houleuse.
A Vitry, rue Faidherbe 14h 30
CA Vitry - Red Star 1-6 (1-2)
Arbitre: Baumann
Buts: 0-1 ?, 1-1 ?, 1-2 ?, 1-3 ?, 1-4 ?, 1-5 ? 1-6 ?
Vitry: Chasselin - Thirion, Scherrer - Fleutot, Vascout, Jourda - Poisson, Prévost, Boulefroy, Gardet,
Nassubian.
Red Star: Chayrigues - Gamblin, Massip - Ollivan, Devic, Nicolai - Morel, Rouchès, Maes, Hanlon,
Fenouillere.
Les Vert et or du CA Vitry sont dans une mauvaise passe en ce mois de novembre 1913 ou, en plus,
la presse les accuse de jouer de façon trop violente.
A Charentonneau, avenue Gambetta. A 15h
CA Paris - US Suisse 3-2 (3-2)
Arbitre: Gerardin.
Buts: 10-1 Schnidt (1e), 1-1 Mesnier (5e), 2-1 Schaedle (21e), Denziger (25e), 3-2 Denziger
CAP: Scheibenstock - Brétille, Mangaud - Vigné, Bigué, Robineau - Morand, Lescure, Mesnier,
Denziger, Bard.
USS: Germann - Zullig, Keller - Eggenschwyller, Blach, Aeschimann - Schmidt, Grunig, Schaedle,
Baldinger.
(*) Seulement 10 joueurs indiqués à l'USS. Le CAP change de tenue à la mi-temps pour revêtir une
chemise blanche plus visible dans la pénombre. "Peu à peu, la nuit tomba, et c'est dans l'obscurité
que se termina le match."
A Pantin, rue Delizy à 14h15
Olympique - JAO Saint-Ouen 2-1 (1-1)
Arbitre: Boulay
Buts: ?, ?, ?
Olympique: Cornenfost - Fievet, Dupont - Roskam, Lansdorp, Henry - Lepetit, Ninot, Picy,
Zalikoski, Delany. Reserve: Rondy. (équipe annoncée) (*)
17 / 66
JAO: Verdier - Braban, Méducin - Albinmon, Guillet, Prévost - Blanzy, Hubner, Braun, Darques, A.
Moreau. Réserve: Oxembaum. (équipe annoncée).
(*) L’Olympique débute à 10 et la JAO en profite pour marquer. Sur la fin Cornenflost arrête un
penalty.
18 / 66
6è journée (dimanche 16 novembre 1913)
Pour cette sixième journée, mis à part le CA Paris, tous les leaders reçoivent et gagnent leur match.
A Pantin, rue Delizy. 14H30
US Suisse - Olympique 2-1 (1-1)
Arbitre: Van de Waren.
Buts: 0-1 ?, 1-1 ?, 2-1 Blach
USS: Germann - Zullig, Hirschmann- Eggenschwyller, xxx, Aeschimann - Niggli, Schmidt, Blach,
Schaedle, Baldinger.
Olympique: Cornenflost - Fiévet, Dupont - Henry, Lansdorp, Rosskam - Lepetit, Ninot, Picy,
Zalewski, Delouy. Rempl.: Courte, Roudy.
(*) Blach manque la transformation d'un penalty.
A Asnières, rue Victor-Hugo, 14h15
FEC Levallois - CA Vitry 7-0 (4-0)
Arbitre: Dompart
Buts: 1-0 Romano (II), 2-0 Romano (II), 3-0 Triboulet, 4-0 Surwick, 5-0 Romano (II), 6-0 Fecht, 70 Triboulet.
FEC Levallois: Touzet, L. Letailleur, Romano (I) - P. Gastiger (I), Barreau, Petitjean - Kratzer,
Fecht, Surwick, Romano (II), Triboulet.
CA Vitry: Chasselin - Scherrer, Thirion - Deschamps, Rohrer - Malherbe, Vial, Boulefoy, Gardet,
Poisson.
A Saint-Ouen, 14h15
JAO Saint-Ouen - CA Paris 1-2 (1-0)
Arbitre: Lantuejoul
Buts: 1-0 Moreau (5e), 1-1 Norand (80e), Robineau (83e)
JAO Saint-Ouen: Verdier - Blanzy, Méducin - Lesmann, Guillet, Prévost - Chebson, Oxenbaum,
Braun, Darques, A. Moreau.
CA Paris: Scheibenstock - Gravier, Brétille - Lhermitte, Bigué, Robineau - Morand, Mesnier,
Denziger, Lescure, Bard.
A Saint-Ouen, rue de la Chapelle, 14h15.
Red Star - CS Athlétiques 4-2 (2-0)
Arbitre: Borella.
Buts: 1-0 Maes, 2-0 Fenouillère, 2-1 Landauer, 2-2 Poulain, 3-2 Fenouillère, 4-2 Rouchès.
Red Star: Chayriguès - Gendrat, Beourgeno - Gamblin, Devic, Richez - Morel, Rouchès, Maes,
Hanlon, Fenouillère.
CSA: Dexheimer - Grancher, Berhto - Whiteway, Pelet, Bourellette - Vasselin, Landauer, Jourde,
Poulain, Parize.
(*) En première mi-temps, sur le score de 2-0 Rouchès manque un penalty.
C'est ce match que les reporters de l'agence Rol ont choisi de suivre.Pour une fois ils immortalisent
l'arbitre: M. Borella.
19 / 66
20 / 66
Photographie prise à Saint-Ouen, le dimanche 16 novembre 1913, terrain rue de la Chapelle avant le
match de championnat de la LFA entre Red Star AC et le CS Athlétiques 4-2 (mi-temps 2-0).
Debouts : Pierre Chayriguès, Alfred Gindrat, Lucien Gamblin, Emilien Devic, Richez, Eugène
Maes.
Accroupis : René Fenouillère, Bourgeno, Pol Gaston Morel, Antoine Rouchès et l'Américain Eddie
Hanlon.(*)
(*) Guillaume Hanoteau, Le Red Star. Mémoires d'un club légendaire, Paris: Seghers, 1983, p. 56
indique que "Hanlon, un Américain , qui après guerre sera manager de boxe et conduira de Ponthieu
au titre de champion d'Europe".
21 / 66
Voici l'équipe des CSA qui perd contre le Red Star
Dimanche 16 novembre à Saint-Ouen, 5e journée. Red Star – CS Athlétiques 4-2
Debouts : Jourde, Pelan, xxx, Deixheimer, xxx, xxx, xxx.
Accroupis : xxx, Landauer, xxx, xxx, xxx.
(Sont indiqués dans le commentaire: Ruault, Jourde, Poulain, Landauer, Deixheimler gk, )
(Prévus : Deixheimer – Grancher, Bertho – Whiteway, Pelan, Bourette – Vasselin, Landauer, Jourde,
Poulain, Parize.)
22 / 66
7è journée (dimanche 23 novembre 1913)
A Saint-Ouen, 58 rue de la Chapelle à 14h45
Red Star Amical Club - Football Etoile Club de Levallois 6-2 (3-1)
Arbitre: Gérardin, 2000 spectateurs
Buts: 0-1 Surmick, 1-1 Rouchès, 2-1 Maes, 3-1 Maes, 4-1 Maes, 5-1 Gastiger (I) csc, 6-1 Rouchès,
6-2 Richez csc
Red Star: Chayriguès - Bourgeno, Gamblin - Richer, Devic, Du Rhéart - Morel, Rouchès, Maes,
Hanlon, Fenouillère.
Levallois: Touzet - Letailleur, Romano (I) - Gastiger (I), Barreau (cap.), Petitjean - Kratzer, Felch,
Surmick, Romano (II), Triboulet
Sur le score de 3-1 Romano II shoote un penalty à coté, sur le score de 5-1 Charyriguès arrête un
penalty de Triboulet.
Pierre Chayriguès et Lucien Gamblin, la force de la défense du Red Star.
23 / 66
Auteur de trois buts, Eugène Maes l'avant-centre international parut sous son meilleur jour durant le
match.
A Vitry, 104 rue Faidherbe, à 14h30
CA Vitry - CS Athlétiques 1-1 (0-1)
Arbitre: van Weeen
Buts: 0-1 Bonnefoy, 1-1 Noble
(Sur le score de 1-0 Landauer tire volontairement à coté un penalty)
CA Vitry: Panzani - xxx, Thirion - Scherrer, Noble, Jourda - Vial, Prevost, Boutefroy, Gardet, xxx
24 / 66
(équipe annoncée Poisson et Flautot annoncés sont absents).
CSA: Deixheimer - Grancher, Courant - Bertagnol, Witheway, Bourette - Bonnefoy, Gigout,
Landauer, Ruault, Parize.
NB: C'est le premier match nul de la compétition après 25 rencontres jouées !
A Charentonneau, Avenue Gambetta, 14h30
CA Paris - Olympique 4-2 (3-1)
Arbitre: Dompet
Buts: ?
CAP: Scheibenstock - Mangaud, Gravier - Lhermitte, Biguet, Robineau - Brétille, Lescure,
Mesnier, Denziger, Bard (équipe annoncée).
Olympique: Cornenflost - Fiévet, Dupont - Henry, Lansdorp, Roskam - Lepetit, Ninot, Picy,
Zaliwski, Wesson (équipe annoncée).
Gravier et Robineau, piliers de la défense du CAP
A Saint-Ouen, 14h30
JA Saint-Ouen - US Suisse 1-3 (0-0)
Arbitre: Quériaux
Buts: 0-1 ?, 0-2 Blach, 0-3 ?, 1-3 ? sp.
JAO: Verdier - Blanzy, Méducin - Prévost, Guillet, Albuisson - Lessmann, Chebson, Oxembain,
Braun ou Darques, A. Moreau (équipe annoncée).
USSP: Germann - Aeschimann, Zullig - Schmidt, Eggenschwyler, Bouss - Niggli, Schaedle, Bloch,
Grunig, Baldinger. (équipe annoncée)
25 / 66
Voici le classement à mi-parcours avec deux équipes en tête et le CAP et Vitry ont un match en
retard. Et 1 seul match nul en 27 rencontres.
26 / 66
8è journée (dimanche 7 décembre 1913)
US Suisse - Red Star 4-0 (1-0)
Arbitre: Lantuejouls, 800 spectateurs
Buts: 1-0 Richez csc, 2-0 Gamblin csc, 3-0 Grunig, 4-0 xxx sp (*)
US Suisse: Germann - Zullig, Loos - Schmidt, Eggentschwyler, Aeschimann - Grunig, Niggli, Buss,
Schaedle, Baldinger.
Red Star: Chayrigès - Gamblin, Bourgeno - Richez, Deviq, Du Rhéart - Morel, Rouchès, Maes,
Hanlon, Fenouillère.
(*) Voici la description assez incroyable du dernier but encaissé par le Red Star "Dans les dernières
minutes, Chayriguès quittant le terrain (pour rentrer à la caserne à Toul où il est en garnison nda),
étant pressé par l'heure et laissant sa place à un de ses camarades sans que l'arbitre fut prévenu, ce
dernier siffla un penalty pour le premier "hand" du remplaçant de l'international"!
JAO Saint-Ouen - FEC Levallois 2-4 (2-1)
Arbitre: Wallon
Buts: 1-0 Oxenbaum, 1-1 Triboulet, 2-1 Moreau, 2-2 Kratzer, 2-3 Fecht, 2-4 Romano (II)
JAO: Verdier - Blanzy, Méducin - Prévost, Guillet, Billy - Lessmann, Oxenbaum, Gibson, Darques,
A. Moreau (équipe annoncée).
FEC Levallois: Touzet - Letailleur, Romano (I) - Petitjean, Barreau, Gardechaux - Kratzer, Fecht,
Surmick, Romano (II), Triboulet (équipe annoncée).
A Saint-Ouen, 14h15
CSA Athlétiques - Olympique 1-1 (0-1)
Arbtre: Bataille
Buts: Lansdorp (0-1), ??? (1-1) (*)
CSA: Deixheimer - Parize, Grancher - Courant, Pelan, Bourette - Bonnefoy, Landauer, Jourde,
Ruault, Gigout.
Olympique: Le Merrer - Fiévet, Dupont - Henry, Ninot, Boskam - Wesson, Lansdorp, Piley, Rondy,
Faroux.
(*) Le but des CSA est acquis "à la suite d'une mêlée devant les buts".
A Viitry, 104 rue Faidherbe, 14h15
CA Vitry - CA Paris 2-2 (2-0)
Arbitre: Gerardin, 500 spectateurs.
Buts: 1-0 Boutefroy, 2-0 Scherrer, 2-1 ?, 2-2 ?
CA Vitry: Panzani - Gardet, Thirion - Francis, Jourda, Boyer - Vial, Scherrer, Boutefroy, Nassubian,
Poisson.
CA Paris: Mangaud - Scheibenstock, Gravier - Lescure, Bigué, Robineau - Morand, Brétille, Henry,
Mesnier (cap.), Bard.
27 / 66
Pierre Chayriguès, le gardien de l'équipe de France et du Red Star a quitté ses partenaires avant la
fin du match contre l'US Suisse pour prendre le train et rejoindre son régiment...
28 / 66
9è journée (dimanche 14 décembre 1913)
A Asnières, rue Victor-Hugo, 14h15
FEC Levallois - US Suisse 3-0 (2-0)
Arbitre: Bataille, 500 spectateurs
Buts: 1-0 Triboulet, 2-0 Triboulet, 3-0 Romano (II)
FEC Levallois: Touzet - Romano (I), Lebeau - Kratzer, Barreau, Petitjean - Gastiger (II), Fecht,
Surmick, Romano (II), Triboulet.
US Suisse: Germann - Zullig, Keller - Schmidt, Eggenschwyler, Aeschimann - Grunig, Niggli,
Buss, Schaedle, Baldinger.
A Pantin, rue Delizy, 14h15
Olympique - CA Vitry 5-0 (4-0)
Arbitre: Jacoby
Buts: 1-0 Lepetit, 2-0 Picy, 3-0 Lansdorp, 4-0 Clément, 5-0 Lansdorp
Olympique: Le Merrer - Fiévet, Dupont - Henry, Ninot, Roskam - Faroux, Lansdorp, Picy (cap.),
Clément, Lepetit.
CA Vitry: Panzani - Thirion, Gardet - Boyer, Jourda, Francis - Vial, Scherer, Boutefroy, Poisson,
Nassubian.
A Charentonneau, avenue Gambetta, 14h 15
CA Paris - CS Athlétiques 1-0 (0-0)
Arbitre: Baumann
But: Bard
CAP: Mangaud - Scheibenstock, Brétille - Véron, Lhermitte, Robineau - Morand, xxx, Lescure,
Mesnier (cap.), Bard.
CSA: Deixheimer - Grancher, Courant - Pélan, Whiteway, Bourette - Bonnefoy, Gigout, Landauer,
Poulain, Parize.
A Saint-Ouen, 58 rue de la Chapelle, 14h15
Red Star - JAO Saint-Ouen 9-4 (6-2)
Arbitre: Solal
Buts: 1-0 Méducin csc, 1-1 Darques, 2-1 Devic, 3-1 Devic sp, 3-2 Billy, 4-2 Maes, 5-2 Rouchès, 6-2
Devic, 6-3 Moreau, 6-4 Darques, 7-4 Morel, 8-4 Devic, 9-4 Du Rhéart.
Red Star: Chayriguès - Gamblin, Massip - Du Rhéart, Devic, Gilbert - Morel, Hanlon, Maes,
Rouchès, Fenouillère.
JA Saint-Ouen: Verdier - Blanzy, Méducin - Lessmann, Guillet, Prévost - Oxenbaum, Billy, Dard,
Webson, A. Moreau.
29 / 66
Emilien Deviq, demi-centre très offensif lors du derby de Saint-Ouen marque quatre buts au cours
de la rencontre.
30 / 66
10è journée (dimanche 21 décembre 1913)
Et le championnat continue le dimanche suivant, 21 décembre avec seulement 3 matches puisque la
rencontre Red Star - Olympique est reportée car le Red Star joue un match amical contre une équipe
anglaise... et en 1913 les matches internationaux ont toujours la priorité sur les rencontres de
championnat. Cela peut sembler bizarre aujourd'hui, mais c'était alors comme ça. L'adversaire est
un club de la London League.
A Asnières, rue Victor-Hugo, 14h15
FEC Levallois - CA Paris 4-2 (3-2)
Arbitre: Van Weeren. 300 spectateurs
Buts: 0-1 action collective, 1-1 Fecht, 2-1 Fecht, 2-2 Bard, 3-2 Romano (II), 4-2 Romano (II)
FEC Levallois: Touzet - Lebeau, Romano (I) - Gastiger (I), Barreau (cap.), Petitjean - Gastiger (II),
Fecht, Surmick, Romano (II), Triboulet.
CA Paris: Mangaud -. Scheibenstock, Bretille - Lescure, Bigué, Robineau - Mesnier, Morand,
David, Veron, Bard.(*)
(*)En seconde mi-temps Scheibenstock et Mangaud échangent leur place...
A Pantin, rue Delizy, 14h15
US Suisse - CS Athlétiques 3-1 (1-0)
Arbire: Dompet
Buts: 1-0 Schmidt, 2-0 Schmidt, 3-0 Schaedle, 3-1 Landauer (70e)
USS: Germann - Zullig, Keller - Schmidt, Eggenschwyler, Aeschimann - Grunig, Niggli, Buss,
Schaedle, Baldinger.
CS Athlétiques: Deixheimer - Grancher, Coubart - Pélan, Whiteway, Bourette - Bonnefoy,
Landauer, Jourde, Poulain, Parize.
A Saint-Ouen, rue du Landy (terrain du CSA), à 14h15
JAO Saint-Ouen - CA Vitry 4-1 (1-1)
Arbitre: Quériaux.
Buts: 1-0 Darques; Boutrefroy 1-1, 2-1 ?, 3-1 Lessmann, 4-1 Lessmann sp.
JAO: Courbet - Blanzy, Méducin - Prévost, Lina, Guillet - Lessmann, Billy, Oxenbaum, Darques, A.
Moreau (ou Braun). (équipe annoncée).
CA Vitry: Panzani - Gardet, Thirion - Francis, Jourda, Boyer - Vial, Scherrer, Boutefroy, Nassubian,
Poisson (équipe annoncée).
31 / 66
Le classement après 10 journées
Le dimanche 11 janvier à Saint-Ouen, rue de la Chapelle à 14h 15 se joue le match en retard de la
10e journée entre l'Olympique et le Red Star.
Red Star - Olympique 4-0 (2-0)
Arbitre:
Buts: 1-0 Rouchès (15e), 2-0 Rouchès, 3-0 Hanlon, 4-0 Gambin (s.p.)
Red Star: Bardel - Gamblin, Bourgeno - Hamon, Devic, Rocher - Fenouillère, Hanlon, Rouchès,
Olivan, Morel.
Olympique: Le Merrer - Fiévet, Dupont - Roskam (*), Ninot, Henry - Faroux, Anthoine, Picy
(cap.), Lansdorp, Lepetit.
(*) Après 20 minutes de jeu Gamblin touche durement Roskam qui doit quitter le terrain blessé.
32 / 66
11è journée (dimanche 18 janvier 1914)
Cette 11è journée, prévue le 18 janvier sera finalement entièrement reportée.
Le dimanche 8 février, sur le terrain du Pont-Mazagran à Vitry, se joue le match entre le CA Vitry et
l'US Suisse.
CA Vitry - US Suisse: 1-3 (1-2)
Arbitre: Géo Duhamel (secrétaire de la LFA!)
Buts: 0-1 Aeschimann, 0-2 Schmid, 1-2 Delouinse, 1-3 Rosenberger.
CA Vitry: Panzani - Fleutot, Thirion - Francis, Jourda, Scherrer - Vial, Boutefroy, Gardet,
Delouinse, Poisson.
US Suisse: (*) Germann - Zullig, Keller - Steiner, Eggentschwyler, Aeschimann - Grunig,
Rosenbeger, Schmid, Schaedle, Rurgeber.
(*) L'équipe suisse débute à huit.... les retardataires arrivent au bout de dix minutes.
dimanche 1er mars 1914, suite des matches en retard de la 11è journée.
A Pantin, terrain rue Delizy
Olympique - FEC Levallois 2-1 (0-0)
Arbitre: Pellerin
Buts: 1-0 Antoine, 1-1 Romano (II), 2-1 Lepetit.
Olympique: Prévot - Imbert, Dupont - Henry, Ninot, Tanner - Faroux, Antoine, Picy (cap.),
Lansdorp, Lepetit.
FEC Levallois: Desboucats - Villette, Romano (I) - Petitjean, Barreau (cap.), Kratzer - Gastiger (II),
Fecht, xxx. Romano (II), xxx. (*)
(*) Surmick et Triboulet annoncés sont absents, leurs remplaçants ne sont pas indiqués dans la
presse.
A Saint-Ouen, rue du Landy (terrain du CS Athlétiques) à 15 h.
CS Athlétiques - JAO Saint-Ouen 5-1 (3-0)
Arbitre: Bataille
Buts: 1-0 Landauer, 2-0 Landauer, 3-0 Landauer (sp.), 3-1 Lessmann, 4-1 Vasselin, 5-1 Vasselin
CSA: Deixheimer - Grancher, Courant - A. deixheimer, Pelan, Bourette - Victor Delblat, Landauer,
Vasselin, Denis, Maréchal.
JAO: Verdier - Méducin, Brabant - Nadaud, Lina, Leplat - Darques, Braun, Lessmann, Ochsenbein,
Hubner.
33 / 66
12è journée (dimanche 1er février 1914)
A Charentonneau, à l'angle de la rue du Chevreuil et de l'avenue Gambetta, 14h30.
CA Paris - US Suisse 1-2 (0-2)
Arbitre: Queyriaux. 500 spectateurs.
Buts: 0-1 ? 15e, 0-2 Schaedle 40e, 2-1 Mesnier
CAP: Mangaud - Scheibenstock, Gravier - Lescure, Bigué, Robineau - Morand, Brétille, Mesnier,
Denziger, Bard (équipe annoncée).
USSP: Germann - Zullig, Keller - Steiner, Eggenschwyler, Aeschimann - Grunig, Rosenberger,
Schmid, Schaedle, Niggli.
A Asnières, rue Victor-Hugo, 14h30
FEC Levallois - CS Athlétiques 5-1 (2-1)
Arbitre: Dompel.
Buts: 1-0 Surmick 1e, 1-1 Landauer, 2-1 Surmick, 3-1 Barreau, 4-1 Romano (II), 5-1 Triboulet.
FEC Levallois: Touzet - Villette, Romano (I) - Petitjean, Barreau (cap.), Kratzer - Gastiger (II),
Fecht, Surmick, Romano (II), Triboulet.
CSA (*): Deixheimer - Grancher, Courant - Whiteway, Pelan, Bourette - Marechal, Landauer,
Poulain, Pedro, Bonnefoy.
(*) Bonnefoy arrivé en retard ne complète l'équipe du CSA qu'après quelques minutes de jeu.
A Saint-Ouen, rue du Landy (terrain du CSA), 14h30
JAO Saint-OUen - Olympique 1-8 (0-4)
Arbitre: Guidet
Buts: Picy (3), Lansdorp (3); Anthoine, Ninot, Le Merrer (csc).
JAO: Verdier - Blanzy, Méducin - Billy, Lina, Lessmann - Hubner, Oxenbaum, Brains, Darques,
xxx.
Olympique: Le Merrer - Fiévet, Dupont - Tanner, Ninot, Henry - Lepetit, Lansdorp, Picy, Antoine,
Faroux.
A Saint-Ouen, 58 rue de la Chapelle, 14h30
Red Star - CA Vitry 5-5 (2-5)
Arbitre: Jacoby
Buts: Boudefroy (2), Vial, Delouin (ou Deloinse), Francis, Turcan, Gamblin, Devicq (2), Olivan.
Red Star:(*) Bardel - Gamblin, Bourgeno - Richez, Devicq, Hamon - Morel, Turcan, Hanlon,
Olivan, Fenouillère.
CAV: Panzani - Fleutot, Thirion - Francis, Jourda, Scherrer - Vial, Boudefroy, Gardet, Deloinse,
Poisson.
(*) Au Red Star Chayriguès absent est remplacé par Bardel d'une extrême faiblesse selon le
commentaire d'Achille Duchenne.
34 / 66
13è journée (dimanche 15 février 1914)
13e journée (complète) le dimanche 15 février 1914
A Pantin, rue Delizy, 14h30
Olympique - US Suisse 2-1 (2-1)
Arbitre:, "600 spectateurs, fort nombreuse galerie".
Buts: 0-1 ? 3e, 1-1 ?, 1-2 ?
Olympique: Le Merrer - Dupont, Fiévet - Henry, Ninot, Farner - Faroux, Clément, Picy, Lanodoy,
Lepetit.
US Suisse: Germann - Zullig, Keller - Aeschimann, Eggenschwyler, Steiner - Grunig, Burgheim,
Schmid, Rosenberger, Niggli.
NB: Le Merrer quitte le terrain, bras cassé, en seconde mi-temps. Il est remplacé dans les buts par
Henry. Grunig quitte aussi le terrain blessé.
A Vitry, rue Faidherbe, 14h30
CA Vitry - FEC Levallois 1-3 (0-1)
Arbitre: ?
Buts: 0-1 Romano (II) 43e, 1-1 Gardet, 1-2 Romano (II), 1-3 Fecht
CA Vitry: Panzani - Fleutot, Thirion - Rancoule, Jourda, Francis - Vial, Gardet, Bouttefroy, de
Jonckere, Deloinse.
FEC Levallois: Touzet - Villette, Romano (I) - Petitjean, Barreau, Kratzer - Gastiger (II), Romano
(II), Surmick, Fecht, Triboulet.
Barreau et Surmick quittent le terrain en seconde mi-temps, blessés.
A Saint-Ouen, rue du Landy, 15h10
CS Athlétiques - Red Star 2-4 (1-1)
Arbitre: Dompet
Buts: 1-0 G. Parize, 1-1 Devic, 2-1 G. Parize, 2-2 Fenouillère, 2-3 Devic, 2-4 Bach.
CSA: Deixheimer - Grancher, A. Parize - Courant, Plean, Bourette - Ruault, Landauer, Vasselin, G.
Parize, Pedro.
Red Star: Clerget - Bourgeno, Gindrat - Maire, Gamblin, Richez - Fenouillère, Ollivan, Devic,
Nicolai, Bach.
A Charentonneau, avenue Gambetta, 14h30
CAP - JAO Saint-Ouent 5-0 (4-0)
Arbitre:
Buts: 1-0 Morand, 2-0 Morand, 3-0 Bard, 4-0 Morand, 5-0 Potelune
CAP: Trémeau - Mangaud, Brétille - Robineau, Lescure, xxx - Lucas, david, Morand, Potelune,
Bard.
JAO: Verdier - Blangy, Méducin - Lina, Lessmann, Guillet - Oxenbaum, Chebson, Braun, Darques,
Moreau.
35 / 66
14è journée (dimanche 22 février 1914)
Dimanche 22 février 1914 à Asnières, rue Victor-Hugo, 15h.
FEC Levallois - Red Star AC 14-1
Arbitre: Bataille. 300 spectateurs.
Buts: ???
FEC Levallois : Touzet - Villette, Romano (I) - Petitjean, Barreau (cap.), Kratzer - Gastiger (II),
Fecht, Surmick, Romano (II), Triboulet.
Red Star : Clerget - Bardel, Chartran - Maire, Pouget, Touzon - Cognard (ou Ledreux), Bridet,
Renoult, Kurzenberger, Briais. (équipe annoncée).
Certains de ne plus pouvoir remporter le championnat, le Red Star a envoyé une équipe réserve.
"Le geste du Red Star fut mal prisé des sportsmen présents à Asnières. Nul doute que le club
Audonien,dont la popularité n'est déjà pas bien grande, n'ait à subir sous peu les conséquences de
sa politique."
et au même moment, l'équipe A du Red Star battait 9-1 sur son terrain le CA du Rosaire, club de la
fédération des patronages...
A Pantin, rue Delizy, 15h.
Olympique - CA Paris 4-2 (2-0)
Arbitre: Dompet.
Buts: 1-0 Lansdorp, 2-0 ?, 3-0 Fievet, 3-1 ?, 4-1 Picy, 4-2 ?
Olympique : Pryot - Fiévet, Dupont - Tanner, Ninot, Limouzin - Faroux, Antoine, Picy (cap.),
Lansdorp, Lepetit.
CAParis : Tremeau - Brétille, Ruchier - Duboz, Bard (II), Geria - Lucas, David, Morand, Potelune,
Bard (I).
A Saint-Ouen, rue du Landy. 15h
CS Athlétiques - CA Vitry 2-2
Arbitre: Bilot
Buts: 1-0 Vasselin (20e), 2-0 Vasselin, 2-1 Delouise, 2-2 Boutefroy (78e)
CS Athlétiques : Deixheimer - Grancher, Courant - Delblat, Pélan, Bourette - Bonnefoy, Landauer,
Jourde, Vasselin, Maréchal.
CA Vitry : Panzani - Fleutit, Thirion - Rancoulle, Jourda, Francis - Vial, Gardet, Boutefroy, Boyer,
Delouise.
Au Plateau de Gravelle, à 15h
US Suisse - JAO Saint-Ouen 5-0 (4-0)
Arbitre: Queyriaux
Buts: 1-0 Schaedle (pen.), 2-0 ?, 3-0 ?, 4-0 ?, 5-0 Schaedle.
US Suisse : Germann - Zullig, Keller - Steiner, Eggenschwyler, Aeschmann - Grunig, Brugher,
Rosenberger, Schmid, Niggli. (équipe annoncée).
JAO : Verdier - Méducin, Braban (ou Poignet) - Leplat, Lessmann, Medand - Hubner, Oxenbaum
(Ochsenbein?), G. Verlet, Darques, Coudrion. (équipe annoncée).
36 / 66
LES MATCHES INTERNATIONAUX INTERLIGUES
37 / 66
Le week-end de la Toussaint est habituellement l'occasion de matches internationaux de sélections.
Le samedi 1er novembre 1913 deux matches sont organisés au même moment par les sélections des
deux principales organisations rivales!
A Saint-Ouen, sur le stade du Red Star, la Ligue (LFA) rencontre la London League alors qu'à
Auteuil, la sélection de l'USFSA est opposée aux amateurs "English Wanderers".
Ce choix nous démontre l’acuité de la rivalité entre les fédérations.
Nous commencerons par le match de Saint-Ouen qui vit la sélection de la LFA se faire battre à plate
couture 5-0.
Voici la fiche du match.
Sélection LFA - London League 0-5 (0-3)
Arbitre: Stark (président de l'association des arbitres londoniens)
Buts: 0-1 Chapman, 0-2 Chapman, 0-3 ?, 0-4 Vascout (csc), 0-5 Broster.
LFA: Germann (US Suisse) - Zullig (US Suisse), Gravier (CAP) - Devic (Red Star), Vascout (CA
Clichy), Barreau (FEC Levallois) Niggli (US Suisse), Surmick (FEC Levallois), Maes (Red Star),
Romano (II) (FEC Levallois), Triboulet (FEC Levallois).
London League: Thomas Newton (Croydon Common) - Ernest Rhodes (Crystal Palace), George E.
Ford (Woolwich Arsenal) - John Broster (Queen's Park Rangers), Charles Edward Critcher
(Croydon Common, cap.), C. G. Garland (Baring) - David Greenaway (Woolwich Arsenal), J.
Chapman (Brentford), Eddie McMahon (Clapton Orient), P. Keene (Crystal Palace), G. A. Littier
(Brentford).
38 / 66
Le Matin du 2 novembre publie ce dessin
Mais au même moment à Auteuil, sur le terrain du CASG la séléction de l'USFSA rencontre les
English Wanderers une équipe d'amateurs britanniques.
Les reporters de l'Agence Rol ont choisi de documenter ce match et les clichés sont présents sur
Gallica.
Commençons par les visiteurs. Les English Wanderers qui se présentent à Auteuil en maillot blanc,
culotte bleue et écusson avec les 3 lions ont un magnifique palmarès
L'équipe annoncée initialement se composait de :
Harold M. Lemoine (Shepherds Bush FC) international amateur anglais (a joué contre l'Irlande, le
Danemark et la Belgique)
Leslie C. Bowker (Fulham) West London Old Boys, membre fondateur (1888-1965)
A. H. Bell (Woking) international amateur anglais contre Pays de Galles, Hollande, Belgique,
Suisse et France
J. E. Olley (Clapton) international amateur contre la Suède et l'Irlande
I. Grey (Newcastle United) international amateur contre le Pays de Galles
H. C. Littlewort (Glossop) international amateur contre l'Allemagne, la Hollande et la Suisse a
participé aux JO de Stockholm
F. J. Draper (capitaine, Oxford City)
F. W. Chapman (Oxford City) International amateur à maintes reprises. A participé aux JO de
Stockholm
L. A. Louch (Southend United) international amateur contre la Suède, la France et le Danemark
F. I. Fitchie (London Caledonians)
A. Veitch (Stockton) international amateur contre l'Allemagne et la Hollande
39 / 66
Suite aux différents forfaits et blessures les English Wanderers se présentèrent dans la formation
suivante :
Lemoine - Gaskell Blackpool), Bell - Crane (Woking), Grey, Olley - Draper, Veitch, Kent (Exeter
City), Fitchie, Russell (Shepherds Bush).
40 / 66
Voici Sir Leslie Bowker photographié en 1939. Annoncé initialement, il ne joua pas le match et fut
remplacé par Gaskell de Blackpool.
41 / 66
En face des English Wanderers, la séléction de l'USFSA en maillot bleu, culottes blanches et bas
rouges est composé de :
Robert Loubière (Gallia Club de Paris ) - René Bonnet (AS Française), Jean Degouve (Olympique
Lillois) - Charles Montagne (Olympique Lillois), Loir (Olympique Lillois), Rémy (AS Française) Auguste Trousselier (CASG), Juste Brouzès (CASG), Félizard (CASG), Schalbart (USAC),
Seraphin (CASG).
La rencontre est arbitrée par M. Chapman et se joue devant 1000 spectateurs.
les English Wanderers l'emportent par 4 buts à 1 (mi-temps 2-0)
Buts: 0-1 Russell (15e), 0-2 Bonnet (csc), 0-3 Veitch, 1-3 Seraphin, 1-4 Draper
Voici photogrpahiée au milieu des pains d'Auteuil la séléction de l'USFSA.
Debouts: x, Charles Montagne (Ol. Lillois), Rémy (AS Française ?), Robert Loubière (Gallia), René
Bonnet (AS Française), Jean Degouve (Ol. Lillois), x, x.
Accroupis: Auguste Trousselier (CASG) (*), Juste Brouzes (CASG), Félizard (CASG), Loir (OL)
(?), Schalbar(USA Clichy), Seraphin (CASG).
(*) Auguste Trousselier est le frère de Louis Trousselier vainqueur du Tour de France en 1905
42 / 66
Dimanche 4 janvier 1914
A Lille, stade de l'Olympique Lillois
Sélection USFSA du Nord - Sélection Parisienne de la LFA 3-0 (1-0)
Buts : Eloy (34e), Six (72e), Dubly (78e)
Le stade est comble et l'organisation est parfaite puisque l'on a demandé à un arbitre étranger, le
néerlandais M. Tromp, de diriger les débats. La rencontre qui débute à 14h34 verra un net succès de
la Sélection du Nord "Les Lions des Flandres" contre la Sélection de la LFA par 3 buts à 0.
la Sélection Parisienne de la LFA
De gauche à droite: Ernest Gravier (CA Paris), Pelan (US Athlétiques), Eugène Maes (Red Star),
Lucien Gamblin (Red Star), Felix Romano (II) (FEC Levallois), Gaston Barreau (FEC Levallois,
capitaine),Pierre Chayrigues (Red Star), Emilien Devic (Red Star), Antoine Rouchès (Red Star), Pol
Gaston Morel (Red Star), Marcel Triboulet (FEC Levallois).
43 / 66
La sélection USFSA du Nord, baptisée "Le Lion des Flandres"
De gauche à droite: Charles Dujardin (US Tourcoing), M. Desrousseaux (sélectionneur), Henri
Moigneu (US Tourcoing), Henri Lesur (US Tourcoing), Gabriel Hanot (US Tourcoing), Albert Eloy
(Olympique Lillois), Pierre Six (Olympique Lillois), Paul Chandelier (Olympique Lillois), Maurice
Gravelines (Olympique Lillois), Raymond Dubly (RC Roubaix), Albert Parsys (US Tourcoing),
Jean Ducret (Olympique Lillois, capitaine).
NB: Cette photographie est présente de nombreux livres dont J. Thibert, J:P Rethacker, La
fabuleuse histoire du football, Paris: Odil, 1982 (3e ed.) , p.55; Paul Hurseau, L'histoire du football
nordiste, Lille: Ligue du Nord de Football, 1977, p. 16.
44 / 66
Dimanche 15 mars 1914
A Saint-Ouen, sur le terrain du Red Star
Sélection de la Ligue de Football Association parisienne - Sélection de Bruxelles 1-1
La sélection parisienne
Debouts : Lucien Gamblin (Red Star), Germann (US Suisse), Gaston Barreau (FEC Levallois),
Maurice Bigué (CA Paris), Scheibenstock (CA Paris).
Accroupis : Maurice Gastiger (FEC Levallois), Louis Mesnier (CA Paris), Emilien Deviq (Red
Star), Felix Romano (II) (FEC Levallois), Marcel Triboulet (FEC Levallois). Le onzième joueur
Albert Jourda (CA Vitry) est absent de la photo.
45 / 66
Dimanche 22 mars 1914
A Charentonneau
Sélection Ligue de Football Association - London League 1-5 (1-3)
1500 spectateurs
46 / 66
De gauche à droite : Maurice Gastiger (FEC Levallois), Jean Picy (Olympique Pantin), Charles
Fecht (FEC Levallois), Scheibenstock (CAP), Gaston Barreau (FEC Levallois, capitaine),
Chayrigues (Red Star), Felix Romano (II) (FEC Levallois), Maurice Bigué (CAP), Marcel Triboulet
(FEC Levallois), Paul Romano (I) (FEC Levallois), Albert Jourda (CA Vitry).
47 / 66
Le coup d'envoi donné par Louis Aimé Le Corbeiller (1842-1921), vice-président du Conseil
municipal
La une du Petit Parisien du 23 mars 1914.
48 / 66
LES MATCHES INTERNATIONAUX INTERCLUBS
49 / 66
Dimanche 28 septembre 1913
Saint-Ouen. rue de la Chapelle 15h30
Red Star – Hampstead Town 5-0 (4-0)
2000 spectateurs.
Une semaine avant que ne reprenne le championnat, le Red Star a invité sur son terrain les viceschampions de la London League. Arrivés le jour même du match, les Anglais semblent peu
concentrés sur le terrain. Déjà, les rencontres internationales attirent la foule à Saint-Ouen.
Debout: Olivon (*), Bourgeno, Pierre Chayriguès, Emilien Devic, Fernand Massip, Richez, René
Fenouillère, Hanlon (en civil).
Accroupis: Pol Gaston Morel, Antoine Rouchès, Eugène Maes, Turcan.
(*) le joueur indiqué dans la presse comme Olivon ressemble à s'y méprendre à Albert Gendrat (ne
s'agirait-il pas du même joueur?)
50 / 66
Le jour de Noël, 25 décembre 1913 sur son stade de la rue de la Chapelle, le Red Star reçoit les
champions de Hongrie de Ferencvaros.
Voici la veillée de Noël des joueurs de Ferencvaros et leurs dirigeants immortalisée par les reporters
de l'Agence Rol.
La fiche du match :
S'ils ont fait un joli cadeau avec une magnifique partie, ils ont mis 7 buts dans les filets de Pierrot
Chayriguès.
Ferencvaros - Red Star 7-0 (1-0)
Arbitre: Bataille
FTC: Freygies - Pajer, Rumbold - Boros, Meygessy, Virag - Pzekely, Lakatos, Pataley, Toth, Feher.
RSAC: Chayriguès - Gamblin, Bourgeno - Eden (joueur suédois), Devic, du Rhéart - Morel,
Rouchès, Maes, Hanlon, Fenouillère.
51 / 66
L'EQUIPE DE FRANCE
52 / 66
Entre le match Sélection LFA - Lions du Nord à Lille le 4 janvier et le match France Belgique du 25
janvier que le comité du CFI a finalement décidé d'offrir à Lille, ce même comité dirigé par Charles
Simon (it rings a bell, doesn't it?) décide d'organiser à Paris, qui sera privée de match de la sélection
nationale la semaine suivante, une rencontre de présélection entre une équipe de France et les
meilleurs étrangers opérant à Paris (soit avec des clubs de la LFA soit avec des clubs de l'USFSA).
Je sais que ça peut paraître compliqué, mais il en était ainsi...
L'agence Rol immortalise les deux équipes et les documents font partie de la collection présentée
dans Gallica.
Si l’équipe de France est relativement simple à légender, celle des étrangers... c'est une autre paire
de manche.
Donc voici d'abord l'équipe de France
De gauche à droite Albert Parsys (US Tourcoing), Henri Lesur (US Tourcoing), Henri Bard (Racing
Club de France), Charles Dujardin (US Tourcoing), Gabriel Hanot (US Tourcoing), Jean Rigal (La
Garenne Colombes, capitaine), Maurice Gravelines (Olympique Lillois), Paul Chandelier
(Olympique Lillois), Emilien Devic (Red Star), Raymond Dubly (RC Roubaix), Gaston Barreau
(FEC Levallois).
53 / 66
Après l'équipe de France voici donc la sélection des Étrangers de Paris qui sert de sparing partner à
l'équipe de France en vue de sa préparation au match France Belgique.
La particularité de cette sélection est qu'elle regroupe à la fois "Liguistes" (LFA) et "Unionistes"
(joueurs membres de clubs USFSA). Cette mixité témoigne encore une fois de la volonté de Charles
Simon, et du CFI (Comité Français Interfédéral) qu'il dirige, de mettre en sourdine les oppositions
entre les différentes fédérations. La France n'a pas encore de fédération de football autonome. Donc
l'équipe compte 7 liguistes et 4 unionistes. Au niveau des nationalités on compte 6 Suisses, 3
Britanniques, 1 Hongrois et un Franco italien.
Voici la composition de cette sélection d'un jour qui fera match nul avec l'équipe de France :
Germann (US Suisse) - Zullig (US Suisse), Romano (I) (FEC Levallois) - Jordan (Stade Français),
Eggenschwyler (US Suisse), Steiner (US Suisse) - Niggli (US Suisse), Matthey (Racing Club de
France), Surwick (FEC Levallois), Solka (Club Français), Burgin (Racing Club de France).
Dimanche 18 janvier 1914 à Paris., Stade de la Légion Saint-Michel, rue Olivier de Serres.
Équipe de France - Sélection des Étrangers de Paris 0-0
La sélection des Étrangers.
Debout: Steiner (US Suisse), Zullig (US Suisse), Jordan (Stade Français), Germann (US Suisse),
Eggentschwyler (US Suisse), Paul Romano (I) (FEC Levallois).
Accroupis: Zullig (US Suisse), Matthey (Racing Club de France), Surwick (FEC Levallois), Solka
(Club Français), Burgin (Racing Club de France).
54 / 66
Dimanche 25 janvier 1914
Stade Victor-Boucquey, terrain de l'Olympique Lillois
France-Belgique 4-3 (3-3)
5000 spectateurs
Voici d'abord l'équipe visiteuse, la Belgique toute vêtue de rouge.
Debouts : tout à fait à gauche l'arbitre anglais M. Herbert Mortimer, x, x, Charles Bunyan
(entraîneur) (*), Joseph Thys (Union Saint-Gilloise), Fernand Nisot (Léopold Club), Henri Leroy
(Union Saint-Gilloise), Oscar Verbeek (Union Saint-Gilloise), x, Maurice Decoster (Racing Club
Bruxelles), Gaston Hubin (Racing Club Bruxelles), x, x.
Accroupis: Joseph Musch (Union Saint-Gilloise), Ferdinand Wertz (Antwerp), Jan Van Cant
(Racing Club Malines), Sylvain, Brébart (Daring Club Bruxelles), Georges Hebdin (Union SaintGilloise).
(*) L’entraîneur anglais Charles Bunyan est le père de Maurice Bunyan qui sera ensuite joueur et
entraîneur du Stade Français.
55 / 66
L'équipe de France victorieuse ce 25 janvier 1914 au Stade Victor-Boucquey à Lille
Debouts : L'arbitre M. Mortimer, le juge de touche français, Gabriel Hanot (US Tourcoing), Emilien
Deviq (Red Star), Pierre Chayrigues (Red Star), Jean Ducret (Olympique Lillois, capitaine), Gaston
Barreau (FEC Levallois), Lucien Gamblin (Red Star), x.
Accroupis: Henri Lesur (US Tourcoing), Henri Bard (Racing Club de France), Etienne Jourde (CS
Athlétiques), Paul Chandelier (Olympique Lillois), Raymond Dubly (RC Roubaix).
56 / 66
Dimanche 8 mars 1914
Stade de la Légion Saint-Michel, rue Olivier de Serres
France-Suisse 2-2
L'équipe nationale Suisse
Debouts : Georges Schreyer (FC Bâle), Dr. Ernst Kaltenbach (FC Bâle), Grünig (président du
comité de séléction ), Edmund Bieri (Old Boys Bâle), Adrien Bech (président de la fédération),
Christian Albicker (FC Bâle), Machwürth (membre du comité de sélection), Otto Fehlmann
(Servette), Ernst Weiss (remplaçant), Pierre Collet (Montriond Lausanne), (x).
Accroupis: Oskar Neumeyer (FC St. Gall), Edouard Duriaux (Stella Fribourg), Paul Neumeyer (FC
St. Gall), Oskar Merkt (Old Boys Bâle), Fritz Bollinger (Nordstern Bâle).
57 / 66
L'équipe de France
Debouts : Lucien Gamblin (Red Star), Pierre Chayrigues (Red Star), Gabriel Hanot (US Tourcoing),
Jean Ducret (Olympique Lillois, capitaine), Maurice Bigué (CA Paris), Albert Jourda (CA Vitry).
Accroupis : Maurice Gastiger (FEC Levallois), Etienne Jourde (CS Athlétiques), Emilien Deviq
(Red Star), Albert Schaff (CA XIVe), Raymond Dubly (RC Roubaix).
58 / 66
PHOTOS DE JOUEURS
59 / 66
Maurice Bigué, (né en 1887) joueur du Club Athlétique de Paris
60 / 66
Gaston Barreau (1883-1958)
61 / 66
Louis Scheibenstock
62 / 66
Gaston Barreau, capitaine des champions du FEC Levallois dans un dessin paru dans le Petit
Journal du 20 avril 1914
Page suivante : Gaston Barreau sur une carte postale de 1914 avec publicité Tunmer (les meilleurs
ballons et chaussures de foot)
63 / 66
64 / 66
Une autre phot de Barreau sous le maillot de l'équipe de France en 1913-14
65 / 66
Une carte postale du FEC Levallois
Encore le FEC Levallois
66 / 66