SE TOURNE M A G A Z I N E - Châtelaillon

Transcription

No 61
AVRIL 2012
CHATEL
M
A
G
A
Z
I
UNE PAGE de l'histoire
DE CHÂTELAILLON
SE TOURNE
N
E
AVRIL 2012
No 61
Rejoignez la mairie sur la
communauté Facebook
CHATEL
M
A
G
A
Z
I
N
E
UNE PAGE DE L'HISTOIRE
DE CHÂTELAILLON
SE TOURNE
Châtel Magazine
Magazine trimestriel
d’informations municipales
Mairie de Châtelaillon-plage
20, Bd de la Libération,
17340 Châtelaillon-plage
Tél : 05 46 30 18 18
www.chatelaillonplage.fr
Directeur de la publication :
Jean-Louis Léonard
Directrice adjointe :
Marie-Geneviève Coutand
[email protected]
Rédaction :
Jean-Christophe Mercorelli
[email protected]
Françoise Morry-Grammont
[email protected]
Marie-Geneviève Coutand
[email protected]
Gérard Fougeray
g.fougeray@ chatelaillonplage.fr
Véronique Tomasso
Alain Favaud
Pascale Ricaud
Aurélia Picq
Armelle Molina
Tous nos remerciements à toutes
les personnes qui ont donné de
leur temps pour fournir la matière
aux articles.
Conception et réalisation
de la maquette :
Studio Lézard Graphique
som MAIRE
3
Actualités
5
VIE SCOLAIRE
6
TOURISME
7
URBANISME
Du bon usage d’Internet
Ecole Jonchery : Paris gagné !
Office de Tourisme : 2012, la qualité pour
mot d’ordre
Modifications du code de l'urbanisme
1 er mars : mise en place de la taxe
d'aménagement
Révision du Plan Local d’Urbanisme
8 COMMERCES
Démarche éco-citoyenne : des commerçants engagés
Restructuration des bancs
« Chez Alice et Manu » remplace Mr
Monthubert
Tonic Coiffure
Enzo and Co
Je le fais pour vous
10 DOSSIER
Imprimerie :
Imprimerie Mingot
Diffusion : Médiapost
Crédits photos :
Mairie de Châtelaillon
Fotolia
Scène de Beauséjour
Bouygues Immobilier
Merilys - Mr Mosse
SCP Chantoiseau - Bourges
Laurent Priollaud
Couverture : Epsilon 3D
Nombre de tirages : 5700 ex.
La Marche de l’empereur
Concours des Maisons Fleuries
En 2012 : donnez un nom à votre maison
Le C.C.A.S. récompensé pour ses actions
14
Urbanisme : une page de Châtelaillon se
tourne.
L’îlot Jonchery enfin réhabilité
Un nouvel habitat moderne et élégant
Des équipements communaux
Transfert de la gendarmerie
SUPPLEMENT CLEOPATRE
La distribution de Chatel Magazine est confiée
à la société Médiapost qui assure sa remise
dans toutes les boîtes aux lettres, même celles
comprenant la mention "Stop Pub". Vous
n’avez pas reçu Chatel Mag dans votre boîte
aux lettres ? Appelez le 05 46 30 18 17 ou
signalez-le à [email protected]
Retrouvez également Châtel Mag en ligne sur
www.chatelaillonplage.fr
2
CHATELMAG
aVRIL 2012 - 61
18
CHATEL MALIN
Frelons asiatiques : c’est le moment !
Infos tri
Nouveau Policier Municipal
Inscriptions scolaires
Tri sélectif : liste des conteneurs
Etat civil (naissances, mariages, décès)
Informations sur les élections
20 PORTRAIT D'ELU
21 PATRIMOINE
22 ART DE VIVRE
Hélène Chassereau
Un lieu, une carte postale
Quatre idées de sortie aux Bouchôleurs
Médiathèque
Temps Libre
Beauséjour
26 EXPRESSION LIBRE
27 ASSOCIATIONS
Club Nautique de Châtelaillon-Plage
Zoom sur le Paddle
Club de Bridge
Club d’athlétisme
Grain de Sable
Les amis de l’art
Châtel Tennis Club
Diables Rouges
Gym volontaire
Association des Amis du port des
Bouchôleurs
Comité Franco-Anglais
Comité Franco-Suisse
Comitéfranco-Polonais
32 AGENDA
MAISONS FLEURIES
UN NOM POUR VOTRE MAISON
Marche dans l'eau de mer
un nouveau loisir pour tous
AU
NOUVE
© éco62
A partir du mois d’avril, votre centre aquatique vous propose un
nouveau rendez-vous tonique…
" LA MARCHE DES EMPEREURS "
Immergé jusqu’à la taille dans l’eau de
mer, marchez et effectuez quelques
mouvements.
Tout en faisant le plein d’oxygène, d’air
iodé et vivifiant, vous optimisez votre
condition physique, votre capacité
d’endurance, stimulez votre circulation
sanguine, sollicitez sans contrainte vos
articulations, vos tendons et vos muscles.
Vous dépensez efficacement vos
calories : en hiver, dans une eau
avoisinant les 10 degrés, un quart d’heure
d’activité sans avoir froid, correspond à
Concours des maisons fleuries 2012 :
c’est reparti !
actuALITÉ
MARCHE DE L'EMPEREUR
une heure de jogging…
Le départ se fera du Centre aquatique,
en groupe d’environ 20 personnes et
encadré par un maître nageur, pour
une marche de trois quarts d’heure, du
cercle de voile au casino.
Un équipement, (combinaison, gants
et chaussons) est indispensable et
disponible en location au Centre
Aquatique.
Il faudra penser à vous munir d’un bonnet
bien chaud !
Enfin, après l’effort, le réconfort : une
douche chaude et une collation vous
attendront au Centre.
Un certificat médical devra être fourni.
Renseignements et inscriptions au Centre
Aquatique 05 46 56 44 11
1ère séance le mercredi 4 avril
En partenariat avec
Une première visite aura lieu mi juin et une
seconde visite fin juillet pour admirer vos
plantations dans de bonnes conditions !
L’harmonie, la recherche et la conception
seront à l’honneur alors n’hésitez pas à
vous inscrire à l’accueil de la mairie et
laissez libre cours à votre imagination.
La remise des prix se déroulera à l’occasion des journées du patrimoine le weekend du 15 septembre.
En 2012,
donnez un nom à votre maison !
Au début du siècle, tous les
Châtelaillonnais donnaient un nom à
leur maison. Aujourd’hui, ces noms ont
traversé le temps et remplacent les
numéros de rues impersonnels par des
sonorités bien plus chantantes !
Un nom, c’est chargé d’histoire, de
sentiments, c’est une petite partie de la
famille qui se cache derrière…
Cette année à l’occasion des journées
du patrimoine, nous vous proposons de
« fêter votre maison » en la baptisant.
Vous pourrez ensuite vérifier auprès de
la mairie si ce nom n’est pas déjà utilisé
et le poser sur la maison. Puis vous nous
adresserez votre demande en stipulant
bien votre adresse et le nom de maison
choisie avec une jolie photographie de
votre réalisation. Tout cela pour le 28
août 2012 au plus tard.
Nous ferons alors des photos de
vos magnifiques maisons et nous les
exposerons à l’occasion des Journées
du Patrimoine.
Pour vous encourager, des prix seront
décernés pour récompenser :
- La dénomination la plus originale
- La plaque ou inscription la plus esthétique
Vous pourrez retirer les formulaires
d’inscription au concours des maisons
fleuries et au concours des noms de
maisons à l’accueil de la mairie et sur le
site Internet.
3
actuALITÉ
C.C.A..S
Maintien des personnes à domicile :
le C.C.A.S. récompensé pour ses actions
Le 8 février dernier, le C.C.A.S. de
Châtelaillon-Plage s’est vu remettre
le Prix National du Service d’Aide
à la personne. Il est en effet le seul
en Charente-Maritime à proposer
le service de « coucher tardif » aux
personnes bénéficiant de l’aide à
domicile. Mais au-delà de cette
spécificité, c’est la démarche globale
menée par le personnel du C.C.A.S.
qui a été récompensée.
Michèle Bompoint, comment est né
ce projet ?
« Le C.C.A.S. s’efforce au maximum d’apporter des solutions pour permettre le
maintien à domicile des personnes les
plus dépendantes et retarder, voire éviter le placement en maison de retraite. Il
respecte aussi leur volonté de rester chez
elle.
Lors d’une rencontre en juillet 2009, avec
les familles et les bénéficiaires du service d’aide à domicile, nous avons fait le
constat que les principaux services intervenaient entre 8 h et 19 h. Or, la demande
d’une présence d'un agent en soirée s'avérait nécessaire. »
Michèle Bompoint, Pascale Ricaud, Colette Retailleau et Sakina Rateau recevant le prix CCAS le 8 février
2012 à Montpellier.
Une démarche récompensée
En 2009, un groupe de travail, constitué de
conseillers d’administration du C.C.A.S. et
du personnel administratif, a étudié la faisabilité du projet. Il a décidé d’élaborer un
questionnaire pour évaluer la demande,
avoir un avis sur l’opportunité d’un tel service.
900 questionnaires ont été envoyés aux
personnes âgées de 70 ans et plus. Les
résultats ont permis de conforter le projet. 7 % d’entre elles sont intéressées par
la prestation : aide au dîner et au coucher,
visite de sécurité, aide au lever.
et éventuellement d’intervenir si nécessaire auprès de la personne aidée ou de
la famille. Un référent administratif reste
joignable, en cas de difficultés lors de la
soirée. "
" En septembre 2011, devant le succès rencontré, une deuxième équipe a été mise en
place permettant ainsi de répondre aux
nouvelles demandes. "
Aujourd’hui le service d’aide et de maintien à domicile du C.C.A.S. de Châtelaillon-Plage intervient sur le territoire de ses
quatre communes limitrophes.
" Aujourd’hui, ce service de " coucher tardif "
et le service d’aide et de maintien à domicile interviennent 7 jours sur 7 de 8 heures à
22 heures 30. "
Pour compléter cette démarche de maintien à domicile, d’autres services existent :
Un service 7 jours sur 7
Une organisation bien rôdée
Dans ce contexte, le C.C.A.S. de Châtelaillon a mis en œuvre la prestation dite de
« coucher tardif », comprenant plusieurs
services.
> L’aide au coucher
> L’aide au transfert, à la mobilisation
> L’aide à la toilette
> L’intervention en cas de chute
> Vérifications de sécurité (coupure du
gaz, fermeture des portes)
> Accompagnement et écoute, prévention
des angoisses nocturnes
Pascale Ricaud, Directrice du C.C.A.S. :
• Livraison de repas à domicile : choix des
menus, choix des fréquences de livraison,
adaptation aux demandes particulières.
L’aide au dîner: un service important pour le maintien
à domicile.
4 CHATELMAG aVRIL 2012 - 61
• S.O.S. BRICOLAGE : petit dépannage
ménager, travaux de jardinage, etc.
" L’auxiliaire de vie assure le service de 8 h
à 12 h et de 18 h 15 à 22 h 30. Les interventions durent 30 minutes, sur la plage horaire
du soir.
C’est sur la base du volontariat qu’une
équipe de deux auxiliaires de vie et une
remplaçante assurent le service " coucher
tardif ". A la fin de la tournée, un cahier de
transmission est complété dans les locaux
du C.C.A.S. Ceci permet au personnel
administratif de prendre connaissance
le matin, du déroulement de la soirée
En janvier, distribution de jacinthes à tous les
bénéficiaires des services du CCAS.
PARIS GAGNE
vie scolaire
DU BON USAGE D'INTERNET
VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE
SCO SCO SCO SCO SCO SCO SCO
LAIRE
LAIRE
LAIRE
LAIRE
E-enfance
Du bon usage d’Internet
Les petits Châtelaillonnais sensibilisés
Internet fait partie de la vie de nos
enfants et le temps passé à chatter sur
msn®, envoyer des mails, mettre à jour
son profil Facebook ®, rechercher des
informations est considérable. Internet
est un formidable outil qui a révolutionné
notre société, mais reste un outil qu’il faut
savoir maîtriser.
Les 20 et 21 février dernier, deux
intervenants de la CDA et de
l’Association e-enfance sont intervenus
auprès des élèves châtelaillonnais et
de leurs parents. Le but étant de ne
pas diaboliser le net, mais de leur faire
prendre conscience des ses dangers.
Les bons réflexes du Net
En tant qu’utilisateurs de la toile, les
enfants doivent eux aussi se sentir
responsables face à elle. L’association
e-enfance enseigne donc aux enfants les
bons réflexes à adopter comme : signaler
les abus au gestionnaire d’un site, signaler
des images choquantes, parler avec un
adulte des images ou des messages que
l’on ne comprend pas et surtout, ne pas
communiquer avec des personnes que l’on
ne connaît pas.
Rester connecté avec l'enfant
" Comme on ne laisse pas un enfant seul
devant un programme télévisé trop violent
ou non adapté à son âge, on ne laisse pas
un enfant seul devant Internet ", explique
Eric Pasquier, médiateur des Technologies
de l’Information et de la Communication
de la CDA.
La mise en place de filtres de contrôle
parental est également une bonne
manière d’éviter le pire. Les jeunes ne sont
pas encore aptes à comprendre tout ce
qu’ils voient sur la toile et les tentations
diverses sont grandes.
" L’important pour un parent, est de ne pas
se sentir dépassé par le langage de son
enfant. Plus facile à dire qu’à faire ! Alors
même si on a du mal à suivre, il ne faut pas
couper le dialogue et essayer de rentrer
dans son « monde », au contraire. "
LAIRE
LAIRE
Paris gagné !
© Denis Hebert
LAIRE
Belle photo de groupe devant la célèbre pyramide
du louvre.
Du 12 au 16 mars 68 élèves des CM1
et CM2 de l'école Jonchery sont partis en voyage scolaire à Paris. Pour
beaucoup d’élèves, ce voyage était
une grande première et une occasion
formidable de découvrir la capitale.
Préparé depuis des mois en classe,
et soutenu par l’association des parents d’élèves, ce projet a permis aux
enfants d’associer de nombreuses visites à leur programme pédagogique.
Et les jeunes explorateurs n’ont pas
chômé ! Croisière en bateau-mouche
sur la Seine, Notre-dame-de-Paris,
L’Hôtel des Invalides, Versailles, la Cité
des Enfants, le Musée du Louvre, le
Musée d’Orsay et un rallye en équipe
dans le typique Montmartre : autant
de visites que de savoirs à mémoriser.
Au-delà de l’aspect scolaire, c’est aussi un certain apprentissage de l’école
de la vie. Les élèves ont appris à se
repérer dans le métro, ont élaboré une
charte de bonne conduite pour le bon
déroulé du séjour, ont appris à prendre
des notes et à rendre compte de leur
pérégrinations.
Et tout cela en adéquation avec les
moyens technologiques d’aujourd’hui !
Les élèves ont en effet pu tenir un journal de bord électronique mis en ligne
sur le site internet de l’école chaque
soir afin de raconter leurs aventures à
leurs parents…et aussi les rassurer !
Le travail des enfants, est consultable
en allant sur le lien suivant : http://
sites17.ac-poitiers.fr/ecoles-lrsud/
spip.php?rubrique541
5
tourISME
Office de Tourisme :
2012, la qualité pour mot d’ordre
L’évolution des attentes de nos futurs clients touristiques, la révolution numérique, la concurrence
entre les nombreuses destinations françaises et étrangères, nous impose un devoir d’excellence
concernant nos hébergements touristiques, nos équipements, nos services et la programmation
d’activités de loisirs.
L’office de Tourisme a donc décidé d’entrer dans une d’obtenir la marque QUALITÉ TOURISME™, créée par le Ministère
chargé du Tourisme au début des années
2 000, et désormais véritable « signe extérieur de confiance » pour les touristes
français et étrangers. Objectif qualité
L’Office de Tourisme se donne pour objectif, en moins d’un an, de répondre aux
engagements de la marque en matière
d’accueil, de promotion-communication,
d’information, de développent durable,
mais aussi sur organisation d’événements
ou la commercialisation de produits touristiques.
Une fois délivrée, la marque QUALITÉ
TOURISME™ fera partie intégrante de
la vie de l’Office de Tourisme qui évoluera perpétuellement dans le respect
des engagements pris et validé par une
commission de contrôle.
S’améliorer et perdurer dans
le temps L’expérience vécue par le client et son
retour sur les prestations de l’Office de
Tourisme ou des acteurs de la station,
sera évaluée en continu avec la mise en
place d’enquêtes de satisfaction. Une
attention particulière sera également
portée au traitement des réclamations
ou suggestions.
A ce jour, seul un Office de Tourisme
porte la marque QUALITÉ TOURISME™
en Charente Maritime. ChâtelaillonPlage est donc déterminée à s’offrir cette
distinction reconnue, véritable gage de
qualité envers ces futurs visiteurs.
Au mois de janvier, Aurélia Picq est
venue renforcer l’équipe de l’Office
de Tourisme en tant que Responsable Assurance Qualité.
" Mon expérience dans différents organismes touristiques au niveau départemental, régional ou même à l’étranger
me permet d’avoir une vision globale des
attentes des vacanciers et acteurs de
la station, et de connaître les différents
moyens de les toucher, tant sur le plan du
marketing, de la communication que dans
le contact physique. Je vais donc mettre
à profit cette expérience dans la mise
en place des critères d’obtention de la
marque QUALITÉ TOURISME™. C’est un
travail de titan car il faut tout remettre à
plat pour définir ce qui va, ou ne va pas
pour ensuite développer des outils pertinents, favoriser de nouvelles habitudes,
mais surtout, transmettre les éléments,
que tout le personnel pourra s’approprier et faire vivre sur le long terme. "
LE CHATEL LE FOURNIL DU MARCHE
Code de l'urbanisme
Moins de permis de construire, mais toujours
une déclaration préalable
Au 1er janvier 2012, les projets
d'extension créant une surface
comprise entre 20 et 40 m² seront
soumis à déclaration préalable et non
plus à permis de construire, à condition
que la construction, après travaux,
n'excède pas 170 m².
Au-delà de 170 m², seuil du recours
obligatoire à l'architecte (C. urb., art.
R. 431-2), un particulier construisant
pour lui-même devra toujours faire
établir le projet architectural par un
architecte dans le cadre d'un permis
de construire, conformément à la loi
du 3 mars 1977 sur l’architecture.
Enfin, pour ne pas restreindre
la portée de ce relèvement de
seuil à 40 m², le décret supprime
également l'obligation de déposer
un permis de construire pour toute
modification du volume d'une
construction entraînant le percement
d'un mur extérieur, quelle que soit la
surface de plancher créée.
Révision du Plan
d’Occupation des Sols :
réunion publique le vendredi
6 avril 2012 à Beauséjour
La révision du Plan d’Occupation des
Sols de la commune de ChâtelaillonPlage a été lancée par délibération
du Conseil Communautaire du 27
avril 2007. Mais la procédure a été
interrompue par la tempête Xynthia
en février 2011.
Aujourd’hui, les études ont été
relancées. Après avoir été débattu
en 2009, le Projet d’Aménagement et
de Développement Durable (PADD)
qui représente le projet communal
pour les 10 ans à venir, a été mis à
jour suite à l’évolution des projets sur
la commune et afin d’intégrer la prise
en compte du risque submersion.
Il sera donc à nouveau débattu au
sein du Conseil Municipal le 26 mars
puis du Conseil Communautaire le 29
mars.
Une réunion publique sera organisée
le 6 avril 2012 à Beauséjour afin de
rappeler les principaux éléments du
diagnostic et présenter le PADD mis
à jour.
Des panneaux d’expositions seront
mis à disposition du public en mairie
prochainement.
La prochaine étape portera sur
l’élaboration du zonage et du
règlement, en vue d’arrêter le projet
de Plan Local d'Urbanisisme (PLU) à
la fin du mois de juin 2012.
urbanisme
AELIS
Informations : service urbanisme au
06.46.30.18.05
La Taxe Locale
d’Equipement est
remplacée par la Taxe
d’Aménagement :
A partir du 1er mars 2012, les 7
différentes taxes d’urbanisme
vont être remplacées, selon
un calendrier allant jusqu’au
1er janvier 2015, par la Taxe
d’Aménagement dont le taux est
fixé par la commune et la CDA.
Le calcul sera effectué sur tous travaux
de construction, reconstruction,
agrandissement,
installation
et
aménagement. Une fois l'autorisation
délivrée, le demandeur recevra l'avis
de taxe à payer.
Le calcul pour les constructions sera
basé sur la surface de plancher
réalisée et pour les aménagements
selon une liste de montants forfaitaires
en fonction
des installations ou
aménagements (piscine, panneaux
photovoltaïques au sol, etc…)
7
COMMERCES
Forum
COMMERÇANT ÉCO-RESPONSABLES
Festival
Musique En Re
ALICE
ET MANU
Club Nautique
Le marché couvert
Vos commerçants
éco-citoyens
Initiée par la Chambre de Commerce
et d’Industrie, une charte du commerce
l’éco-citoyen a été signée par 10
commerçants sur 18 présents sous les
halles de Châtelaillon-Plage.
L’objectif principal de cette charte
est de valoriser les commerçants nonsédentaires qui s’engagent dans une
démarche concrète de respect de
l’environnement, de développement
économique local et d’équité sociale.
Cela commence par la suppression des
sacs plastiques, l’utilisation des produits
respectueux de l’environnement ou dans
le choix de fournisseurs locaux.
Ils ont signé la charte :
• Gaelle Zolli : Que Des Bonnes
Choses
• Patrice Simonneau
• Peggie Raimond
Aux Delices de Croix Chapeau
• Maryline Perrotin :
Les Serres De l'Anglois
• Dominique Goimard : Crèmerie
Le logo qui vous permettra de reconnaitre votre
commerçant éco-citoyen !
• Anthony Couturier
• Serge et S. Boucherie
Basé sur l’engagement des commerçants
sur des actions réelles, la CCI vérifie
ensuite avec eux leurs bonnes actions.
Ce que vous
en pensez
• Huîtres Morin
• Boucherie Jean-Paul Deniau
• Isabelle Borioli :
Aux Friandises De L'ocean
• Lionel Guyomard : Couleur Marche
• Fabienne Thomas
Alice et Manu reprennent
le banc de Mr Monthubert
" Je suis heureuse d’apprendre que
certains commerçants s’engagent
dans cette démarche.
Mais les efforts ne doivent pas venir
uniquement d’eux ! Faire des gestes
éco-citoyens, c’est simple : je le fais
bien chez moi ! Je pense que chacun
doit se sentir responsable et éviter au
maximum de demander un sac, même
bio, par exemple, à son commerçant "
explique Odile Gonot, cliente
régulière de Sandra sous les halles.
" Nous remarquons un changement
de comportement chez nos clients :
certains nous ramènent désormais
leurs sacs plastiques pour qu’ils aient
une deuxième vie ! L’idéal serait
que les clients prennent l’habitude
d’apporter un panier rigide pour y
mettre leurs courses sans le moins
d’emballage possible… " propose
Sandra Boucherie.
Amis de longue date, Alice Couturaud
et Emmanuel Fradet se sont associés
pour reprendre l’ancien banc de Mr
Monthubert sous les halles du marché
de Châtelaillon-Plage. Comme vous
pourrez le lire dans l’article ci-contre,
Alice a délaissé ses ciseaux de coiffure
pour une de ses autres passions : la
gastronomie. Avec Emmanuel, bouchertraiteur de métier depuis 25 ans, ils
mitonnent désormais les bonnes recettes
que Mr Monthubert leur a précieusement
confiées. Pendant les mois de mars et
avril, Mr Monthubert sera présent avec
les nouveaux propriétaires sur le banc,
afin de leur transmettre son savoir-faire
et prodiguer des conseils. Ensuite, Alice
et Emmanuel seront seuls maîtres à bord,
mais avec le même équipage, que vous
connaissez bien.
Chez Alice et Manu
05 46 56 02 15
LE CHATEL LE FOURNIL DU MARCHE
Tonic Coiffure
change de tête
Après avoir travaillé dans des salons franchisés où elle a obtenu son brevet
professionnel de coiffure, Amandine Zanga a décidé de lancer son propre
salon et exprimer ainsi son talent. Elle a donc quitté son Vernon natal pour
s’installer près de sa famille, profiter de la mer et reprendre le salon d’Alice
Couturaud, situé à l’entrée du centre de thalassothérapie de Châtelaillon. Le
passage de témoin s’est fait comme il se doit : Amandine a travaillé avec Alice
pendant un mois afin de mieux connaître la clientèle châtelaillonnaise et c’est
avec beaucoup d’entrain qu’elle a ouvert son salon le 27 février. Pourquoi avoir
choisi ce salon ? Pour son emplacement idéal, dans un cadre idyllique, avec un
parking attenant, qui lui permet d’accueillir les habitués mais aussi les clients de
passage à la thalassothérapie. Styliste, coloriste, visagiste, Amandine saura
conseiller les têtes les plus indécises et faire passer un moment agréable à ses
clients grâce à son professionnalisme et sa gaieté communicative.
Horaires d’ouverture :
TONIC COIFFURE
Mardi et mercredi 9h à 12h et 14h à 18h
Jeudi et vendredi 9h à 18h
Samedi 9h à 16h
Fermé le lundi.
tél. : 05 46 56 37 97
nouveaux COMMERCANTS
AELIS
Enzo and co
pratique le laminage
M ère au foyer ch âtelaillonn aise,
C atherine Clinco élève non seulement
ses enfants mais a aussi l’esprit d’entreprise. Inspirée par un « laminage » hérité de
sa famille, elle tombe amoureuse de cette
technique et décide de la faire connaître.
Mais qu’est-ce qu’un laminage ? Il s’agit
d’emprisonner une photo, une affiche
ou une reproduction de toile entre deux
films que l’on presse à haute température
contre une plaque de résine compacte. En
plus de protéger le visuel dans le temps,
ce procédé permet de le mettre en valeur,
sans reflets ni cadre trop imposant. Moderne, robuste et esthétique, le laminage
conquiert de plus en plus de professionnels
de l’hôtellerie, des campings mais aussi de
particuliers pour la décoration de leur
intérieur ou de leur maison de vacances.
ENZO AND CO
Catherine CLINCO
05 46 56 95 16
[email protected]
Un nouveau service
pour vous aider à domicile
Depuis le mois de janvier, Charlotte Le Beux, Châtelaillonnaise
depuis 25 ans, a monté son entreprise de services aux particuliers.
Ayant perdu son emploi dans le nautisme suite à la tempête Xynthia,
Charlotte a décidé de changer de cap et de mettre à profit son
sens de l’organisation dans un domaine diversifié et inédit sur la
commune. Charlotte est partie du constat qu’aujourd’hui, la plupart
des gens manquent de temps pour réaliser les tâches quotidiennes,
ou ont besoin d’un coup de main occasionnel, sans savoir vers
qui se tourner. Un dîner imprévu à la maison ? Charlotte prépare
votre repas jusqu’à 8 convives. Vous revenez de vacances et le
frigo est vide ? Charlotte livre les courses et prépare les repas
de la semaine à domicile. Un changement de locataire dans votre
location ? Charlotte s’occupe des remises de clefs, du ménage et de
l’accueil des nouveaux arrivants. Ménage, repassage, jardinage,
petit bricolage, aide administrative, bref : elle le fait pour vous !
Je le fais pour vous
Charlotte le Beux
Châtelaillon, Angoulins, St Vivien, Yves, Salles-sur-mer.
06 46 52 57 17
[email protected]
9
dossier dossier dossier dossier dossier dossier dossier dossier
Dossier :
UNE PAGE DE
l'histoire de
CHATELAILLON
SE TOURNE
Bientôt le printemps, et dans nos rues fleurissent déjà ici et
là, nouvelles constructions et nouveaux chantiers !
L’ancien garage Chevrier, derrière son enseigne d’époque,
voit s’ériger un magnifique bâtiment flambant neuf ; du côté du
port, la résidence " Les îles " s’apprête à accueillir de nouveaux
habitants, pendant que le quartier de l’hippodrome voit les
anciens Abris Martin laisser place aux engins de terrassement
et le voisinage de Jonchery des bâtiments vétustes mis à terre.
Châtelaillon-Plage connaît en ce moment même une de ses
plus grandes évolutions, que ce soit dans l’habitat ou dans
ses équipements communaux. Vous verrez dans ce dossier
que les projets ne manquent pas et se concrétiseront dans
un avenir très proche.
Châtelaillon-Plage s’embellit à vue d’œil, présageant ainsi
d’un bel
avenir.
L’ " îlot Jonchery " enfin réhabilité
Des bâtiments vétustes détruits
Les logements situés à côté de l'école
Jonchery et donnant sur le boulevard
De Lattre de Tassigny ont été détruits
durant les vacances scolaires, entre le 27
février et le 9 mars, pour laisser place à
la construction de nouveaux logements
flambant neuf.
La construction de ces nouveaux
logements débutera en septembre 2012.
Désormais,
s’érigera
un
projet
immobilier nommé Les villas de
Montmeillant, comprenant 12 logements
dont 3 logements sociaux, 8 maisons
individuelles mitoyennes et une villa
séparée en 4 appartements dont 3
sociaux.
Le 8 mars, démolition spectaculaire de l'immeuble
Jonchery.
Une nouvelle cour d'école pour les enfants de Jonchery
Profitant de cette période de travaux,
la cour de l’école sera également
réorganisée.
Bien que réduite en surface, la cour,
réaménagée permettra une meilleure
circulation des enfants et une meilleure
répartition des aires de jeux et de
détente.
Une meilleure gestion des accès
L’entrée de la cour a été entièrement
repensée. Des places de stationnement
vont être créées pour les voitures et des
liaisons douces pour piétons et vélos
seront clairement matérialisées. Une
entrée indépendante sera aménagée
pour les utilisateurs de la maison de
Grain de Sable. Une zone spécifique
sera par ailleurs, exclusivement dédiée
au stationnement des vélos.
Des surfaces de jeux mieux définies
Pour le grand plaisir des enfants et des
professeurs, la cour, bien que réduite en
taille, sera mieux organisée et permettra
aux élèves de profiter pleinement de leur
temps de jeux.
Une surface en résine antichocs sera
aménagée au centre de la cour près des
nouveaux tracés de marelle et escargots
tarcés au sol.
Côté jeux de balles, deux nouveaux
terrains de jeux (hand-ball, balle au
prisonnier, foot…), ainsi que deux
terrains de volley-ball seront redessinés.
Deux paniers de basket seront installés
ainsi que des tables et bancs pour les
pauses détente.
Un nouveau préau couvert et ouvert
de 150 m² sera construit et le centre de
loisirs La Ruche verra ses espaces de vie
et son accueil réorganisés.
Les nouveaux tracés des jeux pour les enfants.
dossier dossier
Un nouvel habitat
dossier
moderne et élégant
dossier
dossier
Résidence Albert 1
er
Résidence
Albert 1er, c'est une résidence flambant
neuve qui est en cours de construction
par le groupe Bouygues. 21 logements seront construits ainsi
que 330m² de bureaux et commerces
au rez-de-chaussée. La livraison du
chantier devrait se faire en juin 2012. Les
logements sont mis en vente directement
par Bouygues Immobilier.
Résidence 103 Boulevard De Lattre de Tassigny
Vous avez constaté qu'au 103 Boulevard
De Lattre de Tassigny, des travaux ont
démarré depuis la fin de l'année 2010.
La maison installée à cette adresse est en
cours de rénovation et sera restructurée.
Elle se transformera en 5 logements avec
balcon et une maison individuelle avec
jardinet, rue de l'Abbaye de Sécheboue.
Ces logements sont en vente dans les
Terrains
à bâtir
105 Boulevard De Lattre de
Tassigny
La maison au n°105 du Boulevard De
Lattre de Tassigny a été démolie. Le
terrain a été divisé en 7 lots à bâtir.
Ces terrains sont vendus dans
les agences immobilières de
Châtelaillon-Plage. agences immobilières de ChâtelaillonPlage. En janvier 2011, la construction d'une
autre résidence a débuté Cours
du Maréchal Juin, vers le centre
aquatique, un emplacement idéal
pour profiter de la plage. En effet, parmi les 14 appartements
qui seront créés, dans le pur style
châtelaillonnais, certains ont été
conçus avec vue sur mer et accès
direct sur la plage. Cette résidence se tiendra à
l'emplacement d'une ancienne
construction qui est à ce jour
démolie. Les appartements sont en vente
dans les agences immobilières
châtelaillonnaises. dossier
L'ancien garage Chevrier, situé Place
Saint-Marsault, face à l’hôtel est en
cours de rénovation. Les travaux entamés
ont pour but de transformer ce lieu
mythique de Châtelaillon en résidence
d'appartements et commerces. Cette
façade typique des années 30, connue
par tous les Châtelaillonnais, reste
intacte. Dans la continuité de la rue
GRANDS PROJETS
les Iles
Colline d’Angoute 2 :
c’est parti !
La deuxième partie d’urbanisation de la
Colline d’Angoute prévue depuis 2007, va
enfin pouvoir voir le jour après environ 4
ans de procédure juridique.
La commune va déposer prochainement
le permis d’aménager pour la réalisation
de 18 lots à bâtir
Le lotissement sera dans le même esprit
que la 1ère partie déjà réalisée avec de
grands terrains d’une superficie moyenne
de plus de 1 000m², une architecture très
encadrée et beaucoup d’espaces verts.
La commercialisation sera faite par la
commune à partir de la mi-mai 2012.
11
Lotissement
des Sulkys :
fin des travaux
Commencé courant octobre, il aura
fallu moins de 6 mois pour aménager ce
nouveau lotissement, acte 1 du nouveau
quartier du Haut Rillon.
L’Hippodrome restera lui en travaux
encore pour 1 an. Le projet de
l'Hippocampe a bien démarré depuis
la démolition des antiques Abris Martin.
Les usines de béton de la STEC sont
elles aussi oubliées pour le projet des
Ecuyers.
Les acquéreurs des Sulkys ne perdront
pas de temps et nous verrons avant l’été
les prémices des premières maisons
individuelles.
Contact : Aude Eloy 05 46 30 55 44
Dojo :
Club de tennis :
deux " nouveaux " terrains
Le Club de tennis de Châtelaillon
accueille chaque année de plus en
plus d’adhérents et de scolaires, qui
utilisent les courts lors des nombreux
cours et rencontres organisés tout au
long de l’année.
L’agrandissement des surfaces de jeux
s’avère donc indispensable et, après
une étude de faisabilité d’extension,
une solution astucieuse permettant
d’optimiser les surfaces à 100 % a été
trouvée : couvrir les deux terrains en
terre battue et gagner ainsi 2 aires de
jeux praticables à l’année.
Deux dômes à ossature bois
recouverts de bâche vont donc être
installés au dessus des deux court
extérieurs en terre battue.
Ainsi, ces deux terrains aujourd’hui
impraticables en période hivernale,
le seront désormais tout au long de
l’année. Les tennismen n’auront plus
à attendre l’été pour profiter des
sensations de la terre battue !
Exemple de terrain recouvert.
350 m2 très attendus !
Installés depuis 2003 près du gymnase
André Malraux, le Club de Judo, fort de
161 adhérents, avait pris ses habitudes
dans cet espace fonctionnel mais un tant
soit peu exigü.
C’est avec joie qu’ils ont accueilli la
nouvelle de la création d’une salle
spécialement dédié à leur activité
sportive. La municipalité a en effet profité
d’un projet d’extension du gymnase du
collège, initié par le Conseil Général,
pour concéder le terrain à condition
d’inclure le Dojo au nouveau bâtiment.
Sur une extension de 600 m2, 350 m2
seront donc occupés par le Club de
Judo de Châtelaillon-Plage, qui devra
patienter jusqu’en septembre 2013, date
de démarrage des travaux.
Gymnase
Extension
Collège
André Malraux
dossier dossier
dossier
dossier
Transfert de la gendarmerie
dossier
à Angoulins :
La communauté de brigades qui nous
concerne regroupe les gendarmeries
de Châtelaillon et de La Jarrie. Les
gendarmes résidant à Châtelaillon
sont responsables des territoires de
Châtelaillon, Angoulins et Saint-Vivien.
De plus, depuis quelques années, ce
n’est plus l’Etat qui finance et construit
les nouvelles gendarmeries, mais les
communes ou groupement de communes
qui les construisent en les finançant par
elles-mêmes, avec une aide de l’Etat
et une aide du Conseil Général. Toute
la difficulté consiste à concevoir et à
boucler une opération immobilière à un
coût global permettant ensuite, grâce
aux loyers payés par l’Etat, d’équilibrer
l’opération par rapport à l’emprunt
contracté, de manière à ce que le coût
final supporté par la commune soit
nul ou négligeable. C’est ainsi que les
communes d’Angoulins et de Châtelaillon
ont pu se concerter et trouver un accord
pour construire ensemble une nouvelle
gendarmerie.
Un SIVU (Syndicat Intercommunal à
Vocation Unique) destiné à réaliser
l’opération puis ensuite à assurer la
gestion du casernement a donc été
créé le 25 février 2011 par Châtelaillon
et
Angoulins.
Après
concours
La future gendarmerie
d’architecture, le projet de casernement
a été retenu le 9 décembre dernier par
le SIVU. Reste maintenant à travailler sur
le projet définitif en tenant compte des
contraintes techniques très serrées pour
obtenir la validation de la Gendarmerie
Nationale et déposer ensuite le permis
de construire.
Outre le fait que les gendarmes seront
enfin correctement logés, le service à
la population sera grandement amélioré
par l’accueil dans ce nouveau bâtiment
très fonctionnel.
Ensuite, l’abandon de l’actuelle
gendarmerie permettra à la commune
d’envisager le rachat de ce bâtiment
à l’Etat. Ainsi tout ce secteur compris
entre la rue Bir-Hakeim et la rue Pasteur,
qui comprend aussi notamment les
ateliers municipaux et d’autres locaux
désaffectés, pourra faire l’objet d’un
réaménagement total après démolition.
Une nouvelle urbanisation avec la
création de logements, dont une part
d’habitat social, ainsi que la réfection
complète de la rue Pasteur pourront être
réalisés.
Avec le projet d’intégration de l’actuel
parking provisoire de la rue Doumer dans
le programme envisagé d’aménagement
du futur " Pôle Gare ", c’est toute l’entrée
du centre-ville en venant de l’avenue de
Strasbourg ou de la rue Aristide Briand
qui offrira alors un nouveau visage.
G. Fougeray
dossier
Datant des années 50, les locaux
d’habitation et de service sont à la
fois exigüs, inadaptés aux besoins
actuels et inconfortables. Cela fait
donc plusieurs années qu’une solution
était recherchée pour construire une
nouvelle gendarmerie. Plusieurs sites
ont été envisagés sur le territoire de
notre commune, mais ils ne convenaient
pas pour des raisons d’urbanisme ou de
contraintes techniques imposées par la
direction nationale de la gendarmerie.
GRANDS PROJETS
un projet qui avance
Le terrain retenu et approuvé par
les services de la Gendarmerie
Nationale se trouve sur la
commune d’Angoulins (rue du
Moulin de la Pierre, derrière le
rond-point face à Jardiland), se
trouvant ainsi près de l’accès à la
RD 137 et à la Zone commerciale
tout en restant très proche de
la commune de Châtelaillon. Il
comprendra 11 logements (et
la possibilité d’extension pour 3
autres), avec un bail signé avec
l’Etat pour 9 ans minimum.
13
Greta Rivet,
âtre
notre Cléop par tous les
,
s
s
ra
u
o
B
Sarah
r dernier
ss, 16 ans,
di 13 janvie
vendre
rah Boura
Choisie le
quartier, Sa
e
s.
d
ils
e
ns
o
sC
laillonnaise
membres de
es filles châte
lamée
un
cc
je
a
ix
t
d
e
i
e
é
rm
a
présent
té
é
a été élue p
a
h
nche
ra
la
a
B
Nuit
février, S
résents à la
p
is
Vendredi 17
a
nn
o
ill
Châtela
p ar les 3 5 0
2, le
eauséjour.
l en fête 2 01
B
à
rs de Châte
du Péplum
lo
e
tr
â
p
o
ra Clé
Elle incarne
r juillet.
1e
he
dimanc
14 CHATELMAG decembre 2011 - 60
reine de Châte
Présidente du
l en fête
quar tier D’Orb
igny a été désig
tirage au sort
née par
parmi les autres
présidents de qu
devenant ainsi ce
ar tiers,
lle qui détiendra
les clefs de la vi
de la fête du moi
lle lors
s de juin.
AU CŒUR DES QUARTIERS
Quartier
Quartier
DE L'HIPPODROME DES DUNES
Daniel THERY, président
" A l’hippodrome, nous voyons la vie,
ou du moins Chatel en fête, en bleu
et or ! Tous nos costumes, décors,
accessoires sont déclinés selon ce code
couleur qui habillera la ville le dernier
week-end de juin. Cette année encore
le thème de Cléopâtre nous inspire
beaucoup et chacun des couturières,
décorateurs, accessoiristes, travaillent
minutieusement pour présenter son
savoir-faire aux spectateurs de Châtel
en Fête. 25 personnes se relaient
chaque lundi pour les préparatifs. Notre
objectif est de tout terminer pour la mimai afin d’être prêts pour les répétitions
générales et souffler un peu avant le
grand événement ! "
Catherine Sevalle, présidente.
" Depuis le mois d’octobre, nous
travaillons sur les costumes et décors de
la fête. Nous nous inspirons de la comédie
musicale " Cléopâtre, la dernière reine
d’Egypte " pour réaliser les costumes
sur mesure des habitants du quartier.
Tous les jours, nous créons de nouvelles
robes et les habitantes des Dunes passent
les essayer quand elles le peuvent.
Les hommes quand à eux réalisent les
fresques et décors qui seront installés sur
le boulevard. Chacun met à profit son
savoir-faire et sa créativité parfois trop
débordante ! De leur côté, les danseuses
apprennent les chorégraphies de Fatiha
qui met chaque année la barre toujours
plus haut ! "
Quartier
DU PORT
Quartier
DU CASINO
Jean-Pierre PRIOULT, président.
" Les ateliers vont bon train et nous
sommes une vingtaine à nous réunir
tous les mardis. Les préparatifs sont
une bonne excuse pour nous retrouver
dans une ambiance détendue et festive.
Nous avons choisi d’illustrer la bande
dessinée " Astérix et Cléopâtre " pour
nos animations du samedi. Avec ce
thème nous sommes sûrs d’attirer de
nombreux enfants qui viendront jouer
sur notre stand et repartiront avec
les lots que nous sommes en train de
confectionner. Pour le grand spectacle
du dimanche, nous commençons tout
juste les cours de danse avec Vanessa,
qui nous a concocté une chorégraphie
originale et très colorée, sur le thème
" Arc en ciel sur le Nil ". Nous avons hâte
d’y être ! "
Jacqueline Levert, présidente
" Pour célébrer l’arrivée de Cléopâtre à Rome, notre
quartier a décidé de mettre à l’honneur les richesses de
l’Egypte présentées à César par la Reine Cléopâtre. Nous
sommes donc en plein dans la confection d’accessoires qui
agrémenteront nos costumes très colorés lors du défiléspectacle.
Nos hommes, à l’atelier Pasteur, s‘occupent des décors que
nous installerons en cœur de fête. Ils se sont lancés dans la
reproduction d’un temple égyptien, dont l’ornement bleus
lapis-lazuli et or, a été confié aux artistes féminines du
quartier... le mercredi : tout le monde se retrouve pour la
fabrication des fleurs, et le vendredi : le groupe de danse
s’entraîne avec Fatiha pour apprendre les chorégraphies de
la danse des cannes et des narguilés."
15
DEMANDEZ LE PROGRAMME
VENDREDI 29 JUIN
9h : ouverture du souk oriental et animations par les
commerçants de la rue du Marché.
19h : cérémonie de la remise des clés de la ville à la
reine du carnaval de Châtel en Fête devant la mairie.
20h : apéritif en musique au Café Egyptien en compagnie de la reine de Châtel en Fête.
SAMEDI 30 JUIN
Dès 10h : SOUK ORIENTAL (décoration et artisanat, livres,
peintures…) sur le boulevard central.
Dès 11h : ANIMATIONS des quartiers de Châtelaillon,
© André Petroff
Ouverture du Café Egyptien.
15h - 18h : DEAMBULATIONS des fanfares orientales dans
la rue.
15h30 : SPECTACLE JEUNE PUBLIC.
19h : GRAND APERITIF EGYPTIEN offert à tous. Parvis de
l’Eglise.
20h : REPAS DE RUE. Les commerçants Châtelaillonnais vous
proposent des repas en extérieur autour de spécialité orientales.
21h – 23h : Féérie orientale avec les fanfares et les artistes
de rue.
23h30 : GRAND FEU D’ARTIFICE « EGYPTE, VISAGE MILLENAIRE », tiré depuis la mer par Jacques Couturier face au
casino. – 20 MIN DE SPECTACLE EPOUSTOUFLANT.
DIMANCHE 1er JUILLET
10h30 : MESSE à l’Eglise Ste Made-
leine, suivie d’un apéritif.
Dès 11h : Ouverture du souk oriental
15h30 : Défilé-spectacle. L'événement 2012. Plus de 1 000 Châtelaillonnais costumés traversent la ville
de part en part, du Port à D’Orbigny, pour accompagner le char de la
splendide Cléopâtre, sur une bande
son diffusée sur 1.4 km, digne des plus
belles fresques hollywoodiennes.
RÉPÉTITIONS :
Samedis 9 et 23 juin de 9h à 12h
au stade municipal.
Besoin
d’hommes
forts !
Nous recherchons des figurants
hommes pour tirer le char de
Cléopâtre !
Le costume vous sera bien sûr
fourni.
Contacter Françoise au
05 46 30 18 17
À LA DÉCOUVERTE DE L'ÉGYPTE
CINÉ CONFÉRENCE
"L'ÉGYPTE"
par Guillaume GUIST’HAU
MARDI 15 mai 2012 14h30
Nous partons à la découverte de celle qui fut l’une des plus
brillantes civilisations de toute l’histoire de l’humanité, tout
en n’omettant pas de nous plonger dans le grouillement des
souks, à la rencontre d’un peuple accueillant et souriant
malgré la pauvreté de l’immense majorité. Parcours au
fil du Nil, source de vie en plein désert, un pied dans le
21ème siècle et l’autre plus de 4 000 ans dans le passé, des
pyramides du Caire jusqu’au temple d’Abou Simbel, puis de
la mer Rouge au Sinaï…
Bon voyage !
CAFÉ LITTÉRAIRE
SAMEDI 26 MAI –
16h30
Dans le cadre de la
manifestation Châtel
fête l’Egypte " La Mort de Philae "
de Pierre Loti
En 1907, l'officier
de marine P. Loti entame une série de
pérégrinations en Haute-Egypte qui
le mène du Caire jusqu'à Assouan, en
remontant vers le Nil. De ce voyage
de quatorze semaines, il compose une
vingtaine d'articles pour le " Figaro ". Ils
seront publiés en 1909 sous la forme d’un
recueil : " La mort de Philae ".
A la description du pays se mêle
une critique contre le colonisateur
britannique et la croissance du tourisme.
En présence de David BODIN, attaché
de conservation du patrimoine à LA
MAISON PIERRE LOTI - Rochefort
Le saviezvous ?
Le carcadet (Karkadé ou Karkadeh) est la boisson nationale
en Egypte ! Issue de l’infusion de
fleurs d’hibiscus séchées dans
de l’eau chaude, elle se déguste
en tisane ou glacée. Elle est très
prisée pour ses vertus médicinales, déstressantes notamment.
Connaissez-vous les dieux d’Egypte ?
•Reliez les noms des dieux Egyptiens avec l’image qui leur correspond.
1
2
Horus
Osiris
3
4
Isis
5
Rép. : 1.Anubis - 2.Isis - 3.Osiris - 4.Bastet - 5.Horus
Bastet Anubis
17
chatel MALIN
FRELONS ASIATIQUES
POLICE MUNICIPALE
INSCRIPTIONS
Frelons asiatiques
c'est le moment !
L’invasion des frelons asiatiques s’est
encore accrue dans notre commune
l’an passé, et il a fallu faire appel à une
entreprise spécialisée pour détruire les
nids, aussi bien chez des particuliers que
dans des lieux publics.
Les frelons asiatiques tuent nos abeilles
et peuvent se montrer dangereux pour
l’homme en cas d’agression.
Mobilisons-nous pour les éradiquer en
les piégeant, dès fin mars et surtout en
avril.
Comment ? C’est très facile : il suffit
d’acheter un « piège à guêpes »
en plastique ou en verre dans une
jardinerie ou un bazar, voire même
d’en confectionner un soi-même en
découpant une bouteille d’eau. Certains
pièges, en verre, pour moins de 6
euros, sont même décoratifs ! Et c’est
très efficace : on y verse l’équivalent
d’un petit verre de bière, brune de
préférence, et du sirop (surtout pas de
miel, qui attirerait aussi les abeilles…)
et on suspend le piège entre 1m.50 et 2
mètre du sol.
Sachant que jusqu’à fin avril ce ne sont
que des femelles fondatrices, c’est
autant de nids en moins !
Police Municipale
Monsieur Mohamed ABED, 37 ans,
a rejoint la Police Municipale de
Châtelaillon-Plage depuis le 1er
mars. Originaire de Paris, où il
officiait à la préfecture de police, il
travaille désormais en collaboration
avec l’agent de police municipale
Josiane Bordignon.
Contact : 05 46 30 55 77
Inscriptions
pour la rentrée 2012-2013
Écoles maternelles
> Du Lundi 26 mars au jeudi 29 mars
2012
> Du Lundi 2 avril au jeudi 5 avril 2012
Prenez rendez-vous dès maintenant auprès de Marie-Christine Trémoulinas au
05 46 30 18 10 ou par mail :
[email protected] Afin d'effectuer l'inscription de votre enfant , munissez-vous :
› de votre livret de famille › de l'attestation de la C.A.F. (allocations
familiales)
› du Livret de santé de votre enfant. Pour
être admis en classe maternelle, il doit
avoir reçu les vaccins suivants : antidiphtérique, antitétanique, antipoliomyélitique.
› d'un justificatif de domicile (facture EDF
ou téléphone) à votre nom. Un certificat d'inscription vous sera remis. Vous devrez alors le transmettre à
l'école pour faire enregistrer son admission. Écoles primaires
Vous êtes châtelaillonnais et vous souhaitez inscrire vos enfants dans une
école primaire de la ville? Contactez le
directeur de l'établissement concerné
dès le mois d'avril ou lors de votre arrivée
dans la commune.
Infos tri
Fini les sacs : bientôt des bacs !
La Communauté d'Agglomération
organisera une enquête pour
définir vos besoins individuels à
partir du 21 juin 2012.
TRI SELECTIF
Liste des conteneurs dans vos
quartiers .
• Rue du Ball Trap 1 conteneur face ruelle de l’isleau
• Rue des passeroses
1 conteneur à côté des locaux
Thyssen
• Boulevard de la république
1 conteneur au parc municipal
• Avenue de Strasbourg
2 conteneurs sur le parking derrière
l’Office de Tourisme
• Rue des Tennis
1 conteneur
• Avenue du Général de Gaulle
2 conteneurs à verre, 1 journaux/
magazines, 1 plastique
• Avenue du Maréchal Foch
2 conteneurs face à la caserne des
pompiers
• Avenue de la falaise
2 conteneurs à verre et 1 plastique
• Chemin des hautes terres d’Angoute
1 conteneur enterré sur le parking du
cimetière
• Maison de l’éclusier
2 conteneurs à verre sur le parking
• Avenue des Bouchôleurs
2 conteneurs à verre, à l’entrée de la
station lagunage
• Place Ixelles 1 conteneur enterré
• Avenue des 4 sergents
1 conteneur face rue Thiers
• Rue Paul Bert
1 conteneur à l’angle de la mairie
• Boulevard Clémenceau 1 conteneur face au n°8
ELECTIONS
PASSEPORT BIOMETRIQUES
chatel MALIN
Etat civil
Etat civil
> Naissances*
Élections
*Publication autorisée par les parents
2011
Enora BOURREAU
Emma SEGUIN Alan LEBRIS Camille THOMAS Louca BARONI
2012
Victoire FRESQUET
Martin DERELY 3 décembre
8 décembre
9 décembre
19 décembre
26 décembre
2 Janvier 2012
7 janvier 2012
> Décès
2011
Marie-France POUPARD Maurice MAROLLEAU Yolaine SEMAVOINE
Albert ROUSSEL robert EUSTACHE 2012
Yohan JADAUD Micheline MENU Denise ROBLIN Françoise GASQUIN Roger LEROY Michèle JOUSSEAUME Madeleine MARTIN Antoinette SAPIN Jeannine RAFFIANT Jeanne DINDRAT Jacqueline LINDIMER Edouard RUDY Micheline SINGER Jean JULIOT Pierre DUWIQUET Alfred LAGRENADE
Renée COLLON Rose GOULIER Paul BOULAT 6 décembre
8 décembre
11 décembre
25 décembre
26 décembre
10 janvier
10 Janvier
13 janvier
13 janvier
17 janvier
21 janvier
12 février
10 février
25 février
26 février
2 mars
3 mars
9 mars
13 mars
19 mars
20 mars
26 mars
26 mars
28 mars
> Mariages*
* publication souhaitée par les mariés
Samuel BRIAND et Sophie BONFILS 7 janvier
Dates à retenir :
Elections présidentielles : 22 avril et 6 mai 2012
Elections législatives : 10 et 17 juin 2012
Avis aux électeurs
Fin mars-début avril, vous allez recevoir une
nouvelle carte d’électeur mentionnant votre
nouveau numéro d’électeur. Les anciennes cartes
sont donc à détruire et les nouvelles à présenter
au bureau de vote les jours d’élection.
Si vous ne recevez pas cette nouvelle carte,
elle vous sera attribuée au bureau de vote, sur
présentation de votre Carte Nationale d’Identité.
Comment donner procuration ?
Vous ne serez pas là le jour des élections ?
Présentez-vous le plus tôt possible à la
gendarmerie, muni de votre pièce d’identité et
des coordonnées du mandataire, c’est-à-dire, la
personne qui votera pour vous. Cette personne
doit être électeur sur votre commune et n’être
titulaire que d’une procuration. Aucun document
ne lui sera adressé : il n’aura qu’à se présenter à
votre bureau de vote, muni de sa pièce d’identité.
Pensez à l’en informer !
Passeports
biométriques
Rappel sur la photo à fournir :
La photo doit mesurer 35 mm de largeur sur 45
mm de hauteur. La taille du visage doit être de 32
mm à 36 mm du menton au sommet du crâne (hors
chevelure). La photo doit être prise de face, la
tête droite, bouche fermée, sans accessoires dans
les cheveux. Les yeux doivent être parfaitement
visibles et ouverts sans reflets de verres, sans
montures les masquant. Les verres teintés sont bien
sûr interdits.
19
portrait D'ÉLU
HELENE CHASSEREAU
Hélène Chassereau,
conseillère municipale et
présidente du quartier du
Stade.
A Châtelaillon-Plage, tout le monde la connaît.
Impliquée comme personne dans la vie de sa
commune et de son quartier, elle donne de son
temps et de son énergie aux Châtelaillonnais,
auxquels elle est très attachée. Il s’agit bien sûr
d’Hélène Chassereau, bien connue des Stadiens,
en tant que présidente de leur quartier, mais
également des commerçants, qu’elle représente
à la commission Foires et Marchés, en tant que
Conseillère Municipale.
Une " stadienne " pur jus
Bien que née à La Rochelle, Hélène foule le sable de la
plage de Châtelaillon dès son plus jeune âge, lors de ses
visites hebdomadaires chez sa tante. A 8 ans et demi, suite
au décès de son papa, la famille décide de se rapprocher
et Hélène s’installe au quartier du Stade, avec sa maman,
son frère et sa sœur, rue du Prieuré. Hélène passera toute
son enfance dans ce quartier, où elle fera ensuite construire
une maison avec son mari, Daniel, et où elle installera
même son salon de coiffure, 20 ans après…
Une femme active dans la vie de sa
commune
De son apprentissage de coiffure à 13 ans, rue Renaudot,
à son rôle de présidente de quartier, Hélène a toujours
participé à faire vivre Châtelaillon, que ce soit dans le
domaine du commerce, en y installant son salon, ou en
s’associant à la vie des quartiers, dès leur création en
1997. " Je ne suis pas quelqu’un de passif. J’ai toujours
eu beaucoup d’énergie à revendre et le besoin de la
partager ! Mon amour pour cette ville me donne l’envie
de la voir évoluer, s’améliorer : vivre, tout simplement.
Ma participation à la vie de ma commune est ma façon
d’exprimer cet attachement. "
Une double casquette assumée
Hélène a rejoint le Conseil Municipal où elle s’est d’abord
consacrée à la petite enfance, aux côtés de Thierry
Coulon, avant de s’occuper de la commission Foires et
Marchés, aux côtés de Jacques Susset.
" Aujourd’hui, je suis présidente de cette même commission.
Avec Gérard Fougeray, maire-adjoint, je m’occupe de
tout ce qui a trait à l’attribution de bancs, à l’installation
de nouveaux commerçants ou encore aux décisions sur le
fonctionnement des marchés. Je me sens tout à fait à ma
place, en tant qu’ancienne commerçante car je suis à même
de comprendre leurs attentes. Cela me prend du temps,
mais beaucoup moins que mon rôle de présidente de
quartier ! Car là, il s’agit d’un véritable sacerdoce ! Mais
je le fais avec beaucoup de plaisir et ai la chance d’être
épaulée par un mari adorable, qui comprend et partage
ma passion pour Châtelaillon. "
Son meilleur souvenir à Châtelaillon ?
" Les années passées ici avec ma Maman… "
Sa vision de l’avenir pour Châtelaillon ?
" Quand je vois l’énergie des habitants de mon quartier et
leur attachement à leur ville , quand je vois les nouvelles
constructions et les rénovations qui se font actuellement,
dont le nouvel hippodrome, quand je vois l’énergie de
l’équipe municipale entraînée par Jean-Louis LEONARD :
je me dis que Châtelaillon n’a pas fini de s’embellir et
qu’elle a un très bel avenir devant elle. "
Hélène Chassereau
[email protected]
cartes POSTALES
L'AVIATEUR LUCIEN DENEAU
L’aviateur Lucien DENEAU
atterissage historique !
L’aviateur Lucien DENEAU était un aviateur civil et militaire de l’école
Louis BLERIOT d’ETAMPES.
Il eut son diplôme civil le 8 septembre 1911 (n° du brevet 615) et le militaire
portait le n° 71, qu’il obtenut vraisemblablement fin 1911, il avait alors 25
ans.
Il est né à MAINVILLIER (28) le 14 avril 1886 et décédé à CHARTRES (28)
le 2 mars 1971.
C’était un pilote casse-cou des débuts de l’aviation, vous pouvez le voir
sur une carte postale, où il pose fièrement appuyé sur l’hélice de son
BLERIOT.
Les exploits à son actif :
C’est le seul qui a atterri aux 14ème & 24ème d’artillerie de TARBES les 8
& 16 janvier 1912. Contrairement à ce qui est écrit sur cette carte, il finit sa
course à 1 mètre du fronton de cette caserne.
Puis il a volé à TARBES à 22h le 21 février 1912 et le 18 juin 1912, il atterrit
en pleine ville.
Le 1er août 1912, il passe sous le pont transbordeur de Rochefort, puis le
11 août 1912, il survole la plage de Châtelaillon avant de s’y poser. Voir
la carte photo qui a été dédicacée par lui-même devant la villa « Sans
Nom ». Il existe plusieurs cartes postales qui relate cet évènement qui n’a
pas manqué de surprendre les personnes fréquentant la plage ce jour là.
L’association Châtel Cartes Postales recherche tous
documents ou photos sur la vie des Châtelaillonnais. Tous les documents seront délicatement scannés et
remis à leur propriétaire.
Contact association : 05 46 56 14 68.
http://chatel-cartespostales.over-blog.com
http://chatel_cartes_postales.asso1901.com/pages/
presentation.php
21
art art
art art
art art
art art
art art
DE VIVRE DE VIVRE
DE VIVRE DE VIVRE
DE VIVRE DE VIVRE
DE VIVRE DE VIVRE
vivre
DE VIVRE DE VIVRE
art
de
art DE VIVRE
Quatre idées de sorties
aux Bouchôleurs
AU
NOUVE
LE MERCREDI La Brocante des Bouchôleurs
Du 16 mai au
26 septembre
2012, la Brocante
des Bouchôleurs
s'installe
tous
les mercredis sur
la Place André Hesse au Village des
Bouchôleurs, entre le bar-restaurant Le
Poséidon et la Maison de l’Eclusier.
De 8h à 12h, meubles anciens, jouets
de notre enfance, cartes postales ce
collection, bibelots, vieux outils, linge de
maison s’étaleront sur les stands des 30
brocanteurs professionnels présents. Cette brocante, mise en place par la
mairie et la société Brocambolesque
assure la présence de vendeurs
uniquement professionnels, sélectionnés
par la société.
LE DIMANCHE Le marché des Bouchôleurs
© Chat Botté
Après le succès de 2011, du 19 juin
au 12 septembre, chaque dimanche,
la place André Hesse, au centre du
village des Bouchôleurs, a connu une belle
animation autour du marché charentais.
Le choix de la qualité de nos produits
locaux s’est avéré payant : huîtres et
moules de la baie d’Yves, légumes bio de
Gémozac ou « méthode naturelle » de St
Christophe, volailles de Marans, poissons
des coureaux, pain bio de Bourcefranc,
melons d’Aujac … Tous ces produits de
notre terroir ont été un régal pour nos yeux
DES LE MOIS DE JUIN
La salle d’exposition de l’Espace Carnot
est louée tout au long de l’année, et la
commune de Châtelaillon-Plage ne peut
répondre favorablement à toutes les
demandes d’artistes, plus nombreuses
chaque année.
La Maison de l’éclusier des Bouchôleurs
qui est déjà en partie équipée pour
AU
La Maison de l’éclusier expose
accueillir des oeuvres va connaître
de petits aménagements afin d’être un
nouveau lieu d’exposition à ChâtelaillonPlage.
D’une superficie de 70 m², cette salle
accueillera sur 2 niveaux des expositions
tout au long de l’année, à partir du
1er juin prochain. Avec 38 mètres
EN FAMILLE
Visite guidée du village des Bouchôleurs
en calèche !
Partez à la découverte de l’histoire
du pittoresque village de bord de
mer des Boucholeurs, des coquillages
élevés par les paysans de la mer dans
et un délice pour nos papilles.
Le succès a donc été rendez-vous, mais
plus qu’une clientèle touristique de
passage, ce sont bien les « locaux » qui
ont pris l’habitude d’y faire des courses
le dimanche et d’échanger entre eux,
panier à la main, au centre du village.
Cette réussite a donc conforté la
municipalité dans la justesse de cette
initiative, dont certains doutaient.
Le marché charentais du village des
Bouchôleurs est donc reconduit, pour
votre plus grand plaisir !
NOUVE
linéaires sur les murs, elle permettra aux
artistes de faire la promotion de leur art
et au public d’apprécier leur talent dans
un lieu situé dans un cadre privilégié à
deux pas de l’océan.
AU
La promenade en calèche
la zone conchylicole… avec Robert
des Calèches de l’Atlantique, au rythme
doux d’un cheval de trait.
D’une durée de 1h15, la balade se
terminera par une dégustation d’huîtres
et vin blanc devant la Maison de
l’Éclusier.
Les départs sont prévus hors saison,
du 07 avril au 15 juin et du
15 septembre au 15 octobre,
NOUVE
le samedi à 11h15 et 15h45.
En saison, du 15 juin au 15
septembre, le dimanche à 10h00 et
11h15.
Les réservations se feront à l’office de
tourisme de Châtelaillon-Plage et au
Camping Port Punay. Tarifs : 11 € / adulte
et 6 € / enfant de 4 à 12 ans. Maximum 16
personnes à chaque départ.
23
art DE VIVRE
CINE CONFERENCE
CONNAISSANCE DU MONDE
SPECTACLES
MUSIQUE
Mômes en fête :
maintenant, c’est tout l’été !
CINE conférence
Demandez le programme !
Il était un phare - Mardi 3 avril à 14h30
Station familiale par excellence, Châtelaillon porte une attention toute particulière à ses jeunes visiteurs. Les Mômes sont
en Fête tout l’été ! Tous les matins du 9 juillet au 24 août, la station
de Châtelaillon-Plage propose à vos enfants de nombreuses activités
créatives et ludiques, encadrées par des intervenants professionnels.
Ces activités s’adressent aux mômes de 7 à 12 ans. Attention le nombre
de places est limité, la réservation est vivement conseillée.
Atelier BRICO-DECO
Avec Virginie, les enfants repartiront avec la création du jour. À partir de découpage, de collage, de pliage, vos enfants pourront laisser
courir leur imagination.
L’Egypte - Mardi 15 mai à 14h30
CONNAISSANCE du
monde
Atelier MODELAGE
Manipuler et fabriquer des objets avec de la pâte fimo et de l’argile.
Lucie Costes accompagnera vos enfants dans la fabrication d’objets,
qui deviendront de véritables souvenirs de vacances.
Atelier CERFS-VOLANTS
Le rêve d’Icare à la portée de vos chères petites têtes blondes. Fabriquez, décorez et faite voler votre cerf-volant, en déjouant les pièges
d’Eole.
Inde, du Rajasthan au Cachemire
Mardi 10 avril à 14h30
Atelier CIRQUE
Apprentissage de l’acrobatie au sol, de l’équilibre, du jonglage avec
la compagnie Volte Face, vos enfants découvriront l’envers du décor
de l’univers du cirque.
Atelier MAGIE
Vos petits ressortiront de cet atelier avec plus d’un tour dans leur sac.
SPECTACLES
La Traviata, en direct du Metropolitan de New York
samedi 14 avril à 19h
Manipulation d’objet, apparition, disparition et présentation d’un tour
de magie sont au programme.
Atelier THEATRE ET EXPRESSION
Dans une ambiance récréative, apprendre à vos enfants
à jouer avec un autre, à partir
de saynètes, c’est ce que vous
propose de découvrir Pierre
RAGUY, dans le cadre de l’atelier d’expression théâtrale.
Atelier DANSE ORIENTALE
Fatiha, invite les enfants à voyager aux portes de l'Orient et à
se laisser porter par la grâce
de rythmes ancestraux
Les 4 secrets - samedi 12 mai à 20h30
MUSIQUE
Le Jeudi à la Médiathèque
Cristelle, à travers la lecture,
plongera vos enfants dans l’univers du conte, des légendes.
Tous les jeudis matin de 10h30
à 11h
Tarifs des activités : de 4€ à 8€.
Locations et réservations :
Orchestre d’Harmonie de Châtelaillon-PlagE
dimanche 3 juin à 17h30
24 CHATELMAG aVRIL
decemBRE
2012 -2011
61 - 60
Achetez vos places en ligne - www.beausejour-chatelaillonplage.fr
au 05 46 30 49 50. Dans votre magasin Carrefour
Angoulins au guichet Carrefour Spectacles
Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché - France Billet
www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com
CYBER ESPACE
média THÈQUE
CAFES LITTERAIRE
EXPOSITIONS
art DE VIVRE
LA DICTEE 2012
DICTEE 2012
Une 2ème édition sans fautes !
Pour la deuxième année consécutive, le samedi 25 février dernier, la
Médiathèque a organisé La Dictée de Châtelaillon-Plage.
Deux catégories sont proposées pour un challenge en famille :
- catégorie juniors (10 à 15 ans)
- catégorie senior (16 à 99 ans)
A cette occasion, Jean MAILLET, auteur d’ouvrages sur la langue
française aux éditions de l’Opportun, collaborateur de Bernard PIVOT,
avait écrit un texte sur le thème de l’Egypte : " Une aventure titanesque ".
Expositions
Les résultats de la dictée
DICTEE SENIOR (40 participants)
DICTEE JUNIOR (4 participants)
1er Prix DIONISI Bruno (5 fautes)
1er Prix : BIDOIS Maïwen (3 fautes)
2eme Prix ex aequo : NADAL Joëlle et
VIGNERON Anne-Claire (7 fautes)
2ème Prix : FIORINA Clément (5
fautes)
3ème Prix ex aequo : LE GOC René/
PREAULT Michelle/DAUDON Brigitte
(8 fautes)
3ème Prix et 4ème Prix : MANCIET
Charles et CAREY Sarah
4ème Prix ex aequo : RICCI Karine/
LE BRETON Marie/DAUDON Christian
(10 fautes)
Cyber
Esp@ce
• Lundi 19mars
14h30/16h
Traitement de texte
• Lundi 26 mars
14h30/16h
Utiliser Picasa
• Lundi 02 avril
14h30/16h
Utiliser un tableur
• Lundi 16 avril
14h30/16h
Utiliser Internet
Cafés
Litteraires
Samedi 31 mars
16H30
Monsieur Ibrahim et les
fleurs du Coran / EricEmmanuel SCHMITT
Samedi 28 avril
16H30
La Délicatesse / David
FOENKINOS
Michel FLEAU Du 03 avril au
12 mai 2012
Linogravure
MOLIERE
Du 15 au 25
mai 2012
Dans le
cadre de la
représentation
du « Malade
Imaginaire »
par le T2T à
Beauséjour, la Médiathèque accueille
une exposition sur « MOLIERE »,
gracieusement prêtée par la
Médiathèque de Saujon. Pour tous
publics.
EGYPTE QUOTIDIENNE
Du 26 mai au 03 juillet 2012
Samedi 26 mai
16H30
Dans le cadre de la
manifestation Châtel fête
l’Egypte. « La Mort de Philae » /
Pierre Loti
25
EXPRESSION LIBRE DU CONSEIL MUNICIPAL
Groupe de
l'opposition
municipale
Groupe
« Bonheur de vivre
à Châtelaillon-Plage »
Encore une fois, le groupe d’opposition qui siège au
conseil municipal a été sollicité pour remettre dans les 24
heures son article à paraître dans ce Châtel Mag.
Le groupe d’opposition dont des membres sont en
activité, ne peut pas avoir une réactivité immédiate pour
répondre à une demande dont le délai est anormalement
court.
Cela lui est d’autant plus difficile que le groupe
d’opposition n’a pas à sa disposition un service de
communication comme c’est le cas pour la majorité.
De plus, pour cet article que nous devons rédiger dans
l’urgence, la mairie prend soin de nous rappeler l’article
L.52-1 du code électoral qui interdit à tout groupe
politique de se servir du bulletin municipal à des fins de
propagande.
Par contre le groupe d’opposition ne peut accepter que
le maire s’affranchisse de son droit de réserve en faisant
de l’édito du bulletin municipal sa propagande électoral
comme il l’a fait dans le Châtel Mag de décembre en
annonçant sa candidature aux législatives et en refusant
de faire paraître le mot de l’opposition.
Nous regrettons que cette rubrique du Chatel Magazine,
Expression Libre, soit l’objet de polémiques incessantes
sur la forme et la légalité des articles parus, qui auraient
dû paraître, qui n’avaient pas à paraître.
Il nous semble que les Châtelaillonnais méritent mieux que
des querelles insignifiantes qui n’apportent absolument
rien au débat municipal.
Simple mise au point : si Jean-Louis Léonard a parlé de sa
candidature aux élections législatives, c’est uniquement
pour indiquer les raisons qui le conduisaient à ne plus
rédiger d’éditorial pendant la campagne électorale.
Maintenant, nous ne pouvons que suggérer à l’opposition
de présenter leur point de vue sur les grands sujets
qui préoccupent la population châtelaillonnaise : la
protection littorale, la prévention des risques, l’évolution
de l’urbanisation, la diversification des services
à destination des plus fragiles, le développement
touristique, autant de points que nous avons à régler tous
ensemble, sans esprit partisan et sans jamais chercher la
confrontation d’une partie des Châtelaillonnais contre les
autres.
Le groupe d’opposition est pour la libre expression dans
les règles démocratiques.
Anne Marie Moreau
Philippe De Laporte
Evelyne Pezron
Nadine Barbier
26 CHATELMAG aVRIL
decemBRE
2012 -2011
61 - 60
Châtel Châtel Châtel Châtel Châtel Châtel
ASSO ASSO ASSO ASSO ASSO ASSO
CIATIONS CIATIONS CIATIONS CIATIONS CIATIONS CIATIONS
Le Club Nautique accueille
la finale régionale de voile
Sur le seul site de la plage de
Châtelaillon et avec des effectifs
en constante progression, la Finale
Régionale de Voile 2012, est un
évènement qui va offrir un spectacle
haut en couleurs aux passionnés de
voile et aux promeneurs le week-end
des 2 et 3 juin prochains.
A titre indicatif, en 2011, la Finale
Régionale de Voile a regroupé sur 3
sites distincts (Royan, Saint-Georgesde-Didonne et Meschers-sur-Gironde)
l’ensemble des coureurs des filières
jeunes de Poitou-Charentes soit 200
participants : en OPTIMIST, en LASER,
en 420, en CATAMARANS, en Planches
à Voile.
Organisé par la Ligue Poitou-Charentes
de voile, et avec plus de 70 bénévoles,
cet évènement regroupe l’ensemble
des épreuves « Sélectives de Ligue
Grade 5A » de la saison sportive
(septembre 2011 à juin 2012). A l’issue
de ce Challenge Régional (2 et 3 juin
2012), un classement général individuel
et par club est établi et fait l’objet
Objet flottant
Peut-être avez-vous déjà aperçu le long
de notre côte un étrange objet flottant…
Ce n’est ni une planche à voile à la dérive,
ni un surfer en quête de vague : c’est un
paddle.
Le paddle est une planche longue et large
sur laquelle on se tient debout et que l’on
propulse à l’aide d’une grande pagaie.
Une fois la technique maîtrisée, libre à
chacun de surfer sur les vagues ou de
naviguer le long de la côte…
Pour pratiquer le paddle, il suffit de savoir
nager et d’avoir le sens de l’équilibre,
même si la largeur de la planche facilite
l’apprentissage.
Ce nouveau loisir doit sa popularité au fait
d’une remise des prix officielle. Ce
classement détermine également la liste
des sélectionnés aux Championnats de
France Espoirs et Minimes.
Le Président de la Ligue PoitouCharentes, Jean-Luc STAUB, qui est
aussi Président du Club Nautique de
Châtelaillon-Plage, récompensera les
3 premiers sportifs de chaque support,
soit 25 podiums, ainsi que le Premier
Club des séries « Dériveurs », « Planches
à Voile », « Catamarans ».
Il est à noter qu’en plus des bons résultats
de ses sportifs sur l’année 2011, le Club
Nautique de Châtelaillon-Plage a été
nommé lors du salon nautique de Paris :
Vice-champion de France des clubs en
support catamaran.
non-identifié
qu’il est pratiquement accessible à tous.
Le Centre Nautique de Châtelaillon-Plage
vient d’acquérir ces nouveaux supports
pour permettre la pratique de ce nouveau
sport qui offre de nombreux bienfaits :
sollicitation des muscles des cuisses, dos et
abdominaux. Qui plus est, l’utilisation de la
pagaie fait travailler le haut du corps.
C’est donc une activité de glisse au grand
air qui s’offre à vous avec le bénéfice
d’une séance de fitness …
Depuis le mois de mars le club, propose la
location de paddle et envisage d’organiser
des stages pour les vacances de Pâques.
N’hésitez pas, soyez nombreux à venir tester ces nouvelles planches.
Pour de plus amples renseignements, appelez le 05 46 56 22 22 ou rendez vous au
club où les moniteurs seront ravis de vous donner plus d’informations.
27
assoCIATIONS
LE PREMIER FESTIVAL DE BRIDGE
Le premier festival de Bridge
de Châtelaillon-Plage
Ca y est ! Le premier festival de bridge de Châtelaillon-Plage figure sur la liste des festivals homologués par
la fédération française de bridge. Organisé par le très actif Club de Bridge de Châtelaillon-Plage, ce festival
se déroulera les mercredi 29 et jeudi 30 août 2012, à Beauséjour.
3 questions à l’organisateur et président de l’association,
Jean-Louis DREVON
Pourquoi avoir franchi le pas de
l’organisation de ce festival ?
" Châtelbridge-club se situe désormais,
par son nombre d’adhérents (150) au
sixième rang des 40 clubs que compte
le comité Poitou-Charentes - Vendée.
Plusieurs de nos licenciés participent
aux différentes compétitions régionales.
Mais toutes ces compétitions se jouent
à l’extérieur : La Rochelle, Royan, Niort,
Cognac et au-delà lorsque nos joueurs
se qualifient pour les finales de la Ligue,
voire pour les finales nationales qui se
déroulent à Paris. Il était donc souhaitable que l’on propose à tous l’opportunité de se mesurer, sur notre terrain,
à des bridgeurs venant de la région et
de l’hexagone. Parmi ces joueurs extérieurs nous comptons sur la présence de
plusieurs " premières séries " que nous
ne pouvions pas accueillir autrement.
Pourquoi cette date, fin août ?
" Nous avons choisi cette date afin de
faire bénéficier les commerces, hôtels
et restaurants de la manne de joueurs
qui participeront à notre festival : c’est
notre manière à nous de remercier la
ville pour son soutien ! Nous espérons
contribuer ainsi, à notre échelle, à la vie
locale et touristique de la fin de saison. "
La période est favorable d’une part
car nous sommes encore dans le temps
des vacances, d’autre part, en raison
du fait que nous serons, en Poitou-Charentes, le seul festival de cette fin août.
pourront ainsi pendant ces deux jours,
apprécier la qualité de vie à Châtelaillon tout en se livrant à leur jeu favori.
Comment s’organise le festival ?
Pour ce premier festival nous sommes
restés dans la mesure. Beauséjour et
le " Temps Libre " ont eu la gentillesse
de mettre à notre disposition 3 salles
qui permettent la mise en place de 45
tables soit, si nous faisons le plein, 180
participants. Puisque nous souhaitons
atteindre cet objectif, nous avons fait
appel à un arbitre fédéral pour gérer cette rencontre. Les compétiteurs
Le programme :
- Mercredi, à 14 h, un tournoi Mixte, chaque paire étant formée d’une femme et d’un homme.
- Jeudi, à 9 h et 14 h, un tournoi Open en deux séances, c'est-à-dire un tournoi dans lequel
les joueurs et joueuses de tout niveau- de la 4° à la 1° série vont pouvoir se rencontrer.
ARBITRE : Thierry LENGLET
TOURNOI MIXTE, PRIX EN ESPECES
Premières paires N/S et E/O
1ère paire 2ème série
200€
100€
100€
100€
TOURNOI OPEN, PRIX EN ESPECES
1ère paire
300€
2ème paire
200€
3ème paire
150€
100€
100€
100€
Nombreux prix sous réserve d’un
nombre suffisant de tables, dont :
Un séjour d’une semaine pour deux personnes en « tout inclus » à Monastir (Tunisie),
entre le 15 janvier et le 15 février 2013, offert
par notre partenaire L.T.E, à un joueur qui
sera tiré au sort parmi les participants aux
deux journées. Sur place, stage de bridge et
de golf (non compris).
Informations :
Inscriptions directement sur le site de la
FFB-comité avant le 20 août 2012.
Ou auprès de Mr Daniel LEFRANCOIS :
05 46 37 33 54 (dans la limite de 90 paires)
Site : www.chatelbridge.fr
Mail : [email protected]
GRAINS DE SABLE
LES AMIS DE L'ART 17
Club Athlétique de Châtelaillon-plage
Résultats des épreuves hivernales :
• CROSS
- 4 athlètes se qualifient et participent
a la demi-finale des championnats de
France
- Julie BANCON, pour sa 1ère année junior, termine dans les cent premières aux
championnats de France
pratiquée exceptionnellement en vue de
sa préparation pour les JO de Londres
sur 400m ou 400m haies !
• RAPPEL le CAC recherche toujours des
bénévoles pour reformer une équipe de
dirigeants. Car Jacques PEPE cesse ses
fonctions de secrétaire qu'il occupait
depuis 30 ans. Et moi celle de président
que j'occupais depuis 23 ans + 13 années
de vice président.
• ATHLE EN SALLE
- Championnats régionaux Julie BANCON • Sans successeurs, malgré notre bon
termine 1ère au 800m
encadrement technique et nos nombreux
- Championnats de France Laetitia athlètes, nous serons dans l'obligation de
DENIS demi-finaliste au 200m distance cesser toutes les activites du club à la fin
août 2012. Ce serait dommage qu'un club
(qui fête ses 50 ans cette année avec une
athlète internationale )soit obligé d'arrêter ses activités !
assoCIATIONS
CLUB ATHLÉTIQUE
Sur 6000 chatelaillonnais j'espère qu il
a des gens (2 ou 3 ) qui pourront continuer cette activité sportive qui a commencée en 1962 avec Mr Belluteau et qui
a fait connaître CHATELAILLON dans la
France entière et même dans le monde
entier avec Laetitia Denis.
Votre Président.
Moi, je vais à Grains de Sable !
Je m’appelle Anaïs.
Maman m’emmène tous les mardis matins à « Grains de Sable ».
Là-bas, je retrouve mes copains et copines, âgés de quelques mois à trois ans.
Confortablement installés sur nos coussins douillets, la séance débute. Fanny,
accompagnée de son fidèle Babou, nous fait chanter, rire et rêver…
J’adore particulièrement la chanson de l’éléphant et c’est de mes quatre membres
potelés que je me trémousse au son des « badoum-badoum ».
Après, c’est le temps des activités manuelles. Les plus grands peignent, découpent, collent.
Moi, je suis encore trop petite… Mais le jour viendra très vite où mes parents ne
sauront plus où accrocher mes splendides créations !
En attendant, je joue, communique et apprends à partager avec les autres toutpetits.
C’est aussi un lieu d’échange et de convivialité pour Maman.
Nous sommes aussi malheureuses l’une que l’autre quand nous loupons notre rendez-vous hebdomadaire !
Anaïs, 13 mois.
Les Amis de l’Art 17 exposeront à Fouras du 15 au 22
mai près du Fort Vauban et à
l’espace Carnot de Chatelaillon du 17 au 30 septembre.
Comme en 2011, certains membres
participeront en 2012 au salon international de peinture de Nantes
organisé par GANFA et au salon
des arts plastiques de La Rochelle.
Leur traditionnel concours annuel
de peinture et dessin aura lieu à la
Toussaint du 29/10 au 04/11 à l’espace Carnot. Cette année, le thème
choisi est " vu d’en haut ", il est aussi
possible de concourir hors thème.
Le règlement est consultable sur
http://lesamisdelart17.blogspot.com/
et disponible dans les lieux municipaux
(renseignement : [email protected]
06 19 42 12 92 ou 05 46 56 26 11).
29
assoCIATIONS
TENNIS CLUB
FC GIRONDINS DE BORDEAUX - CHÂTELAILLON
GYM VOLONTAIRE
Châtel Tennis Club
L'école de tennis attire les jeunes
La rentrée 2010 avait déjà vu une
progression sensible des effectifs de
l'école de tennis avec plus de 80 jeunes
inscrits dans les différents niveaux.
Mais en 2011 on va frôler les 100 inscrits
répartis dans 14 groupes de niveau,
"débutant", "perfectionnement", ou
"compétition".
Et il faut ajouter les 9 groupes de cours
adultes ou entraînement dont trois
groupes totalement féminins, pour avoir
une idée de l'activité formation au
Châtel Tennis Club.
Pour faire face à cette affluence,
le Club a dû prendre des mesures
importantes en début de saison. D'une
part Nadège Buchi, professeur de tennis,
est maintenant salariée à plein temps,
d'autre part Claude Mouret et Jean Louis
Merveilleux ont accepté de reprendre du
service pour compléter l'encadrement.
Jusqu'à ce début décembre. Le beau
temps a permis à tous les membres de
cohabiter sans trop de problème. Grâce
aux cours extérieurs, il est certain que les
mois d'hiver vont être un peu plus tendus,
en attendant de disposer d'un peu plus
d'espace couvert.
FC Girondins de Bordeaux-Diables Rouges :
© FC Girondins de Bordeaux
la rencontre
Chaque année, le FC Girondins de
Bordeaux organise une tournée d’été
qui s’arrête à Châtelaillon-Plage. En
2012, nous accueillerons cette tournée
le jeudi 2 Août. Des liens amicaux se sont
tissés au fil du temps entre la commune de
Gym volontaire
Nous voici arrivés au dernier trimestre
de la saison 2012, mais vous pouvez
encore vous inscrire à la Gymnastique
Volontaire. Vous pouvez rejoindre Dominique à la salle polyvalente les lundis
et jeudis de 18 h 30 à 19 h 30 pour les
adeptes de la Gym Tonique. Si vous préférez la Gym Douce, rendez-vous avec
Véronique à la Salle Loubet le mardi de
14 h 45 à 15 h 45 ou de 16 h à 17 h, et le
Châtelaillon-Plage et les responsables
de ce club de foot de grande renommée.
Récemment, ce partenariat entre le club
du FC Girondins et Châtelaillon-Plage a
permis de recevoir une invitation pour
que de jeunes footballeurs puissent aller
voir un match au stade Chaban-Delmas
de Bordeaux.
A cette occasion, quatorze jeunes
sportifs Châtelaillonnais du Club des
vendredi également de 14 h 45 à 15 h 45.
Les cours sont mixtes, alors messieurs,
pas de timidité, le programme est aussi
fait pour vous. Les 80 licenciés de cette
saison vous attendent pour partager ensemble ces moments d’efforts contrôlés,
et optimiser sa condition physique et son
capital santé. Pas besoin d’équipement
spécifique, juste un tapis de sol et une
paire de tennis. La première séance de
découverte est gratuite. Pour plus d’informations vous pouvez vous adresser
au 06.77.06.42.96 ou au 05.46.31.19.80
Diables Rouges ont fait le déplacement
le samedi 4 février dernier, non seulement
pour assister au match qui opposait le
FC Girondins à Toulouse, mais aussi
pour participer à ce match en tant que
ramasseurs de balles.
Un moment magique et inoubliable pour
nos jeunes footballeurs qui étaient ravis
d’arborer pour le temps d’un soir les
couleurs du FC Girondins de Bordeaux.
A
ssociation des amis
du port
des Bouchôleurs
Vide grenier
dimanche 27 mai 2012
Devant la Maison de l’éclusier
Buffet et boissons sur place
Tarif : 3 € le mètre
Inscription avant le 25 mai
Contact : 05 46 28 28 26
Comité
AMITIÉ FRANCO-SUISSE
COMITÉ FRANCO-POLONAIS
Franco-Anglais
L'échange traditionnel s'est déroulé fin
septembre 2011. Nos amis anglais avaient
préparé comme d'habitude un programme extrêmement attrayant. Découvertes, repas, activités ludiques, visites,
sur fond d'amitié et de bonne humeur ont
alterné pour le grand plaisir de tous les
participants.
Après le pot d'accueil du vendredi soir et
le repas dans les familles, nous attendait
un samedi chargé: visite du site olympique, pique-nique ensoleillé au bord de
la Tamise, près des barrages protégeant
Londres des crues. L'après-midi: visite du
quartier rénové des Docks et de son musée retraçant ce cœur de la vie maritime
et économique de l'Angleterre et cela
depuis l'antiquité. La visite matinale du site
olympique fut ponctuée (avec l'aide des
smartphones français et anglais) par les
évolutions du score du match All Blacks/
France en Coupe du Monde de rugby .
Le dimanche nous fit remonter le temps
pour nous déposer en 1940, en pleine
bataille d'Angleterre. Dans une "Garden
Party" dont les anglais ont le secret, le
château de Wimpole servait de cadre
à cette reconstitution: uniformes, armes,
véhicules, et même sosies de Churchill et
de Montgomery retraçaient ces moments
héroïques. La soirée dansante prolongeait ce thème grâce à la musique, aux
vêtements et autres coiffures "d'époque".
Le lundi Lord David Cobbold, Président
d'honneur du Comité anglais nous fit
l'amitié de nous recevoir au château de
Knebworth, pour une visite guidée riche
en commentaires et en anecdotes.
Lors de ce séjour "so british", la Présidente
anglaise Joy, avait ménagé un clin d’œil
purement français en organisant un tournoi de pétanque. Peu habitués à la pétanque pluvieuse (c'est l'excuse classique
des perdants !), les équipes françaises ont
assoCIATIONS
COMITÉ FRANCO-ANGLAIS
vu la coupe mise en jeu leur échapper. Le
repas organisé dans le pub jouxtant le
boulodrome atténua fortement notre déconvenue. Le match retour est prévu pour
octobre 2012, lors du prochain échange à
Châtelaillon.
L'association
Comité Franco-Suisse
propose un voyage du
14 au 18 juin 2012 :
Le comité
Franco-Polonais
Au programme
Le comité Franco Polonais a réuni l’ensemble de ses membres à l’occasion de
son Assemblée Générale le 21 février
à BEAUSEJOUR. Ce sont plus de 70
personnes, qui ont découvert l’intense
activité du comité en 2011, autour d’une
présentation en images et en musique préparé par Marc BODIN. Un grand merci au
Président Jacques PAIRAUD et son directeur Général Thierry BOSCARIOL du
Foyer Emmanuelle, à Fabrice Claudel et
Dominique MICHEL du centre de secours
de CHÂTELAILLON-PLAGE, à Mariola
CASSAGNE professeur de musique de
l’ASSOCIATION MUSICADANSE et à
Marie-Françoise BODIN VICE Présidente
de notre comité qui sont venus nous faire
partager le récit de leurs échanges avec
leur homologue Polonais.
Votre comite Franco Polonais en quelques
chiffres :
Membres et associations à jour de leur
cotisation en 2011 : 89
4 repas préparatoires au voyage en Pologne
1 repas comité avec plus de 60 personnes
7 échanges et rencontres en 2011, représentant un total de 63 personnes.
10 familles ont contribué à l’accueil des
jeunes polonais en 2011.
Un grand Merci à Mariola CASSAGNE
et à Grazyna NORMAND pour le temps
consacré à être nos interprètes, à faciliter
le contact avec nos amis polonais.
• Martigny = visite du musée Gianadda :
- "Léonard de Vinci, l'inventaire visionnaire"
- Musée de l'automobile
- Musée Gallo romain
- Exposition Portraits du Centre "POMPIDOU" de Paris
• Découverte du plus grand lac sous-terrain d'Europe
• Château de Leuk
• Château de Stockalper
• Brig
• Evolène
Prix du voyage : 150 € en demi-pension
(voyage compris)
Renseignements :
05 46 56 09 95 - 05 16 85 20 73
31
agen DA
C H AT E
L
N E
A Z I
M A G
PRINTEMPS 2012
du 3 avril au 12 mai
AVRIL
Exposition de linogravue de Michel Fleau
Médiathèque
7,8,9
Festival des Cerfs Volants
Plage et port
Mar.10
Connaissance du Monde : Inde
Beauséjour
14h30
sam.14
Pathé Live : "La Traviata" en direct du Metropoitan Opera de New York
Beauséjour
19h
dim.22
Premier tour des élections présidentielles
Bureaux de vote
8h à 18h
dim.8
Vide Grenier Paul Michaud
Salle Polyvalente
dim.15
Vide Grenier des Diables Rouges
Salle Polyvalente
du 2 au 15
Exposition de René Donda
Espace Carnot
du 16 au 22
Exposition des artistes créateur du Pays Rochelais
Espace Carnot
du 23 au 29
Exposition de Danielle Chauffour
Espace Carnot
sam.28
Café littéraire: "La délicatesse"
Médiathèque
du 30 avril au 13 mai
Exposition d'Isabelle Sarian
mar.1er
Châtel en fleurs
Mairie
dim.6
Deuxième tour des élections présidentielles
Bureaux de vote
sam.12
Spectacle "les 4 secrets"
Beauséjour
dim.13
Vide -Grenier de Châtel Volley Ball
Salle Polyvalente
du 14 au 20
Exposition de Raphaelle Doucet
Espace Carnot
du 15 au 25
Exposition Molière
Médiathèque
mar.15
Conférence "l'Egypte"
Beauséjour
du 21 au 3 juin
Exposition La Ruée vers L'art
Espace Carnot
sam.26
Café littéraire: "La mort de Philaé"
Médiathèque
dim.27
Vide Grenier des Amis du port des Bouchôleurs
Bouchôleurs
du 26 au 3 juillet
Exposition "Egypte quotidienne"
Médiathèque
16h30
MAI
9h à 16h
14h30
16h30
JUIN
CHÂTELAILLON-PLAGE
ddimanche 3 juin 2012d
e EdITION
17
200 exposants
Conception : www.studio-lezard.com
Sainte Germaine
dim.3
Grande Vide-Grenier de la Ste Germaine (inscriptions au 05 46 30 18 18)
Bvd Centraux
9h à 18h
dim.3
Marché des Bouchôleurs
Place A. Hesse
9h à 12h
dim.3
Concert de l'orchestre d'Harmonie de Châtelaillon-Plage
Beauséjour
20h30
vend.8
Conférence Gourmande des champs
Beauséjour
18h30
sam.9
Répétition défilé de Châtel en Fête
Stade Municipal
9h
dim.10
Premier tour des élections législatives
Bureaux de vote
8h à 18h
sam.16
Concert de "The Buzz"
Beauséjour
20h30
dim.17
Deuxième tour des élections législatives
Bureaux de vote
8h à 18h
sam.23
Répétition défilé de Châtel en Fête
Stade Municipal
9h
dim.24
Vide-Grenier Diables Rouges
Salle Polyvalente

SE TOURNE M A G A Z I N E - Châtelaillon

Transcription

Documents pareils

Campings en Charente-Maritime Association de l`Hotêllerie de Plein

rentrée - Châtelaillon

Séjour à Châtel - Les copains d`abord

Chatel-Mag N°63 - Châtelaillon

équipe municipale - Châtelaillon

Télécharger

1594 le regicide

Retrouvons-nous à Châtel

magazine - Châtelaillon

TOUTES NOS ACTIVITÉS AQUATIQUES À L

Le bien-être - Châtelaillon

magazine - Châtelaillon