Workcamp Switzerland ∙ Badenerstrasse 129 ∙ 8004 Zürich Telefon

NEWSLETTER No. 27, printemps 2014
Traduction de l'allemand : Christophe Ecklin
Chères lectrices, chers lecteurs
Workcamp Switzerland fête ses 10 ans de JEUNESSE !
Tout le monde se réjouit du superbe printemps et l'attente des joies de l'été augmente. Au fil
de cette année de jubilé, on fait sauter les bouchons. Entre autres, le 26 juillet, la journée
internationale « Energy Free Day » sera réalisée lors d'un de nos camps de travail. Nous allons
faire la fête en économisant l'énergie mais en s'éclatant bien. Et, du 22 au 24 août, au
« Festival de la Culture de l'Intégration » à Zurich, notre jubilé sera fêté avec une action au
stand et avec de la musique. Et, utilisant l'élan de notre stagiaire tout récemment engagée au
sein de notre équipe depuis février 2014, l'année du jubilé commence pour de bon.
En plus du nouveau, nous cultivons bien sûr aussi le déjà-connu chez Workcamp Switzerland :
Un camp fRilingue du printemps à Cudrefin fait déjà partie de notre histoire, et, durant ces
derniers jours, le deuxième Spring Camp a commencé. Une fidèle collaboration de huit ans lie
Workcamp avec fRilingue. Le programme de camps de travail de Workcamp est d’ailleurs
disponible en ligne sur www.workcamp.ch sous « projets Suisse ».
Bien sûr, des Suissesses et Suisses sont déjà arrivés à diverses destinations et d'autres
préparent leur engagement prochain. Tu y participes aussi cette année ?
Le programme 2014 Suisse / Étranger
Bientôt, tous se préoccupent de la planification des vacances. Et pourquoi pas penser une fois
à un engagement volontaire pour un projet d'utilité générale et dotée de sens ? Nous sommes
revenus avec de nouveaux partenariats d'un meeting avec notre réseau international à
Antalya, entre autres en Azerbaijan et en Kirgisistan. Mais nous voulons aussi vivement
recommander nos partenaires en Géorgie, en Arménie et cette destination de rêve qu'est le
Burma. Tous offrent des projets merveilleux. Notre moteur de recherche regorge à nouveau de
camps intéressants. Aide un professeur au Népal à enseigner de nouveaux sujets à ses élèves,
soutiens des enfants de la rue en Indonésie ou aide des animaux en détresse au Mexique !
Sans vous, les volontaires, ces projets ne seraient pas réalisés.
Nos engagements sont bien sûr ouverts aux adolescents suisses provenant de milieux
socialement ou économiquement difficiles, vivant d'une rente AI ou de l'aide sociale. Un
échange de jeunes volontaires provenant de différents milieux sociaux profite à tous les
participants, car cela diminue les préjugés. Un échange véritable est alors possible. Tu trouves
toutes les informations requises sur www.workcamp.ch / projets à l'étranger /. Pour de plus
amples informations, contacte nous : [email protected] ou 043 317 19 30.
Événements du jubilé
Pour notre dixième anniversaire, nous faisons cadeau de trois bons de 100 CHFR de réduction
pour un engagement en Suisse ou à l'étranger. Participe et gagne un moment inoubliable !
Réponds à la question suivante : Où en Suisse a lieu le camp de travail « POWER OF
NATURE » de Workcamp Switzerland ? Réponds par émail à [email protected]. La délai
d'envoi est le 30 mai 2014. Les trois heureux gagnants seront tirés au sort parmi les
participants, ils seront informés par émail. Workcamp Switzerland te souhaite bonne chance !
Pour notre anniversaire, on enfonce encore plus le clou. Tous ceux qui sont inscrits jusqu'au 30
mai 2014 à un camp de travail auront l'occasion de profiter d'une réduction de la taxe de
transfert de 50 CHFR. Seulement valable avec la note « jubilé »
Workcamp Switzerland ∙ Badenerstrasse 129 ∙ 8004 Zürich
Telefon +41 (0)43 317 19 30 ∙ [email protected] ∙ www.workcamp.ch
Energy Free Day du 26 juillet 2014
En collaboration avec notre réseau international « Alliance of European Volontary Service
Organisations » nous lançons une campagne pour le développement durable. Par de simples
mesures d'économie d'énergie, nous voulons vouer plus d'attention au développement durable
lors de nos camps de travail en Suisse. Nous sommes fiers que grâce à nous, « le monde »
respire un peu mieux.
Camp de moniteurs 2014
Les personnes intéressées participent à une formation de moniteur de camp. Si tu souhaites
diriger un camp cette année ou prochainement, c'est toi exactement que nous recherchons. Tu
trouves sur www.workcamp.ch les descriptions de nos camps en Suisse. Certaines places de
moniteur de camp sont encore libres. Informe-toi chez Ruedi Roth, [email protected].
Rénove la route de Saint Malo & crée un site de rencontres culturelles
CBF05, ROUTE DE SAINT MALO – 07/07/14 AU 27/07/14, FRANCE
En collaboration avec l'association « Live the Street » et l'équipe de prévention spéciale, ce
camp de travail international veut continuer la rénovation de la dernière route historique de
Brest, la Route de Saint Malo. Non seulement le nettoyage de la petite route, le déblayage du
gravier et des travaux de rénovation sont au programme, mais aussi la création d'un site de
rencontres interculturelles. Des adolescents de Brest se rencontrent dans la rue avec des
personnes de différentes cultures et de différents milieux pour échanger leurs idées et points
de vue ! Pour de plus amples informations et la description du projet, contacte Manuela
Christandl, [email protected].
Assemblée générale de Workcamp Switzerland
Le 7 mai 2014 à 19:30 heures aura lieu l'assemblée générale à l'association d'aveugles suisse
à Zurich. En plus du usuel comme le rapport annuel, le décompte annuel et les élections, nous
allons brosser l'historique de l'année 2013 et présenter les projets pour 2014.
Tu peux encore t'inscrire à court terme sur [email protected].
Pour l’événement d'information de Workcamp Switzerland le 22 mai 2014 à 18:30 heures,
tu peux encore t'inscrire sur www.workcamp.ch.
Un grand merci à nos membres et donateurs
Afin qu'une organisation comme la notre puisse exister depuis dix ans, nous avons besoin d'un
soutien financier. Un GRAND MERCI à tous ceux qui nous soutiennent depuis des années déjà
et aux autres qui depuis peu pensent à nous. Ta cotisation ou ton don participe au succès de
l'association et aux activités prévues.
PC 40-752864-0, IBAN CH61 0900 0000 4075 2864 0, Workcamp Switzerland
Le prochain newsletter paraît en été
Workcamp Switzerland ∙ Badenerstrasse 129 ∙ 8004 Zürich
Telefon +41 (0)43 317 19 30 ∙ [email protected] ∙ www.workcamp.ch