rapport 2006 sur les statistiques annuelles de l`industrie des

RAPPORT 2006
SUR LES STATISTIQUES ANNUELLES DE L’INDUSTRIE
DES MOTOCYCLETTES ET DES VÉHICULES TOUT TERRAIN
POUR L’ANNÉE-MODÈLE
DU 1er JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2006
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS :
CONSEIL DE L’INDUSTRIE DE LA MOTOCYCLETTE ET DU CYCLOMOTEUR
CONSEIL CANADIEN DES DISTRIBUTEURS DE VÉHICULES HORS ROUTE
716 GORDON BAKER ROAD, SUITE 100
TORONTO, ONTARIO
M2H 3B4
TÉLÉPHONE : (416) 491-4449
FAX : (416) 493-1985
SITE WEB : WWW.MMIC.CA
SITE WEB : WWW.COHV.CA
1
Industrie des motocyclettes et des véhicules tout terrain
Le Conseil de l’industrie de la motocyclette et du cyclomoteur (CIMC), fondé en 1971, est une
association commerciale nationale à but non lucratif qui représente les fabricants et les distributeurs de
motocyclettes, de cyclomoteurs et de produits et services connexes au Canada. Le Conseil canadien des
distributeurs de véhicules hors toute (CVHR), fondé en 1984, défend les intérêts responsables des
grands fabricants et distributeurs de motocyclettes hors route et de véhicules tout terrain au Canada. Les
compagnies membres du CIMC vendent plus de 95 % des motocyclettes neuves au Canada, et les
compagnies membres du CVHR vendent plus de 90 % des motocyclettes hors route et des VTT neufs
au Canada. Le CIMC et le CVHR sont entièrement financés par leurs membres adhérents et affiliés, et
les programmes et les services qu’ils offrent.
Durant l’année 2006, les ventes combinées de motocyclettes et de VHR neufs se chiffraient à plus de
171 000 unités, soit une valeur estimative au détail de deux milliards deux cent quarante-cinq millions
de dollars. Les VTT représentaient 52,04 % du total des ventes d’unités neuves et les motocyclettes,
47,96 %. En valeur monétaire, les motocyclettes neuves représentaient 49,05 % du total des ventes au
détail et les VTT neufs en représentaient 50,95 %. En 2006, 82,8 % des ventes au détail de
motocyclettes neuves ont eu lieu au printemps et en été, soit du mois de mars au mois d’août, et 17,2 %
ont eu lieu durant la période automne-hiver. En 2006, les taux des ventes au détail de VTT neufs étaient
de 23,4 % à l’automne, de 14,4 % en hiver, de 36,1 % au printemps et de 26,1 % en été. Le Canada
compte environ 868 concessionnaires agréés de motocyclettes et 1232 concessionnaires agréés de
véhicules tout terrain.
2
Conseil de l’industrie de la motocyclette et du cyclomoteur
Compagnies membres :
BMW Motorrad Canada
920 Champlain Avenue
Whitby, Ontario
L1N 6K9
www.bmw-motorrad.ca
Les Moteurs Kawasaki Canadien Inc.
25 Lesmill Road
Don Mills, Ontario
M3B 2T3
www.kawasaki.ca
Deeley Harley Davidson Canada
830 Edgeley Boulevard
Concord, Ontario
L4K 4X1
www.harley-davidson.com
Ducati North America Inc.
10443 Bandley Drive
Cupertino, Californie, USA
95014
www.ducati.com
Honda Canada Inc.
715 Milner Avenue
Scarborough, Ontario
M1B 2K8
www.honda.ca
KTM Canada, Inc.
1375A, Marie-Victorin
St-Bruno, Québec
J3V 6B7
www.ktmcanada.com
Polaris Industries Inc.
1445 Church Avenue
Winnipeg, Manitoba
R2X 2X9
www.polarisindustries.com
Suzuki Canada Inc.
100 East Beaver Creek Road
Richmond Hill, Ontario
L4B 1J6
www.suzuki.ca
Triumph Motorcycles (America) Ltd.
385 Walt Sanders Memorial Drive, Suite 100
Newnan, Géorgie, USA
30265
www.triumph.co.uk/canada
Vespa – Canadian Scooter Corporation
37 Hanna Avenue, Suite 100
Toronto, Ontario
M6K 1W9
www.vespacanada.com
Yamaha Moteur du Canada
480 Gordon Baker Road
Willowdale, Ontario
M2H 3B4
www.yamaha-motor.ca
3
Conseil canadien des distributeurs de véhicules hors route
Compagnies membres :
Arctic Cat
601 Brooks Avenue South
Thief River Falls, Minnesota, USA
56701
www.arcticcat.com
Bombardier Produits Récréatifs Inc.
565, rue de la Montagne
Valcourt, Québec
J0E 2L0
www.brp.com
Les Moteurs Kawasaki Canadien Inc.
25 Lesmill Road
Don Mills, Ontario
M3B 2T3
www.kawasaki.ca
Honda Canada Inc.
715 Milner Avenue
Scarborough, Ontario
M1B 2K8
www.honda.ca
John Deere Company
2000 John Deere Run
Cary, Caroline du Nord, USA
27513
www.deere.com
Polaris Industries Inc.
1445 Church Avenue
Winnipeg, Manitoba
R2X 2X9
www.polarisindustries.com
Suzuki Canada Inc.
100 East Beaver Creek Road
Richmond Hill, Ontario
L4B 1J6
www.suzuki.ca
Yamaha Moteur du Canada
480 Gordon Baker Road
Toronto, Ontario
M2H 3B4
www.yamaha-motor.ca
4
Compagnies membres affiliées au CIMC et au CVHR
Advanstar Communications
201 Sandpointe Avenue, Suite 600
Santa Ana, Californie, USA
92707-8 700
www.advanstar.com
All Seasons Publications Ltd.
P.O. Box 2508, Station R
Kelowna, Colombie-Britannique
V1X 6A6
www.canadianbluebook.com
American Iron Horse Motorcycles
4600 Blue Mound Road
Fort Worth, Texas, USA
76 106
www.americanironhorse.com
AMG Choppers
975, chemin Heaume
St-Michel-de-Napierville, Québec
J0L 2J0
www.amgchopper.com
Andre’s Motorcycle Accessory Centre Ltd.
Aurora Cycle Supply/Fox Racing Canada
#101-5701 17th Avenue S.E.
Calgary, Alberta
T2A 0W3
www.chrometoys.com
26 Allaura Boulevard, Box 28530
Aurora, Ontario
L4G 6S6
www.foxracing.com
B.C.I.T.
3700 Willingdon Avenue
Burnaby, Colombie-Britannique
V5G 3H2
www.bcit.ca
BECO Motors International
14531 Bramalea Road
Caledon East, Ontario
L0N 1E0
www.becomotors.com
Canada Motor Importation
227A, route 271
St-Benoît-Labre, Québec
G0M 1P0
www.cmitech.ca
Canada Safety Council
1020, place Thomas Spratt
Ottawa, Ontario
K1G 5L5
www.safety-council.org
Canadian Biker Publications Ltd.
735 Market Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8T 2E2
www.canadianbiker.com
Can. International Motorcycle Super Show
Canadian National Sportsmen’s Shows
30 Village Centre Place
Mississauga, Ontario
L4Z 1V9
www.sportshows.ca
Canadian Scooters Import
1841, boulevard Wilfrid-Hamel
Québec, Québec
G1N 3Y9
www.pgoscooters.ca
8780 Baldwin Street
Ashburn, Ontario
L0B 1A0
www.supershowevents.com
5
Canadian Tire Corporation
2180 Yonge Street
Toronto, Ontario
M4P 2V8
www.canadiantire.ca
Chambers Racing
600 Waddington Drive
Vernon, Colombie-Britannique
V1T 8T6
Coast to Coast Motorsports
107-6741 Cariboo Road
Burnaby, Colombie-Britannique
V3N 4A3
www.coasttocoastmotorsports.com
CPI
C.P. 485, succursale Pierrefonds
Pierrefonds, Québec
H9H 4M6
www.cpiscooter.com
Crono Motorcraft
116 West 2nd Avenue
Vancouver, Colombie-Britannique
V5Y 1C2
www.crono-motors.com
Custom World International
445, boulevard Industriel
St-Eustache, Québec
J7R 5R3
www.cw-intl.com
CVTech-IBC
300, rue Labonté
Drummondville, Québec
J2C 6X9
www.cvtech-ibc.com
Dion Durrell & Associates
20 Queen Street West, Suite 306
Toronto, Ontario
M5H 3R3
www.diondurrell.com
Go 4 it Sales Ltd. (E-TON CANADA)
Box 1558 – 125 Fisher Street
Okotoks, Alberta
T1S 1B5
www.etoncanada.ca
Importations Thibault Ltée
165, rue Sauvé
Sherbrooke, Québec
J1L 1L6
www.importationsthibault.com
In Motion Imports
1516 Bishop Road
White Rock, Colombie-Britannique
V4B 3K7
www.inmotionimports.ca
Inside Track Communications
2549 Old Lakeshore Road
Bright’s Grove, Ontario
N0N 1C0
www.insidemotorcycles.com
Bureau d’assurance du Canada
2235 Sheppard Avenue East
Atria II, Suite 100
Toronto, Ontario
M2J 5B5
www.ibc.ca
Irbit Motorworks
15411 NE 95th Street
Redmond, Washington, USA
98 052
www.imz-ural.com
6
Kaishan Motor Sports
6279 202 St
Langley, Colombie-Britannique
V2Y 1N1
www.kaishan.ca
Kimpex Action Inc. (Div. Moto/ATV)
5355, rue St-Roch
Drummondville, Québec
J2B 6V4
www.kimpex.ca
Kingsway General Insurance
5310 Explorer Drive, Suite 200
Mississauga, Ontario
L4W 5H8
Konker Motors
303-20650 Langley Bypass
Langley, Colombie-Britannique
V3A 6K8
www.konkermotors.com
LC Media Inc.
4105, boulevard Matte, bureau G
Brossard, Québec
J4Y 2P4
Lees-ure Lite Tent Trailer
P.O. Box 1330, 11619- 115th Street
Osoyoos, Colombie-Britannique
V0H 1V0
www.leesurelite.com
Lehman Trikes Inc.
9303 – 110 A Street
Westlock, Alberta
T7P 2M5
www.lehmantrikes.com
Lucas Oil Products
4140B Sladeview Crescent, Unit 3
Mississauga, Ontario
L5L 6A1
www.lucasoil.ca
Maxximus Motor Sports
279 Talbot Street West
Leamington, Ontario
N8H 4H3
www.maxximusmotorsports.com
Metzeler – Pirelli Motorcycle Tire
100 Pirelli Drive
Rome, Géorgie, USA
30 161
Motors Insurance Corporation
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario
L1H 9P7
www.gm.com
Motovan Corporation
1391, Guy Lussac, bureau 100
Boucherville, Québec
J4B 7K1
www.motovan.com
Mountain Motorcycle Ltd.
2141 Como Lake Avenue
Coquitlam, Colombie-Britannique
V3J 3R4
National Motorsports
128, avenue Lindsay
Dorval, Québec
H9P 2T8
www.nationalmotorsports.ca
7
NGK Spark Plugs Canada Ltd.
505 Apple Creek Boulevard, Unit 1
Markham, Ontario
L3R 5B1
www.ngksparkplugs.ca
Northern Alberta Institute of Technology
Ontario Drive and Gear (Argo)
Box 280-220 Bergey Court
New Hamburg, Ontario
N3A 2J5
www.odg.com
Outer Space Sports
5100 Ure Street
Oldcastle, Ontario
N0R 1L0
www.joerocket.com
Parts Canada
2916 21st Street NE
Calgary, Alberta
T2E 6Z2
www.partscanada.ca
Sky Team Canada Motor Corporation
8311 Island Hwy
Lantzville, Colombie-Britannique
V0R 2H0
www.skyteamcanada.com
Specialty Sports Ltd.
1089 Olympic Way
Nipomo, Californie, USA
93 444
Steen Hansen’s
6710 – 76th Avenue NW
Edmonton, Alberta
T6B 0A8
www.steenhansens.com
Textron Financial Canada
5515 North Service Road
Burlington, Ontario
L7L 6G4
www.textronfinancial.com
Titan Motorcycle Company
2222 West Peoria Avenue
Phoenix, Arizona, USA
85 029
www.titanmotorcycles.com
TNT Motorcycling
9110 156 St
Edmonton, Alberta
T5R 1Y8
www.tntmotorcycling.com
Trans Can Imports Td
8159 Wagner Road
Edmonton, Alberta
T6E 4N6
www.transcanimports.com
Visionary Motorsports
17816 105 Avenue
Edmonton, Alberta
T5S 2H5
www.visionmotorsports.com
Volano Canada
8751 Young Road
Chilliwack, Colombie-Britannique
V2P 4P3
www.volanocanada.com
11762 106 Street
Edmonton, Alberta
T5G 2R1
www.mnait.ca
8
Wells Cargo Inc.
1741 W 2550 S
Ogden, Utah
84 402
www.wellscargo.com
Zei Motorsports
2380 Vauxhall Place
Richmond, Colombie-Britannique
V6V 1Z9
www.zsta.com
9
TABLE DES MATIÈRES
Ventes au détail de motocyclettes ........................................................................................
Ventes au détail estimatives de motocyclettes neuves, de 2002 à 2006..........................
Ventes au détail de motocyclettes par catégorie nationale..............................................
Comparaison des taux de ventes au détail de motocyclettes par catégorie nationale .....
Ventes au détail de motocyclettes selon la cylindrée du moteur, de 2003 à 2006 ..........
Ventes au détail de motocyclettes neuves (en unités), de 2000 à 2006 ..........................
Ventes au détail de motocyclettes par province, de 2000 à 2006....................................
Ventes au détail de motocyclettes par saison, de 2001 à 2006 .......................................
Nombre estimatif de concessionnaires de motocyclettes et de VHR au Canada ............
Ventes au détail de VTT ......................................................................................................
Ventes au détail estimatives de VTT...............................................................................
Ventes au détail de VTT neufs, de 1999 à 2006 .............................................................
Ventes au détail de VTT par province, de 2000 à 2006..................................................
Ventes au détail de VTT par saison, de 2000 à 2006......................................................
Immatriculation des motocyclettes et des cyclomoteurs ......................................................
Immatriculations de motocyclettes et de cyclomoteurs, de 1996 à 2005 ........................
Immatriculations de motocyclettes par province, de 2002 à 2005 ..................................
Immatriculations de cyclomoteurs par province, de 2002 à 2005...................................
Immatriculations par type de véhicule, de 1986 à 2005 ..................................................
10
Pages 11 à 17
Tableaux 1.1, 1.2
Tableau 1.3
Tableau 1.4
Tableau 1.5
Tableau 1.6
Tableaux 1.7, 1.8
Tableaux 1.9, 1.10
Tableau 1.11
Pages 18 à 20
Tableau 2.1
Tableau 2.2
Tableaux 2.3, 2.4
Tableaux 2.5, 2.6
Pages 21 à 24
Tableau 4.1
Tableau 4.2
Tableau 4.3
Tableau 4.4
Ventes au détail de motocyclettes
Les renseignements statistiques suivants ont été compilés à partir de données d’expéditions provenant
de membres du CIMC. En 2006, les compagnies membres du CIMC ont effectué plus de 95 % des
ventes de motocyclettes au Canada.
•
•
Marques de motocyclettes du CIMC : Aprilia, BMW, Buell, Derbi, Ducati, Harley-Davidson,
Honda, Kawasaki, KTM, Moto Guzzi, Piaggio, Suzuki, Triumph, Vespa, Victory et Yamaha
Année-modèle du CIMC : du 1er janvier au 31 décembre
En 2006, les ventes au détail du secteur de la motocyclette se chiffraient à environ un milliard cent un
millions de dollars. Selon les estimations de l’industrie, ce montant représente une baisse de 3,6 % par
rapport à l’année précédente et une hausse de 18,8 % depuis 2002.
Les motocyclettes neuves représentent 83,4 % des ventes, et les pièces et accessoires, 16,6 %.
Tableau 1.1 Ventes au détail estimatives de motocyclettes neuves (000)
Motocyclettes neuves
Pièces et accessoires
Total
2002
794 314
133 641
926 600
2003
931 230
149 427
1 079 357
2004
943 966
153 670
1 097 636
2005
916 743
225 626
1 142 369
2006
918 698
182 303
1 101 001
Tableau 1.2 Ventes au détail estimatives de motocyclettes neuves (en % de la valeur monétaire des ventes)
Motocyclettes neuves
Pièces et accessoires
Total
2002
85,72
14,62
100,00
2003
86,28
13,72
100,00
2004
86,00
14,00
100,00
11
2005
80,25
19,75
100,00
2006
83,44
16,56
100,00
Tableau 1.3 Ventes au détail de motocyclettes par catégorie nationale
Catégorie
2002
Routière
Double usage
Compétition
Tout terrain récréative
Mini-moto
Scooter
39 657
2 431
11 846
6 674
2 206
3 761
66 575
Total
2003
2004
2005
2006
42 801
2 369
11 776
7 768
3 002
4 793
72 509
45 717
2 330
13 751
8 611
3 082
6 245
79 736
45 439
2 777
12 233
8 697
2 983
8 205
80 334
45 411
3 388
11 947
9 200
2 729
9 347
82 022
Tableau 1.4 Comparaison des taux de ventes au détail de motocyclettes par catégorie nationale
Catégorie
Routière
Double usage
Compétition
Tout terrain récréative
Mini-moto
Scooter
Total
2003 vs 2002
2004 vs 2003
7,93
-2,55
-0,59
16,39
36,08
27,44
8,91
6,81
-1,65
16,77
10,85
2,66
30,29
9,97
12
2005 vs 2004
-0,61
19,18
-11,04
1,00
-3,21
31,39
0,75
2006 vs 2005
-0,06
22,00
-2,33
-5,78
-8,51
13,91
2,10
Tableau 1.5 Ventes au détail de motocyclettes selon la cylindrée du moteur, de 2003 à 2006
2003
Cylindrée
du moteur
Unités
% d’unités
2004
Unités
2005
% d’unités
Unités
2006
% d’unités
Unités
% d’unités
Routière
Jusqu’à 250 cm3
De 251 à 600 cm3
De 601 à 750 cm3
De 751 à 950 cm3
951 cm3 ou plus
6 198
6 680
6 593
5 513
24 979
Total
49 963 100,00
54 292 100,00
Jusqu’à 125 cm3
De 126 à 250 cm3
251 cm3 ou plus
11 924
7 063
3 559
52,89
31,33
15,79
12 634 49,65
9 426 37,05
3 384 13,30
Total
22 546 100,00
25 444 100,00
12,41
13,37
13,20
11,03
49,99
7 480
7 016
7 076
4 728
27 992
13,78
12,92
13,03
8,71
51,56
9 548
7 428
6 859
4 425
28 161
16,92
13,17
12,16
7,84
49,91
10 991
7 751
6 981
5 080
27 523
18,90
13,02
12,01
8,74
47,33
56 421
100,00
58 146
100,00
11 944
8 569
3 400
49,95
35,83
14,22
11 947
2 729
9 200
50,04
11,43
38,53
23 913 100,00
23 876
100,00
Hors route
Nota : La catégorie routière inclut aussi les motocyclettes double usage et les scooters.
La catégorie hors route inclut les motos de compétition, les motos tout terrain et les mini-motos.
13
Tableau 1.6 Ventes au détail de motocyclettes neuves (en unités)
Unités
90 000
79 736
80 000
80 334
82 022
72 509
66 575
70 000
61 530
60 000
52 213
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
2000
2001
2002
2003
14
2004
2005
2006
Tableau 1.7 Ventes au détail de motocyclettes par province (en unités)
Ventes d’unités neuves
Province
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
Nouveau-Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Terre-Neuve et Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Yukon
Nunuvut
Exportations
Total
Population en milliers,
1er juil. (recensement 2005)
4 259,7
3 256,8
994,1
1 177,6
12 541,4
7 598,1
752,0
138,1
937,9
516,0
43,0
31,0
30,0
32 270,5
2000
8 281
7 497
992
1 285
15 713
14 899
1 454
126
1 040
433
55
55
1
382
52 213
2001
9 612
9 729
1 326
1 665
18 804
16 211
1 791
132
1 256
478
68
85
0
373
61 530
2002
2003
10 063
9 911
1 466
2 000
20 188
17 965
2 082
160
1 505
602
105
78
0
450
66 575
11 127
10 875
1 734
2 220
20 853
20 222
2 299
266
1 669
753
106
93
1
291
72 509
2004
13 076
12 436
1 987
2 113
20 469
23 328
2 560
303
2 114
1 000
137
97
21
95
79 736
2005
13 636
13 631
2 050
2 081
19 935
22 433
2 477
316
2 328
1 189
112
118
24
4
80 334
2006
14 015
17 069
2 282
2 368
20 851
18 335
2 355
365
2 613
1 476
110
154
28
1
82 022
Tableau 1.8 Ventes au détail de motocyclettes par province (en % d’unités)
Ventes d’unités neuves
Province
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
Nouveau-Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Terre-Neuve et Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Yukon
Nunavut
Exportations
Total
Pourcentage de population,
1er juil. (recensement 2005)
13,2
10,1
3,1
3,6
38,9
23,5
2,3
0,4
2,9
1,6
0,1
0,1
0,1
100,00
2000
15,86
14,36
1,90
2,46
30,09
28,54
2,78
0,24
1,99
0,83
0,11
0,11
0,01
0,73
100,00
2001
15,62
15,81
2,16
2,71
30,56
26,35
2,91
0,21
2,04
0,78
0,11
0,14
0,00
0,61
100,00
15
2002
15,12
14,89
2,20
3,00
30,32
26,98
3,13
0,24
2,26
0,90
0,16
0,12
0,00
0,68
100,00
2003
15,35
15,00
2,39
3,06
28,76
27,89
3,17
0,37
2,30
1,04
0,15
0,13
0,00
0,40
100,00
2004
16,40
15,60
2,49
2,65
25,67
29,26
3,21
0,38
2,65
1,25
0,17
0,12
0,03
0,12
100,00
2005
16,97
16,97
2,55
2,59
24,82
27,92
3,08
0,39
2,90
1,48
0,14
0,15
0,03
0,00
100,00
2006
17,09
20,81
2,78
2,89
25,42
22,35
2,87
0,45
3,19
1,80
0,13
0,19
0,03
0,00
100,00
Tableau 1.9 Ventes au détail de motocyclettes par période saisonnière (en % de ventes d’unités neuves)
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Déc. à fév.
7,37
7,99
8,90
8,14
8,30
9,34
Mars à mai
45,68
43,82
42,04
45,45
47,98
45,40
Juin à août
33,54
33,55
35,75
34,20
30,96
33,04
Sept. à nov.
13,41
14,64
13,30
12,22
12,76
12,21
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Total
Tableau 1.10 Ventes au détail de motocyclettes par saison (moyenne de 2001 à 2006)
Été
33,51%
Automne
13,09%
Hiver
8,34%
Printemps
45,06%
16
Tableau 1.11 Nombre estimatif de concessionnaires de motocyclettes et de VHR au Canada le 31 déc. 2006
Province
Nombre estimatif
de concessionnaires
agréés de VTT
Nombre estimatif
de concessionnaires
agréés de motos
Colombie-Britannique
129
113
Alberta
123
102
Saskatchewan
58
32
Manitoba
70
46
Ontario
314
209
Québec
309
258
45
30
8
7
Nouvelle-Écosse
47
32
Terre-Neuve
59
31
Territoires du N.-O.
7
4
Yukon
4
4
1232
868
Nouveau-Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Total
17
Ventes au détail de VTT
Les renseignements statistiques suivants ont été compilés à partir de données d’expéditions
provenant de membres du CVHR. Les compagnies membres du CVHR ont effectué plus de 90 %
des ventes de VTT au Canada.
-
Marques de VTT du CVHR : Arctic Cat, Can Am, Honda, John Deere, Kawasaki, Polaris,
Suzuki et Yamaha
Année-modèle du CVHR : du 1er janvier au 31 décembre
En 2006, les ventes au détail des véhicules tout terrain neufs étaient d’environ un milliard cent
quarante-quatre millions de dollars, selon les estimations de l’industrie. Il est important de
mentionner que plusieurs compagnies membres ont donné, pour la première fois en 2006, leur
montant de ventes au détail. L’augmentation reflète ce fait en plus d’une croissance des ventes. Le
montant des ventes des années précédentes n’a pas été rectifié.
Tableau 2.1 Ventes au détail estimatives de VTT (000)
2000
538 115
2001
584 169
2002
646 019
2003
674 504
2004
670 910
2005
670 288
2006
1 143 831
Tableau 2.2 Ventes au détail de VTT neufs
100 000
92 778
93 361
87 187
90 000
83 255
80 000
86 485
89 006
75 390
70 000
60 000
59 251
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
1999
2000
2001
2002
2003
18
2004
2005
2006
Tableau 2.3 Ventes au détail de VTT par province (en unités)
Ventes d’unités neuves
Province
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
Nouveau-Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Terre-Neuve
Territoires du N.-O.
Yukon
Nunavut
Total
Population
en milliers,
1er juillet 2005
4 259,7
3 256,8
994,1
1 177,6
12 541,4
7 598,1
752,0
138,1
937,9
516,0
43,0
31,0
30,0
32 270,5
2000
4 502
10 400
2 646
2 728
17 246
22 498
6 092
187
4 410
3 549
389
244
0
75 390
2001
2002
5348
14 803
3 219
2 705
18 132
24 507
5 252
164
4 934
3 050
585
185
0
83 255
6 024
15 659
3 583
3 312
21 173
28 458
5 156
184
4 675
3 853
713
265
0
93 361
2003
5 821
15 758
3 950
3 427
21 194
28 497
4 765
242
4 385
3 556
613
347
0
92 778
2004
6 359
16 172
3 807
3 585
21 057
24 076
3 988
274
3 362
3 313
358
319
417
87 187
2005
7 523
19 483
4 253
3 800
19 687
21 175
3 309
288
2 910
3 014
299
317
425
86 485
2006
8 212
23 438
5 332
3 695
18 356
20 160
3 160
237
1 994
3 399
311
305
405
89 006
Tableau 2.4 Ventes au détail de VTT par province (en % d’unités)
Ventes d’unités neuves
Province
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
Nouveau-Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Terre-Neuve
Territoires du N.-O.
Yukon
Nunavut
Total
Pourcentage de
population,
1er juillet 2005
13,2
10,1
3,1
3,6
38,9
23,5
2,3
0,4
2,9
1,6
0,1
0,1
0,1
100,00
2000
5,97
13,79
3,51
3,62
23,06
29,45
7,74
0,20
6,77
6,75
0,71
0,16
0,00
100,00
2001
6,42
17,78
3,87
3,25
21,78
29,44
6,31
0,20
5,93
3,66
0,70
0,22
0,00
100,00
2002
6,45
16,77
3,84
3,55
22,68
30,48
5,52
0,20
5,01
4,13
0,76
0,28
0,00
100,00
19
2003
6,27
0,17
4,26
3,69
22,84
30,72
5,14
0,26
4,73
3,83
0,66
0,37
0,00
100,00
2004
7,29
18,55
4,37
4,11
24,15
27,61
4,57
0,31
3,86
3,80
0,41
0,37
0,48
100,00
2005
8,70
22,53
4,92
4,39
22,76
24,48
3,83
0,33
3,36
3,48
0,35
0,37
0,49
100,00
2006
9,23
26,33
5,99
4,15
20,62
22,65
3,55
0,27
2,24
3,82
0,35
0,34
0,46
100,00
Tableau 2.5 Ventes au détail de VTT par période saisonnière (en % de ventes d’unités neuves)
2001
Sept. à nov.
Déc. à fév.
Mars à mai
Juin à août
Total
26,05
16,99
32,54
24,43
100,00
2002
24,77
18,39
33,18
23,66
100,00
2003
24,30
17,85
34,83
23,01
100,00
2004
24,56
17,04
33,52
24,88
100,00
2005
23,90
16,31
34,73
25,06
100,00
2006
24,30
16,55
34,26
24,89
100,00
Tableau 2.6 Ventes au détail de VTT par saison (moyenne de 2001 à 2006)
Été
24,32%
Automne
24,65%
Printemps
33,84%
Hiver
17,19%
20
Immatriculation des motocyclettes et des cyclomoteurs
Les statistiques du CIMC indiquent qu’au Canada, en 2006, plus de quatre cent soixante-neuf mille
motocyclettes ont été immatriculées à des fins d’utilisation routière. La même année, trente-sept
mille cyclomoteurs ont été immatriculés. Les données suivantes sur l’immatriculation des
motocyclettes et des cyclomoteurs proviennent des ministères responsables de l’immatriculation des
véhicules. Pour le Manitoba et l’Île-du-Prince-Édouard, les cyclomoteurs sont inclus dans la
catégorie des motocyclettes.
Tableau 4.1 Immatriculations de motocyclettes et de cyclomoteurs
0
100 000
200 000
300 000
400 000
500 000
19 574
290 568
1996
292 706
19 574
1997
304 855
19 344
1998
316 033
20 460
1999
20 289
336 156
2000
363 295
21 703
2001
380 198
23 424
2002
404 776
28 181
2003
424 914
31 328
2004
469 845
37 272
2005
Motocyclettes
Cyclomoteurs
21
600 000
Tableau 4.2 Immatriculations de motocyclettes par province
Province
1997
1998
C.-B.
53 519
55 147
Alberta
33 240
Saskatchewan
Manitoba
2000
2001
2003
2004
2005
55 858
59 802
60 616
51 060 ®
51 941
55 668
68 146
36 024
37 989
41 697
45 490
49 587
55 702
58 541
61 926
2 154
1 252
1 055
10 484
11 172
11 261
11 374
13 327
14 842
8 239
7 929
6 571
7 245
8 385
12 531
8 395
7 731
7 850
Ontario
94 886
98 156
103 413
102 194
112 912
118 580
128 114
135 028
145 194
Québec
71 027
76 506
81 692
86 258
92 892
101 707
111 351
122 183
131 185
Nouveau-Brunswick
10 062
10 645
11 440
10 665
12 861
13 863
14 537
15 274
15 274
1 388
747
–
1 944
2 468
3 055
3 607
1 254
1 523
11 283
11 718
11 529
10 500
11 130
11 863
12 580
13 300
14 838
Terre-Neuve
5 942
6 011
5 741
5 729
5 684
5 753
6 185
6 283
7 820
Territoires du N.-O.
487
290
335
371
381
412
462
539
587
Yukon
479
430
410
473
480
526
528
786
660
Total
292 706
304 855
316 033
337 362
364 471
380 198
404 776
424 914
469 845
Î.-P.-É.
Nouvelle-Écosse
1999
22
2002
Tableau 4.3 Immatriculations de cyclomoteurs par province
Province
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
1997
1998
1999
2000
2001
2002
1 275
2003
2 151
2004
3 053
2005
–
792
862
1 132
974
4 841
394
362
382
440
511
578
691
832
1 042
14
11
11
57
79
83
75
73
82
–
–
–
–
–
–
1 150
1 139
1 481
Ontario
3 154
3 013
3 006
1 370
1 788
1 811
2 019
2 177
2 536
Québec
15 488
15 422
15 635
16 202
17 190
18 345
20 338
22 788
25 967
466
487
496
481
545
607
809
1 064
1 064
–
–
–
–
–
100
116
45
43
56
47
54
73
68
71
80
117
176
Terre-Neuve
–
–
–
467
533
539
730
–
–
Yukon
2
–
10
9
12
15
19
35
5
––
2
3
0
3
0
3
5
35
20 136
20 460
20 231
21 703
Nouveau-Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Territoires du N.-O.
Total
19 574
23
23 424
28 181
31 328
37 272
Tableau 4.4 Immatriculations par type de véhicule
Année
Automobiles
Type de véhicule (000)
Véhicules
commerciaux (i)
Motocyclettes
(iii)
(000)
Permis de conduire
(ii)
1986
11 586
3 285
465
16 226
1987
11 686
3 659
448
16 927
1988
12 086
3 850
400
17 155
1989
12 380
3 962
378
17 592
1990
12 662
4 000
359
17 718
1991
12 578
3 516
350
18 090
1992
12 781
3 461
339
18 465
1993
12 925
3 455
337
18 843
1994
13 131
3 510
330
19 243
1995
13 192
3 535
320
19 327
1996
13 251
3 620
312
19 964
1997
13 515
3 684
319
20 148
1998
13 887 (@)
3 676
334
20 744
1999
16 538
722
274
20 934
2000
16 832
739
311
20 593
2001
17 055
729
318
20 879
2002
17 543
724
350
21 163
2003
17 755
740
373
21 436
2004
17 920
752
409
21 673
2005
18 124
786
443
21 937
(i)
(ii)
(iii)
Avant 1999, ces immatriculations incluaient les camions, les autobus et les autres véhicules commerciaux ;
après 1999, elles incluent aussi les véhicules commerciaux de plus de 4500 kilos.
Excluent les permis temporaires avant 1999.
Incluent les cyclomoteurs. (@) Estimation.
Source : Transports Canada, Statistiques sur les collisions de la route au Canada, 2006, TP 3322.
24