REVUE DE PRESSE Semaine du 28 janvier au 1 Février 2013

Consulat Général de France à Hô Chi Minh Ville
REVUE DE PRESSE
Semaine du 28 janvier au 1 Février 2013
► A la Une :
Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et l’agence de coopération
internationale du Japon (JICA) viennent de rendre public le projet d’adaptation au
changement climatique pour un développement durable de l’agriculture et de la campagne,
dans 7 provinces littorales du Delta du Mékong. Depuis mi-2011, avec l’assistance de la
JICA, l’institut de planification hydraulique du Sud a achevé ce projet qui couvre 60% de la
superficie du Delta du Mékong. (Saigon Giai Phong, 29/01/13-p.3)
L’hôpital 175 de Hô Chi Minh-Ville (relevant du ministère de la Défense) a débuté les travaux
de construction du centre de diagnostic et de traitement du cancer et des tumeurs. Le
nouveau bâtiment comptera 100 lits et aidera en partie à désengorger les hôpitaux de Hô Chi
Minh-Ville et de la région des malades du cancer. (Thanh Niên, 30/01/13-p.2)
Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville vient d‘annoncer un programme garantissant plus
de sécurité routière et moins d’embouteillages. Il propose de mettre en place certaines
mesures dont notamment la mise en place de nouveaux moyens de transport. Une autre
mesure consiste à délivrer des certificats (permissions) de droit à l'achat de véhicule afin d'en
réduire le nombre. Certains experts et fonctionnaires du service des communications et des
Transports craignent que cette proposition ne soit pas applicable. En effet à Ha Noi la
mesure a échoué. (Tuoi Tre, 31/01/13-p.3)
Le 31 janvier l’institut des études législatives (du comité permanent de l’Assemblée
nationale) a organisé en coopération avec l’union des femmes du Vietnam et l’organisation
britannique Oxfam une réunion récapitulative sur les opinions des paysans de la province de
Long An portant sur le projet de la loi sur les terres (révisée). La majorité des paysans
proposent une durée de remise des terres plus longue (environ 50 – 70 ans contre 20 ans à
l’heure actuelle), la suppression du quota de terres qui est fixée à 3 ha au maximum. Avant
1993, les paysans avaient défriché plus de 20 ha, mais avec ce quota, ils ne pouvaient
qu’emprunter aux banques que sur la base de la valeur de ces 3 ha. La superficie restante
étant considérée comme « hors quota ». Ce qui est illogique pour les paysans, surtout quand
ils veulent investir sur une grande surface. Un recueil de l’opinion publique sur ce projet de
loi sera lancé du 1er février au 31 mars. (Tuoi Tre, 01/02/13-p.3, Thanh Niên, 01/02/13-p.4)
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
1
► Relations internationales :
La province de Quang Nam vient de bénéficier d’une aide de près de 85 000 dollars
d’organisations non gouvernementales (ONG) coréennes dans les domaines du
développement communautaire et des activités humanitaires et associatives. (Thanh Niên,
28/01/13-p.2)
Le ministère des Communications et des Transports, le Comité populaire de la province de
Ba Ria - Vung Tau et l’organisation de coopération internationale du Japon (JICA) ont
inauguré le 28 janvier le port international Cai Mep – Thi Vai dans la province de Ba Ria Vung Tau. Investi à hauteur de près de 13 000 milliards de dongs en grande partie sur les
crédits de la JICA, ce port marchand (à conteneurs et marchandises vrac) pourra accueillir
des bateaux allant jusqu’à 100 000 de TPL (tonnes de port en lourd) et doté d’une capacité
de manutention annuelle de 1,6 – 2 millions de tonnes de marchandises. (Tuoi Tre, 29/01/13p.2)
Avec 448 projets d’investissements directs étrangers (IDE) en cours d’un montant total de
3,5 milliards de dollars, la province de Long An se place 16ème sur les 53 localités du pays
en terme d’attraction d’IDE. (Thanh Niên, 29/01/13-p.2)
► Economie :
Plus de 60% des habitants de Hô Chi Minh-Ville choisissent des produits locaux, 3 ans après
le lancement de la campagne « le Vietnamien consomme vietnamien ». (Saigon Giai Phong,
30/01/13-p.7)
C’est lors de la signature de l’accord de coopération entre Eximbank et Sacombank que leurs
dirigeants ont fait part du projet de fusion des 2 banques d'ici 3 à 5 ans. Eximbank est
actuellement le plus grand actionnaire (9,7%) de Sacombank. (Tuoi Tre, 30/01/13-p.7)
La Banque Mondiale vient d’approuver une enveloppe de 156 millions de dollars dans le
cadre d’un crédit complémentaire pour le projet de développement des infrastructures de
communications dans le Delta du Mékong. (Phap luat Tp. Ho Chi Minh, 01/02/13-p.6)
► Maux sociaux :
La police municipale a lancé le 27 janvier un avis de recherche à l’encontre de Luong Quoc
Huy (résidant dans la ville de Phan Thiet) pour proxénétisme. Ce dernier est impliqué dans
un réseau de prostitution de luxe (reines de beauté, mannequins, chanteuses, étudiantes)
qui a été démantelé en juin 2012. Une passe avec une de ces filles s’élève à 1 000 dollars.
(Nguoi Lao dong, 28/01/13-p.7)
Le taux d’obésité des Vietnamiens est passé de 0% en 1995 à 8,3% pour les femmes et à
4,5% pour les hommes dans la tranche d’âge 25 – 34 ans. Cette proportion est
respectivement de 18% et 6,8% dans la tranche d’âge 35 - 44 ans. (Tuoi Tre, 28/01/13-p.12)
Des centaines d’ouvriers de la société de transformation des produits aquatiques Minh Phu
(province de Hau Giang) ont entamé les 26 et 27 janvier une grève pour revendiquer leur
droit à la prime du Têt. (Thanh Niên, 28/01/13-p.6)
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
2
► Société :
Le Comité populaire municipal vient de placer le docteur Nguyen Thi Kim Dung, 55 ans, au
poste de rectrice de l’université de Médecine Pham Ngoc Thach. Le Dr. Nguyen Thi Kim
Dung était directrice de l’hôpital d’oto-rhino-laryngologie de Hô Chi Minh-Ville. (Tuoi Tre,
28/01/13-p.2)
Le conseil de gestion du fonds de développement pour le logement à Hô Chi Minh-Ville a
décidé de réduire le taux du crédit immobilier de 1% (soit à 9,5%/an) pour les personnes
dans le besoin et ayant un revenu faible. (Tuoi Tre, 29/01/13-p.2)
La création de l’université de Can Tho Sud vient d’être décidée dans l'arrondissement de
Ninh Kieu sur décision du Premier ministre. Cet établissement aura le statut d’université
privée et relèvera de la gestion du Comité populaire de la ville de Can Tho. La nouvelle
université porte à 5 le nombre total d’universités dans la ville de Can Tho. (Tuoi Tre,
31/01/13-p.13)
Le président du Comité populaire de la province de Lam Dong a retiré à la société privée
Thai Thinh la licence d’investissement au projet de construction du parc Ba Huyen Thanh
Quan de 10 ha à cause du retard dans la mise en place de ce projet. Ce parc de 900
milliards de dongs de capitaux a été mis en chantier depuis 2008 à côté du lac Xuan Huong,
ville de Dalat. (Saigon Giai Phong, 01/02/13-p.7)
La revue de presse du consulat est réalisée à partir de :
Saigon Giai Phong (Saigon Libéré) - Quotidien de la section du Parti Communiste de HCMV; Nguoi Lao Dong (Le Travailleur) - Organe
des syndicats de HCMV; Thanh Nien (Les Jeunes) et Tuoi Tre (La Jeunesse) - Union des Jeunes du Viêtnam; Cong An Thanh pho Ho
Chi Minh (La Police) - police de HCMV; Phu nu Thanh pho (Les Femmes) - Union des Femmes de HCMV; Doanh nhan Saigon (Hommes
d’affaires de Saigon) –Union des sociétés commerciales de HCMV ; Saigon Tiep Thi (Saigon marketing) – Centre de promotion
commerciale et d’investissement de HCMV; Thoi Bao Kinh Te Saigon (Le Temps de l'Economie de Saigon) – Service du commerce de
HCMV; Phap Luat (Droit) – Service Judiciaire de HCMV; Le Courrier du Vietnam - Agence VN d'information; Vietnam News - Agence
vietnamienne d'information AVI;Saigon Times Daily - Comité populaire d'HCMV..
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.
3