2012

Commission pour les Églises suisses à l’étranger (CESE)
Rapport annuel 2012
___________________________________________________
Répartition des fonds, décisions stratégiques
et remerciements
La Commission pour les Églises suisses à
l’étranger (CESE) prend en charge le soutien
aux protestantes et protestants suisses à
l’étranger, conformément à la constitution de la
FEPS. Comme les années précédentes, cette
tâche s’est faite principalement sous forme de
co-financement de postes à la Swiss Church of
London, à l’Iglesia Evangélica Suiza en la Argeñtina et à la Chiesa Cristiana Protestante de Milan.
Par ailleurs, des contacts existent dans de nombreux pays avec une vingtaine de paroisses
francophones ou germanophones où des Suissesses et des Suisses se sentent chez eux en
tant que membres et auxquelles de petits montants sont alloués.
La commission a poursuivi en 2012 son processus de réorientation. Sur mandat du Conseil, la
commission a étudié différentes options sur la
façon d’assurer à l’avenir le soutien de l’Église
suisse de Londres et de l’Iglesia Evangélica
Suiza à Misiones. S’agissant de Milan, il était
déjà clair depuis un certain temps que le cofinancement par le Fonds CESE prendrait fin en
automne 2017. En novembre 2012, le Conseil a
décidé de se retirer aussi des paroisses de Londres et de Misiones. Pendant deux ans, elles
continueront de recevoir le même montant que
jusqu’ici, mais ensuite celui-ci sera ramené à
zéro dans un délai de trois ans.
La Commission profite de l’occasion pour remercier cordialement toutes les personnes qui se
sont engagées en 2012, en Suisse et dans les
Églises suisses à l’étranger.
Des membres de la commission donnent ciaprès quelques informations sur des paroisses
avec lesquelles ils ont entretenu des contacts
l’an passé.
Les paroisses suisses en Italie: Milan, Gênes,
Florence et Trieste
par le pasteur Matthias Rüsch, chargé de la CESE pour l’Italie
Depuis une année, le pasteur Robert Maier
s’occupe de la partie réformée de la paroisse
réformée luthérienne de la Chiesa Cristiana Protestante de Milan. À Trieste aussi, les Elvetici,
propriétaires de la basilique romane de San Silvestre, ont opté depuis des années pour une
collaboration avec les vaudois et les méthodistes. À Gênes en revanche, la petite Chiesa
Evangelica Riformata Svizzera tente toujours de
conserver son autonomie. Mais en Italie aussi le
paysage ecclésial bouge.
En 2012, la commission a encore soutenu les
quatre paroisses suisses en Italie pour la majeure partie par de petites contributions financières
et par un appui moral. Lors de la rencontre des
Églises suisses en Italie en juin dernier à Trieste,
le pasteur André Joli a cherché le dialogue avec
les représentants des paroisses. Les discussions
ont porté principalement sur les collaborations
avec les autres Églises protestantes italiennes,
la dotation ministérielle, et la réflexion sur l'avenir de ces communautés. Plusieurs entretiens et
des échanges épistolaires intenses ont eu lieu
avec la Chiesa Svizzera in Genua pour évoquer
le proche avenir de cette Église, son intégration
éventuelle dans l’Église vaudoise locale, et
l’organisation d’un culte solennel de remerciement et d’adieux.
Seite 1/4
Swiss Church à Londres
par le pasteur Thomas Müry, chargé de la CESE
pour la SCL ad interim
ème
La paroisse a fêté son 250
anniversaire le
week-end du 19 et 20 mai 2012. Un groupe assez important, comprenant notamment plusieurs
anciens pasteurs de la Swiss Church, avait fait le
voyage depuis la Suisse. Le samedi après-midi,
une intéressante visite a permis de découvrir le
quartier autour de l’Église sous le thème: « Sur
la piste des premiers immigrants suisses ». Le
soir, l’ambassadeur suisse a organisé une réception dans sa résidence. Le culte solennel a
été animé par la pasteure Nathalie Dürmüller et
la prédication assurée par le pasteur Gottfried
Locher, président du Conseil de la FEPS, qui a
été lui-même pasteur à Londres. Ce fut dans
l’ensemble un événement très réussi, pour lequel le Consistoire et les collaborateurs se sont
énormément engagés. Un grand merci à tous.
Cette fête et l’assemblée annuelle marquaient
également la fin d’une époque: après de nombreuses années d’un engagement intense, la
présidente du Consistoire, Ursula Jost, a annoncé sa démission. Comme la pasteure se tourne
elle aussi vers d’autres tâches, une nouvelle
équipe sous la direction de la vice-présidente
Rosmarie Breitenstein et le vice président Philip
Maillardet s’attache actuellement à repourvoir le
poste.
Les paroisses suisses d’Amérique latine
par le pasteur Thomas Müry, chargé pour
l’Amérique latine
Iglesia Evangélica Suiza en la Argentina IES
(Misiones)
Misiones a aussi célébré un anniversaire, celui
de la grande institution sociale de la paroisse,
l’école d’agriculture Instituto Líne Cuchilla, qui
fêtait ses 50 ans d’existence le mardi après Pâques. Le président de la commission s’est rendu
en Argentine pour cette cérémonie. Le vendredi
saint et à Pâques, il a participé en divers endroits à l’animation de cultes. Les retrouvailles
avec de nombreuses connaissances ont été très
touchantes. La paroisse s’apprête à relever de
grands défis. Après dix années de service, le
couple de pasteurs Günthardt retourne en Suis-
se, et le pasteur argentin Darío Dorsch changera
lui aussi de poste après de nombreuses années
d’activité à Misiones. Par chance, une solution
transitoire a pu être trouvée avec le pasteur Hilario Tech. Il est issu de la paroisse, a accompli
une partie de ses études en Suisse, et a été
dernièrement pasteur dans le nord de la province de Misiones.
Igreja Evangélica Suiça de Sao Paulo
Sur le chemin vers l’Argentine, j’ai également
visité la paroisse à Sao Paulo. Le dimanche des
rameaux, j’ai participé à l’animation du culte
avec le pasteur brésilien Valdecí. La paroisse est
totalement intégrée et la plupart de ses membres
sont brésiliens. Cela dit, deux bonnes douzaines
de Suisses sont aussi venus célébrer le culte
avec les Brésiliens. Après la cérémonie, les participants ont passé un joyeux moment ensemble
autour de spécialités typiques de la Suisse.….
Commission pour les Églises évangéliques
d'expression française à l'extérieur (CEEEFE)
par le pasteur André Joly, personne de contact
de la CESE pour la francophonie et l’Égypte
L'Église protestante francophone du Caire et
d'Alexandrie a vécu la révolution égyptienne
avec confiance et continue fidèlement son ministère en lien avec les protestants égyptiens. Le
pasteur Konan quittera son poste en été 2013.
Nous le remercions pour son engagement.
Information internes
Réunions de la Commission
La Commission CESE s’est réunie
reprises en 2012.
à quatre
Aspects financiers
Les contributions, dons et collectes en faveur du
Fonds des Églises suisses de l’étranger se montent au total à 264'779 francs lesquels proviennent d’Églises membres de la FEPS et de paroisses isolées. En 2012, le montant des collectes est donc inférieur de 5'221 francs au montant
escompté de 270'000 francs. Au terme de
l’exercice 2012, le Fonds CESE se montait donc
à 607'454 francs, contre 611'204 francs à fin
2011.
Seite 2/4
Personnel
Deux membres ont quitté la commission en
cours d’année, le pasteur Norbert Wysser et la
pasteure Barbara Brunner Roth. Nous les remercions de leur collaboration engagée. Sur
proposition de la commission, le Conseil a élu un
nouveau membre en la personne du pasteur
Matthias Rüsch. Jusqu’à une époque récente,
Matthias Rüsch était pasteur de la paroisse vaudoise à Zurich, et il sera désormais notre interlocuteur pour les quatre paroisses de l’Italie du
Nord. La Commission cherche encore un nouveau membre qui remplirait le rôle de personne
de contact pour Londres.
La Commission CESE est reconnaissante du
soutien apporté au Fonds des Églises suisses de
l’étranger par les Églises membres de la FEPS.
L’alimentation du fonds a permis à la FEPS de
remplir son mandat constitutionnel en faveur des
protestant-e-s suisses de l’étranger. Vivre
l’Église reformée ensemble permet de nombreuses manifestations, que ce soit en suisse ou
dans le monde. Le travail dans la Commission
nous le rappelle.
Thomas Müry
Président de la Commission CESE
Matthias Hügli
Chargé des relations avec les Églises de la
FEPS
Secrétaire de la Commission CESE
Seite 3/4