Le dôme des Invalides

Transcription

Le dôme des Invalides
197g)()0·%61g)
0MZVIXNIY\
lTEVXMVHIERW
­PEHrGSYZIVXIHYH}QIHIW-RZEPMHIW
‡„Ÿ–‹‡–†ƒ•އ“—‡Ž–—˜ƒ•‡–”‡”ƒ±–±…‘•–”—‹–Žƒ†‡ƒ†‡†—”‘‹†‡”ƒ…‡‘—‹•ƒ—‡•‹°…އǤǯ‡•–„‹‡
’Ž—•–ƒ”†“—ǯ‹Žƒƒ„”‹–±Ž‡–‘„‡ƒ—†‡ƒ’‘ޱ‘ǡƒ‹•‹“—‡†ǯƒ—–”‡••±’—Ž–—”‡•Ǥǯ‡•–…‡“—‡‘—•–‡’”‘’‘•‘•†‡†±…‘—˜”‹”
ƒ‹–‡ƒ–Ǥ––‡–‹‘†‡”‡•’‡…–‡”އ•ƒ—–”‡•˜‹•‹–‡—”•ǣ”‡•–‡†‹•…”‡–‡–‡…‘—”•’ƒ•†ƒ•އ†Ø‡Ǥ
‘’ƒ”…‘—”•…‘‡…‡†‡˜ƒ–Žƒˆƒ­ƒ†‡†—†Ø‡Ǥ
͙
‡—š‰”ƒ†‡••–ƒ–—‡•–ǯƒ––‡†‡–†‡˜ƒ–Žǯ‡–”±‡†—†Ø‡Ǥ‡Ž‹‡ …Šƒ…—‡ †‡• ’Š”ƒ•‡• ƒ— ’‡”•‘ƒ‰‡“—‹ Ž—‹
…‘””‡•’‘†Ǥ
ƒǦ‡–‹‡•—‰Ž‘„‡•—”‘–±†‡Žƒ…”‘‹šǤ
Ž•ǯƒ‰‹–†‡Žǯ—†‡••›„‘އ•†‡•‡’‡”‡—”•Ǥ
„Ǧ‡•—‹•…‘—”‘±†‡ƪ‡—”•†‡Ž›•ǡ’—‹•“—‡
Œ‡•—‹•—”‘‹†‡”ƒ…‡Ǥ
…Ǧ‡•’‹‡†•Ƥ‰—”‡—…ƒ•“—‡†±…‘”±†ǯ—…Ї˜ƒŽǡ
•›„‘އ†‡Žƒˆ‘”…‡‡–†‡Žƒ”ƒ’‹†‹–±Ǥ
†Ǧ ‘ ’‹‡† ±…”ƒ•‡ — –—”„ƒ ‘”‹‡–ƒŽǡ …ƒ” Œǯƒ‹
…‘„ƒ––—އ•ǼƤ†°Ž‡•ǽ‡”‹‡–ƒ—…‘—”•†‡Žƒ
’”‡‹°”‡…”‘‹•ƒ†‡Ǥ
‡Ǧ”°•†‡ƒŒƒ„‡Ƥ‰—”‡Ž‡–”‘…†ǯ—’ƒŽ‹‡”ǡ
“—‹•›„‘Ž‹•‡Žǯ”‹‡–ǡŒ—•“—ǯ‘˜‘—Žƒ‹•ƒ‰”ƒ†‹”
‘‡’‹”‡Ǥ
ˆǦƒ…‘—”‘‡†ǯ±’‹‡•†—Š”‹•–‡•–—‘„Œ‡–
•ƒ…”±ǣ’‘—”‡’ƒ•Žƒ–‘—…Ї”†‹”‡…–‡‡–ǡ
Œ‡Žƒ–‹‡•ƒ˜‡…—‘”…‡ƒ—†‡‘ƒ–‡ƒ—Ǥ
4"*/5-06*4
-PVJT*9
‘‹†‡”ƒ…‡ȋ͙͚͚͞Ǧ͙͚͘͟Ȍ
‹‰‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǣŒ‡•—‹•‘”–†‡Žƒ
’‡•–‡—‹•ƒ—…‘—”•†ǯ—‡…”‘‹•ƒ†‡Ǥ
‰Ǧ—”Ž‡Šƒ—–†‡‘˜²–‡‡–‡–•—”‘
„‘—…Ž‹‡”ǡ–—’‡—š˜‘‹”Žƒ…”‘‹š†‡•…”‘‹•±•Ǥ
ŠǦ‡’‘”–‡—‡…—‹”ƒ••‡‡–—ƒ–‡ƒ—ƒ’’‡Ž±’ƒǦ
Ž—†ƒ‡–—ǡ…‘‡Ž‡•‡’‡”‡—”•”‘ƒ‹•Ǥ
$)"3-&."(/&
‘‹…ƒ”‘Ž‹‰‹‡‡–‡’‡”‡—”†ǯ……‹Ǧ
†‡–ȋ͟͞͠Ǧ͙͜͠Ȍ
‹‰‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǣ‘†‹––‘”–“—‡Œǯƒ‹
‹˜‡–±Žǯ±…‘އǤǤǤ
‡•—‹•—‰”‹ơ‘Ǩ
‡‡…ƒ…Ї•—”Žǯ—†‡•
’‡”•‘ƒ‰‡•ǣ”‡–”‘—˜‡Ǧ‘‹Ǩ
͚
D
E
F
’’”‘…ЇǦ–‘‹ ƒ‹–‡ƒ– †‡• ‰”ƒ†‡• ’‘”–‡• †‘”±‡•Ǥ
‡•“—‡Ž•†‡…‡•†±–ƒ‹Ž•‡†±…‘”‡–’ƒ•…‡•’‘”–‡•ǫ
G
H
…–‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡•˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”
͙
–”‡•‘—•އ†Ø‡‡–”‡’°”‡Žƒƒ“—‡––‡ǤŽŽ‡–‡‘–”‡Ž‡†Ø‡–‡Ž“—ǯ‹Ž±–ƒ‹–ƒ—‡
•‹°…އǤ”‡‰ƒ”†ƒ–Žǯ‹–±”‹‡—”†‡Žƒƒ“—‡––‡ǡ–—’‡—š˜‘‹”“—ǯ…‡––‡±’‘“—‡‹Žǯ›
ƒ˜ƒ‹–’ƒ•†‡‰”ƒ†Ǽ–”‘—ǽ‡–“—‡Žƒ”ƒ„ƒ”†‡†‡’‹‡””‡ǯ‡š‹•–ƒ‹–’ƒ•Ǥ—Œ‘—”†ǯŠ—‹–—
ƒ’‡”­‘‹•‡„ƒ•އ–‘„‡ƒ—†‡ƒ’‘ޱ‘‡”Ǥ—›†‡•…‡†”ƒ•–‘—–ŽǯЇ—”‡Ǥ
‘‡•—”އ•‰”ƒ†‡•’‘”–‡•ǡ–—˜ƒ•”‡–”‘—˜‡”އ•‡„ް‡•ȋ•›„‘އ•Ȍ†‡•”‘‹•†‡
”ƒ…‡ ‡– ’Ž—• ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡– …‡—𠆇 ‘—‹•ǡ “—‡ –— …‘ƒ‹• ’‡—–Ǧ²–”‡ •‘—• އ
•—”‘†‡Ǽ‘‹Ǧ‘އ‹ŽǽǤ
͝
‡•‘އ‹Ž˜‹•ƒ‰‡Š—ƒ‹‡•–Žǯ‡„ް‡’‡”•‘‡Ž†‡‘—‹•Ǥ
ƒ”“—‡Žǯ‡†”‘‹–‘î–—’‡—šŽ‡˜‘‹”ǣ
͛
͜
‡Ž‹‡Ž‡•’‘‹–•…‹Ǧ…‘–”‡Ǥ—‡Ž‡•–…‡•›„‘އǫ
‡ †Ø‡ †‡• ˜ƒŽ‹†‡• ‡•– ”‡•–± —‡ ±‰Ž‹•‡ ”‘›ƒŽ‡ Œ—•“—ǯ Žƒ ”±˜‘Ž—–‹‘
ˆ”ƒ­ƒ‹•‡Ǥ—‹Ž‹‡—†—‡•‹°…އǡއ–‘„‡ƒ—†‡ƒ’‘ޱ‘‡”‡•–‹•–ƒŽŽ±
‡•‘…‡–”‡Ǥ‘—”–ƒ–…‡ǯ‡•–’ƒ•އ’”‡‹‡”–‘„‡ƒ—’Žƒ…±‹…‹ǤǤǤ
‡‰ƒ”†‡ƒ—–‘—”†‡–‘‹‡–”‡†‘‡…Šƒ“—‡’‡”•‘ƒ‰‡•‘–‘„‡ƒ—‰”Ÿ…‡ƒ——±”‘‹†‹“—±•—”އ’Žƒ†—†Ø‡
•‹–—±…‹Ǧ†‡••‘—•Ǥ
—”‡‡ ȋ͙͙͙͞Ǧ͙͟͞͝Ȍǡ ‰”ƒ† …Їˆ †‡ ‰—‡””‡ •‘—• ‘—‹•
͛
ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͘͘͠Ȍ
͚
ƒ—„ƒȋ͙͛͛͞Ǧ͙͘͟͟Ȍǡ‹‰±‹‡—”‡–„Ÿ–‹••‡—”†‡…‹–ƒ†‡ŽŽ‡••‘—•
‘—‹•ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͘͠͠Ȍ
͜
ƒ’‘ޱ‘‡” ȋ͙͟͞͡Ǧ͙͚͙͠Ȍǡ‡’‡”‡—”†‡•”ƒ­ƒ‹•ȋƒ””‹Ǧ
˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͘͜͠Ȍ
‹…Їޗ”‘…ȋ͙͚͟͟Ǧ͙͙͛͠Ȍǡ‰”ƒ†ƒ”±…ŠƒŽ†—’ƒŽƒ‹••‘—•
ƒ’‘ޱ‘‡”ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͜͟͠Ȍ
͡
–”±‡
͠
‡”‹
ƒ–‹‡‡”–”ƒ† ȋ͙͛͟͟Ǧ͙͜͜͠Ȍǡ‰±±”ƒŽ•‘—•ƒǦ
’‘ޱ‘‡”ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͜͟͠Ȍ
±”؏‡ƒ’‘ޱ‘‡”ȋ͙͟͜͠Ǧ͙͘͠͞Ȍǡއ’Ž—•Œ‡—‡ˆ”°”‡†‡
ƒ’‘ޱ‘‡”ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͘͠͞Ȍ
͟
͞
͝
‘•‡’Šƒ’‘ޱ‘‡”ǡ ȋ͙͟͞͠Ǧ͙͜͜͠Ȍˆ”°”‡ƒÁ±†‡ƒ’‘Ǧ
ޱ‘‡”ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͚͠͞Ȍ
—„‡”–›ƒ—–‡›ȋ͙͜͠͝Ǧ͙͛͜͡Ȍǡƒ”±…ŠƒŽ†‡”ƒ…‡ǡ’”‡‹°Ǧ
”‡‰—‡””‡‘†‹ƒŽ‡ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͙͡͞Ȍ
—”Žƒ–‘„‡†—ƒ”±…ŠƒŽ›ƒ—–‡›ǡ–—’‡—š˜‘‹”—‡‹•…”‹’–‹‘‡ŽƒǦ
‰—‡ƒ”ƒ„‡“—‹”ƒ’’‡ŽŽ‡Ž‡”ØŽ‡†‡…‡±•‹†ƒ–‰±±”ƒŽ†‡Žƒ”ƒ…‡ƒ—
ƒ”‘…ȋ͙͙͚͡Ǧ͙͚͡͝ȌǤ‘‹…‹Žƒ–”ƒ†—…–‹‘†‡…‡––‡’Š”ƒ•‡ǣǼŽ—•Œ‡…‘Ǧ
ƒ‹•އ•ƒ”‘…ƒ‹•‡–’Ž—•Œ‡˜‹•†ƒ•…‡’ƒ›•ǡ’Ž—•Œ‡•—‹•…‘˜ƒ‹…—†‡Žƒ
‰”ƒ†‡—”†‡…‡––‡ƒ–‹‘ǽǤ
‡”†‹ƒ†‘…Šǡƒ”±…ŠƒŽ†‡”ƒ…‡ǡ’”‡‹°”‡‰—‡””‡
‘†‹ƒŽ‡ȋƒ””‹˜±‡•‘—•އ†Ø‡ǣ͙͛͟͡Ȍ
͚
…–‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡•˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”
—†‘‹•ƒ‹–‡ƒ–²–”‡‡ˆƒ…‡†‡†‡—š‹’”‡••‹‘ƒ–‡••–ƒ–—‡•ǣ…‡•‘–†‡•‰±‹‡•“—‹’‘”–‡–
•—”†‡•…‘—••‹•†‡•Ǽ”‡‰ƒŽ‹ƒǽȋ•±”‹‡†ǯ‘„Œ‡–•ǡ•›„‘އ•†‡’‘—˜‘‹”ǡ”‡‹•ƒ—…‘—”•†—•ƒ…”‡†ǯ—
•‘—˜‡”ƒ‹Ȍǣ…‘—”‘‡‹’±”‹ƒŽ‡‡–ƒ‹†‡Œ—•–‹…‡‰ƒ—…Їǡ‰Ž‘„‡†‡•‡’‡”‡—”•‡–±’±‡†”‘‹–‡Ǥ
͞
‹–—†‡˜ƒ‹•–”‘—˜‡”—‡’ƒ‹”‡†‡…Šƒ—••—”‡•…‡•‰±ƒ–•ǡ“—‡ŽŽ‡’‘‹–—”‡…Š‘‹•‹”ƒ‹•Ǧ–—ǫ
͚͛
͝͡
͚͠
‡•…‡†•’”±•‡–Žǯ‡•…ƒŽ‹‡”’‘—”˜‘‹”އ–‘„‡ƒ—†‡ƒ’‘ޱ‘‡”†‡’Ž—•’”°•Ǥ—–‘—”†‡…‡–‹‡•‡•ƒ”…‘’Šƒ‰‡†‡
“—ƒ”–œ‹–‡”‘—‰‡ȋ’‹‡””‡“—‹”‡••‡„އƒ—’‘”’Š›”‡ǡ—–‹Ž‹•±’‘—”އ•‡’‡”‡—”•†ƒ•Žǯ–‹“—‹–±Ȍǡ–—’‡—šŽ‹”‡•—”އ•‘ކ‡•
‘•ǤŽ•ǯƒ‰‹–†‡•’Ž—•…±Ž°„”‡•˜‹…–‘‹”‡•†‡ƒ’‘ޱ‘Ǥ
͟
‡’Žƒ…‡Ž‡‘†‡…‡•˜‹…–‘‹”‡•†ƒ•Žƒ‰”‹ŽŽ‡†‡‘–•Ǧ…”‘‹•±•…‹Ǧ†‡••‘—•Ǥ
±Ž±…Šƒ”‰‡†ǯƒ—–”‡•Ž‹˜”‡–•ǦŒ‡—š
•—”‘–”‡•‹–‡
™™™Ǥ—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”
ƒ„‹– †‡ ‰±±”ƒŽ †‡ †‹˜‹•‹‘’‘”–±’ƒ”
ƒ’‘ޱ‘ ‘ƒ’ƒ”–‡  Žƒ „ƒ–ƒ‹ŽŽ‡ †‡
ƒ”‡‰‘ȋ͙͘͘͠ȌǤ—’‡—š˜‘‹”…‡–—‹ˆ‘”‡
†ƒ•އ—•±‡†‡Žǯ”±‡Ǥ
ƒ•—‡’‡–‹–‡’‹°…‡ǡ†‡””‹°”‡Ž‡–‘„‡ƒ—ǡ•‡–”‘—˜‡—‡•–ƒ–—‡†‡ƒ’‘ޱ‘‡”
‡…‘•–—‡†‡•ƒ…”‡Ǥ—•‘އ•–‹•…”‹–Ǽƒ’‘ޱ‘ǽǣ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡Žƒ–‘„‡†—
ƤŽ•†‡ƒ’‘ޱ‘‡”ǤŽ”‡’‘•‡ƒ—š˜ƒŽ‹†‡•†‡’—‹•͙͘͜͡Ǥ
‡˜‡‘•Žƒ•–ƒ–—‡†‡ƒ’‘ޱ‘‡”ǤŽ–‹‡–†‡•”‡‰ƒŽ‹ƒ‡–’‘”–‡•‡•‡„ް‡•Ǥ
͠
–‘‹†‡”‡Ž‹‡”’ƒ”†‡•ƪ°…Ї•އ•…ƒ•‡•…‹Ǧ†‡••‘—•Ž‡—”‡’Žƒ…‡‡–
•—”Žƒ•–ƒ–—‡Ǥ
Ȉ…‡’–”‡–‡”‹±’ƒ”Žǯƒ‹‰Ž‡ǡ‡„ް‡†‡ƒ’‘ޱ‘Ǥ
Ȉƒ–‡ƒ—ȋ‘”ƒŽ‡‡–”‘—‰‡Ȍ†±…‘”±†ǯƒ„‡‹ŽŽ‡•†ǯ‘”ǡƒ—–”‡‡„ް‡†‡ƒ’‘ޱ‘Ǥ
Ȉ‘—”‘‡†‡Žƒ—”‹‡”ǡ•›„‘އ†‡Žƒ˜‹…–‘‹”‡†‡’—‹•Žǯ–‹“—‹–±Ǥ
Ȉ‘ŽŽ‹‡”†‡Žƒ±‰‹‘†ǯŠ‘‡—”ǡ†±…‘”ƒ–‹‘…”±±‡’ƒ”ƒ’‘ޱ‘Ǥ
Ȉ
Ž‘„‡‹’±”‹ƒŽǡ”‡’”±•‡–‡Žƒ‡””‡
…–‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡•˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”
͛
‘—–ƒ—–‘—”†—–‘„‡ƒ—ǡ†‹š‰”ƒ†•„ƒ•Ǧ”‡Ž‹‡ˆ••…—Ž’–±•‡ƒ”„”‡„Žƒ…”‡’”±•‡–‡–އ•’Ž—•…±Ž°„”‡•ƒ…–‹‘•…‹˜‹Ž‡•
†‡ƒ’‘ޱ‘”‡–‡—‡•’ƒ”ŽƒŽ±‰‡†‡Ǥ
͡
‡Ž‹‡ǡ’‘—”…Šƒ“—‡ƒ…–‹‘…‹˜‹Ž‡ǡއ•†‡—š†±–ƒ‹Ž•“—‹Ž—‹…‘””‡•’‘†‡–Ǥ
ƒ
͙Ǧ‡‘†‡ƒ’‘ޱ‘
ˆ
͚Ǧ‡•‰”ƒ†•–”ƒ˜ƒ—š
͛Ǧƒ±‰‹‘†ǯŠ‘‡—”
„
…
‡
†
ƒ”•ƒ‹–‡ƒ–Žƒ†±…‘—˜‡”–‡†‡Žƒ…”›’–‡‹‡•…Š‹ǡ•‹‡ŽŽ‡‡•–‘—˜‡”–‡Ž‡Œ‘—”†‡–ƒ˜‹•‹–‡Ǥ‡–‘—”‡
•—”–‡•’ƒ•ǡ±˜‹–‡Žǯ‡•…ƒŽ‹‡”‡–Žƒ‹••‡Ǧ–‘‹‰—‹†‡”’ƒ”Žǯƒ‹‰Ž‡‡–Žǯƒ„‡‹ŽŽ‡•—”†‡‰”ƒ†‡•’‘”–‡•†‡„”‘œ‡Ǥ
‡‘—‡–±˜‘“—‡—ƒ––‡–ƒ–…‘–”‡Ž‡”‘‹†‡•”ƒ­ƒ‹•‘—‹•ǦЋދ’’‡‡͙͛͠͝Ǥ‡”‘‹‡•–•ƒ‹
‡–•ƒ—ˆǡƒ‹•͙͡’‡”•‘‡•’‡”†‡–Žƒ˜‹‡Ǥ‡•˜‹…–‹‡•ǡ“—‹ƒ••‹•–ƒ‹‡–ƒ—…‘”–°‰‡ǡƒ’’ƒ”–‹‡‡–
†‹ˆˆ±”‡–‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•†‡Žƒ•‘…‹±–±ǣŠ‘‡•ǡˆ‡‡•ǡ…‹˜‹Ž•ǡ‹Ž‹–ƒ‹”‡•Ǣƒ”…Šƒ†ǡ‹‰±‹‡—”ǡ
‰”‡ƒ†‹‡”ǡ‡–…Ǥ
‡•…‘”’••‘–’Žƒ…±•†ƒ•†‡•‹…Ї•†‡””‹°”‡—‡†ƒŽŽ‡‡’‹‡””‡“—‹’‘”–‡Ž‡—”‘Ǥ
͙͘
„•‡”˜‡Ž‡‘—‡–‡–”‡Ž‹‡…Šƒ“—‡•›„‘އˆ—±”ƒ‹”‡•‘‡’Žƒ…‡‡–•—”Žǯ‹ƒ‰‡Ǥ
Žƒ„‡ƒ—”‡–‘—”±‡–ƪ‡—”•†‡’ƒ˜‘–ǣ
•›„‘އ†—”‡’‘•±–‡”‡Ž
‘—”‘‡†‡Žƒ—”‹‡”
”‡–‘—”±‡ǡ‡•‹‰‡
†‡†‡—‹Ž
‹‘ǣ‰ƒ”†‹‡†‡•
–‘„‡ƒ—š†‡’—‹•
Žǯ–‹“—‹–±
ƒ„Ž‹‡”ƒ‹Ž±ǣ
•›„‘އ†—
–‡’•“—‹’ƒ••‡
±’‘•‡•
̽ƒ”‹•ǡ—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǤǦ
Ǥ
”‡•†—
ƒ”±…ŠƒŽ‘”–‹‡”ǡ
—‡†‡•˜‹…–‹‡•
͙Ǧ–‘—‹•γ„ǡ†ǡˆǡ‰ǢŠƒ”އƒ‰‡γƒǡ…ǡ‡ǡŠȀ͚Ǧ„ǡ‡Ȁ͛Ǧ‡•‘އ‹Ž‡–••—”އ•ƒ”…•Ȁ͜Ǧƒƪ‡—”†‡Ž›•ǡ‡„ް‡†‡•”‘‹•†‡”ƒ…‡Ȁ͝Ǧ—”‡‡γ͞ǡ
ƒ—„ƒγ͛ǡƒ’‘ޱ‘‡”γ͙ǡ—”‘…γ͡ǡ‡”–”ƒ†γ͠ǡ±”؏‡γ͝ǡ‘•‡’Šγ͜ǡ›ƒ—–‡›γ͟ǡ‘…Šγ͚Ȁ͞Ǧ͚͠Ȁ͡Ǧ͙γƒǡ†Ǣ͚γ…ǡ‡Ǣ͛γ„ǡˆǤ
͜
…–‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡•˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”