Document 5748543

Transcription

Document 5748543
!"#$"%&'&("&!"#$%&"'(")'*+,-+.")'/-.$&01.")&)*+,-&&
./0.&(123#45&40&6/708&45.&#%.9#909.&:0(9075(.&297"%357.&'&
;"7#.&<6=>?;@&&
&
!"#$%#&"#$'#()*+),-.)#$%/0#
12345#6#77789:;)*8:<9=##
3)<+.)#;">+".)>#?)#@&:7&<#A#5&.:(#6#7778;;&;;+*8=.B#
#
;57A/78"%:5.&B&)2+&(3243)+%-5$)"&59&6.$57)89$&)"&
=@')2+&(3243)+%-5$)"&&C"7&DEFG&>H0%3IJ0%&
!".C)#?)#*).9=.,&<;)#6#/DE$%#,:<8##
#
F&<B#3G"<BEH"<I(#7=.J#6#K"-->)#K=L#M#$%//#+.&<N=<:;###
DEFG&>H0%3IJ0%&
OC#)<#/'P$#A#H&=G(:"<BQ#@&:7&<#
3.C&+)".#?I:<(+&>>&+:=<(#,:L+)(#(=<E(;">*+".)ER:?C=E&.+#;:<C+:S")#
#
FTOU#3G"<BEH"<#)(+#>I"<)#?)(#C+=:>)(#,=<+&<+)(#?"#,)?:&#&.+#A#@&:7&<8#V)(#,&;G:<).:)(#
?:R).()(#S"I:>#;.C)#()#?:(+:<B")<+#*&.#>)".#:<+.:B&<+)#(:,*>:;:+C#&:<(:#S")#*&.#"<)#)(+GC+:S")#
:<?C<:&->)8# 4>>)(# (I&<:,)<+# A# >I&**.=;G)# ?)(# R:(:+)".(# )<# &;;=,*>:((&<+# (:,">+&<C,)<+#
*>"(:)".(# &;+:=<(# +)>>)(# S")# >IC,:((:=<# ?)# (=<(# )+# ?)# 9",C)(Q# ?)(# ,:()(# )<# .="+)# )+# &..W+(#
(";;)((:9(Q# ?)(# ,="R),)<+(# .=+&+:9(Q# ?)(# ;>:B<=+),)<+(Q# >)# +="+# A# ?)(# .X+G,)(# S":# R&.:)<+#
;=,,)#(:#;)(#:<(+&>>&+:=<(#C+&:)<+#?=+C)(#?I"<)#R:)#*.=*.)8##
3I)(+#A#>I"<:R).(:+C#S")#FTOU#3G"<EH"<#&#.C&>:(C#(&#*.),:Y.)#Z"R.)#?)#(;">*+".)#;:<C+:S")Q#
[#F==?E1:(G#\8# 2># X# ,)+# )<# Z"R.)# ?)"L# C>C,)<+(#6# ?I"<)# *&.+Q# >I&C.=?X<&,:(,)# S":# )(+# >:C#
?:.);+),)<+#A#>&#+);G<:S")#?)#(;">*+".)#]#?I&"+.)#*&.+#^#)+#;)++)#:?C)#>":#)(+#R)<")#&*.Y(#>&#
.C&>:(&+:=<#?"#*.),:).#C>C,)<+#^#>&#,:()#)<#*>&;)#?I"<)#(=.+)#?)#-=";>)#(=<=.)#(&<(#9:<#9&:+)#
?)#(=<(#.C*C+C(#*.=?":+(#*&.#>&#.=+&+:=<#<=<#(X<;G.=<)#?)#*:Y;)(#,C;&<:S")(8##
K/%.&41"L5%#7&B&M&#%.97085%9.&A"#9.&8"#./%&N&59&M&8":H#%5&'&./%.&N&&
#[#(="<?8=98(":+;&()#\#*&.+:;:*)#?)#>&#R=>=<+C#?)#>I&.+:(+)#?)#;.C).#?)(#:<(+&>>&+:=<(#S":#(=:)<+#
?)#RC.:+&->)(#:<(+.",)<+(#?)#,"(:S")8#N=<#:<(*:.&+:=<#>":#)(+#R)<")#)<#*.)<&<+#;=<(;:)<;)#
?)#>&#(:,:>:+"?)#)<+.)#>I="R).+".)#?I"<)#R&>:()#)+#;)>>)#?I"<)#-=_+)#A#,"(:S")8##
`<)#-=_+)#9).,C)#="#)<+.="R).+)#:<+.:B")#)+#)L;:+)#>I:,&B:<&+:=<8#4+#:;:Q#>I:,&B:<&:.)#)(+#*=.+C#
*&.#"<)#9&(;:<&+:=<#*=".#>)(#*.=*.:C+C(#,C;&<:S")(#)+#*GX(:S")(#?)(#;G=()(8#V)(#,&;G:<)(#
(=<+#;=<a")(#=.:B:<)>>),)<+#*=".#&;;=,*>:.#;).+&:<)(#+b;G)(#?)#*.=?";+:=<#?&<(#?)(#"(:<)(8#
c&:(# FTOU# 3G"<BEH"<Q# )<# >)(# ,)++&<+# )<# Z"R.)# A# ()">)# 9:<# ?IC,)++.)# ?)(# (=<(Q# ()# *>&;)#
?&<(# "<# ;=<+)L+)# ?)# -)&"+C# *".)# S":# <&_+# ?)# >&# .)>&+:=<# )<+.)# ;)# S")# >)# *).a"# R:(")># )+# >)#
*).a"#&"?:+:98##
4<#$%%dQ#FTOU#3G"<BEH"<#&#>&<;CQ#(="(#>)#<=,#?)#[#K:B#K&<B#^#/%%#.&:(=<(#?)#*.=?":.)#?)(#
(=<(#\Q#"<)#(C.:)#?I)L*C.:)<;)(#&"+=".#?)(#[#,&;G:<)(#A#(=<(#\8#3)#*.=e)+#[#K:B#K&<B#\#>":#&#
C+C#:<(*:.C#*&.#>)#e&ff#)+#()(#[#-:B#-&<?(#\8#N".#;)#,=?Y>)Q#FTOU#3G"<BEH"<#R)"+#;.C).#/%%#
*)+:+)(#:<(+&>>&+:=<(#,C;&<:S")(#(=<=.)(#*=".#)<(":+)#>)(#;=,-:<).#)<#"<#R&(+)#[#)<(),->)#
=.;G)(+.&>#\8#
V)(#[#,&;G:<)(#A#(=<(#\#?)#FTOU#3G"<BEH"<#.);=".)<+#A#?:99C.)<+(#,&+C.:&"L#^#-="+):>>)(#
)<# R)..)Q# -=:(# ;.)"LQ# ;=.?)(# ?I:<(+.",)<+(Q# &;:).# ^# *=".# ;=,-:<).# )<# "<)# (+.";+".)#
?X<&,:S")# *":((&<;)# )+# (=<8# VI&.+:(+)# )L*>=.)# (&<(# ;)(()# ?)# <="R)>>)(# R=:)(# *=".# >&#
*.=?";+:=<#?)#(=<(8##
#
@.&<N=<:;#$%//,K"-->)#K=L#g#N="<?8=98-=++>)(。#
K/0%4&/A&K0#9:".5&<)*+,-&72"(#."9#/%&'&(1#..05&45&("&72.#45%:5&"0&GOEP?-&5%&"L7#(&)*+,@&
N:#>)#(=<#*)"+#R=X&B).Q#=<#?=:+#&"((:#*="R=:.#>)#+.&<(*=.+).#?&<(#"<)#R&>:()8#@)>#)(+#>)#*=:<+#
?)#?C*&.+#?)#>&#.C9>)L:=<#?)#FTOU#3G"<BEH"<Q#S":#(="G&:+)#*.=9:+).#?)(#)L*C.:)<;)(#?)#(&#
*.),:Y.)#.C(:?)<;)#A#VX=<#*=".#)<.:;G:.#()(#;=>>);+)(#?)#(=<#?&<(#"<#>:)"#C+.&<B).#)+#?=<+#:>#
*="..&:+#()#().R:.8##
&
&
:<(+&>>&+:=<#)+#*).9=.,&<;)#[#(="<?8=98(":+;&()#\#A#V"LQ#h&>)<;)#i$%/0j#
&
Q5.:7#C9#/%&95:H%#R05&&
/8
$8
08
m8
/#*&:.)#?I)<;):<+)#?)#0D%#F#i,:<:,",j#
/#,:L).#
/#+&->)#.);+&<B>)#i)<R:.=<#/$%kl%;,j#
->=;#,">+:*.:()#9:>&:.)#?)#d#*.:()(#i&"#,=:<(j#
&
==@&6.$57):'9$&)"-&C7/S59&C7/C/.2&C"7&T#%U"/&V=F&
!".C)#?)#*).9=.,&<;)#6#0%#,:<8#
T#%U"/&V=F&
n:<X&=#V2O#<I)(+#*&(#()">),)<+#;=,*=(:+)".Q#,&:(#CB&>),)<+#R:?C&(+)8#3I)(+#&"#!C*&.+),)<+#
?)#,"(:S")#?)#>I`<:R).(:+C#<&+:=<&>)#?)(#T.+(#?)#@&:*):#S"I:>#&#&**.:(#>&#;=,*=(:+:=<8#T*.Y(#
&R=:.# =-+)<"# (&# V:;)<;)Q# :># &# 9&:+# ?)(# C+"?)(# *=".# "<# c&(+Y.)# ?)# K)&"LET.+(# A# >I2<(+:+"+#
("*C.:)".#?)#@);GET.+8#T;+")>>),)<+#:>#*.C*&.)#"<#?=;+=.&+#&"#V&-=.&+=:.)#2,&B)#)+#h:(:=<#
?)#>I2<(+:+"+#("*C.:)".#?)#oC()&"L#)+#c">+:,C?:&(#?)#>I`<:R).(:+C#O&+:=<&>)#?)#@&:7&<8##
4<#$%%'Q#(=>>:;:+C#*=".#>&#,"(:S")#?)#>&#*.=?";+:=<#*G&.)#?"#O&+:=<&>#@G)&+).#&<?#3=<;).+#
p&>># ?)# @&:*):Q# !"#$ %&'()*$ +,-./(&0-Q# :># &# .CC;.:+# >&# ,"(:S")# ?)# >I=*C.&# +&:7&<&:(# =.:B:<)>#
?&<(# "<# <="R)&"# (+X>)# 9"(:=<# S":# >":# &# R&>"# ?)(# C>=B)(# (&<(# .C().R)# ?"# ;.:+:S")# ?I&.+# ?"#
e=".<&>#1"23&$!24#*8#4<#$%/%Q#52*6,062,3$126.Q#"<)#*:Y;)#?)#+GCb+.)#,">+:,C?:&#:<+).&;+:R)Q#&#
CB&>),)<+#C+C#(&>"C)#+.Y(#*=(:+:R),)<+#*&.#>&#;.:+:S")8#4<#$%//Q#B.b;)#&"#*.=e)+#?)#.C(:?)<;)#
;.=:(C)#)<+.)#>)#!T3#@&:*):#)+#>)#UoTc4#VX=<Q#:>#&#*"#(Ce=".<).#)<#.C(:?)<;)#A#VX=<#=q#:>#&#
;=,*=(C#!0&78*Q#S":#&#C+C#)<(":+)#*.C()<+C##A#>Ir*C.&#?)#VX=<8#4<#$%/$Q#A#p=<B#H=<BQ#(=<#
C+=<<&<+#?)(:B<#R:?C=#*=".#>)#(*);+&;>)#!"#$5(#6$9:&;;,:#?)$>&#p=<B#H=<B#!&<;)#3=,*&<X#
&#C+C#;=".=<<C#?"#*.:L#?"#c):>>)".#!)(:B<#T.+:(+:S")#*=".#>&#!&<()8#N=<#Z"R.)#;=,*.)<?#
?)(#;=,*=(:+:=<(#,"(:;&>)(Q#?)(#:<(+&>>&+:=<(#R:?C=Q#<=+&,,)<+#*=".#>)#+GCb+.)8#
E79#.95.&"../:#2.&B&&
&
>H"4&WKX&
U":+&.:(+)#)+#;G&<+)".#?"#B.="*)#!"#$!27$!&78#
#
4<#$%%%Q#&*.Y(#&R=:.#;.CC#!"#$!02//#0*Q#:>#(I)(+#*.=?":+#)<#*>):<#&:.Q#&"#p=Ep&:Es&<#o=;JQ#&"#
N*.:<B# N;.)&,# )+# &"+.)(# 9)(+:R&>(8# !)# ,W,)Q# =<# &# *"# >)# R=:.# &;;=,*&B<).# >I)((=.# ?)(# ;2<#$
",(*#$=q#:>#(I)(+#*.=?":+#.CB">:Y.),)<+#)+#&#=.B&<:(C#?)(#;=<;).+(8#5&.#>&#(":+)Q#:>#&#*.W+C#()(#
+&>)<+(# ?)# B":+&.:(+)# (";;)((:R),)<+# A# !2''.$ +&7Q# !"206##3Q# =15$ >20;# )+# !"#$ ?"26#$ @.#*8# N)#
>:R.&<+# )<# *).,&<)<;)# A# ?)(# )L*C.:,)<+&+:=<(# (=<=.)(Q# :># &:,)# X# ,W>).# >)(# (=<(# )L+.W,)(#
S"I:>#+:.)#?)#(&#B":+&.)8#
4<# $%%PQ# &*.Y(# &R=:.# .)<;=<+.C# >)# R:=>=<:(+)# )+# J)X-=&.?:(+)# 3G&<BEV:Q# :># ;.C)# !"#$ !27$ !&7Q#
;=,,)<;)#A#("-(+:+").#A#>&#B":+&.)#-&(()#>)(#(=<=.:+C(#?"#;>&R:).#C>);+.=<:S")#)+#="R.)#?)#
<="R)>>)(# *=((:-:>:+C(# (=<=.)(# &"L# B.="*)(# .=;J8# t# *&.+:.# ?)# $%/%Q# :># ;=,,)<;)# A# +.&R&:>>).#
&R);# >)# -&((:(+)# )+# ;G&<+)".# @NT2# o)<EK=# &:<(:# S"I&R);# >)# -&++)".# 3p`TOU# s"En:)Q# &9:<# ?)#
+.="R).#?)#<="R)>>)(#R&.:&+:=<(#G&.,=<:S")(#)+#?)#<="R)>>)(#;=,-:<&:(=<(#(=<=.)(8##
#
V=F&Y0S0&#
!&<()"()#:<?C*)<?&<+)#
!:*>u,C)#)<#c&(+).#?)#!&<()#)+#T.+(#?)#>&#(;Y<)#?)#>I`<:R).(:+C#?)(#T.+(#?)#@&:*):Q#s"e"#V2O#
)(+# "<)# &.+:(+)# +.Y(# ?),&<?C)# *&.# >)(# ,):>>)".(# ;=,*&B<:)(# ?)# ?&<()# ?)# @&:7&<8# N&#
*&.+:;:*&+:=<# A# ?)# <=,-.)"L# (*);+&;>)(# (".# ?:R).()(# (;Y<)(# >":# &# *).,:(# ?I&;S"C.:.# "<)#
B.&<?)#,&_+.:()#?)(#?:99C.)<+(#(+X>)(#?I)L*.)((:=<#;=.*=.)>>)#?)#>&#?&<()#;=<+),*=.&:<)8#####
!0&78*Q#!&<()#i$%/0j##
N=<#<",C.:S")Q#R:?C=Q#:<+C.&;+:=<(#&R);#>)#B":+&.#)+#>&#?&<()#
3G&;"<#?I)<+.)#<="(#*=".(":R&<+#(&#*.=*.)#+.&e);+=:.)#i60&78jQ#:>#&..:R)#S"I)>>)#;.=:()#;)>>)#?I&"+.":#)+#
S")# ?)(# ;=>>:(:=<(# ()# *.=?":()<+8# 3)# (=<+# ;)(# +.&e);+=:.)(# ;.=:(C)(# S":# (+.";+".)<+# >&# (=;:C+CQ# +="+#
;=,,)# >)(# +.&e);+=:.)(# ?)(# &(+.)(# )+# ?)(# *>&<Y+)(# (+.";+".)<+# >I"<:R).(8# !)# ;)(# ;.=:(),)<+(# )+#
;=>>:(:=<(# <&:(()<+# "<)# ,"(:S")# G&.,=<:)"()Q# "<# ;G&<+# ?)# >&# R:)# &R);# ?)(# :,*>:;&+:=<(#
*G:>=(=*G:S")(8# VI&.+:(+)Q# *=".# )<# .)<?.)# ;=,*+)Q# ;.C)# "<)# (:,*>)# :<+).9&;)# S":# *.=?":+# ?)(#
B.&*G:(,)(# <",C.:S")(# &<:,C(# (="(# >&# 9=.,)# ?)# ,">+:*>)(# +.&e);+=:.)(# ;:.;">&:.)(# ()# G)".+&<+# >)(#
"<)(#>)(#&"+.)(8#3)(#,="R),)<+(#;.C)<+#A#>)".#+=".#"<)#+.&,)#,"(:;&>)#&>C&+=:.)Q#,&:(#.CB">:Y.)8#V)#
+="+# ()# *.C()<+)# (="(# >&# 9=.,)# ?I"<)# Z"R.)# ?I&.+# &"?:=R:(")>>)# ?:B:+&>)# ),*.):<+)# ?)# *G:>=(=*G:)#
)L+.W,)E=.:)<+&>)8##
V:)<#R).(#>&#*).9=.,&<;)#R:?)=#v@.&;J(w#i$%//j#6#G++*6xxR:,)=8;=,x$m'%'ll/#
#
##
#
#
####
Q5.:7#C9#/%&95:H%#R05&B&
&
K9"35&K#Z5&
5GX(:;&>#!:,)<(:=<(#=9#5).9=.,:<B#&.)&6#c:<:,",#d,#7:?)#-X#m,#?))*#
#
;7/S5:9/7&
!:B:+&>#5.=e);+=.##c:<:,",#D%%%#V",)<(##
4<="BG#hUT#;&->)#;=R).:<B#&>>#&.)&#-)+7))<#*.=e);+=.(#&<?#;=<+.=>#*&<)>#
#
K/0%4&KU.958&
/#N="<?#3=<+.=>#!)(J#
5=7).9">#,&:<#(X(+),#7:+G#m#(*)&J).(#
/#N"-7==9).#
/#U":+&.#T,*>:9:).#
#
#
#
K590C&K:H540(5&
@G)#*.)()<+).#(G=">?#&>>=7#,:<:,",#/#7=.J:<B#()((:=<(#im#G=".(j#9=.#()+E"*#&<?#+);G<:;&>#
.)G)&.(&># -)9=.)# +G)# 9:.(+# *).9=.,&<;)# &+# &# ;).+&:<# R)<")# &<?# =<)# 7=.J:<B# ()((:=<# 9=.#
?:(,&<+>:<B#&9+).#+G)#>&(+#*).9=.,&<;)8##
#
V#3H9#%3&
5.=R:?)#-&(:;#>:BG+:<B#9=.#&>>#*).9=.,).(#=<#+G)#(+&B)8#
#
Q75..#%3&O//8.&
@G)#?.)((:<B#.==,(#,"(+#-)#:<#&<#&.)&#=9#+G)#+G)&+).#()*&.&+)?#9.=,#+G)#*"->:;#R:)7#&<?#
>=;J&->)#&(#7)>>8##
#