Salon de Musique Salon de Musique Rencontre Viêt Nam, Japon

 Salon de Musique Salon de Musique Mercredi 30 avril – 20h30 Samedi 3 mai – 20h30 Espagne “transfiguration” Rencontre Viêt Nam, Japon Betsabée Haas, soprano Manon Gertsch, piano Huong Thanh, chant vietnamien Mieko Miyazaki, koto japonais La musique espagnole, au tournant du siècle passé, connaît un renouveau incarné notamment par les compositeurs E. Granados, I. Albeniz, M. de Falla, R. Obradors, J. Turina et J. Rodrigo. Il est intéressant de noter que tous, à l’exception d’Obradors, vivent plusieurs années à Paris, où ils baignent dans l’incroyable effervescence artistique qui caractérise le Belle Epoque. Ils suivent les cours de P. Dukas, de V. d’Indy et de G. Fauré et rencontrent entre autres C. Debussy et M. Ravel. A leur retour en Espagne, ils développent donc un style toujours très influencé par les musiques traditionnelles populaires espagnoles mais teinté aussi de couleurs impressionnistes. Ce récital regroupe quatre cycles de mélodies, de canciones, qui illustrent parfaitement ce courant artistique. Quand la voix de Huong Thanh, chanteuse vietnamienne, rencontre le koto de Mieko Miyazaki, virtuose japonaise, c’est comme un univers nouveau qui s’épanouit aux confins des musiques d’Orient. Chacune d’elle, pétrie des traditions intimes de sa propre culture, s’ouvre au langage de l’autre en un jeu d’attention des plus délicats. Un prodige se produit. Par‐
delà la rencontre entre deux musiciennes d’exception, une magie s’installe : deux êtres communiquent et soulèvent le voile dissimulant un monde régi par la seule beauté. François Bensignor, journaliste spécialisé musique Huong Thanh, Prix France Musique des Musiques du Monde 2007 Programme Joaquin Rodrigo Cuatro madrigales amatorios Enric Granados Canciones amatorias Fernando Obradors Canciones clasicas españolas Joachin Turina Poema en forma de canciones (Ramon de Campoamor) Date : 30 avril / 20h30 Lieu : Quai des Voix 107, rue Molière 94200 Ivry‐sur‐Seine Tarifs : 12 € : Tarif normal 10 € : Tarif adhérent 8 € : Tarif réduit (Moins de 25 ans, Demandeurs d’emploi) En partenariant avec
Date : 3 mai / 20h30 Lieu : Quai des Voix 107, rue Molière 94200 Ivry‐sur‐Seine Tarifs : 12 € : Tarif normal 10 € : Tarif adhérent 8 € : Tarif réduit (Moins de 25 ans, Demandeurs d’emploi) Tél. 01 46 70 29 25 / [email protected] / www.quaidesvoix.org Quai des Voix – 107, rue Molière – 94200 Ivry-sur-Seine