Prestations liées au handicap - Bourgogne du Sud, tourisme en

Transcription

Guide Tourisme et Handicap 2009
Bourgogne du Sud
FAIRE
UNE PAUSE
PARTAGÉE
¬ Légende des pictogrammes
Association Valentin Haüy
34, rue Jean Moulin - 71100 Chalon-sur-Saône
Tél. : 03 85 48 68 12
[email protected]
Présidente départementale : Mme J. Pinette
Resp. accessibilité : M. B. Fricaudet / M. P.-M. Duparay
Aventures Mômes
Tables et Auberges de France
Logis de France
Union Nationale des Associations de Tourisme
(UNAT) Bourgogne
29, rue Jean-Baptiste Baudin - 21000 Dijon
Tél. / Fax : 03 80 66 23 71
www.unat-bourgogne.asso.fr
M. T. Soreau - [email protected]
Mme C. Farion - [email protected]
Gîtes de France
Chambres d’hôtes de charme
Relais du Silence
Camping Qualité
Grand Site de France
restaurant
de tourisme
Restaurant de Tourisme
Restaurateurs de France
6
¬ Ils s’engagent à nos côtés :
En cours de classement
Ce label national apporte la garantie d’un
accueil efficace et adapté aux besoins des
personnes handicapées
Déficience motrice
Déficience visuelle
Déficience intellectuelle
Déficience auditive
www.bourgogne-du-sud.com
Association des Infirmes Moteurs
Cérébraux de Saône-et-Loire
Centre d’aide par le travail
286, avenue des Saugeraies - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 20 29 52 Fax : 03 85 34 77 78
[email protected]
Contact : M. P. Cartron, vice-président,
évaluateur “Tourisme et Handicap”
Tél. : 03 85 31 64 98 - [email protected]
¬ Crédits photos : Bibracte/A. Maillier, CDT 71 / A. de Almeida, M. Horiot, M. Joly, H. Monnier, H. Nègre.
H. Josserand. Photo de couverture : Getty images. Le crédit photos des visuels émanent des prestataires.
Collection Hameau Dubœuf, Rosine Rotbard, galerie européenne de la Forêt et du Bois, Aquadis Loisir, le
Relais du Montagny, hôtel Saint-Odilon, restaurant le Chaudron, camping municipal le Paluet, chambres
d’hôtes “La Monine”, les Canalous, élevage de lamas et alpagas, maison du Charolais, maison du Blé et
du Pain, la Roseraie des Villages de France, Jardins Romans, atelier cuir Joël Sampaix, sculpteur G’Ko.
¬ Cette édition est informative et ne constitue pas un document contractuel. Les tarifs et ouvertures sont
donnés à titre indicatif, il est conseillé de se les faire confirmer. Ces informations ne sauraient engager la
responsabilité du Comité Départemental du Tourisme.
¬ Conception : agence Album. Impression : centre d’aide par le travail (association des infirmes moteurs
cérébraux de Saône-et-Loire) Mâcon.
¬ Sommaire
Label Tourisme & Handicap
2-3
Actualité
4-5
Hébergement & restauration
6 - 39
Carte
40 - 41
Loisirs & nature
42 - 49
Patrimoine
50 - 66
Labellisés 2009
67
Séjour “clé en main”
68 - 69
Manifestations 2009
70 - 72
Divers & Offices de tourisme
74 - 80
¬ Label Tourisme & Handicap
A qui est destiné ce label ?
Ce label mis en place en 2001 est destiné à toutes
les personnes en situation de handicap, afin qu’elles bénéficient d’une information fiable sur l’accessibilité des lieux de vacances et de loisirs.
Rappelons toutefois que ce label peut s’adresser à
toutes les personnes à mobilité réduite, comme les
mamans avec une poussette, les femmes enceintes, les seniors…
Avec le renforcement de la loi du 11 février 2005, le
label Tourisme & Handicap accroit encore sa légitimité et son impact auprès des professionnels du
tourisme et de la clientèle concernée.
Pour la première fois, ces personnes et leurs proches vont disposer d’une information adaptée aux
quatre principales déficiences : auditive, intellectuelle, motrice et visuelle.
Comment obtenir ce label ?
L’obtention du label se fait par une démarche volontaire des professionnels du tourisme et des
prestataires de service auprès du Comité Départemental du Tourisme. Un questionnaire d’auto-évaluation leur permet d’apprécier l’accessibilité de
leurs équipements. La démarche implique ensuite
la visite des prestations proposées par des enquêteurs spécialisés selon le référentiel national. Les
synthèses de ces évaluations sont présentées devant une instance régionale.
2
¬ Label Tourisme & Handicap
Aux vues des conclusions, la commission nationale
décerne le label pour une durée de 5 ans renouvelable après contrôle du maintien des critères d’accueil et d’accessibilité.
Le site labellisé est alors identifié par une plaque signalétique, et signe une charte d’engagement pour
le maintien de ces deux critères.
Le label en Bourgogne du Sud
La prise en compte du handicap fait partie des priorités départementales, ce qui se traduit actuellement par la labellisation de plus de soixante sites.
La Saône-et-Loire fait donc figure de département
pilote au niveau national, dans le cadre de la démarche Tourisme & Handicap.
Pour ce faire, le Comité Départemental du Tourisme
s’engage quotidiennement à sensibiliser, conseiller,
et labelliser les prestataires.
Il propose aux personnes en situation de handicap
une offre variée, répondant à leurs attentes, pour
préparer aux mieux leurs week-ends et séjours en
Bourgogne du Sud.
3
¬ Actualité
“ Chalon dans la Rue ”
Dans le cadre de ce festival, la collaboration entre
le CDT71 et l’association pour le développement
des Abattoirs et des Arts
de la Rue (ADAAR), avec
le soutien de la Délégation
Régionale au Tourisme de
Bourgogne, a permis de
concrétiser l’initiative “Accueil Handicap” : la volonté commune d’accueillir, dans l’espace public, des
personnes en situation de handicap pour qu’elles
puissent découvrir les arts de la rue a abouti à une
démarche novatrice ayant pour but d’offrir des informations fiables et un accompagnement adapté tout
au long du festival.
Il s’agit du 1er grand festival de rue en France à
avoir concrètement appliqué sa réflexion concernant l’accessibilité des personnes handicapées.
Tout a été mis en œuvre afin que l’accessibilité leur
garantisse un maximum de sécurité, de confort,
d’autonomie et de plaisir, avec notamment une signalétique et des toilettes adaptées, des spectacles accessibles encadrés par des professionnels
qualifiés, des brochures en braille et des places de
parking réservées.
Plus d’une vingtaine d’associations de personnes
handicapées ont été accueillies au festival. Le ré-
4
¬ Actualité
sultat attendu correspondrait à l’obtention du label “Tourisme et Handicap” pour les 4 déficiences
(une 1re en France pour un festival).
La Saône-et-Loire est pilote dans la mise en place
d’une grille d’évaluation relative à l’événementiel.
Ce projet s’est vu décerner le prix spécial du jury
dans le cadre de la 3e édition du concours des
“Etoiles de l’Accueil 2007”, organisé par Maison de
la France pour la campagne nationale de sensibilisation à l’accueil “Bienvenue en France”.
Logis de France
Une 1re en France : les Logis de France
de Bourgogne mettent à disposition des clients
malvoyants la description de leur hôtel et leurs
menus en gros caractères et en braille.
Cette démarche, élaborée en partenariat avec le
Conseil Régional et la Délégation Régionale au
Tourisme, vient renforcer la mise en place du label
“Tourisme et Handicap” en Bourgogne.
Les 150 établissements concernés apportent ainsi
une réponse concrète à une demande importante
émanant de personnes en situation de handicap visuel qui veulent pouvoir choisir leurs hôtels et leurs
restaurants en toute liberté.
5
HÉBERGEMENT
¬ Hôtel
& RESTAURATION
HÔTEL
LE RELAIS DU MONTAGNY
¬ Hôtel / p 7
¬ Restaurant / p 11
¬ Camping / p 16
2
¬ Gîte rural / p 22
Sur la Route des Vins, entre Beaune et Cluny, hôtel
avec équipement moderne à l’orée d’un village médiéval.
¬ Gîte de groupes / p 31
¬ Prestations liées au handicap : personnel sen-
¬ Chambre d’hôtes / p 35
sibilisé à l’accueil des personnes déficientes intellectuelles.
¬ Chalet & mobilhome / p 19
¬ 30 chambres classées.
¬ Fermeture annuelle et hebdomadaire : fermé
le vendredi soir et le dimanche soir du 15/11 au
01/04. Fermeture annuelle non déterminée.
12, route de Chalon - 71390 Buxy
Tél. : 03 85 94 94 94 Fax : 03 85 92 07 19
[email protected]
www.relaisdumontagny.fr
6
7
¬ Hôtel
¬ Hôtel
HÔTEL SAINT-ODILON
2
HÔTEL LA RECONCE
3
À 500 mètres de l’abbaye,
hôtel de charme dans un
cadre de verdure.
Hôtel-restaurant de charme, gastronomique, au
coeur d’un paisible petit
village sur le circuit des églises romanes.
¬ Prestations liées au handicap : le personnel
a l’habitude de recevoir des personnes déficientes intellectuelles. D’ailleurs une aide humaine est
proposée spontanément. (En cours de labellisation
pour la déficience motrice : 2 chambres et une salle
de petit-déjeuner accessibles).
¬ Ouverture : toute l’année.
Bellecroix - 71250 Cluny
Tél. : 03 85 59 25 00 Fax : 03 85 59 06 18
[email protected]
www.hotelsaintodilon.com
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre
adaptée de plain-pied pour la clientèle déficiente
motrice. Tout est très bien agencé de manière à
ne pas gêner le déplacement d’une personne mal
ou non voyante. De plus, les cheminements sont
contrastés en couleur. Cet établissement propose
un environnement convivial et rassurant pour les
personnes déficientes intellectuelles.
¬ Fermeture annuelle et hebdomadaire : février
et du 1er au 15 octobre. Fermeture le lundi et mardi
sauf juillet et août.
Le Bourg - 71600 Poisson
Tél. : 03 85 81 10 72 Fax : 03 85 81 64 34
[email protected]
¬ Pour la partie restaurant (voir page 13).
8
9
¬ Hôtel
¬ Restaurant
ÉTAP HÔTEL
LE POISSON D’OR
0
¬ Prestations liées au
handicap : 3 chambres
sont aménagées pour les
personnes déficientes motrices. De plus, le rez-dechaussée est accessible. Pour l’accueil des personnes déficientes intellectuelles, la signalétique
intérieure de l’hôtel est claire et précise.
¬ Ouverture : 24h/24 et 7j/7.
Péage Mâcon Nord A6 - 71000 Sennecé-les-Mâcon
Tél. : 08 92 68 31 92
[email protected]
www.etaphotel.com
restaurant
de tourisme
Sur les bords de Saône, au
milieu d’un parc de verdure, le restaurant accueille
ses clients dans un univers de calme et de douceur.
Unique à Mâcon de par sa situation exceptionnelle
et la beauté du site, les clients se laisseront charmer par cet établissement.
¬ Prestations liées au handicap : parking privé,
toilettes adaptées, rampe d’accès au restaurant et à
la terrasse ombragée en bord de Saône pour la clientèle déficiente motrice. Personnel formé à l’accueil
des personnes déficientes intellectuelle et auditive.
¬ Capacité : 210 couverts.
¬ Fermeture annuelle et hebdomadaire : du
05/10 au 26/10 inclus. Fermé le dimanche soir,
mardi soir et mercredi.
Port de plaisance - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 00 88 Fax : 03 85 38 82 55
[email protected]
www.lepoissondor.com
10
11
¬ Restaurant
¬ Restaurant
LE PÉCHÉ GOURMAND
restaurant
de tourisme
handicap : menu en gros
caractères pour les personnes déficientes visuelles. Restaurant de plain-pied
pour la clientèle déficiente motrice. Communication
avec papier et crayon pour les personnes déficientes auditives. Personnel à disposition et sensibilisé
à l’accueil des personnes en situation de handicap,
notamment la clientèle déficiente intellectuelle.
¬ Ouverture : toute l’année. Fermé le jeudi soir
RESTAURANT DE LA POSTE
restaurant
de tourisme
Restaurant gastronomique.
Service en salle, sous une
véranda. Jardin extérieur.
¬ Prestations liées au handicap : pour une personne déficiente visuelle, le restaurant ne comporte
aucun obstacle à hauteur du visage. De plus, il y a de
bons contrastes couleurs. Une personne sourde ou
mal entendante peut y manger sans aucune difficulté,
le restaurant a l’habitude de recevoir cette clientèle.
La clientèle déficiente intellectuelle évolue également
dans un environnement sécurisé et rassurant.
et le vendredi midi.
Place du Champ de Foire - 71420 Perrecy-les-Forges
Tél. : 03 85 79 30 67 Fax : 03 85 79 30 67
[email protected]
¬ Fermeture annuelle et hebdomadaire : février
et du 1er au 15 octobre. Fermeture le lundi et mardi sauf juillet et août.
Le Bourg - 71600 Poisson
Tél. : 03 85 81 10 72 / 06 32 21 03 98 Fax : 03 85 81 64 34
[email protected]
¬ Pour la partie hôtel (voir page 9).
12
13
¬ Restaurant
¬ Restaurant
LE CHAUDRON
restaurant
de tourisme
Restaurant situé au bord
de la N78, entre Louhans et
Lons-le-Saunier. En hiver,
vous pourrez profiter de la chaleur de la cheminée
et en été de la terrasse fleurie et ombragée avec
vue sur le Revermont.
¬ Prestations liées au handicap : fiche descriptive
des menus et des cartes associant le texte à l’image
pour la clientèle déficiente intellectuelle. Menu écrit
en caractère plus gros et en gras pour les personnes
déficientes visuelles. Rampe d’accès depuis la place
de parking réservée pour les personnes déficientes
motrices et toilettes adaptées. Tables accessibles
en hauteur pour le passage d’un fauteuil. Aucune
difficulté pour les personnes déficientes visuelles.
71, route de Louhans - 71500 Ratte
Tél. : 03 85 75 57 81 Fax : 03 85 75 19 35
www.lechaudron.fr
14
LE REMPART
restaurant
de tourisme
Cuisine du terroir et de
tradition dans un cadre
roman.
¬ Prestations liées au handicap : lorsqu’une
personne mal ou non voyante se présente au restaurant, le personnel lui décrit le menu. De bons
contrastes sont par ailleurs présents dans la salle
de restauration. En ce qui concerne la clientèle déficiente intellectuelle, il y a une bonne signalétique
pour la salle de restaurant. Aucune difficulté pour
les personnes déficientes auditives.
¬ Capacité : 140 couverts en salle / 60 en terrasse.
2-4, avenue Gambetta - 71700 Tournus
Tél. : 03 85 5110 56 / 06 09 15 69 54 Fax : 03 85 51 77 22
[email protected]
www.lerempart.com
15
¬ Camping
¬ Camping
CAMPING
DE SAINT-PRIX
3
CAMPING
VILLAGE DES MEUNIERS
4
Le camping possède de
vastes emplacements
ombragés offrant une
douceur estivale de grande qualité dans une ville
thermale.
¬ Prestations liées au handicap : bloc sanitaire
adapté aux personnes déficientes motrices. Aucune
difficulté pour les personnes déficientes auditives.
Ce complexe touristique
est aménagé en terrasse,
les emplacements sont
délimités par des arbustes offrant un vaste espace privatif avec un magnifique point de vue sur le
Haut-Clunisois. Espace omnisport, piscine de plein
air chauffée, mini-golf, nombreuses activités ludiques et sportives, club enfant (juillet et août)…
¬ Prestations liées au handicap : bloc sanitaire
¬ Capacité : 118 emplacements.
¬ Ouverture : du 01/04 au 31/10.
Rue de Saint-Prix - Rue des Eurimants
71140 Bourbon-Lancy
Tél. : 03 85 89 20 98 / 06 08 91 93 33 Fax : 03 86 37 95 83
[email protected]
www.aquadis-loisirs.com
accessible aux personnes déficientes motrices.
Bonne signalétique directionnelle pour la clientèle
déficiente intellectuelle. Aucune difficulté pour les
personnes déficientes auditives.
Rue du Stade - 71520 Dompierre-les-Ormes
Tél. : 03 85 50 36 60 Fax : 03 85 50 36 61
[email protected]
www.villagedesmeuniers.com
¬ Le camping loue des chalets (voir page 20).
16
17
¬ Camping
¬ Chalet & mobilhome
CAMPING MUNICIPAL
LE PALUET
VILLAGES DES CHALETS
DU BREUIL
Dans un écrin de verdure,
au coeur d’une “station
verte”. Emplacements ombragés au bord d’un plan d’eau. À votre disposition,
une base de loisirs : piscine, toboggan aquatique,
minigolf, jacuzzi, tennis, snack bar... Randonnées et
animations.
En bordure du lac sur un site
exceptionnel et préservé,
dans une ville thermale.
3
¬ Prestations liées au handicap : pour les personnes déficientes motrices, il y a des rampes d’accès, y compris pour la piscine et un bloc sanitaire
adapté (douche, bac vaisselle, toilettes). Aucune
difficulté pour les personnes déficientes intellectuelle et auditive.
est sensibilisé à l’accueil des personnes déficientes auditives.
¬ Capacité : 22 chalets et 4 mobilhomes.
Rue des Eurimants - BP 40 - 71140 Bourbon-Lancy
Tél. : 03 85 89 20 98 / 06 08 91 93 33 Fax : 03 86 37 95 83
[email protected]
www.aquadis-loisirs.com
Zone de loisirs “ Le Paluet ” - 71520 Matour
Tél. : 03 85 59 70 92 Fax : 03 85 59 74 54
[email protected]
www.matour.fr
¬ Le camping loue des chalets (voir page 21).
18
19
CAMPING
VILLAGE DES MEUNIERS
4
CAMPING MUNICIPAL
LE PALUET
3
Ce complexe touristique
est aménagé en terrasse,
les emplacements sont
délimités par des arbustes offrant un vaste espace privatif avec un magnifique point de vue sur le
Haut-Clunisois. Espace omnisport, piscine de plein
air chauffée, mini-golf, nombreuses activités ludiques et sportives, club enfant (juillet et août)…
Dans un écrin de verdure,
au cœur d’une “station
verte”. Emplacements ombragés au bord d’un plan d’eau. A votre disposition,
une base de loisirs : piscine, toboggan aquatique,
minigolf, jacuzzi, tennis, snack bar... Randonnées et
animations.
¬ Prestations liées au handicap : un chalet entiè¬ Prestations liées au handicap : chacun des
2 chalets labellisés pour les personnes déficientes
motrices possède une chambre adaptée. Aucune
difficulté pour les personnes déficientes intellectuelle, auditive et visuelle.
¬ Capacité : 15 chalets.
Rue du Stade - 71520 Dompierre-les-Ormes
Tél. : 03 85 50 36 60 Fax : 03 85 50 36 61
[email protected]
www.villagedesmeuniers.com
¬ Fiche du camping (voir page 17).
20
rement adapté aux personnes déficientes motrices.
Aucune difficulté pour les personnes déficientes intellectuelles.
¬ Capacité : 10 chalets.
¬ Ouverture : de fin mars à mi-novembre.
Zone de loisirs “Le Paluet” - 71520 Matour
Tél. : 03 85 59 70 92 Fax : 03 85 59 74 54
[email protected]
www.matour.fr
¬ Fiche du camping (voir page 18).
21
¬ Gîte rural
¬ Gîte rural
GÎTE RURAL
M. ET Mme MILLET
GÎTE RURAL
M. ET Mme CLÉAUD
??
??
À quelques kilomètres
d’Autun, gîte confortable
de plain-pied. Piscine couverte chauffée commune. Lieu calme et apaisant
comportant une entrée indépendante. Plan d’eau,
équitation à 10 km.
¬ Prestations liées au handicap : gîte de plain-pied
pour la clientèle déficiente motrice, avec une chambre adaptée. Pour les personnes déficientes visuelles, très bons contrastes couleurs et reliefs. Pour les
personnes déficientes auditives, vous pourrez communiquer avec les propriétaires qui ont des bases en
langue des signes française (LSF). Aucune difficulté
pour les personnes déficientes intellectuelles.
¬ Capacité : 2 personnes (gîte).
Maison indépendante.
Plain-pied. Jardin arboré
clos (2000 m2).
¬ Prestations liées au handicap : toute la maison
est accessible aux personnes déficientes motrices,
avec une chambre adaptée pour cette clientèle.
Aucune difficulté pour les personnes déficientes
intellectuelles.
¬ Capacité : 6 personnes.
13, rue Neuve - 71350 Bragny-sur-Saône
Tél. : 03 85 29 55 60
www.gites71.com
Le Pontot - 71400 Auxy
Tél. : 03 85 54 70 67 Fax : 03 85 54 72 84
[email protected]
www.gitecleaud.com
22
23
¬ Gîte rural
¬ Gîte rural
GÎTE RURAL
“ LA CLAIRIÈRE ”
GÎTE RURAL
“LES BOIS D’EN HAUT”
6
? ??
Entre Beaune et Chalon,
à l’orée des bois, vaste et
belle maison indépendante entièrement rénovée, gîte de grand confort, de
plain-pied.
Situé au sommet d’une
colline avec une vue splendide, un gîte parfaitement
aménagé.
¬ Prestations liées au handicap : 2 chambres la¬ Prestations liées au handicap : 3 chambres
24
accessibles au rez-de-chaussée avec sanitaires
adaptés pour les personnes déficientes motrices. Les propriétaires sont sensibilisés à l’accueil des personnes déficientes intellectuelles.
bellisées pour les personnes déficientes motrices,
avec cuisine modulable, salle d’eau et sanitaire entièrement accessibles en fauteuil. Bonne signalétique associant le texte à l’image sur chaque porte,
pour les personnes déficientes intellectuelles.
¬ Ouverture : non communiquée.
Cretaine - 71150 Demigny
Tél. : 03 85 49 42 73 / 06 10 76 62 70 Fax : 03 85 49 44 06
[email protected]
www.gite.laclairiere.com
Les Cossonnières - 71800 La Chapelle-sous-Dun
Tél. : 03 85 26 84 81
[email protected]
http://gite.lesboisdenhaut.free.fr
25
¬ Gîte rural
¬ Gîte rural
GÎTE RURAL
NICOLE ET JOANNY MORIGNAT
? ??
? ??
Jolie maison brionnaise
aménagée. Terrasse couverte. VTT, étang, pêche,
attractions diverses sur place.
Vaste gîte indépendant
situé dans un petit village
très calme, à quelques
centaines de mètres du Doubs.
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre la-
¬ Prestations liées au handicap : 2 chambres la-
bellisée pour les personnes déficientes motrices
au rez-de-chaussée avec salle d’eau, sanitaire et
douche accessibles. Le personnel est sensibilisé à
l’accueil des personnes déficientes intellectuelles.
bellisées pour les personnes déficientes motrices
avec salle d’eau et sanitaires adaptés.
“La Varenne” - 71800 Oyé
Tél. : 03 85 25 82 65
26
GÎTE RURAL
“ LA FERME ”
23, Grande Rue - 71270 Pontoux
Tél. : 03 85 49 12 96 / 06 64 93 43 11
[email protected]
27
¬ Gîte rural
¬ Gîte rural
GÎTE RURAL
“ LA GRANDE VARENNE ”
???
6
Maison indépendante de
caractère de 170 m2, avec
jardin entièrement clos et
disposant d’un coin repas. Barbecue abrité.
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre accessible au rez-de-chaussée pour les personnes
déficientes motrices ainsi qu’une cuisine, une salle
de séjour, un sanitaire et une salle d’eau adaptés.
Les propriétaires sont sensibilisés à l’accueil de la
clientèle déficiente intellectuelle.
¬ 4 chambres classées
(elles disposent de deux lits jumeaux).
12, route de Meursanges - 71350 Saint-Loup-Géanges
Tél. : 03 85 49 46 65 / 06 13 58 67 38 Fax : 03 85 49 46 65
[email protected]
http://pagesperso-orange.fr/gite-rural-la-grande-varenne/
28
GÎTE RURAL
DU VIEUX POIRIER
Entre Charolais et Clunisois, cette ferme de pays
a été entièrement restaurée et a gardé toute son authenticité, mêlant des
éléments d’origine et des matériaux plus contemporains : pierres apparentes, bois naturel…
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre accessible pour la clientèle déficiente motrice, équipée
d’une salle d’eau et d’un sanitaire adaptés. Bonne
signalétique associant le texte à l’image mise en place dans cet hébergement, pour accueillir la clientèle
déficiente intellectuelle. Aucune difficulté pour les
personnes déficientes auditives.
Le Haut de Cray - 71460 Saint-Marcelin-de-Cray
Tél. : 06 09 31 49 43
[email protected]
www.gites71.com
29
¬ Gîte rural
¬ Gîte de groupes
GÎTE RURAL
“ DOMAINE DE MONTERRAIN ”
? ??
GÎTE DE GROUPES
“ LE DOMAINE DE LA LOGE ”
? ??
Maison ancienne de village indépendante à proximité des sentiers menant
à St-Jacques de Compostelle. Produits de la ferme
sur place.
En Bresse Bourguignonne, aux portes du Jura,
sur un domaine naturel de
40 ha, au calme, ce gîte de groupes est composé
de 3 hébergements indépendants accessibles aux
publics handicapés, louables séparément.
adaptée pour les personnes déficientes motrices
avec accès facile donnant sur une terrasse. Aucunne difficulté pour les personnes déficientes auditive
et intellectuelle.
Les Monterrains - 71960 Serrières
Tél. : 03 85 35 73 47 Fax : 03 85 35 75 36
[email protected]
www.domainedemonterrain.com
30
¬ Prestations liées au handicap : 3 chambres
adaptées pour les personnes déficientes motrices
(1 chambre équipée dans chaque hébergement).
Toutes les consignes pour les personnes déficientes
auditives sont affichées dans les gîtes. Les chambres et autres pièces sont repérées avec des images pour les personnes déficientes intellectuelles.
¬ 3 gîtes.
La Loge - 71580 Flacey-en-Bresse
Tél. : 03 85 74 05 06 Fax : 03 85 74 09 37
[email protected]
www.domainedelaloge.fr
31
¬ Gîte de groupes
¬ Gîte de groupes
GÎTE DE GROUPES
“ LA CHA’ MAD ”
GÎTE DE GROUPES
?? ?
??
Deux gîtes, l’un au 1er étage, l’autre au 2e étage avec
ascenseur, situé au coeur
d’une “station verte”, dans un bourg semi-montagnard.
Gîte de groupes aménagé
dans une ancienne exploitation agricole. Mini-golf.
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre ac¬ Prestations liées au handicap : 2 gîtes adaptés
pour les personnes déficientes motrices, dont l’un
possède une douche et un sanitaire accessibles.
Signalétique adaptée pour les personnes déficientes intellectuelles. Aucune difficulté pour les personnes mal entendantes ou sourdes.
¬ 8 chambres labellisées : gîte grande Roche.
¬ 7 chambres labellisées : gîte Saint Cyr.
Les Nonins - 71520 Matour
Tél. : 03 85 59 70 92 Fax : 03 85 59 74 54
[email protected] - www.matour.fr
¬ Avec le gîte de groupes, vous avez accès aux
cinéma et gymnase, labellisés Tourisme & Handicap (voir page 75).
32
cessible aux personnes déficientes motrices ainsi
qu’une salle d’eau et un sanitaire adaptés. De plus,
3 salles permettent un déplacement aisé aux personnes en fauteuil et sont propices à une vie collective intimiste. Aucune difficulté apparente pour
les personnes déficientes intellectuelle et auditive.
La Chatelaine - 71300 Mont-Saint-Vincent
Tél : 03 85 79 82 47 / 03 85 79 83 90 / 06 30 35 74 88
[email protected]
33
¬ Gîte de groupes
¬ Chambres d’hôtes
CHAMBRES D’HÔTES
MME CHOPELIN
GÎTE DE GROUPES
“ LA BUISSONNIÈRE ”
? ??
? ??
À proximité de la Voie
Verte, au coeur de la pittoresque petite cité médievale de St-Gengoux, vaste et confortable gîte
amenagé dans une grande maison datant du début
du 20e siècle.
accessible pour les personnes à mobilité réduite,
avec salle d’eau adaptée. Les propriétaires sont
sensibilisés à l’accueil de la clientèle déficiente intellectuelle.
Route de Joncy - 71460 Saint-Gengoux-le-National
Tél. : 03 85 96 20 65 / 06 81 18 30 94 Fax : 03 85 96 24 20
[email protected]
34
Maison accueillante dans
une nature reposante du
Clunisois. Vaste salle de
séjour avec coin salon. Cour close.
adaptée au rez-de-chaussée pour les personnes
déficientes motrices et ouvrant sur une vaste salle
de séjour. Entrée directe par cette salle, aucun couloir ni escalier, facilitant l’orientation spatiale pour
une personne déficiente intellectuelle. La propriétaire est sensibilisée à l’accueil de la clientèle en
situation de handicap.
Toury - 71250 Bray
Tél. : 03 85 50 08 64 / 06 82 12 75 10
[email protected]
www.tantine.eu
35
CHAMBRES D’HÔTES
“ A LA MAÎTRESSE ”
?? ?
CHAMBRES D’HÔTES
“ DOMAINE DE MONTVALTIN ”
? ??
Chambres d’hôtes personnalisées, chaleureuses
et confortables dont 2 suites avec mezzanine. Cadre exceptionnel. Piscine
privée. Commerces et services à 7 km. Week-ends
à thèmes. Dégustation de vins. Table d’hôtes à base
de produits du terroir, sur réservation.
Entre Côte Chalonnaise et
Couchois, en pleine campagne, Maurice et Evelyne accueillent leurs clients dans leurs chambres
d’hôtes de charme. Parc paysager. Table d’hôtes
sur réservation.
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre ac¬ Prestations liées au handicap : personnel sensibilisé à l’accueil des personnes déficientes intellectuelle et auditive. La chambre d’hôtes ne dipose
pas du label pour la déficience motrice, cependant,
une chambre et une salle de réunion sont accessibles et équipées pour des personnes en fauteuil.
Le Bourg - 71250 La Vineuse
Tél. : 03 85 59 60 98 / 06 24 36 36 36 Fax : 03 85 59 65 26
[email protected]
www.alamaitresse.fr
36
cessible pour les personnes déficientes motrices
Au rez-de-chaussée : douche et toilettes adaptées.
Aucune difficulté pour les personnes déficientes intellectuelles.
¬ Avantage tourisme adapté : tarif réduit à partir
du 4e jour lors d’un séjour.
¬ Ouverture : du 15/01 au 15/09 et du 01/10
au 31/12.
Domaine de Montvaltin - 71670 Le Breuil
Tél. : 03 85 55 87 12 / 06 88 57 21 86 Fax : 03 85 55 54 72
[email protected]
www.domainedemontalvin.com
37
CHAMBRES D’HÔTES
“ LA MONINE ”
CHAMBRES D’HÔTES
“ A LA SENONAISE ”
??
En Bresse Bourguignonne, à quelques kilomètres
de Louhans, ancienne fermette de pays. Salon et cheminée. Vaste jardin clos
et arboré. Etang privé. Vélos et cannes à pêche à
disposition. Table d’hôtes sur réservation.
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre équipée pour personnes à mobilité réduite : chambre
spacieuse permettant la rotation d’un fauteuil, salle
d’eau équipée pour une personne déficiente motrice, WC surélevé, douche de plain-pied... Aucune
difficulté pour les personnes déficientes auditive
et intellectuelle.
La Monine - 71440 Saint-Vincent-en-Bresse
Tél. : 03 85 76 58 67
[email protected]
http://lamonine.free.fr
38
Ancienne maison bressane
du XIXe entièrement rénovée, aux portes du Jura.
¬ Prestations liées au handicap : 1 chambre accessible pour les personnes déficientes motrices :
salle de bain spacieuse avec douche et WC adaptés. Une rampe est aménagée pour accéder à la
terrasse extérieure. Aucune difficulté pour les personnes déficientes intellectuelles.
¬ Avantage tourisme adapté : 10% de réduction
pour la personne handicapée.
Le Bourg - 71330 Sens-sur-Seille
Tél. : 03 85 74 78 83 Fax : 03 85 74 78 83
[email protected]
www.chambres-hotes-senonaise.com
39
.
,A¬#ELLEEN-ORVAN
!545.
3T,OUP'ÏANGES
"IBRACTE
$EMIGNY
6OIE
¬"
E
RT
¬6E
IE
6O
!
-ESVRES
.
ROUTE
6ÏLO
.
"RAGNYSUR3AÙNE
0ONTOUX $OUBS
LEUE
!UXY
.
3T,ÏGER
SOUS"EUVRAY
#(!,/.
3523!½.%
'IVRY
,E¬"REUIL
6ERDUNSUR
LE$OUBS
0IERRE
DE"RESSE
3ENSSUR3EILLE
.
/UROUXSUR3AÙNE
.
NE
3AÙ
E
,OIR
"UXY
TE
ROU
2ATTE
LO
6Ï
3T'ENGOUX
LE.ATIONAL
#(!2/,,%3
0ARAYLE-ONIAL
.OCHIZE
0OISSON
6OIE¬6ERTE
3T*ULIENDE#IVRY
6ARENNEL!RCONCE
E¬2OA
A L¬ D
#AN
,A¬6INEUSE
/YÏ
,A¬#HAPELLESOUS$UN
4OURNUS
&LACEY
EN"RESSE
#HISSEY
LES-ÊCON
5CHIZY
"RAY
#LUNY
.
OI N
NNE¬Ì¬$IG
.
,/5(!.3
3AGY
$OMPIERRE
LES/RMES
0IERRECLOS
-ATOUR
4RAMAYES 3ERRIÒRES
#HARNAY
LES-ÊCON
UE
6OIE¬6ERTE
3T-ARCELIN
DE#RAY
#HEVAGNY
SUR'UYE
0ALINGES
6OIE¬6ERTE
$IGOIN
.¬
#ANA
L¬DU¬#
ENTRE
IRE
¬,O
¬LA
L¬Ì
ÏRA
6ÏLOROUTE
!
!
,A¬'UICHE
LAT
L¬
NA
#A
E
6OIE¬6ERT
.EUVY'RANDCHAMP
3EILLE
.
0ERRECYLES&ORGES
3T6INCENTEN"RESSE
6OIE¬"
LE
"OURBON,ANCY
-ONT 3T#LÏMENT
3T6INCENT SUR'UYE
3ENNECÏLES-ÊCON
-®#/.
2OMANÒCHE4HORINS
#HAUFFAILLES
40
41
LOISIRS
& NATURE
¬ Fluvial / p 43
¬ Fluvial
BATEAU PROMENADE
LE DELTA
¬ Parc animalier / p 45
¬ Parc aventure en forêt / p 47
¬ Voie Verte / p 48
¬ Anecdotes / p 49
Bateau promenade au départ de Chalon-sur-Saône,
navigation sur la Saône.
Bateau climatisé. Salle panoramique. 75 couverts.
Croisières repas et promenades. Réservation pour
séminaires, groupes, fêtes de famille.
¬ Prestations liées au handicap : passerelle large
en pont-levis et accès salon de plain-pied. Toilettes
accessibles aux personnes déficientes motrices.
Aucune difficulté pour les personnes déficientes
intellectuelles. De plus, le personnel est sensibilisé
à l’accueil de la clientèle en situation de handicap.
¬ Période de location : toute l’année pour les groupes. Croisières avec au moins 15 personnes. Réservation auprès de l’office de tourisme (03 85 48 37 97).
Croisières Saônoises
24, avenue Jean Jaurès - 71100 Chalon-sur-Saône
Tél. : 06 72 91 98 56 / 03 85 48 37 97
[email protected]
www.croisieres-saonoises.fr
42
43
¬ Fluvial
¬ Parc animalier
BATEAUX HABITABLES
LES CANALOUS
ÉLEVAGE
DE LAMAS ET ALPAGAS
Location de 63 bateaux
habitables de 2 à 12 personnes, 1 bateau adapté
aux personnes à mobilité réduite. Possibilité d’aller
simple, transfert véhicule ou équipage.
Élevage de 40 lamas et
alpagas dans un cadre
exceptionnel (ferme morvandelle et chapelle du XVIIe siècle). Visite commentée de l’élevage et du travail de la laine. Vente
d’artisanat.
¬ Prestations liées au handicap : 1 bateau accessible pour 2 personnes en fauteuil roulant. Passerelle d’accès en fauteuil à l’avant (treuil électrique)
et à l’arrière du bateau (treuil hydraulique). Table
élévatrice pour accéder à la plateforme. Bloc sanitaire (WC pivotant, douche de plain-pied), accessible aux personnes déficientes motrices. Aucune
difficulté pour les personnes déficientes intellectuelle et auditive.
¬ Prestations liées au handicap : visite guidée
adaptée, évolutive suivant le handicap rencontré,
de façon à ce que les visiteurs puissent profiter au
mieux du contact avec les animaux et les objets
réalisés en laine de lama et/ou alpaga. Les visiteurs
peuvent caresser les animaux.
¬ Ouverture : du 01/04 au 15/10, sur réservation
pour les groupes.
¬ Période de location : d’avril à novembre.
BP 63 - 71160 Digoin
Tél. : 03 85 53 76 74 Fax : 03 85 53 76 71
[email protected]
www.lescanalous.com
44
Fougerette - 71190 Mesvres
Tél. : 03 85 54 42 87 / 06 19 92 07 12 Fax : 03 85 54 45 27
[email protected]
www.lama-alpaga.com
45
¬ Parc animalier
LES ANIMAUX
DES PETITS BOIS
Ferme exposition sur 12 ha
avec 150 espèces d’animaux : volailles, moutons,
lamas… de races anciennes et parfois rares. Collection d’outils agricoles d’autrefois. Sur place : bar, jeux
pour enfants, produits régionaux, vente d’animaux.
¬ Parc aventure en forêt
ACROGIVRY
16 parcours sécurisés, avec
plus de 150 jeux aériens et
10 tyroliennes, dont une
géante de 250 mètres ainsi qu’un parcours exceptionnel à 25 mètres du sol…
¬ Prestations liées au handicap : le parcours est
¬ Prestations liées au handicap : sentier de visite
de 800 mètres sans obstacles, pour les personnes
déficientes visuelles. Salle de réception de 100 m2
avec sanitaires adaptés pour la clientèle déficiente
motrice. Aucune difficulté pour les personnes déficientes auditive et intellectuelle avec une aide humaine spontanée.
¬ Avantage tourisme adapté : 4 € au lieu de 6 €.
¬ Ouverture : du 01/04 au 31/10, tous les jours à
¬ Ouverture : du 21/02 au 04/11 sur rendez-vous.
partir de 11h.
Forêt de Givry - Route des Granges - 71640 Givry
Tél. : 03 85 45 18 27 / 06 80 00 35 45
[email protected]
www.acrogivry.com
71580 Sagy
Tél. : 03 85 74 05 77
[email protected]
www.lesanimauxdespetisbois.com
46
entièrement accessible (matériel adapté quelque
soient les déficiences : auditive, visuelle, intellectuelle et motrice). Des parcours personnalisés sont
mis en place en fonction des personnes et de leur
handicap. Une personne parle le langage des signes
français (LSF) pour les personnes déficientes auditives.
47
¬ Voie Verte
LA VOIE VERTE
Une piste cyclable totalement sécurisée qui sillonne une majeure partie de la
Bourgogne du Sud en utilisant les anciennes voies
de chemin de fer et les chemins de halage des bords
du Canal du Centre et de la Saône. Elle est accessible en vélo, en roller, en fauteuil roulant ou tout
simplement à pied. Une manière idéale de découvrir
en famille, entre amis… la Bourgogne du Sud.
¬ Prestations liées au handicap : 2 tronçons labellisés : 3,2 km entre le syndicat d’initiative de
Charnay-les-Mâcon et la cave coopérative de Prissé. 22 km entre l’ancienne gare de Cluny et celle de
Saint-Gengoux-le-National. Sur ces parcours, des
équipements pour les personnes déficientes motrices : places de parking réservées ; rampe d’accès
vers la Voie Verte ; sanitaires adaptés... Pour les
personnes déficientes intellectuelle et auditive, très
bonne signalétique sur ces tronçons.
48
¬ Anecdotes
BALADE DÉCOUVERTE
Hervé Josserand, guide
de pays, sensibilisé à
l’accueil des personnes à mobilité réduite
et des personnes déficientes visuelles propose tout au long de l’année des balades (éventuellement accompagnées d’ânes bâtés) sur la Voie
Verte au départ de la gare de Charnay-les-Mâcon
ou de La Croix-Blanche à Sologny.
Moments d’échange et de découverte, ce guide
saura vous conter sur cette balade les anecdotes
et légendes locales, le paysage avec en toile de
fond le site de la Roche de Solutré, la botanique,
sans oublier les “mystères” de la viticulture…
Il organise également des soirées à thème : la Voie
Verte la nuit (et la traversée du tunnel du Bois Clair),
soirée “ânes-yourte” dans une véritable yourte
mongole.
Anecdote
Tél. : 06 82 02 86 32
[email protected]
www.anecdote-balades.com
49
PATRIMOINE
¬ Musée
¬ Musée / p 51
¬ Jardin / p 61
MUSÉE DU BREUIL
¬ Artisanat d’art / p 63
Musée du site gallo-romain : moules, figurines
en terre blanche, objets
des fouilles de 1984-1986. Vitrines avec gravures
et objets gallo-romain provenant de fouilles archéologiques effectuées au Plan d’eau du Breuil.
¬ Prestations liées au handicap : pour les personnes déficientes motrices, toutes les œuvres exposées sont à hauteur raisonnable. De plus, le site
offre un très bon cheminement entre les vitrines.
Fabrication de la lampe à huile gallo-romaine offerte aux visiteurs handicapés lors de visites guidées.
Aucune difficulté pour l’accueil des personnes déficientes intellectuelles.
¬ Ouverture : du mardi au samedi 9h30/12h ;
14h30/18h30. De Pâques à octobre,
le dimanche 15/18h.
Rue du Breuil - 71140 Bourbon-Lancy
Tél. : 03 85 89 23 23 Fax : 03 85 89 30 20
[email protected]
50
51
¬ Musée
¬ Musée
MAISON DU CHAROLAIS
MUSÉE DU TISSAGE
Espace muséographique
de la viande et de l’élevage des bovins charolais :
diaporamas, vidéo, film en 3D. Belvédère et table
d’orientation sur le bocage.
Présentation de manipulations du fil à l’étoffe, par
le travail manuel ou mécanique. Démonstration de tissage les mercredis.
¬ Prestations liées au handicap : le personnel a
¬ Prestations liées au handicap : pour la clientèle
déficiente motrice, un ascenseur permet d’accéder
à l’étage. Pour les personnes déficientes intellectuelle et auditive, bonne signalétique associant le
texte à l’image, bornes interactives, explications
simplifiées, films adaptés. Dégustation de viande
proposée à tous.
l’habitude d’accueillir les personnes déficientes intellectuelle et visuelle en leur permettant de toucher
les différentes matières (fil, soie...). Bonne signalétique et bons contrastes couleurs. Pour les personnes déficientes auditives, le personnel remet des
supports écrits détaillés.
¬ Avantage tourisme adapté : 2,50 € (au lieu de
¬ Avantage tourisme adapté : 2 € (au lieu de
4,6 € ) - Enfant : gratuit (au lieu de 2,50 € ) - Groupe
minimun 10 personnes : 2 € (adulte et enfant).
¬ Ouverture : 7j/7 ; 10/18h. Fermé du 24/12 au
01/01. Le 01/11.
43, route de Mâcon - 71120 Charolles
Tél. : 03 85 88 04 00 Fax : 03 85 88 04 09
[email protected] - www.maisonducharolais.com
52
3 €) personnes handicapées et accompagnateurs.
¬ Ouverture : du 01/04 au 30/09 les mercredi, samedi et dimanche 14h30/18h. Juillet et août : tous
les jours 14h30/18h. Groupes sur rendez-vous.
46 bis, rue du 8 mai - 71170 Chauffailles
Tél. : 03 85 84 65 16 / 06 71 03 68 77
[email protected]
www.museedetissagedechauffailles.fr.gd
53
¬ Musée
GALERIE EUROPÉENNE
DE LA FORÊT ET DU BOIS
MAISON DES PATRIMOINES
EN BOURGOGNE DU SUD
La Galerie est le 1er site
touristique généraliste en
France dédié à la forêt et au
bois.Vitrine de l’art et des techniques du bois, elle
est aussi un lieu d’animations, de conférences, de
démonstrations.
Centre d’interprétation du
patrimoine de la région.
L’exposition ludique comprend : 63 panneaux explicatifs ; objets et documents accompagnés d’animations sonores, visuelles. Bornes interactives, maquettes en volume...
¬ Prestations liées au handicap : site entièrement
¬ Prestations liées au handicap : aménagements
accessible aux personnes déficientes motrices. Les
personnes déficientes visuelle, intellectuelle et auditive peuvent toucher les objets exposés et bénéficient
d’éléments sonores et olfactifs lors de la visite.
intérieurs facilitant l’accueil des personnes à mobilité
réduite. Visites guidées et ateliers adaptés au public
déficient intellectuel. Aucune difficulté pour les personnes déficientes auditives et bonne signalétique.
¬ Avantage tourisme adapté : gratuit pour les
¬ Avantage tourisme adapté : 3,10 € (au lieu de
personnes handicapées et leur accompagnant.
¬ Ouverture : toute l’année du mardi au dimanche 14/18h. Tous les jours 10/18h en juillet et août.
Ouvertures exceptionnelles le lundi de Pâques et
de Pentecôte. Fermé 01/01, 01/05 et 25/12.
4,60 €). Gratuit pour les accompagnateurs.
¬ Ouverture : avril à juin, septembre, octobre :
14/18h du mercredi au dimanche. Juillet, août :
14/18h tous les jours sauf le mardi.
La Croix Mission - 71520 Dompierre-les-Ormes
Tél. : 03 85 50 37 10 Fax : 03 85 50 37 20
[email protected] - www.gefb-cg71.com
54
¬ Musée
Manoir du Parc - Le Bourg - 71520 Matour
Tél. : 03 85 59 78 84 Fax : 03 85 59 74 54
[email protected]
www.maison-des-patrimoines.com
55
¬ Musée
¬ Musée
MUSÉE CHAROLAIS
DU MACHINISME AGRICOLE
MUSÉE PAUL CHARNOZ
CARRELAGE CÉRAMIQUE D’ART
Collection de plus de 400
pièces dont une série de
tracteurs et machines
tractées, moteurs, machines à sabots.
Mémoire d’une activité intense de carrelage céramique disparue, ce musée
retrace la vie de cette usine, ses technologies et
ses productions. A voir, les 2 œuvres prestigieuses,
fleurons de la céramique industrielle et décorative
de la fin du XIXe siècle.
¬ Prestations liées au handicap : 1500 m2 de
plain-pied avec accès facile, toilettes adaptées et
place réservée près de l’entrée, pour les personnes
à mobilité réduite. Vidéos et panneaux explicatifs,
pour les personnes déficientes auditive et intellectuelle afin de voir et d’entendre plus de 500 machines retraçant l’évolution de l’agriculture depuis un
siècle.
¬ Prestations liées au handicap : musée accessible
pour les personnes à mobilité réduite. Les visites sont
accompagnées et guidées. Aucune difficulté pour les
personnes déficientes intellectuelle et auditive.
¬ Avantage tourisme adapté : gratuité aux per¬ Avantage tourisme adapté : 2 € pour les per-
56
sonnes handicapées.
¬ Ouverture : du 01/04 au 31/10, tous les jours
sauf le mardi.
sonnes handicapées et accompagnateurs.
¬ Ouverture : du 28/06 au 23/08, tous les jours
14h30/18h30. Ouvert sur rendez-vous en dehors
des dates d’ouverture (min. 6 personnes).
Le Bourg - 71130 Neuvy-Grandchamp
Tél. : 03 85 84 23 62 Fax : 03 85 84 25 10
[email protected]
http://perso.wanadoo.fr/lechaudron/
32, avenue de la Gare - 71600 Paray-le-Monial
Tél. : 03 85 81 40 80 Fax : 03 85 81 36 61
[email protected]
www.musee-carrelage-charnoz.org
57
¬ Musée
LE HAMEAU DUBŒUF
1er œnoparc en Beaujolais : expositions, théâtre
d’automates, film en relief..., parcours ludique et culturel. Promenade au
cœur des arômes et saveurs dans les jardins. Revivez
l’aventure du train PLM (Paris Lyon Méditerranée).
¬ Prestations liées au handicap : bonne signalétique pour les personnes déficientes intellectuelles.
Appareil d’aide à l’audition pour les personnes malentendantes. Le site n’a pas le label pour la déficience visuelle mais des aménagements ont été réalisés.
Pour les personnes déficientes motrices, un fauteuil
roulant innovant permet de franchir tous types d’escaliers avec l’aide de personnes formées.
¬ Musée
BIBRACTE - MUSÉE DE
LA CIVILISATION CELTIQUE
Sur le site de Bibracte, le
musée propose une approche de l’archéologie
et de la civilisation celtique européenne.
¬ Prestations liées au handicap : pour les personnes déficientes motrices, 3 places de parking, toilettes équipées, ascenseur jusqu’à 4 fauteuils... Pour la
clientèle déficiente intellectuelle, signalétique adaptée, personnel sensibilisé et ateliers pour chaque
degré de handicap. Pour les personnes déficientes
auditives, audio-guides avec boucle magnétique à
disposition. Personnel formé à la langue des signes
française (LSF). Le site n’a pas le label pour la déficience visuelle cependant, il met à disposition le kit
(gratuit) “Bibracte du bout des doigts”
¬ Ouverture : avril à octobre : 9/19h. janvier à mars
58
¬ Ouverture : du 14/03 au 15/11, 10/18h tous les
et novembre à décembre : 10/18h. Fermé le 25/12.
¬ Avantage tourisme adapté : 50% du prix public.
jours et jusqu’à 19h en juillet et août.
La Gare - 71570 Romaneche-Thorins
Tél. : 03 85 35 22 22 Fax : 03 85 35 21 18
[email protected] - www.hameauduvin.com
Mont Breuvray - 71990 Saint-Léger-Sous-Beuvray
Tél. : 03 85 86 52 35 / 06 75 65 23 86 Fax : 03 85 82 58 00
[email protected] - www.bibracte.fr
59
¬ Musée
MAISON DU BLÉ ET DU PAIN
Histoire de 70 siècles de
germination et 40 siècles
de panification. Reconstitution d’un intérieur du XVIIIe avec cuisine, salle à
manger autour du blé et de la dégustation du pain,
matériel agricole, exposition temporaire sur le maïs.
¬ Jardin
LA ROSERAIE
DES VILLAGES DE FRANCE
Jardin de 6 000 m2 comprenant un millier de rosiers,
400 vivaces, arbres et arbustes divers. Labyrinthe de verdure, jeu de marelle, jeu d’échec géant, jardin des senteurs.
¬ Prestations liées au handicap : les personnes
¬ Prestations liées au handicap : un ascenseur
est à disposition pour les personnes déficientes
motrices. Excellente signalétique pour les personnes déficientes intellectuelle et auditive.
¬ Avantage tourisme adapté : 2 € pour les per-
60
déficientes motrices peuvent se balader sur tout le
site. Pour les personnes déficientes visuelles des
massifs ont été spécialement créés, et des fiches
sont à disposition en braille. Des jeux ont été conçus
pour les personnes déficientes intellectuelles. Pour
les personnes sourdes ou mal entendantes de nombreux documents écrits sont à leur disposition.
sonnes handicapées. Gratuit pour les accompagnateurs de groupes.
¬ Ouverture : toute l’année et tous les jours du
15/05 au 15/09, 15/19h. De 14h à 18h le reste de
l’année. Ouverture le matin sur réservation.
¬ Avantage tourisme adapté : gratuité aux grou-
2, rue de l’Egalité - 71350 Verdun-sur-le-Doubs
Tél. : 03 85 91 57 09
[email protected]
www.verdunsurledoubs.fr
Le Champ Rosé - 71400 La Celle-en-Morvan
Tél. : 03 85 54 14 93 / 06 27 82 17 09 Fax : 03 85 54 13 91
[email protected]
www.monclocher.com
pes de personnes handicapées.
61
¬ Jardin
¬ Artisanat d’art
LES JARDINS ROMANS
ATELIER DE POTERIE
Au cœur du Charolais, une
promenade guidée (de 45
à 60 mn) à travers plusieurs jardins à thème qui sont des conservatoires
de plantes parfumées, aromatiques, médicinales.
Collection d’arbustes, verger, potager.
Atelier de poterie, création, production, animations tous publics. Terres
vernissées, poteries utilitaires, terres polies.
¬ Prestations liées au handicap : cheminements
bien contrastés en couleur et en relief pour les personnes déficientes visuelles. Ateliers ludiques de
senteur, toucher et dégustation pour les personnes
déficientes intellectuelle et auditive.
¬ Ouverture : du 25/04 au 25/10 14/18h.
¬ Prestations liées au handicap : visite explicative de l’atelier adaptée à chaque public. L’argile
parle à tous nos sens…
¬ Ouverture : téléphoner au préalable.
Mme Marie Miler
71220 Chevagny-sur-Guye
Tél. : 03 85 24 66 14
[email protected]
71110 Varenne-l’Arconce
Tél. : 03 85 25 92 05 Fax : 03 85 25 89 00
[email protected]
www.jardinsromans.com
62
63
POTERIE DE LYS
Grès décoré, pièces uniques. Tableaux de terre.
¬ Prestations liées au handicap : connaissance
de la langue des signes française (LSF), pour l’accueil de la clientèle déficiente auditive. Compétences d’intervention auprès des clientèles déficientes
intellectuelle et motrice. Salle d’exposition et atelier
accessibles pour les personnes en fauteuil. Aucun
obstacle à hauteur du visage pour les personnes
déficientes visuelles.
ATELIER CUIR
JOËLLE SAMPAIX
Objets réalisés avec des
cuirs de vachette, mouton, saumon. Sculptures,
bijoux, vases, miroirs, boîtes, sacs, ceinturons…
¬ Prestations liées au handicap : une démonstration des techniques employées est réalisée pour
chaque déficience. Par ailleurs, le touché des matières est utilisé.
¬ Avantage tourisme adapté : gratuit.
¬ Avantage tourisme adapté : gratuité pour les
1,50 €/pers. si une démonstration est demandée.
¬ Ouverture : toute l’année sur rendez-vous.
personnes handicapées et accompagnateur.
¬ Ouverture : tous les jours 10/12h ; 14/18h30
sauf le mercredi. Fermé deuxième quinzaine de
septembre.
Place de l’Eglise - 71800 Saint-Julien-de-Civry
Tél. : 03 85 70 64 56
[email protected]
Hameau de Lys - 71460 Chissey-les-Mâcon
Tél. : 03 85 50 12 65
64
65
ATELIER DE SCULPTURE GKO
¬ Les prestataires labellisés en 2009
Informations dernière minute : nouveaux prestataires labellisés depuis janvier 2009.
GÎTE RURAL
“ LA FERMETTE DE COLOMBEY ”
Taille directe du bois et assemblage
à partir de matériaux anciens.
¬ Prestations liées au handicap : travail basé sur
la mise en situation de formes existantes et taille
directe du bois. La visite de l’atelier consiste à découvrir la matière en utilisant nos sens. Approche
surtout visuelle et tactile, adaptée à tout public.
¬ Avantage tourisme adapté : gratuité pour les
12, rue de l’école
71370 Ouroux-sur-Saône
Tél. : 03 85 47 90 80
06 86 71 48 61
CENTRE ÉQUESTRE
“ LE MOULIN DE VAUX ”
71600 Nochize
Tél. : 03 85 88 31 51
groupes.
¬ Ouverture : sur rendez-vous (tous les jours).
Rue de Quentin - 71700 Uchizy
Tél. : 03 85 40 52 76 / 06 70 08 73 87
[email protected]
ATELIER DE CÉRAMIQUE
“ RAKU ”
Mme Régula Brotbek
71460 Saint-Clément-sur-Guye
Tél. : 03 85 96 21 67
¬ Tout au long de l’année, les informations de ce
guide sont complétées sur notre site internet avec
les nouvelles labellisations.
66
67
¬ Séjour “clé en main”
LA BOURGOGNE DU SUD
TERRE DE TRADITIONS
séjour 2 jours / 1 nuit
Prestataires labellisés : la Maison du
Charolais, la Galerie du Bois, l’hôtel.
Installez-vous au cœur de Paray-le-Monial, ville
d’art, et partez ensuite à la découverte de cette
ville “Sanctuaires de France”. Le musée du Hiéron vous révélera ses trésors dédiés à l’art sacré.
Puis, c’est avec émotion que vous pénétrerez
dans l’un des chefs-d’œuvre de l’art roman, la
basilique du Sacré-Cœur. Le lendemain, la beauté
du Charolais vous séduira. À Charolles, la Maison
du Charolais vous fera découvrir de manière ludique tout ce qui a trait à la viande charolaise…
Une dégustation commentée de viande charolaise
clôturera la visite. Peut-être aurez-vous envie de
faire une pause sur la route qui vous mènera à
la Galerie Européenne de la Forêt et du Bois de
Dompierre-les-Ormes pour apprécier encore plus
la quiétude du paysage…
Programme individuel modifiable en fonction de la disponibilité au
moment de la réservation.
68
Validité : d’avril à octobre 2009
Tarif : 155 € /pers.
Proposé par : l’agence Dilivoyage Afat Voyages
LI 021 95 0001
Tél. : 03 80 24 24 82 - Fax : 03 80 24 24 94
[email protected] - www.dilivoyage.com
L’agence Dilivoyage propose aussi :
SUPRÊMES INSTANTS
EN BOURGOGNE DU SUD
Séjour : 3 jours / 2 nuits
Tarif : 290 € /pers.
Validité : d’avril à octobre 2009
Infos : www.bourgogne-du-sud.com
69
¬ Manifestations 2009
Vendredi 15 mai 2009
Samedi 19 - dimanche 20 septembre 2009
à Bibracte au Mont Beuvray
au musée de Bibracte - Saint-Léger-sous-Beuvray
DREAM “spécial jeunes”
l’aventure ensemble Raid handi-valide en Morvan
1re édition du raid nature DREAM spécial jeunes (12 à
18 ans) accessible aux personnes en situation de
handicap. Au cœur du Morvan, sur le Mont Beuvray,
dans un cadre naturel exceptionnel, une série d’épreuves accessibles à tous seront proposées : course
d’orientation, épreuve de tir, poney et attelage de chevaux, grimpe encadrée dans les arbres, tyrolienne…
Bibracte au bout des doigts...
pour voir le musée les yeux bandés avec et comme les personnes non-voyantes.
Le thème 2009, “le patrimoine proposé à tous”,
donné par le ministère de la Culture pour ces journées du patrimoine est l’occasion d’appréhender le
musée autrement. Ces journées sont également le
rendez-vous pour découvrir les résultats de la campagne de fouille de l’été et l’exposition temporaire.
¬ Info. et inscriptions : musée de Bibracte
http://homepage.mac.com/jeangab1/DREAM
www.parcdumorvan.org
¬ Tarifs : 10 € /participant (y compris le prêt de
matériel, l’assurance, l’encadrement technique,
la sécurité, le repas du samedi soir, l’adhésion à
l’association DREAM).
¬ Autres renseignements complémentaires :
Les dossiers d’inscription sont à retirer au musée
de Bibracte.
Musée de Bibracte
Tél. : 03 85 86 52 41 Fax : 03 85 82 58 00
Tél. : 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr - [email protected]
ou aux adresses Internet suivantes :
http://homepage.mac.com/jeangab1/DREAM
www.parcdumorvan.org
70
71
Au cours de l’été 2009 (date à confirmer)
à La Roseraie des Villages de France
La Celle-en-Morvan
Prestataires qui n’ont pas communiqué d’informations détaillées sur leur établissement.
HÔTEL BALLADINS
Au cours de l’été, au moment où les roses exhalent
leur plus subtil parfum, organisation d’un aprèsmidi pour un public déficient visuel sur le site de
la Roseraie des Villages de France.
En sollicitant l’ouïe, l’odorat, le goût, le toucher, les
membres de l’association de la Roseraie des Villages de France offriront aux visiteurs un grand moment, grâce à une vraie rencontre avec le monde
des jardins et des roses.
¬ Au programme : historique de la roseraie,
promenade dans les allées embaumées avec des
guides et des documents en braille.
¬ Au cours de la promenade : lectures de textes et de poèmes classiques ou régionaux, sur le
thème des fleurs, des plantes, des paysages, avec
la participation d’un auteur.
Animation d’un café littéraire dans l’environnement de la
bibliothèque intercommunale qui ouvrira à l’occasion de
la fête “Art et Fleurs en Morvan”, un rayon botanique.
Informations : M. Jean-Loup Bernardin (Président)
Tél. : 03 85 54 14 93
[email protected] - www.monclocher.com
72
Les Berthilliers
71850 Charnay-les-Mâcon
Tél. : 03 85 22 82 12
HÔTEL DE LA POSTE
2, avenue de la Libération
71120 Charolles
Tél. : 03 85 24 11 32
GÎTE RURAL CHEVROT
8, cour d’Ormy
71250 Salornay-sur-Guye
Tél. : 03 85 59 43 45
POTERIE “ LA LUCIOLE ”
Route de Serrières
71690 Pierreclos
Tél. : 03 85 35 79 61
73
DIVERS - OFFICE DE TOURISME
¬ Cinéma - Gymnase / p 75
¬ Office de tourisme Chauffailles / p76
¬ Office de tourisme Mâcon / p 77
¬ Divers
CENTRE D’ANIMATION RURAL
ET TOURISTIQUE (CART)
Ce complexe est composé d’une salle des fêtes et
d’un cinéma.
Cinéma (route de La Clayette)
¬ Prestations liées au handicap : rampes d’accès et emplacement de parking réservé pour les
personnes déficientes motrices. Aucune difficulté pour les personnes déficientes intellectuelles.
Gymnase (Le Bourg)
¬ Prestations liées au handicap : rampes d’accès et stationnement parking pour les personnes
déficientes motrices. Signalétique adaptée avec
pictogrammes pour la clientèle déficiente intellectuelle. Aucune difficulté pour les personnes déficientes visuelle et auditive.
71520 Matour
Tél. : 03 85 59 70 92 Fax : 03 85 59 74 54
[email protected] - www.matour.fr
¬ L’accès à ces équipements est également
possible lors de la réservation du gîte de groupes (voir page 32).
74
75
¬ Office de tourisme
¬ Office de tourisme
OFFICE DE TOURISME
CHAUFFAILLES
OFFICE DE TOURISME
MÂCON
L’office de tourisme est
également un point information pêche. Il dispose
de toutes les informations et documentations nécessaires à la pratique de la pêche : achat de cartes vacances, conseils sur la réglementation…
¬ Ouverture : du 01/05 au 30/09 : 9h30/12h30 ;
de l’office de tourisme a l’habitude d’accueillir les
personnes déficientes intellectuelles (en cours de
labellisation pour la déficience motrice).
14/18h30. Du 01/10 au 30/04 : 10/12h ; 14/18h.
Fermé les dimanches et jours fériés en basse saison (01/10 au 30/04). Fermé les lundis du 01/11
au 31/03.
handicap : l’office dispose d’une porte coulissante et d’une rampe d’accés permettant aux personnes déficientes motrices d’entrer et de circuler
librement dans l’espace d’accueil.
¬ Ouverture : du 01/06 au 30/09 : ouvert du
lundi au samedi 9/12h ; 14/18h. Le dimanche et
les jours feriés 9h30/12h30. Du 01/10 au 30/05 :
ouvert du mardi au samedi de 9/12h ; 14/17h.
1, place Saint-Pierre - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 21 07 07 Fax : 03 85 40 96 00
[email protected]
www.macon-tourism.com
1, rue Gambetta - 71170 Chauffailles
Tél. : 03 85 26 07 06 Fax : 03 85 26 03 92
offi[email protected]
76
77
¬ Offices de tourisme non labellisés
Autun - Tél. : 03 85 86 80 38 - www.autun-tourisme.com
Bourbon-Lancy - Tél. : 03 85 89 18 27
www.bourbon-lancy.com
Saône-et-Seille à Cuisery - Tél. : 03 85 40 11 70
http://perso.orange.fr/si.cuisery
Digoin - Tél. : 03 85 53 00 81
http://perso.wanadoo.fr/office-de-tourisme-de-digoin
Buxy - Tél. : 03 85 92 00 16 - www.buxy-tourisme.com
Epinac - Tél. : 03 85 82 04 20
Chagny - Tél. : 03 85 87 25 95
www.chagny-bourgogne-tourisme.com
Chalon-sur-Saône - Tél. : 03 85 48 37 97
www.chalon-sur-saone.net
Syndicat d’initiative de Charnay-les-Mâcon
Tél. : 03 85 20 53 90 - www.charnay.com
Charolles - Tél. : 03 85 24 05 95 - www.charolles.fr
Cluny - Tél. : 03 85 59 05 34 - www.cluny-tourisme.com
Syndicat d’Initiative du Couchois à Couches
Tél. : 03 85 49 69 47 - www.autourducouchois.com
Syndicat d’initiative de Crêches-sur-Saône
Tél. : 03 85 37 48 32 - www.creches-sur-saone.com
Syndicat d’Initiative Intercommunal du Canton
de Cuiseaux - Tél. : 03 85 72 76 09
78
Beuvray Val d’Arroux Mesvrin
à Étang-sur-Arroux
Tél. : 03 85 82 29 38 - www.beuvray-val-darroux-tourisme.com
Givry-Côte Chalonnaise - Tél. : 03 85 44 43 36
www.givry.tourisme.71.free.fr
Point d’Information à Gueugnon
Tél. : 03 85 85 12 92 - www.ccpaysgueugnon.fr
Syndicat d’Initiative de La Chapelle-de-Guinchay
Tél. : 03 85 33 85 07 - www.lachapelledeguinchay.fr
La Clayette - Tél. : 03 85 28 16 35 - www.laclayette.fr
Le Creusot - Tél. : 03 85 55 02 46 - www.le-creusot.fr
Louhans - Tél. : 03 85 75 05 02
www.bresse-bourguignonne.com
79
Syndicat d’Initiative de la Route
des Vins Mâconnais - Beaujolais à Mâcon
Tél. : 03 85 38 09 99 - http://suivezlagrappe.free.fr
Marcigny-Semur - Tél. : 03 85 25 39 06
Matour - Tél. : 03 85 59 72 24 - www.ot-matour.com
Montceau-les-Mines - Tél. : 03 85 69 00 00
www.montceaulesmines.fr
Paray-le-Monial - Tél. : 03 85 81 10 92
www.paraylemonial.fr
Saint-Gengoux-le-National - Tél. : 09 77 35 14 40
www.aaot-stgengoux.fr
Sennecey-le-Grand - Tél. : 03 85 44 82 54
www.ot-senneceylegrand.com
Tournus - Tél. : 03 85 27 00 20 - www.tournugeois.fr
Tramayes - Tél. : 03 85 50 57 04 - www.ot-tramayes.com
Verdun-sur-le-Doubs - Tél. : 03 85 91 87 52
www.tourisme-verdun-en-bourgogne.com
80
¬ Légende des pictogrammes
Association Valentin Haüy
34, rue Jean Moulin - 71100 Chalon-sur-Saône
Tél. : 03 85 48 68 12
[email protected]
Présidente départementale : Mme J. Pinette
Resp. accessibilité : M. B. Fricaudet / M. P.-M. Duparay
Aventures Mômes
Tables et Auberges de France
Logis de France
Union Nationale des Associations de Tourisme
(UNAT) Bourgogne
29, rue Jean-Baptiste Baudin - 21000 Dijon
Tél. / Fax : 03 80 66 23 71
www.unat-bourgogne.asso.fr
M. T. Soreau - [email protected]
Mme C. Farion - [email protected]
Gîtes de France
Chambres d’hôtes de charme
Relais du Silence
Camping Qualité
Grand Site de France
restaurant
de tourisme
Restaurant de Tourisme
Restaurateurs de France
6
¬ Ils s’engagent à nos côtés :
En cours de classement
Ce label national apporte la garantie d’un
accueil efficace et adapté aux besoins des
personnes handicapées
Déficience motrice
Déficience visuelle
Déficience intellectuelle
Déficience auditive
Association des Infirmes Moteurs
Cérébraux de Saône-et-Loire
Centre d’aide par le travail
286, avenue des Saugeraies - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 20 29 52 Fax : 03 85 34 77 78
[email protected]
Contact : M. P. Cartron, vice-président,
évaluateur “Tourisme et Handicap”
Tél. : 03 85 31 64 98 - [email protected]
¬ Crédits photos : Bibracte/A. Maillier, CDT 71 / A. de Almeida, M. Horiot, M. Joly, H. Monnier, H. Nègre.
H. Josserand. Photo de couverture : Getty images. Le crédit photos des visuels émanent des prestataires.
Collection Hameau Dubœuf, Rosine Rotbard, galerie européenne de la Forêt et du Bois, Aquadis Loisir, le
Relais du Montagny, hôtel Saint-Odilon, restaurant le Chaudron, camping municipal le Paluet, chambres
d’hôtes “La Monine”, les Canalous, élevage de lamas et alpagas, maison du Charolais, maison du Blé et
du Pain, la Roseraie des Villages de France, Jardins Romans, atelier cuir Joël Sampaix, sculpteur G’Ko.
¬ Cette édition est informative et ne constitue pas un document contractuel. Les tarifs et ouvertures sont
donnés à titre indicatif, il est conseillé de se les faire confirmer. Ces informations ne sauraient engager la
responsabilité du Comité Départemental du Tourisme.
¬ Conception : agence Album. Impression : centre d’aide par le travail (association des infirmes moteurs
cérébraux de Saône-et-Loire) Mâcon.
Guide Tourisme et Handicap
Édition mars 2009
Maison Départementale de Personnes Handicapées
Place des Carmélites - 71026 Mâcon Cedex 09
Tél. : 03 85 21 51 30 Fax : 03 85 21 51 31
Contact : Mme M. Weber
[email protected] - www.cg71.fr
Délégation Régionale au Tourisme (DRT) Bourgogne
Contact : M. H. Iniesta
22, avenue Garibaldi - 21000 Dijon
Tél. : 03 80 42 84 05 Fax : 03 80 42 84 04
[email protected]
Édition financée par le Conseil Général de Saône-et-Loire
et la Délégation Régionale au Tourisme.
www.bourgogne-du-sud.com • www.southernburgundy.com
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE SAÔNE-ET-LOIRE
Maison de la Saône-et-Loire • 389, av. de Lattre de Tassigny • 71000 Mâcon - France
tél. 03 85 21 02 20 • fax 03 85 38 94 36 • [email protected]
Edition imprimée à l’encre végétale, sur du papier bénéficiant
d’un label garantissant une gestion durable des forêts.

Prestations liées au handicap - Bourgogne du Sud, tourisme en

Transcription

Documents pareils

tarifs publics saison hiver 2015/2016 — ÿ ™ — ÿ

TournaisisCommunes - Les Secrets de la Vie

Imprimer la fiche

Tour des Volcans du Cantal

Personnes Handicapées

Demande de réservation

Best Western : Hotel Alizé A l`ombre du frêne (6

Villa avec 4 chambres à Vale do Garrão

nos partenaires - Maison Potiron