25Al_sauvegarde_restauration_ed02_f

&RPPXQLFDWLRQ7HFKQLTXH
1ƒ 1EGHSDJHV 3URGXLW$OFDWHO2PQL3&;2IILFH
■
8UJHQWH
❏
7HPSRUDLUH
❏
1RQ8UJHQWH
■
'pILQLWLYH
2EMHW
'DWH
(G 5HPSODFHPHQWGHODFDUWH&38SURFpGXUHGHVDXYHJDUGH
UHVWDXUDWLRQGHODEDVHGHGRQQpHV
,QWURGXFWLRQ
'DQVOHFDGUHGHODPDLQWHQDQFHHWGHO·pFKDQJHG·XQHFDUWH&38SULQFLSDOHOHVGRQQpHV
VDXYHJDUGpHVVXUODFDUWH;PHPRXVXUOHGLVTXHGXUVHURQWUHVWDXUpHVVXUODFDUWH&38GH
PDLQWHQDQFHVHORQODGHVFULSWLRQFLDSUqV
,03257$17
6HXOHXQHSURFpGXUHGHVDXYHJDUGHUHVWDXUDWLRQG·XQHEDVHGHGRQQpHVYRL[HW9R,3HVWJDUDQWLH
SDVG·DFFqV,QWHUQHWDFWLIVXUOHV\VWqPH&HFLHVWpJDOHPHQWYUDLSRXUODSDUWLHPDWpULHOOHSDVGH
&R&38#SUpVHQWHGDQVOHV\VWqPHHWSRXUOHVOLFHQFHVSDVG·DFFqV,QWHUQHW
/D&38GHPDLQWHQDQFHGRLWrWUHpTXLSpHSDUGpIDXWDYHFXQORJLFLHOSURYLVRLUHGpQRPPp´/RJLFLHO
2XWLOµ
&HWWH&38GHPDLQWHQDQFHQHGRLWrWUHGpPDUUpHTXHVXUO·2PQL3&;2IILFHGXFOLHQWHWQHGRLW
MDPDLVDYRLUpWpGpPDUUpHSUpDODEOHPHQWGDQVG·DXWUHVHQYLURQQHPHQWV2PQL3&;2IILFHGHODER
«
1RWH
3RXUO·HQVHPEOHGHODSURFpGXUHGpFULWHDSUqVFKDTXHUHVHWjFKDXGGX3$%;LOIDXWQpFHVVDLUHPHQW
DWWHQGUHTXHODSURFpGXUHGHUHGpPDUUDJH´GpPDUUDJHjµSXLV´GpPDUUDJHµVLXQH
DSSOLFDWLRQ9R,3HVWH[SORLWpHVRLWWRWDOHPHQWILQDOLVpHDYDQWGHSDVVHUjO·pWDSHVXLYDQWH
3URFpGXUH
(FKDQJHGXPDWpULHO
&38SULQFLSDOHHQSDQQH
1RXVFRQVLGpURQVTXHOD;PHPHWRXOHGLVTXHGXUGHOD&38SULQFLSDOHjUHPSODFHUQHVRQWSDV
HQSDQQHHWSHXYHQWrWUHUpXWLOLVpVVXUOD&38GHPDLQWHQDQFH
%LHQHQWHQGXXQHVDXYHJDUGHGHODEDVHGHGRQQpHVGRLWrWUHSUpVHQWHGDQVOHPDWpULHOOD
SURFpGXUHGH´VDXYHJDUGHµDYDLWpWpHIIHFWXpHDYDQWTXHOD&38QHWRPEHHQSDQQH
,QIR VLOHGLVTXHGXUQ·HVWSDVSUpVHQWVXUOD&38SULQFLSDOHODEDVHGHGRQQpHVVHUD
VDXYHJDUGpHVXUOD;PHP
VLXQGLVTXHGXUHVWSUpVHQWODEDVHGHGRQQpHVVHUDVDXYHJDUGpHVXUOHGLVTXHGXUPrPH
VLXQH;PHPHVWSUpVHQWHHQSOXVGHFHGLVTXHGXU
5HWLUHUOD;PHPHWRXOHGLVTXHGXUGHOD&38HQSDQQH
&38GHPDLQWHQDQFH
,PSOpPHQWHUOD;PHPHWRXOHGLVTXHGXUGXFOLHQWVXUOD&38GHPDLQWHQDQFH
3URGXLW$OFDWHO2PQL3&;2IILFH
$UWLFOH1ƒ(G
5DSSHO
/D&38GHPDLQWHQDQFHGRLWrWUHpTXLSSpHSDUGpIDXWDYHFXQORJLFLHOSURYLVRLUHGpQRPPp´/RJLFLHO
2XWLOµ
&HWWH&38GHPDLQWHQDQFHQHGRLWrWUHGpPDUUpTXHVXUO·2PQL3&;2IILFHGXFOLHQWHWQHGRLWMDPDLV
DYRLUpWpGpPDUUpHSUpDODEOHPHQWGDQVG·DXWUHVHQYLURQQHPHQWV2PQL3&;RIILFHGHODER«
'pPDUUHUOHV\VWqPH$SUqVTXHOH3$%;DLWGpPDUUpOHZL]DUGHVWSURSRVpVXUOHSRVWH8$1HSDVOH
VpOHFWLRQQHUDSSX\HUVXUODWRXFKH´6RUWLHµ
&OpVORJLFLHOOHV
/RUVTXHOH3$%;DGpPDUUp´/RJLFLHO2XWLOµHVWYLVXDOLVpVXUO·pFUDQGXSRVWH8$
SRVVLELOLWpVH[LVWHQWSRXUO·LPSRUWGHVOLFHQFHV
- ,PSRUWHUOHVQRXYHOOHVFOpVORJLFLHOOHVFRUUHVSRQGDQWHVDXQRXYHDXQXPpURGHVpULHGHOD&38GH
PDLQWHQDQFH
- ,PSRUWHUOHVDQFLHQQHVFOpVORJLFLHOOHVFRUUHVSRQGDQWHVDXQXPpURGHVpULHGHOD&38HQSDQQH
DWWHQWLRQFHV´DQFLHQQHVµOLFHQFHVSULQFLSDOHHW&7,GRLYHQWrWUHPRGLILpHVGDQVXQGpODLG·XQ
PRLVDILQG·rWUHHQDFFRUGDYHFOHQRXYHDXQXPpURGHVpULHGHOD&38GHPDLQWHQDQFH3DVVpFH
GpODLOHVOLFHQFHVGHYLHQGURQWLQDFWLYHV
,QIRSRXULPSRUWHUOHVFOpVORJLFLHOOHVVpOHFWLRQQHUSDUO·LQWHUPpGLDLUHGH30´0RGLILFDWLRQ
W\SLTXH6\VWqPH&OpORJLFLHOOHµSXLVXWLOLVHUO·LF{QH´,PSRUWDWLRQGHODFOpµSRXUOD´&OpORJLFLHOOH
SULQFLSDOHµHWOD´&OpORJLFLHOOH&7,µ
$SUqVTXHOHVFOpVORJLFLHOOHVDLHQWpWpLPSRUWpHVXQUHVHWjFKDXGHVWUHTXLVSDUOHV\VWqPH
,OIDXWQpFHVVDLUHPHQWUpDOLVHUFHUHVHWjFKDXG
0LJUDWLRQGXORJLFLHO
$SUqVTXHOH3$%;DLWWHUPLQpVRQUHVHWRXYULU30HWVpOHFWLRQQHUO·LF{QH´2XWLOV30
7pOpFKDUJHPHQWGHVORJLFLHOVµPRWGHSDVVHSDUGpIDXWSE[N
/RUVTXHO·pFUDQ´307pOpFKDUJHPHQWGHVORJLFLHOVµHVWYLVXDOLVp
- 6pOpFWLRQQHUGDQVODUXEULTXH´)LFKLHUGHODOLYUDLVRQµODYHUVLRQORJLFLHOOHjFKDUJHU
- 6pOHFWLRQQHUGDQVODUXEULTXH´/LYUDLVRQµODYHUVLRQSD\VjFKDUJHUSDUGpIDXWFHWWHYHUVLRQ
SD\VHVW´/RJLFLHORXWLOµ
- 6pOHFWLRQQHU´7pOpFKDUJHUWRXVOHVILFKLHUVµ
- /RUVTX·XQH;PHPRXXQGLVTXHGXUHVWSUpVHQWUDMR€WHUOHVODQJXHVPDQTXDQWHVSDU
O·LQWHUPpGLDLUHGHO·LF{QH´/DQJDJHVµOD&38GHPDLQWHQDQFHQ·LQWqJUHTXHODQJXHVHQ
UDMR€WDQWODFDUWH;PHPRXOHGLVTXHGXUODQJXHVSHXYHQWrWUHJpUpHV
- 8QLTXHPHQWGDQVOHFDGUHG·XQHFRQILJXUDWLRQ9R,3PRGLILHUOHVpOpPHQWVVXLYDQWVGH
´$XFXQHDFWLRQµHQ´,QVWDOODWLRQµ
- $SSOLFDWLRQVSDFNDJH
- 5HVRXUFHVPDQDJHU
- 76&,3
- 9RLFHRYHU,3
$WWHQWLRQ
&HVSDUDPqWUHVGRLYHQWQpFHVVDLUHPHQWrWUHFRQILJXUpVGDQVO·RUGUHGpFULW
SUpDODEOHPHQWGHj
'pPDUUHUOHFKDUJHPHQWGXORJLFLHOHWEDVFXOHU6$16VDXYHJDUGHGHVGRQQpHV
$SUqVOHEDVFXOHPHQWGXORJLFLHOOH3$%;GpPDUUHHWOHZL]DUGHVWSURSRVpVXUO·pFUDQGXSRVWH8$
1HSDVVpOHFWLRQQHUFHPRGHZL]DUGHWDSSX\HUVXUODWRXFKH©6RUWLHª
5HVWDXUDWLRQGHODEDVHGHGRQQpHV
´3UREOqPHFOpORJLFLHOOHµHVWYLVXDOLVpVXUOHSRVWHRSpUDWHXUVLXQH´DQFLHQQHµFOpORJLFLHOOHDYDLWpWp
LPSRUWpHFRUUHVSRQGDQWHDXQXPpURGHVpULHGHOD&38HQSDQQH
3URGXLW$OFDWHO2PQL3&;2IILFH
$UWLFOH1ƒ(G
1RXVSRXYRQVPDLQWHQDQWHQWDPHUODSURFpGXUHGH´5HVWDXUDWLRQGHODEDVHGHGRQQpHVµ
- 9LDOH'+0SRVWHVpOHFWLRQQHU´6DXYHJ5HVWDXµ
- 9LD30VpOHFWLRQQHU´6DXYHJDUGHGHVGRQQpHVHWEDVFXOHPHQWµ!&RPPDQGHV!5HVWDXU
,PPpGLDWH
/·pFUDQ´5HVWDXUDWLRQLPPpGLDWH"µHVWYLVXDOLVpVXUOHSRVWH8$
6pOHFWLRQQHU´2.µ !´(QFRXUV«µHVWDORUVYLVXDOLVpSHQGDQWHQYLURQPLQXWHV
$SUqVFHWWHSpULRGHFRUUHVSRQGDQWHjODUHVWDXUDWLRQGHODEDVHGHGRQQpHVXQUHVHWjFKDXGHVW
DXWRPDWLTXHPHQWJpQpUpSDUOH3$%;
$SUqVFHUHVHWjFKDXGODSURFpGXUHGHUHVWDXUDWLRQGHODEDVHGHGRQQpHVHVWWHUPLQpHODEDVHGH
GRQQpHVYRL[9R,3OHFDVpFKpDQWDpWpUHVWDXUpH
)LQGXGRFXPHQW
3URGXLW$OFDWHO2PQL3&;2IILFH
$UWLFOH1ƒ(G