Taupaine 27 - Golf de Coutainville

N° 27
Juillet 2009
Le mot
mot du Président
Le
Président
Réjouissons-nous...
Cette année, par deux fois, la
Fédération Française de Golf a choisi
notre Club pour organiser des épreuves
fédérales de Championnat de France.
Ces compétitions, d'un très haut
niveau, verront en Juin et Septembre, un
grand nombre de Jeunes et de Seniors
évoluer sur notre parcours.
Il n'y a pas de hasard, si les instances
fédérales ont choisi Coutainville, c'est
que nos installations répondent à
certaines exigences et que les
expériences précédentes ont laissé de
bonnes impressions.
Bien entendu il faut s'en réjouir, cela
récompense un travail de fond entrepris
depuis de nombreuses années et qui
aujourd'hui porte ses fruits.
Le bon comportement de nos diverses
Equipes (Dames, Jeunes, Messieurs,
Seniors) ne doit pas être étranger à cette
reconnaissance.
Bien évidemment la contrepartie
d'être reconnu, c'est l'occupation
intensive de notre terrain et de nos
installations qui peut légèrement
indisposer quelques membres, mais
franchement, parler de Coutainville à ce
niveau cela vaut bien quelques sacrifices
et c'est en plus l'occasion de voir jouer
des Golfeurs de haut niveau, ce qui n'est
pas souvent le cas.
Quelques heures de spectacles valent
bien quelques heures de pratique !!!!
Réjouissons-nous donc tous ensemble
de l'attractivité pour notre Club, la saison
2009 s'annonce au mieux sous tous les
aspects.
www.golfdecoutainville.com
Pierre BROCHARD
gentleman golfeur
Pierre est un alerte octogénaire (bientôt 88 ans!) que l'on croise plusieurs fois
par semaine, sur le golf, en compagnie de sa fille Dominique et de son ami Francis
Costiou.
«Son parcours» illustre parfaitement l'adage : «bien dans sa vie, bien dans son
golf».
En effet, sa passion pour le Golf s'explique à la lumière de ses engagements
professionnels et associatifs, de sa vie familiale, et de ses hobbys.
Pierre, ingénieur dans une cartonnerie, a pris, au décès de son père, la direction
de la fabrique de papier d'Orval (sté Bouton-Brochard) qui deviendra ScottBrochard en 1970. Ses qualités professionnelles et humaines sont encore
unanimement reconnues par ses anciens collaborateurs.
Au service du Secours Catholique pendant 25
ans, et aujourd'hui au sein du Rotary Club de
Coutances, Pierre est apprécié pour son
altruisme.
Amoureux de notre commune et de la mer il
a présidé le Syndicat de défense de la digue du
centre où ses idées novatrices n'ont pas toujours
trouvé l'accueil qu'elles méritaient.
Au risque de troubler sa modestie, il est
important de rappeler que Pierre a été,
pendant la dernière guerre, un membre actif du
maquis du Grésivaudan dans l'Oisan.
Cet homme très occupé, a élevé avec son
épouse Violette, quatre enfants dont la réussite
professionnelle et l'amour de la famille
comblent les parents.
Evoquons à présent les hobbys de Pierre :
Il a pratiqué le tennis jusqu'à l'âge de 45 ans,
mais sa grande passion reste la mer.
Il parle avec émotion de ses bateaux aux jolis
noms d'oiseaux : le Colvert, le Tadorne, un Super
Béluga avec lequel il a inauguré le Club
Nautique de la pointe d'Agon.
Pierre a exploré les îles Anglo-Normandes avec ses copains Louis Choquenet,
Jean Gigan, Daniel Paillot, Jean Laforest, et passé de joyeuses soirées à Gorey
avec les Jersyais.
Mais c'est au Golf, qu'il fréquente depuis 1939, que Pierre poursuit sa quête du
Graal, le geste parfait, le remède radical contre le vilain PUSH OUT….
Il a participé à plusieurs «Foussier» et a pris la présidence de notre Golf entre
1983 et 1985, comme l'avait fait son père quelques années avant.
Sans trahir de secret, il faut dire que le bail s'est vite interrompu car Pierre
n'appréciait pas de devoir écourter sa balade en mer pour assister à la remise des
prix le Dimanche soir.
Il est amusant de signaler que les lots des compétitions étaient alors achetés
dans une boutique spécialisée de Jersey...
Pierre est resté cependant un membre assidu et fidèle à notre Club, et nous
aurons encore longtemps le plaisir de rencontrer à Coutainville, cet honnête
homme, l'œil malicieux, à la recherche de la perfection.
Y.M
2
Echos des Compétitions
Parcours insolite
Remarquable
Beau début de saison pour Patrice Leflour :
En prélude à la saison
Lors de la Coupe
Green du 2
2 0 0 9 , D a n i e l
AGF-Pédroli, il
Lebouteiller, notre
termine 2e en Brut en
nouveau Capitaine des
jouant 4. Puis à la
Jeux, nous a concocté, en
c o m p é t i t i o n
ce dimanche 22 mars, un
organisée par la
parcours insolite sur 9
Société Générale, il
trous qui a ravi la
remporte le trophée
Départ du 10
soixantaine d’inscrits.
en Brut en signant un
Bousculant tees de
magnifique 69 (joue
départs et greens
1). Il a de nouveau
a s s o c i é s , p r o p o s a n t d e s d é p a r t s gagné la coupe de
improbables, Daniel a su créer un parcours Cap Nautique en
qui soulevait de nombreuses questions Brut. Et la coupe
quant au choix des clubs tant la perception Krys-Lerouge lui est
des distances était inhabituelle.
Coupe Krys-Lerouge
revenue grâce à un
Ce scramble à 2, convivial à souhait, fut Brut de 2.
suivi d’un repas inversé (dessert puis langue
Bravo pour cette série fort brillante !
de boeuf !!!) également fort apprécié.
Grand merci à Daniel pour cette journée
un anglais au royaume des aigles
qu’il a assumée de part en part : en effet, il
est l’auteur du parcours, du dessin des
Formant équipe avec Christian Caillard et Raimond
cartes, il a organisé les départs et Arduino lors de la compétition des Commerçants de
généreusement doté cette compétition.
Coutainville-Plage, le 24 Mai dernier, j'ai assisté à un
authentique exploit.
trou en 1
modifications
Le temps était lourd et notre
charmant
ami Anglais Raimond, au
Le 28 juin,
La Coupe Sport 2000 Coutances swing très physique, montrait à
lors de la coupe
Wilson Staff du 7 juin a dû être
arrêtée pour cause d’eau abondante
l'entrée du bocage, des signes de
VW-Lebon,
et surtout d’orage.
fatigue.
David CARDIN
Elle est reportée au dimanche 6
Sur le départ du trou n°12,
a signé un trou
septembre en lieu et place de celle de
Raimond
sort de son sac une
en
1
sur
le
6.
la SNSM qui, elle, est programmée le
flasque, boit une lampée et me tend
dimanche 25 octobre.
Bravo.
le flacon ; oh ! c'est «strong», c'est
du Whisky, une boisson d'hommes...
Raimond, ragaillardi, armé de
son drive et de son «fighting
“Quand ca ne veut pas...”
spirit», frappe rageusement dans sa
A la mi-mai, Francis Rachinel et Jacques Lepetit font un “meilleure-moins balle qui va se poser au milieu du
bonne” contre Jacques Chopart et Michel Lebailly.
fairway, à 100 m du green (very good
Sur le 5, suite à un coup que l’on peut qualifier de moyen, Jacques Lepetit se shot !).
met dans le 1er bunker (1). Il en sort grâce à une mini-socquette et atterrit dans un
Pour son 2ème coup notre ami,
2e bunker (2). Là, quand même... et sa balle se retrouve dans le bunker suivant (3).
sans
mollir, s'aligne sur le drapeau et son fer 9 envoie la
Bon, la plaisanterie a assez duré... sa balle finit sa course dans le dernier bunker
disponible (4). Ca suffit ! Il frappe, elle ne sort pas ! Nouvelle tentative : Ouf ! Enfin ! Titleist pitcher au-delà du bunker de green.
Soulagement ! La balle arrive à 1 m du
Christian et moi , sans doute moins pressés, arrivons
drapeau !
«en 3» sur le vert.
Bien sûr, Jacques termine bon
Surprise !!!, la balle de Raimond a disparu. On a vite
dernier sur ce trou, et par charité on
compris...
la petite boule blanche s'était cachée «in the
2
3
ne dira rien des sourires et sarcasmes
hole»
pour
«eagle».
des trois autres compères. Cependant,
comme Francis a été seul meilleur, ce
Nos amis Anglais savent vivre et notre lucky player
fut une opération blanche.
4
offrit une pinte de bière au Club-house.
(NDLR : Puisque vous le demandez,
1
J'ai le sentiment que Raimond est capable de
sachez que malgré cet avatar peu
rééditer
cet exploit tant qu'il n'y aura pas de contrôle
banal, Francis et Jacques L. ont battu
antidopage
sur le Golf. Encore bravo Raimond !
Michel et Jacques C. de 2 points).
Y.Morvan.
Partie amicale
SPORT 2000
COUTANCES
02 33 19 02 02
Anthéa
MARY C
T
OHR
GUINO
Soins esthétiques - Centre de Bronzage (sans RDV)
Centre minceur
3 bis, Bd Alsace-Lorraine - 50200 COUTANCES
Tél. : 02 33 46 67 67
Dominique LEGAT
Audioprothésiste D.E.
COUTANCES 02 33 45 91 85
SAINT-LÔ
02 33 57 18 67
Bunker du Capitaine
Le Fer et la Plume
Etienne, jeune golfeur, entrevoit la
silhouette d’une jeune fille sur le parcours
d’Etretat. Cette vision furtive va le
subjuguer et le suivre toute sa vie. Ce sera
une quête impossible.
On va le voir évoluer dans le milieu
golfique qui est sa passion suprême.
Beaucoup de pratiquants se reconnaîtront
dans les nombreuses histoires et autres
anecdotes qui émaillent ce récit. Notre
passion pour ce sport si prenant, avec ses
joies, ses doutes, ses déceptions et ses
espoirs, apparaît au fil des pages.
Dans un style fort agréable, l’auteur
nous plonge dans ce milieu si particulier et
si attachant qu’est le golf, tout en nous
décrivant les tourments d’Etienne,
foudroyé par la vision de cette personne
qu’il n’a osé aborder et qui va hanter ses
pensées jusqu’au soir de sa vie.
LE GOLFEUR FOUDROYE, de Jacques
Grieu, aux éditions du Pierregord.
Aux golfeurs matutinaux
Vous tous amis golfeurs qui parcourez greens et fairways dès le chant du coq,
sachez qu’avant 9 heures, il est fréquent de rencontrer des jardiniers tondant ou
ratissant les bunkers. Afin qu’ils puissent avancer dans leur travail, vous devez
les considérer comme prioritaires et bien sûr, éviter de leur envoyer des balles
potentiellement dangereuses.
Merci de votre compréhension.
Gilles prend son envol
3
Vous avez sans doute vu cette pancarte à proximité du
bunker de gauche du n°18, et vous en avez déjà sûrement
compris le sens.
Cependant, il en est peut-être quelques uns qui
souhaitent une information.
La sollicitation monétaire qui vous est faite ne l’est pas
pour dédommager le capitaine des jeux du temps investi dans
sa lourde tâche, comme certaine rumeur l’a laissée parfois
supposer ; non, elle a un objectif autrement plus noble.
Comme cela se fait en Angleterre, au dire de notre ami
James Mayhew, il s’agit de récolter quelque argent pour
venir en aide à une personne en difficulté. Si par malheur (ou
par bonheur ?) vous allez dans ce bunker, la pièce (1 €, voire
plus si vous le souhaitez...) que vous êtes conviés à déposer à
l’accueil dans une urne réservée à cet effet, s’ajoutera à
celles des autres joueurs égarés comme vous.
Elles seront données en fin d’année à une personne qui
attend des fonds pour soigner une maladie rare, gourmande
en soins et donc en argent.
Alors, avec le sourire, vous irez déposer votre obole pour
qu’une enfant puisse retrouver le sien.
Merci.
Gilles SALADIN
A l'issue de ses études qui se terminent, Gilles a quitté le Club
et la région. Son sourire heureux qui diffuse une grande
gentillesse va nous manquer !
Rentré au Club en juillet 2007 en contrat de
professionnalisation, il en part en juin 2009. Juste deux ans
passés parmi nous en alternance entre des sessions de trois
semaines au Golf National de Saint-Quentin en Yvelines et le
Club de Coutainville où la formation au contact de Jean-François
Lenoir fut optimale. Un bel échange d'amitié et de complicité lui
ont permis de progresser dans de bonnes conditions.
Amoureux, Gilles s'est marié le 27 juin 2009 dernier avec
Aurélie Noulblanche à LE RHEU (l'heureux) lieu dit «Coutance»
aux alentours de Rennes. Amusant non ?
Aussitôt, il commence une nouvelle expérience
professionnelle en Bretagne, au Golf de Guérande. La vie est
belle ! et l'aventure continue… On lui souhaite bonheur et
réussite.
Annie
Armel LEROUGE
R
PISCINES - JACUZZI - SAUNA
Blainville-sur-Mer - 02 33 45 70 78
Opticien
COUTANCES - Tél. : 02 33 07 82 79
PRÊT A PORTER MASCULIN
COUTANCES - Tél. : 02 33 45 31 01
4
Coutainville-Crane Valley : Seniors 2009
Il était avec nous ...
était dans tous les esprits.
Sous un soleil éclatant, nous recevions
fin Mai nos amis Seniors de Crane-Valley.
C'était la première fois que nous nous
retrouvions depuis la disparition tragique
de Roger YOUNG.
Lors des accolades de bienvenue une
étrange atmosphère nous entourait, faite
de silence et d'émotion, chacun
comprenant bien que notre ami Roger
Ce match fut intense et plein de
suspense
et Coutainville remporta sur le
Après 18 trous d'entraînement,
fil
ce
Trophée
2009.
l'inauguration d'une petite plaque lui
attribuant le trou N°1 a été un moment
Les participants se sont donné
très intense où les larmes et les sourires rendez-vous en Septembre pour le grand
se mélangeaient aux souvenirs de ce match du Jumelage.
Coutainvillais d'adoption.
Lors de cette prochaine échéance, il
Le magnifique dîner qui suivit sera toujours parmi nous...
préparait les deux Equipes à la bataille du
lendemain.
D.A.
Ingrédients, pour 10 personnes :
175 g de farine
¾ de cuillère à café de levure chimique
¾ de cuillère à café de bicarbonate de sodium
¾ de cuillère à café de cannelle
¼ de cuillère à café de sel
300 ml d’huile de tournesol
350 g de sucre en poudre
3 gros oeufs
225 g de carottes finement râpées.
Pour le fondant :
175 g de mascarpone
175 g de beurre à température ambiante
225 g de sucre glace
½ cuillère à café d’essence de vanille.
Recette anglaise
Notre amie Anne Riches vous
propose la recette du
Gâteau de Carottes
Mélangez tous les ingrédients secs ensemble.
Mettez l’huile dans un grand récipient.
Ajoutez le sucre et battez le tout au mixer.
Ajoutez les oeufs 1 à 1 en continuant de battre entre chaque.
Incorporez les ingrédients secs, puis, pour finir, les carottes râpées.
Graissez légèrement un moule à gâteaux (25 cm).
Tapissez-le d’un papier cuisson.
Versez le mélange dans le moule et faites cuire dans un four à 180° pendant 45 mn.
Baissez la température du four à 170° et continuez la cuisson pendant 20 mn supplémentaires.
Vérifiez la cuisson en plantant un couteau dans le centre du gâteau... S’il sort propre, le gâteau
est cuit.
Sortez le gâteau du four et laissez le refroidir 5 mn dans le moule, puis sur une grille.
Pour le fondant :
Mélangez tous les ingrédients ensemble = mascarpone, beurre, sucre glace. Ajoutez l’essence de
vanille.
Nappez le gâteau avec cette préparation quand il est froid ou garnissez-en le centre.
C’’est un peu calorique... mais c’est bon !
sarl
outances
otoculture
Guy DURCHON
COUTANCES - Tél. 02 33 07 45 54
Lombardie
Boucher - Charcutier - Traiteur - Pâtissier
AGON-COUTAINVILLE
Tél. 02 33 47 01 53
Philippe
PEDROLI
Michel
LERENDU
Saint-Lô
COUTANCES
02.33.05.50.66
02 33 45 03 24
Seniors : la saison 2009 a bien démarré
5
Seniors de la Manche :
La rencontre à Coutainville a réuni 158 joueurs sur 2 jours. Je pense que pour l’année prochaine, nous serons
sans doute amenés à limiter le nombre de participants afin que tout le monde puisse jouer le même jour.
Seniors de Normandie :
Les rencontres se déroulent selon le calendrier prévu. Etant donné le nombre
de joueurs affiliés, il serait normal de voir un peu plus de participants lors des
déplacements.
Le 5 juin, la rencontre à Coutainville, sur la base d’une nouvelle formule
souhaitée par notre capitaine André Rattier et acceptée par le bureau de
l’Association à titre d’expérience, a connu un franc succès. Nous étions 80, dont
une vingtaine de Coutainvillais. Comme la formule (brunch copieux à 9 h, shot-gun
à 10 h 30 avec casse-croûte sur le parcours, fromages-desserts au retour en
attendant les résultats) a beaucoup plu, l’expérience sera sans doute renouvelée
l’année prochaine.
Pour mémoire, saluons la paire G. Lebon / M. Véron qui a gagné ce scramble
en Net.
Coutainville
Houlgate
Le 9 juin, ce fut le challenge Alain
FOURNOLS organisé par l’Amicale pour la 1ère
année à Houlgate. 14 équipes se sont affrontées
et l’équipe de Coutainville composée de
D. Lebouteiller, P. Lecornu et D. Soimier en
brut, et de J. Chopart, J. Lepetit et R. Patrix
en net, coachée par le capitaine Zoom, a terminé
4e ex. avec Deauville St-Julien.
Rappel : Le ProAm des Seniors de Normandie
est fixé au 25 septembre sur le terrain
d’Etretat. Il serait souhaitable de voir la
participation d’au moins 2 équipes de Coutainville
(voir Zoom).
Informations diverses :
Championnat de Basse-Normandie Seniors = L’organisation de celui-ci a été confiée par la Ligue à
notre club. Il a rassemblé le 12 mai, 105 joueurs (hommes et femmes). Daniel, notre Capitaine des Jeux
et votre serviteur en ont assuré le bon déroulement. Malheureusement, le temps n’était pas de la
partie, surtout le matin avec pluie et fort vent d’est. Les scores s’en sont bien entendu ressentis.
Malgré cela, l’ensemble des participants a apprécié la qualité de notre parcours, ainsi que la chaleur de
la réception, de l’accueil, des responsables du bar et du restaurant, lesquels ont servi même
tardivement. L’équipe de Coutainville termine à la 4e place. Pour l’anecdote, un joueur a mis 19 coups
pour faire le trou n°16 !!!
ProAm de Saint-Cast (22) = Comme chaque année, l’équipe coutainvillaise emmenée par R. Lepage et composée de
D. Lebouteiller, A. Rattier et J. Rousseau a participé à cette compétition. Elle s’est classée 9e en brut sur 30 équipes.
A noter que Romain a fini 2e Pro (+2). Félicitations à tous.
Crane Valley = (voir article page 4)
Championnat de France = Notre club a été choisi par la FFG pour organiser le championnat de France 3e division
seniors du 17 au 20 septembre 2009. Dès à présent, je vous demande de retenir ces dates car le terrain sera fermé et le
club aura besoin de bénévoles afin d’assister les juges arbitres.
J. Chopart
6
Des nouvelles et des exploits de nos équipes
Cette année, le nouveau Capitaine des Equipes Hommes, ARMEL LEROUGE, nous livre ses premières impressions et les résultats :
«2009, Un très bon cru »
Dès le mois de mars, Armel a organisé un entraînement de l'équipe qui se compose d'une liste (concoctée avec Jean-François pour
une orientation «jeunes») de 11 joueurs. Tous ces joueurs s'entraînèrent 6 dimanches de suite sur les parcours de Coutainville,
Granville et Omaha Beach.
Armel : «Cette préparation nous a permis de travailler la cohésion du groupe, l'intégration des nouveaux joueurs surtout
les jeunes, et de créer une ambiance chaleureuse. Les joueurs ont adhéré à cette proposition et apprécié la démarche».
Coupe Roger Foussier
Le premier tour se déroula sur le parcours d'ETRETAT les 28 et 29 mars
avec 17 autres équipes du Grand Ouest. Notre Club avait pour objectif de se
maintenir en 1ère division. Les conditions atmosphériques furent
épouvantables : pluie, vent violent et froid. L'équipe se composa le premier
jour (simples) de François FOUCHER, Patrice LEFLOUR, Pierre CAILLARD
en Brut et de Thibault DUBEGNY, Tugdual JOUAN et Pierre JULIEN en Net
(ces 3 jeunes joueurs n'avaient jamais joué avec l'équipe). A la fin du 1er
jour, l'équipe termina à la 7ème place.
Armel : «Il faut féliciter l'ensemble des joueurs et spécialement les
jeunes joueurs qui se sont très bien comportés lors de cette première
journée mais surtout il faut souligner l'exploit de Tugdual JOUAN (voir
encadré) qui remporta le net ».
Le deuxième jour fut consacré aux Foursomes avec les équipes :
François FOUCHER / Patrice LEFLOUR, Thibaud DUBEGNY / Pierre
CAILLARD, Tugdual JOUAN / Armel LEROUGE. Grâce à un très bon
comportement de l'ensemble des équipes mais spécialement de la paire
Thibault DUBEGNY / Pierre CAILLARD (4ème en Brut), l'équipe termina
3ème à 1pt du second pour l'ensemble de ce premier tour.
Armel : «C'est un très bon début car les résultats sont très
exceptionnels compte tenu du niveau des compétiteurs et le
comportement des joueurs est très satisfaisant. Je souhaite remercier
Romain LEPAGE pour ses conseils et pour son soutien pendant tout le
week-end. L'objectif pour le deuxième tour sera de rester dans les 9
premiers».
Le second tour, dans des conditions idéales, eut lieu aux ORMES les 27
et 28 juin. François FOUCHER, Patrice LEFLOUR, Thomas GONGROY,
Antoine DATIN, Pierre JULIEN et Tugdual JOUAN, bien emmenés par leur
capitaine, avec ambition et talent, sont allés chercher une splendide
2e place, à 7 points seulement des premiers !
Chaleureuses félicitations à tous ceux qui, d’une façon ou d’une autre,
en participant ou en encadrant, ont contribué à tous ces résultats qui font
honneur à notre Club.
Coupe Nathalie Foussier
Tugdual JOUAN :
une première sélection
époustouflante !
Tugdual a porté haut les couleurs de
Coutainville en remportant le net du 1er tour de la de
la FOUSSIER (108 joueurs de tout le grand ouest étaient en compétition à
Etretat). Une grande performance pour ce jeune joueur âgé de 14 ans
seulement, en 3ème au Collège Prévert de Coutances et qui fêtait sa
toute première sélection en équipe ! Et il récidive 8 jours plus tard en
signant le 2ème net sur 90 joueurs lors du challenge Roger MAUGRION
àOmahaBeach!
Tugdual, index 7,3 actuellement (10,2 en juin 2008), sur les greens
depuis l'âge de 2 ans, devrait être, à n'en pas douter, l'un des fers de lance
del'équipedanslesprochainesannées.
Monique ROUSSEAU notre chère LADIES CAPTAINE, nous
donne des nouvelles de l'équipe féminine.
Le premier tour de la Nathalie FOUSSIER DAMES eut lieu le
même week-kend que la MAUGRION et se déroula à VAL QUEVEN.
L'équipe était composée de Claude GILLET, Constance
DUBEGNY, Françoise LEFEVRE, Hélène LEVILLY et Malika
PICARD. Le premier jour ne restera pas dans les annales du Club.
Deux bons Foursomes (4ème et 5ème places) le deuxième jour
ont permis à l'équipe de terminer à la 11ème place (sur 18
équipes engagées).
Monique : «Les joueuses se sont bien battues pour
ramener un score honorable (avec leurs beaux pulls
fuchsia)».
Le deuxième tour à ST-CAST, les 20 et 21 juin, par temps
superbe et dans un cadre merveilleux, a vu notre équipe grimper
à une très belle 7e place sur 18 ; elle se maintient donc en 2e
division.
Bravo à toutes les filles déjà nommées auxquelles il faut
ajouter Caroline LAISNEY et Catherine MOUCHEL qui ont
participé à ce 2e tour.
L’abus d’alcool est dangereux
JOUBIN
Plage du Centre
50230 AGON-COUTAINVILLE
02 33 47 17 80
Rhumerie
Pub
Guiness
6, place du 28 juillet
50230 AGON-COUTAINVILLE
098 098 10 15
(numéro non surtaxé)
www.ca-normandie.fr
(accès gratuit hors d’utilisation internet
FAI + coût facturé par l’opérateur
téléphonique)
JOUBIN ELECTRICITE
Application Technique Equipement Electrique
ZI Auberge de la Mare
50200 COUTANCES
Tél : 02 33 19 43 43 - Fax : 02 33 07 82 82
A.T.E.E
SARL
Des nouvelles et des exploits de nos équipes
7
Elle eut lieu les 4 et 5 avril à
OMAHA BEACH sous un temps clément
cette fois. L'équipe était composée
de : François FOUCHER, Thibault
DUBEGNY , Pierre CAILLARD ,
Tugdual JOUAN, Pierre JULIEN,
Nicolas THOREL, David CARDIN,
Jean-Jacques GODEY et Armel
LEROUGE pour les Hommes et de
Caroline LAISNEY et Catherine
MOUCHEL pour les Dames.
Le premier jour se déroulèrent les
simples en net: 6 Hommes et 2 Femmes. Il faut
souligner les bonnes performances de Caroline
LAISNEY : 1ère sur 26 joueuses et de Tugdual
JOUAN : 2ème sur 82 joueurs. L'équipe se classa
1ère sur 15 clubs de Haute et Basse-Normandie à la
fin de ce premier jour.
On joua le deuxième jour les Greensomes et
Foursomes avec les paires : F. FOUCHER/N.
THOREL, T. DUBEGNY/T. JOUAN, A. LEROUGE/JJ. GODEY et C. LAISNEY/C. MOUCHEL. On
remarquera la belle prestation de la paire
FOUCHER/THOREL qui joua 1 en brut ce qui leur permit de terminer 1er en Net et en Brut. Bravo à toute l'équipe qui remporta le trophée.
Armel : «L'équipe ramène le trophée au Club, ce qui n'était pas arrivé depuis longtemps. Elle gagne devant des équipes comme
DEAUVILLE, CHAMP DE BATAILLE, GRANVILLE et d'autres Clubs de très gros calibre. Je veux remercier les caddies : R. LEPAGE, J.
ROUSSEAU, J.CHOPART, J. LAISNEY et G. BOUGLIER. J'ai essayé de faire participer l'ensemble des joueurs venus aux entraînements et
d’organiser les équipes en fonction du niveau de jeu du moment et de la complémentarité et affinités des joueurs pour les matchs par
équipes».
J-M. T
Coupe maugrion
serviettes
Brèves
jeunes
pro-am
Les 5 et 6 juin au Pro-Am de
Granville, deux CoutainvillaisAnglais se sont illustrés.
James MAYHEW et Stephen
ALLARD, en compagnie d’Alain
YERANOSSIAN de Paris et du
Pro Stéphane BIGUET, ont
remporté le Net de cette
compétition.
Seniors dames
Vous avez sûrement remarqué que
nos lave-balles ont été équipés de
magnifiques serviettes depuis le début
des compétitions.
Nous les devons à notre ami JeanJacques Griessemann, fidèle du club
depuis de nombreuses années.
Utilisez-les sans compter, elles
rendront vos balles propres à réaliser pars
et birdies...
Merci JJ !
Aux Floralies
Anne Duclos et Delphine Lajoye
50230 AGON-COUTAINVILLE - Tél. 02 33 47 28 49
Le jeudi 18 juin, notre club
accueillait l’ Association des
Seniors Dames de Normandie.
Une cinquantaine de
golfeuses ont envahi
agréablement
notre parcours
sous un soleil radieux.
Fanny HAUVILLE d’Etretat,
heureuse du temps et du parcours
salua cette belle journée par un
trou en 1 sur le green du n°3.
Compliments.
Trois jeunes Coutainvillais à l’honneur :
Tugdual JOUAN,
Alexandre LENOIR,
Léon GOLDSCHMIDT,
se sont brillamment qualifiés pour le
Championnat de France Région Grand Ouest
au Golf d’Anjou début juillet.
Félicitations... et portez haut les couleurs du
club !
8
Bienvenue
Les larmes...
Maudits mots d’Yves
La relève est assurée !
VICTOR, né le 9 novembre 2008, fils de
Sarah Bouton et de François Folcher, est le petitfils de Jean Bouton. 7 ème génération de la
famille Bouton au Club, il sera sûrement un futur
golfeur !
TIM, né le 21 avril 2009, fils d'Anne-Sophie et
Thomas Paturel, est le petit frère de Quentin.
Petit-fils de Jacques Saint-Cricq et de MarieJosé.
En ce début d’année, notre ami Michel
CRUEL nous a quitté en toute discrétion.
Comment ne pas avoir une pensée émue
pour lui, toujours fidèle à notre Club en toutes
circonstances, et participant à sa manière à
la bonne humeur ambiante.
Nos pensées vont également à Dany
AIMARD et à Roger qui ont eu la douleur de
perdre leur père et beau-père, Roger
BOUCHAUDON.
Ni clous, ni clopes
SIMON est arrivé le 24 avril 2009, il pèse
3,7 kg et mesure 52 cm, (déjà une envergure de
futur champion !). Fils d'Antoine Roquilly et
d’Emmanuelle Sechet, petit-fils d'Annie et d’Alain
Roquilly.
MARI-MORGAN est née le 12 mai 2009, une
jeune pousse de 3,180 kg pour 48,5 cm. Jolie
poupée d'Eve-Anne Lerendu et de Brieg Olivier.
Petite-fille de Colette et de Michel Lerendu.
TIFAINE est née aussi le 12 mai 2009. 3ème
fille de Blandine et Ludo Pessin. Petite-fille de
Claire Bazil.
LOLA est née le 29 mai 2009, fille de Grégory
et d’Emmanuelle Aimard. Petite-fille de Dany et
de Roger Aimard.
NILS est né le 5 juin 2009, il pèse 3,240 kg et
mesure 50 cm. Fils de Jean-Charles Morvan et
de Magali Maire. Petit-fils de Sylvette et d’Yves
Morvan.
Si vous voulez écrire des articles
dans “La Taupaine”
ou si vous avez des idées de sujets.
N’hésitez-pas,
Contactez-nous !
LUCAS est né le 8 juin 2009 : 52 cm pour
3,840 kg ! Fils de Stéphanie et Laurent Ropars ;
petit-fils de Martine et Michel Besneville.
LOUISE est née le 12 juin 2009. Soeur de
Léo, elle pèse 2,900 kg pour 50 cm. C’est la fille
de Nicolas et Lisa Gaunelle, et la petite-fille de
Catherine et Gilles Trannois.
Merci.
Bravo ! Les bébés se portent bien et les
mamans aussi.
La Taupaine leur adresse ses meilleurs
vœux de bonheur et de santé.
Erratum
Décidément, notre rédacteur
en chef a des problèmes avec les
prénoms. Dans le numéro 23, il avait
donné à notre jardinier David Tison le prénom de
Richard.
Bis repetita. Dans “La Taupaine” de mars,
voulant remercier un généreux donateur de pulls, il
attribue à Christian Caillard le prénom de son fils
Pierre.
Bien sûr, fort marri, il se confond en excuses au
près de la victime.
Mais on est en droit de se demander : qui sera la
prochaine ?
A B C D E F G H
1
2
3
4
5
6
7
8
HORIZONTALEMENT :
1) Fondamentale dans le geste golfique.
2) Fit l'intérieur cylindrique. Art
Japonais.
3) Offre un prix au golfeur malheureux.
4) Plante des friches. Hasard.
5) Fibre textile. Paresseux.
6) Mers Anglaises. Institut de gestion
sociale.
7) Symbole chimique. C'est un Vert.
8) Parti vert Allemand.
VERTICALEMENT :
A) A faire absolument au sortir du sable.
B) Anime avec bonheur le restaurant du
Golf.
C) Nobel de la paix en 1979.
D) Terme de photo. Fils de Jacob.
E) Sert à faire des chapeaux. Symbole
chimique.
F) Article Arabe. Peut être positif ou
négatif.
G) Pronom. Exploit au Golf.
H) Moment critique dans le
développement du fruit.
Solution du n°26
Comité de Rédaction :
Annie ALEXANDRE
Daniel ALEXANDRE
Cécile LEPETIT
Jacques LEPETIT
Yves MORVAN
Jean-Maurice TROCHON
A B C D E F G H
1
2
3
4
5
6
7
8
O
V
E
R
D
O
S
E
B
A
L
E
I
N
E
S
J
U
I
V
E
E
T
E
I
N
T
T E
S
C
O
R
S
E
R
T I
U R
A
A I
S
A C
N O
C A R
F
A
S
S
E
N
E