Taupaine 19 - Golf de Coutainville

N° 19
Décembre 2006
www.golfdecoutainville.com
“Pros-Ams”
Le 9e Pro-Am de
Coutainville a réuni 42
équipes le vendredi 15
septembre 2006. Cette
année encore, il nous a
fallu refuser des équipes
(11), ce qui montre
l’engouement pour cette
compétition.
Des joueurs venus du grand Ouest ont donc foulé fairways, roughs
et greens en quête de coups remarquables. Les équipes du matin ont eu
un grand mérite puisqu’elles durent affronter pluie et vent. Malgré
cela, la journée s’est bien passée, le rythme fut soutenu et la dernière
équipe est rentrée à l’heure prévue.
Près de 200 personnes, accompagnées par “Les Encombrants”,
groupe musical entraînant, se sont retrouvées en soirée sous la tente
pour déguster plateau de fruits de mer et gigot. Le palmarès fut alors
proclamé et les bourriches d’huîtres ont toutes trouvé preneur.
1er brut (135) = LEFEVRE Marc-Antoine (PGA)
DEFRENE Gérard (Le Havre)
ERNOULT Jacky (Le Havre)
TAMARELLE Jean-Marie (Le Havre)
1er net (123) =
SAUNIER Vincent (Basse-Normandie)
VILLETTE Samuel (Coutainville)
MONTOYA Dominique (Maintenon)
PERRE Florian (Corbinais)
J.L.
1
L’Amicale des Seniors de Normandie a choisi notre terrain pour
organiser son Pra-Am annuel le vendredi 22 septembre 2006. Dès le
matin, 19 équipes piaffaient d’impatience pour prendre le départ en
shot-gun à 11 h 30. Malheureusement, les conditions météorologiques
déplorables (pluie dense et soutenue) ont contraint notre Zoom à
retarder le coup d’envoi.
Après 1 h d’incertitude, à 12 h 30 donc, tout le monde s’est
présenté sur les tees de départ et la compétition s’est alors déroulée à
la satisfaction de tous. Les casse-croûte(s) proposés à côté des greens
du 8 et du 13 ont contribué à redonner le sourire à chacun.
Coutainville, sur ses terres, a particulièrement brillé puis que le
brut et le net sont revenus à la “quadrette” J-F LENOIR, D.
LEBOUTEILLER, R. AIMAR et A. RATTIER. Il convient également de
signaler qu’en net la 2e place revient à C. CARLE, M. LEBAILLY, J-M.
MONGRENIER et P. GESLIN, et la 3e place à O. CHERON, J. CHOPART,
J. LEPETIT et M. LERENDU.
Les prix habituels aux Seniors -bouteilles de vin- furent remis en
soirée au début d’un repas d’huîtres et de gigot fort apprécié par
l’ensemble des convives.
Bravo à tous et merci aux locaux qui se sont impliqués sans compter
pour que cette journée soit une réussite.
J.L.
2
A défaut, dans ce
numéro, du “Mot
d u P r ésident ”,
Daniel et Annie
ont bien mérité la
une de notre
journal pour
récompenser
l’ensemble de
leur oeuvre.
3
2
Echos des Compétitions
Coupe du Président
Coupe Callaway
Martin MICHAUDET
(index 19) joue 4 et fait
un trou en 1 au 6.
330 personnes sur 3 jours se sont affrontées loyalement et le surprenant
vainqueur “is our friend” James MAYHEW qui, avec un handicap de 11, joue 3 (donc
-8 en net !)
La compétition dames a été remportée par Charlotte BARBIER qui joue 5.
Romain LEPAGE ,
notre néo-pro, hors
compétition, se
permet quand même
de jouer -2...
Thomas GONFROY fait un “modeste” -1.
Et notre barde officiel, Bernard
CHANCE, claironne un tonitruant 41
points en net !
Enfin, saluons nos deux vétérans Fernand LEBOURG (83 ans) et James
CLOHESSY (91 ans).
Le golf a des qualités reconnues : il favorise entre autres la longévité.
Coupe Lecapitaine
Coupe Champion Blainville
On retiendra essentiellement la belle
prestation de Michel LEBAILLY (11)
qui boucle le parcours en 5.
Michèle D’IZIDORO (index 19, de
Bourg-en-Bresse) a été la “Laure
Manaudou” du jour : elle gagne le
c o n c o u r s
d’approche, le
concours de
drive et prend la
1ère place en 2e
série avec 21
points de stable
brut !
Coupe La Cave / Aux Floralies
Notre jardinier en chef, Frédéric
LELANDAIS, avait placé
judicieusement le
drapeau sur le 14
puisqu’il y a réussi
un magnifique
eagle.
Bravo quand même !
Edouard DAVRY,
quant à lui, s’est
contenté de faire
un trou en 1 sur le 6 !
SPORT SOIMIER SPORT
COUTANCES
2000
02 33 19 02 02
Anthéa
MARY C
T
OHR
GUINO
Soins esthétiques - Centre de Bronzage (sans RDV)
Centre minceur
3 bis, Bd Alsace-Lorraine - 50200 COUTANCES
Tél. : 02 33 46 67 67
Dominique LEGAT
Audioprothésiste D.E.
COUTANCES
SAINT-LÔ
02 33 45 91 85
02 33 57 18 67
3
Echos des Compétitions
Fred’s Cup
Compétition doublement originale que
celle organisée par notre greenkeeper Frédéric LELANDAIS à
l’occasion de ses 20 ans de présence à
Coutainville : d’abord parce que c’est
lui qui l’a préparée, dotée et qu’il a
composé les départs des 190
participants ; ensuite parce qu’il
s’agissait d’un greensome, formule
très peu usitée sur notre parcours.
Avec beaucoup de naturel et de
spontanéité, il a généreusement
récompensé les participants
méritants (… ou pas), ses collègues et
ses pairs.
Bravo et merci Fred.
Coupe Men’s
Greens de l’Espoir
Scramble à 2 remporté haut la main
par Christophe et Tugdual JOUAN
avec un score de -7.
Bernard GRUSS a magistralement
remporté un vélo... au tirage au sort.
Grand seigneur, il a remis en jeu sa
bicyclette personnelle qui a fait le
bonheur d’un autre concurrent.
Bravo Bernard !
Coupe les Paillotes
Trou en 1 sur le 8 commis par Eliott
VERNIERES.
C H A M P I O N N AT D U CLUB
1ère série
2e série
Seniors
Dames
Cédric CHAZOUILLERES
bat
Armel LEROUGE
Jean-Luc MARIN
bat
Jean LEMESLE
Jean-Michel MONGRENIER
bat
Jacques LEPETIT
Catherine MOUCHEL
bat
Evelyne YONNET
FOUSSIER
Pour la 1ère fois, l’équipe
féminine de Coutainville s’est
présentée à l’épreuve de
qualification à la Foussier qui avait
lieu à Laval.
Catherine MOUCHEL, Claude
GILLET, Françoise LEFEVRE, et
Hélène LEVILLY terminent 4e et se
qualifient pour l’année 2007.
CHAMPIONNAT D’HIVER
Communiqué de James MAYHEW :
Le 3e samedi de chaque mois, une compétition en stableford net est
organisée. Moyennant 6 €, vous pouvez prendre un café et gagner des bons
d’achat internes au club (à retirer à l’accueil).
De plus, votre carte pourra être enregistrée si vous êtes sensible à votre
index ...
La paire Jean-Louis MoulinAntoine Lepourry a encore frappé.
Après s’être débarrassés en demifinale de Lerendu-Lepetit, nos
redoutables golfeurs ont rencontré en
finale Romain Lepage et Gilles
Bouglier-Desfontaines qui avaient
écarté au préalable Lerouge-Soimier.
Au terme d’une rencontre
acharnée, Jean-Louis et Antoine ont
obtenu le petit point qui font d’eux de
grands vainqueurs.
Bravo et félicitations à tous les
participants.
Armel LEROUGE
R
PISCINES - JACUZZI - SAUNA
Blainville-sur-Mer - 02 33 45 70 78
Opticien
COUTANCES - Tél. : 02 33 07 82 79
PRÊT A PORTER MASCULIN
COUTANCES - Tél. : 02 33 45 31 01
4
Convivialité - Amitié - Emotion
Ce 10 ème anniversaire de notre jumelage avec nos
amis Anglais de Crane Valley fut incontestablement un
des temps forts de la saison.
Cet événement qui a eu lieu en septembre, a été un
grand moment de convivialité réunissant nos 2 Clubs,
non seulement pour jouer au golf, mais aussi et surtout
pour se remémorer 10 ans de bons moments passés
ensemble.
Notre Club s'est mobilisé pour cette belle fête de
l'amitié. Ce fut une réussite par un temps de rêve comme
seul Coutainville en a le secret.
Notre sens de l'hospitalité a été poussé à l'extrême
sachant que nos amis Anglais se mettent toujours en
quatre quand ils nous reçoivent. Ainsi, en plus d'une organisation sans faille et minutieusement préparée, nous avons
laissé la victoire du «Big Match» à Crane Valley, chose qui n'était jamais arrivée chez nous depuis 10 ans... On ne
pouvait guère faire mieux !!!
La soirée du samedi, sous une tente admirablement décorée, a été l'occasion de remettre sportivement le Trophée
à Crane Valley dans une ambiance survoltée et débordante, surtout chez certains…
Les différents discours, dans les deux langues, ont permis de confirmer que nos liens étaient profonds et durables.
Puis vint la séquence émotion quand Mr le Maire a remis la médaille d'or de la ville à Roger YOUNG, pour ses 10 ans
de dévouement sans faille à la réussite de ce jumelage. Les applaudissements chaleureux, mélangés à quelques
larmes prouvent que cette reconnaissance est amplement méritée.
La fête se prolongea une bonne partie de la nuit et chacun était un peu triste à l'idée que cela se termine. (Sauf les
voisins…).
Mais dès le lendemain nous pensions à 2007 où
il faudra bien, à Crane Valley, ramener le Trophée
qui a traversé accidentellement le Channel…
Notre Club peut être fier d'avoir su si bien
recevoir, cela n'aurait pas été possible sans le
dévouement de toute une équipe ; une mention
particulière au travail formidable effectué par les
dames.
Ces grands moments d'Amitié, de Convivialité
et d'Emotion marquent encore une fois une étape
importante dans la vie de notre Club.
DA et JMT
sarl
outances
otoculture
Guy DURCHON
COUTANCES - Tél. 02 33 07 45 54
Lombardie
Boucher - Charcutier - Traiteur - Pâtissier
AGON-COUTAINVILLE
Tél. 02 33 47 01 53
Philippe
PEDROLI
Michel
LERENDU
Saint-Lô
COUTANCES
02.33.05.50.66
02 33 45 03 24
5
The dream team
Les Antilles à Coutainville I’m very happy !!!
Très utile...
Déco made in France
6
Golf au féminin
SENIORS DAMES
En 2005, 85 dames étaient licenciées au golf de Coutainville.
Une cinquantaine a fréquenté les greens pour des parties amicales, mais peu ont participé aux compétitions.
Mesdames, à partir du mois d'avril, des compétitions seniors mixtes (seniors de la Manche) vous sont proposées dans divers clubs de la
Manche.
Le tableau des compétitions est affiché.
Les compétitions individuelles se déroulent en stableford.
Des cours sont aussi dispensés par Jean-François les jeudis et vendredis matin (10 € par cours).
A TOUTES LES GOLFEUSES
Tous les 1ers samedis du mois, à partir d'octobre, des rencontres amicales féminines, tous niveaux, tous âges, sont programmées à
Coutainville ou à l'extérieur, sous diverses formules (scramble, 4 balles...).
Mesdames les golfeuses, consultez les panneaux, renseignez vous au secrétariat, inscrivez vous.
A l’issue de ces rencontres qui se veulent conviviales, au 19e trou un goûter avec desserts maison vous est proposé.
Monique : 02.33.45.21.38
Yolande Hervieux et Monique Rousseau.
TROPHEE DES DAMES :
Le trophée des dames qui, cette année, a eu lieu le 8 juillet, a accueilli 60 joueuses dont une vingtaine de l'extérieur.
Comme d'habitude, toutes ont été enthousiasmées par l'accueil chaleureux qui leur a été réservé.
Un grand merci aux joueuses coutainvillaises qui ont confectionné des gâteaux, à Jean Rousseau qui a gentiment accepté de servir ces
dames, et aux généreux sponsors de cette compétition.
Résultats:
Net
Brut
1ère série : F. Lefèvre (44)
1ère série : C. Gillet (30)
2ème série : Ch. David (43)
2ème série : Ch. David (14)
3ème série : E. Lerouge (49)
3ème série : G. Huchet (12)
Catherine, Monique et Yolande
JOUBIN
Travaux publics et Particuliers
Terrassements
Assainissement
Goudronnage
JOUBIN ELECTRICITE
Application Technique Equipement Electrique
ZI Auberge de la Mare
50200 COUTANCES
Tél : 02 33 19 43 43 - Fax : 02 33 07 82 82
A.T.E.E
SARL
7
Le coeur du Club : Notre Ecole de Golf
(1)
(2)
(9)
(8)
Animée par Jean-François LENOIR notre professeur et son assistant Romain LEPAGE, une cinquantaine de jeunes joueurs,
petits, moyens et grands fréquentent avec assiduité l'école de Golf. Sous l'œil averti du professeur, assisté par de gentils
membres bénévoles, les cours collectifs se déroulent dans une ambiance sereine et efficace.
Quatre compétitions sponsorisées par Christian CAILLARD, sont organisées pour les jeunes joueurs non classés de 7 à 15
ans (4 trous pour les petits, 9 trous pour les moyens, 18 trous pour les grands) qui se terminent par l'incontournable remise des
prix qui a eu lieu le mercredi 21 juin, suivie d'un joyeux goûter entre petits copains.
Résultats : Les vainqueurs =
Classement 8O mètres : Léon GOLDSHMIDT (1) et Henri MARIE (2).
Classement 135 mètres : Alexandre LENOIR (3), Jean DUJARDIN (4), Rodolphe ROLL IFRAH (5).
Classement 9 trous : Louise DUJARDIN (6) et Eve GHILLIANI (7).
Classement 18 trous : Manfred DELAPLACE (8) et Maëlle BOTTON (9).
Pendant la saison estivale, 4 autres compétitions sont également prévues pour les jeunes de la même catégorie. Leur
motivation est réelle et les résultats sont probants.
r
Le 16 avril,
à la Coupe AGF Philippe PEDROLI, on peut souligner la performance de Léo-Paul BRUAIRE, qui se place 1er en
r
brut et 1er en net en jouant 4.
Le 18 juin, à la coupe Vêtements JEAN-JACQUES, Benjamin BOTTON, meilleur score brut, joue zéro.
A souligner aussi Tugdual JOUAN qui domine nettement dans sa catégorie, et, demeure un grand espoir du Club.
La jeunesse, c'est la vie de notre Club. Encourageons-là. Bravo !!!
A.A.
(7)
Aux Floralies
Anne Duclos et Delphine Lajoye
50230 AGON-COUTAINVILLE - Tél. 02 33 47 28 49
(5)
(4)
(3)
(6)
LEBON S.A.
SAINT-LÔ
GRANVILLE COUTANCES TOURLAVILLE
02 33 77 47 00 02 33 45 08 65 02 33 45 08 65 02 33 88 58 88
8
Les gazouillis
Que du bonheur
Patrick et
Chantal PAILLOT,
grands-parents
pour la première
fois, sont heureux
d'annoncer la
naissance de leur petite fille LEA née le 29
juin 2006. Félicitations au papa et à la
maman Paul et Delphine PAILLOT.
La famille de Jean LEMESLE s'agrandit!
Un petit MARIUS a vu le jour le 14 juillet
2006 à 9 h 28 précises. Virginie et Sylvain
LEMESLE sont comblés de joie ainsi que la
grande sœur Jeanne.
Au grand bonheur de Dany et Roger
AIMARD, un petit CAMILLE est né le 23
juillet 2006. Emmanuelle LEPROVOST et
Grégory AIMARD sont les parents les plus
heureux au monde !
Un deuxième petit mec chez les
DAVID-GUILLON ! Le 30 septembre de l'an
2006, Catherine, Nicolas et Alban ont la joie
d'annoncer la naissance d'ADRIEN. Un
grand moment de bonheur pour toute la
famille. Le quartet de grands-parents ,Yves
et Ginou GUILLON, Jacques et Christine
DAVID, sont émus et heureux.
La famille GUILLON est toujours en
piste ! Et cette fois-ci, c’est avec Nicole et
Philippe DOUCHIN, des grands-parents
très heureux qui se réjouissent de la
naissance de MAXENCE le 13 novembre
2006. Les parents, Jean et Peggy GUILLON
sont très fiers de leur petit gars.
Sous la chaleur estivale du mois de
juillet à Tourville-sur-Sienne, Claude et
Nicole GUERIN ont marié leur fils Alexis
avec Emeline DUBOURG le 15 juillet 2006.
Les larmes...
Après une vie exemplaire,
Mme GONFROY nous a quittés le
30 Octobre 2006.
Nos pensées sincères vont à
Jean-Louis, Martine, Matthieu,
Céline, Thomas, Lucie et Emilie.
Un mois plus tard, toujours par une
belle journée ensoleillée, notre excellent
et sympathique joueur de golf Thomas
GONFROY a choisi sa princesse pour la vie,
Lucie FRANCHET, le 26 Août 2006.
Maudits mots
d’Yves
A B C D E F G H
1
2
3
4
5
6
7
8
HORIZONTALEMENT
1) Le Golf est leur «gagne pain».
2) Fleuve. Participe passé.
3) Vieille. Démonstratif.
4) Oui de Gordon. Plante à tige flexible.
5) Métal. Jour «sans» au Club-house.
La Taupaine adresse aux jeunes mariés
6) Promis. Dans le peyotl.
ses meilleurs vœux de bonheur.
7) Formule de jeu de la Ryder Cup.
8) Conserve la chaleur de la théière.
Existes.
Solution du n°18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
O
V
E
R
S
W
I
N
G
B
V
I
T
A
M
I
N
E
E
C
E
T
A
D
R
E
G
L
A
N G
E
E
S T
E F G
D R I
O D
E M E
B A
G I L
L E S
O R
B E B
E S
H
V
E
N
U
E
I
E
S
T
S
W
R I
I N
A G
VERTICALEMENT
A) «Barrage» au Golf.
B) Golfeur aimant les grands noirs.
Langue.
C) Pas toujours blanches. Pour le chant
ou le Greensome.
D) Epoque. Pour soutenir ou séparer.
E) Sert au dessinateur. Ville de
Roumanie.
F) Andouiller.
G) Membrane du canal rachidien.
H) Provoqués.
Le nom de la région golfique
(cases grises) : MORVAN
aires...
en
Nos part
LEBON S.A.
SAINT-LÔ
GRANVILLE
02 33 77 47 00 02 33 45 08 65
COUTANCES TOURLAVILLE
02 33 45 08 65 02 33 88 58 88
ion
Solut ue
étiq
mon élité
et fid golf
le
pour à puce
r
a te
par c
Comité de Rédaction :
Daniel ALEXANDRE
Jacques LEPETIT
Yves MORVAN
Jean-Maurice TROCHON
Photographies :
Annie ALEXANDRE
Yolande HERVIEUX
Cécile LEPETIT
Cherbourg
Equeurdreville
02.33.87.20.21
02.33.10.00.21
Granville
02.33.50.02.21
www.century21royer-regnault.com
Rue Joseph-Cugnot - 50 000 SAINT-LO
Tél. : 02 33 77 65 00
Agon-Coutainville
02.33.76.12.21
Coutances
Saint-Lô
02.33.19.04.21
02.33.05.68.58