SIA-AAV

AD 2 LFSN APP 01
AD 2 LFSN TXT 02
AD 2.LFSN
AD 2 LFSN ATT 01
AD 2 LFSN TXT 03
AD 2 LFSN TXT 01
Ouvert à la CAP
Public air traffic
NANCY ESSEY
AD2 LFSN APP 01
05 APR 12
ALT AD : 751 (27 hPa)
LAT : 48 41 32 N
LONG : 006 13 34 E
APP : LORRAINE Approche/Approach - OCHEY Approche/Approach 127.250
TWR : NIL
AFIS : 119.6
Absence AFIS : A/A (119.6) FR seulement /only
FL
115
300
0-
N. MALZEVILLE
OCH
EY
Essey
les Nancy
T
T
Seichamps
Cerville
T
CTR
NANCY
T
NANCY E.
T
T
922
T
T
Varangéville
T
T MA 1
.3 N
1014
LUN
114 EVILL
E
°1
T 4 NM
T
T
T
T
T
T
6150
1220
T
T
T
T
T
T
NE 339
T
T
T
PONT ST VINCENT
Viterne
0
R1
50
10 A SFC - 2
1051
T
EPIN
196° AL M.
23 N
M
EPL
016° 113.0
23 N
M
006° 10'
N
57
TM
N
A2
C
AN
Y
ALT / HGT : ft
GUND : 154 ft
T
T
5
M eu
07
rt
FL Damelevières h e
0
006° 20'
AMDT 05/12 CHG : CTR et TMA LORRAINE.
5 km
R 164 B
500 ASFC - 6500
00
25
T
T
T
1335
T
St Nicolas
ANC 8016
863
de Port TMA 1 Y D
Dombasle
.1 N
ANC
380 sur Meurthe
0-F
Y
L
250 065
0-F
Rosières
961
L 07
N. AZELOT
aux Salines
5
A 33
T
T
T
Haraucourt
T
1040
T
T
T
1631
H1
Lenoncourt
T
T
A 330
T
T
Neuves
Maisons
T
065
T
Vandoeuvre
les Nancy
1470
FL
3800 -
R 97
6156
922
1361
863
T
FL
07
5
1033
1325
ll e
T
INE
RA
OR
T
T
2500
500
0
250
010
B
R1
T
T
48°
40'
Mo
se
830
T
T
T
50
00
-
T
1378
5
1.2
11 M
N
6
)G 2
(D 227°
TQ
T
T
1109
1335
T
1929
Champigneulles
A 31
856
TM
A
1.2
NA
T
Bouxières
NC
Y
aux-Dames
1018
Velaine
en Haye
SIV STRASBOURG
30
00
T
T
Frouard
942
T
1365
T
T
e
s ell
Mo
LO
25
RR
00
AI
NE
Custines FL 0
75
T
T
T
S
V Saizerais 1181
31 ERD
0°
40 UN
NM
1168
Croix
Pompey E
1522
CT
R
Y
4L
1
NC
LO
R
380 RAIN
E
0FL
075
T
NA
TM
A
1.1
A3
Dieulouard
984
TM
A1
T
TM
VDF : 119.6
STAP : Absence ATS 119.6
Voir/See TXT
ILS RWY 03 - NY 108.5
LOU 388
185° 18.5 NM
T
A
48°
50'
M. N. LORRAINE
002° 17 NM
814
T
8027
T
T
N
T
T
LFSN
VAR : 1° E (10)
T
APPROCHE A VUE
Visual approach
© SIA
NANCY ESSEY
AD2 LFSN ATT 01
ATTERRISSAGE A VUE
Visual landing
05 APR 12
N.MALZEVILLE
1201
T
T
180
(10 0
00)
912
T
T
48°
43'
Dommartemont
1184
Seichamps
T
T
la Fallée
ESSEY
LES-NANCY
°
728
208
les
Sables
Centre
Commercial
le Breuil
48°
42'
709
130
(50 0
0)
Pulnoy
1001
21
768
T
T
Saulxures
les Nancy
T
T
03
735
Tomblaine
028
T
°
0
Meurth
e
la
006° 14'
800
006° 16'
TWR
Terminal
P
N
A
K
P
P
B
03
700
550 x 50 m
0
500 m
T
les
Grands Pâquis
751
21
48°
41'
764
791
PAPI 3.5° (6.1%)
MEHT 49
500 m
AMDT 05/12 CHG : NIL
© SIA
AIP FRANCE
AD2 LFSN TXT 01
29 MAY 2014
NANCY ESSEY
RWY QFU
Dimensions
Dimension
1400 x 40
← 03 028
21 208
Aides lumineuses :
HI ligne d’APCH RWY 03
HI/BI RWY 03/21
PCL
Distances déclarées / Declared distances
Nature
Resistance
TODA
Surface
Strength
Revêtue
31F/C/W/T
1400
Paved
1400
Lighting aids :
LIH RWY 03 APCH Centre line
LIH/LIL RWY 03/21
PCL
Consignes particulières / Special instructions
ASDA
LDA
1400
1400
1400
1400
Conditions générales d’utilisation de l’AD
Activité IFR possible.
AD réservé aux ACFT munis de radio.
AD interdit aux planeurs.
ULM : PPR exploitant AD.
Utilisation de la piste non revêtue sur PPR
exploitant AD.
Utilisation simultanée de la piste revêtue et de la piste
en herbe interdite.
Dangers à la navigation aérienne
Survol des installations de stockage de Gaz de France,
dégazage intempestif jusqu’à 500 m du sol.
General AD operating conditions
Possible IFR operations.
AD reserved for radio-equipped ACFT.
AD prohibited to gliders.
ULM: PPR from AD operator.
Grass RWY usable with PPR from AD operator.
Activité voltige (n° 6156), axe orienté 165°/345° sur 3000
m, 2000 ft ASFC/5000 ft AMSL. 0600-1100, 1200-1700
(HIV + 1 HR). Utilisable par l’avion de voltige de
l’aéroclub de l’Est et par ceux autorisés par l’AVA. PPR
LORRAINE APP ou OCHEY APP 127,250 MHz. Hors
activité LORRAINE APP et OCHEY APP, NANCY info
119,6 ou A/A 123,5.
Aerobatics (NR 6156), 165°/345° axis, 3000 m, 2000 ft
ASFC/5000 ft AMSL. 0600-1100, 1200-1700 (WIN +
1 HR). Reserved for the aerobatics ACFT of the
“aéroclub de l’Est” and by ACFT authorized by AVA.
PPR LORRAINE APP or OCHEY APP 127.250 MHz.
Out of LORRAINE APP and OCHEY APP activity,
NANCY Info 119.6 or A/A 123.5.
Procédures et consignes particulières
Roulage interdit hors RWY et TWY.
QFU 028° préférentiel cause procédure IFR.
Circuits "basse hauteur" (500 ft AAL MNM) autorisés
dans le cadre des vols d'entraînement avec instructeur
à bord, limités à un seul mouvement par séance,
uniquement pendant HOR ATS et après accord AFIS.
HEL : arrivées par le point initial H1 à 1300 (500).
DEP RWY 03 : après TKOF ou remise de gaz,
poursuivre dans l'axe jusqu'à 1000 ft AAL avant de virer.
ARR RWY 21 : prise d'axe de piste à 1000 ft AAL MNM.
Dégagement bretelle B interdit sauf accord agent AFIS.
Procedures and special instructions
Taxiing prohibited except on RWY and TWY.
Preferred QFU : 028°, due to IFR procedure.
Low altitude circuits (500 ft AAL MNM) authorized during
training flights with an instructor aboard, and limited to
one movement per session,only during HOR ATS and
after agreement from AFIS.
HEL : arrivals via initial point H1 at 1300 (500).
DEP RWY 03 : after TKOF or going around, fly RWY
axis up to 1000 ft AAL before turning.
ARR RWY 21 : join RWY axis at 1000 ft AAL MNM.
RWY vacating via TWY B, prohibited except if cleared
by AFIS.
AD equipment
STAP : available data (FR) : wind, T, VIS, DP, QNH,
QFE and possible specific instructions.
Night VFR
Traffic patterns prohibited after 2000 (WIN + 1 HR).
Equipement AD
STAP : Paramètres disponibles : vent, T, VIS, DP, QNH,
QFE et informations particulières éventuelles.
VFR de nuit
Tours de piste interdits après 2000 (HIV + 1 HR).
© Service de l'Information Aéronautique, France
Simultaneous use of paved RWY and grass RWY
prohibited.
Air navigation hazards
Overflying the gas storage facilities of Gaz de France,
unscheduled degasification up to 500 m above the
ground.
AMDT 07/14
AD2 LFSN TXT 02
29 MAY 2014
AIP FRANCE
NANCY ESSEY
Informations diverses / Miscellaneous
HIV + 1 HR / WIN + 1 HR
Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve.
Non DGAC information in this document is communicated with all reserve.
1 - Situation / Location : 4 km E Nancy (54 - Meurthe et Moselle).
← 2 - ATS : AFIS : LUN-VEN / MON-FRI 0700- 1700,
SAM, DIM et JF / SAT, SUN and HOL: 0700-1000, 1200-1700.
TEL : 03 83 21 54 29.
Autres HOR, ouverture possible O/R AFIS : PN 45 min pour vols sanitaires, PPR PN 72 HR pour autres
vols.
Other SKED, possible opening O/R AFIS : PN 45 min for medical evacuation flights PPR PN 72 HR for
other flights.
3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé / Approved.
4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : SASU Grand Aéropole Nancy
Aéroport de NANCY ESSEY
54510 TOMBLAINE
TEL : 03 83 21 56 90 - FAX : 03 83 29 06 19
Email : [email protected]
5 - AVA : Délégation Lorraine Champagne Ardenne (voir / see GEN).
6 - BRIA : BALE MULHOUSE (voir / see GEN).
7 - Préparation du vol / Flight preparation : RSFTA / AFTN HOR AFIS et / and Internet .
Acheminement PLN VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN 12.
← 8 - MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station : NIL.
9 - Douanes, Police / Customs, Police : NIL.
← 10 - AVT : Carburant / Fuel : 100LL - JET A1.
Assuré par l'exploitant AD / Provided by AD operator : LUN-VEN/ MON-FRI : 0700- 1645 ,
SAM, DIM et JF / SAT, SUN and HOL: 0700-0945, 1200-1645.
Avitaillement automatique disponible avec CB TOTAL (uniquement 100LL)
Automatic fuel dispenser available with TOTAL card (only for 100LL).
Absence ATS : O/R exploitant AD ou services ATS. PN 45 min pour les vols sanitaires et PPR PN
72 HR pour les autres vols
O/R AD operator or ATS PN 45 min for medical evacuation flights and PPR PN 72 HR for other flights.
← 11 - SSLIA : LUN- VEN / MON- FRI : Niveau 2 / Level 2 : HOR ATS.
Niveau 4 / Level 4 : pour tout ACFT de classe 3 ou supérieure transportant des passagers ;
PN 30 min / for all class 3 or upper ACFT carrying passengers; PN 30 min.
Niveau 1 / Level 1 : en dehors de ces HOR / outside SKED .
SAM, DIM et JF / SAT, SUN and HOL: Niveau 2 / Level 2 ; PN 30 min. En dehors des HOR ATS,
ouverture possible auprès de l'exploitant d'aérodrome .
Outside ATS SKED , O/R AD operator :
Niveau 2 / Level 2 : PN 45 min pour EVASAN et PPR PN 72 HR pour les autres vols.
PN 45 min for EVASAN and PPR PN 72 HR for other flights.
Niveau 4 / Level 4: PPR exploitant d'aérodrome PN 72 HR avant le vol.
PPR AD operator PN 72 HR before the flight.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : Occasionnel adapté/ Adapted random HOR SSLIA.
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : Possible PPR exploitant AD / Available
PPR AD operator.
AMDT 07/14
© Service de l'Information Aéronautique, France
AIP FRANCE
AD2 LFSN TXT 03
12 DEC 2013
NANCY ESSEY
← 14 - Réparations / Repairs : 54 AERO MAINTENANCE
TEL : 09 80 83 52 47 - FAX : 09 85 83 52 47
15 - ACB : ACB de l'Est TEL : 03 83 29 34 58. E-mail : [email protected]
16 - Transports : Bus à proximité, taxis et véhicule de location sur demande
Bus nearby, taxis and car rental on request.
17 - Hôtels, restaurants : Restaurant sur AD, hôtels à proximité.
Restaurant on AD, hotels in the vicinity .
© Service de l'Information Aéronautique, France
AMDT 01/14 - VERSO BLANC >