Mundo Hispánico - Contenidos Educativos Digitales

Mundo Hispánico
Dalí
Decaracolamar (Vida de P. Neruda)
Découvrez un pays
Destination Cuba
Diccionario de la Real Academia
Dictionnaires multilingues
Dígame
Dime más – Tell me More
Nuevo diccionario esencial de la Lengua Española

Dalí
Editor : E.M.M.E
Réalisé avec le concours de la fondation Gala-Salvador Dali, ce CD fait évidemment
la part belle au Théâtre-Musée de Figueras, véritable oeuvre surréaliste, conçue par
Dali lui-même et aujourd'hui quatrième musée le plus visité d'Espagne. On découvrira
246 des plus belles toiles du peintre, 60 vidéos commentées par Dali, une visite
virtuelle, etc. Autant dire que ce Dali est consistant, doté de plus d'une interface
simple et ergonomique et d'un index pratique. Mais l'impression générale reste
mitigée, car l'ensemble fait très scolaire, reflétant plus l'esprit des gardiens du temple
de la fondation que la démesure et le génie du maître. La réalisation et les
commentaires (à la fois dits et écrits : énervant !) sont très scolaires, mais –
heureusement – sérieux et didactiques. Très bien pour découvrir la diversité du travail
de l'artiste. Peut-être un peu moins pour pénétrer son univers. Il y manque la "
paranoïa critique " que Dali ne se serait pas privé d'exercer s'il avait réalisé lui-même
le CD.
1 CD-Rom - 300 francs (agosto de 1997)
(Texto del artículo parecido en la revista Génération PC n° 50 septiembre de 1997)

Decaracolamar - Vida y obra de Pablo Neruda
Mundo Hispánico

Découvrez un pays
o Cuba
o Le Mexique

Destination
o Cuba
Editor : E.M.M.E

Diccionario de la Real Academia - Comentado en « Pensamos que ... »

Dictionnaires multilingues
Editeur : Micro Application
8 langues à portée de clic !
Trouvez rapidement la traduction ou les synonymes d'un mot ou d'une expression et
vérifiez l'orthographe de n'importe quelle forme conjuguée d'un verbe :






8 langues : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais,
Néerlandais et Suédois.
Traduisez tous les mots de chacune des 8 langues vers les 7 autres
Enrichissez votre vocabulaire avec plus de 50 000 mots clés et synonymes par
langue
Tous les termes sont associés à leur contexte d'utilisation pour un usage
pertinent
Maîtrisez tous les temps grâce aux modules de conjugaison (plus de 500 000
formes conjuguées par langue)
Ajoutez vos propres entrées modifiées et vos nouveaux mots
(Présentation de l'éditeur)
1 CD-Rom - 39 € 95 (junio de 2003)

Dígame
Editor : NOMAD
Conversations téléphoniques
Dígame couvre tout le vocabulaire spécifique du téléphone. Vous pouvez écouter,
répéter, enregistrer et comparer votre voix grâce à de multiples exercices et dialogues.
Des tests vous permettent de valider vos connaissances. Vous pourrez acquérir
Mundo Hispánico
rapidement les automatismes pour faire face aux situations les plus diverses. Dígame
convient aussi bien aux élèves qu'à un usage privé ou professionnel.
Comentado en Pensamos que ...
1 CD-ROM - Pour PC et MAC - Prix 1998 : 589,00 F
2 CD-ROM - Pour PC et MAC - Prix 1998 : 1073,00 F
(Licence par site consulter l’éditeur)
Documentation distribuée par l’éditeur

Tell me More – Dime más
Editor : Auralog
400 heures d'enseignement par langues ! Voila une méthode toute
simple pour apprendre, selon son niveau, l’anglais, l’allemand,
l’espagnol, l'italien et désormais le néerlandais. Chaque niveau
s'articule autour de 6 leçons, présentées sous forme de dialogues,
favorisant la compréhension et la prononciation. Après avoir choisi le
contexte (se décrire, compter … ), l'élève visionne une vidéo dont il
peut suivre le commentaire par oral et par écrit. Puis, le programme
lui pose une dizaine de questions relatives à ce qu'il vient de voir,
l'élève y répond oralement et le professeur reprend la parole. Et
l’utilisateur peut alors comparer, grâce au graphe vocal, sa
prononciation à celle du professeur. Chacune des leçons se compose
également d'un module de grammaire et d'une séquence vidéo
commentée. Viennent ensuite des exercices, très variés, de la dictée
au pendu en passant par des textes à trous … Avant de quitter le
logiciel, un récapitulatif fait la synthèse des résultats obtenus aux
exercices, mais aussi en grammaire, prononciation et compréhension,
permettant ainsi de dégager les faiblesses potentielles de l'élève.
PC et MAC
Niveau 1 (débutant - collège)
Niveau 2 (moyen - lycée)
Niveau 3 (confirmé – Bac à Bac +2)
Configuration requise






PC
Processeur 486 DX4/100 minimum – Pentium 120 recommandé.
Ram : 8 Mo minimum (16 Mo recommandé)
Disque dur : 30 Mo disponible minimum
Ecran : SVGA (milliers de couleurs)
Accessoire : Microphone nécessaire pour système de reconnaissance vocale
Mundo Hispánico

Windows 95 et 98
Prix (août 2000) :
Le CD-Rom : 449,00 F
Le Pack CD-Rom ou DVD-Rom : 990,00 F
Commentaires et prix de CD & Co – Automne/Hiver 2000

Nuevo Diccionario Esencial de la lengua española
Editor : Santillana
LENGUA, HISTORIA Y GEOGRAFÍA EN UNA OBRA MULTIMEDIA
Esta excelente obra de referencia agrupa dos diccionarios, el Nuevo Diccionario
Esencial de la Lengua Española y el Diccionario de dificultades de la lengua
española. A ellos se añaden tres útiles obras de consulta : el Atlas general, el Atlas
histórico universal y de España y la Enciclopedia universal. El conjunto se cierra
con una Gramática de la lengua española.
Esta Biblioteca Multimedia une, a la calidad de las obras que agrupa, la herramienta
consultor, que permite buscar conjuntamente en todas ellas. Así, la búsqueda de
Bizancio remitirá a distintos mapas históricos, al adjetivo bizantino en el diccionario,
y a varias decenas de entradas de la enciclopedia : figuras de su historia, o el nombre
actual de la ciudad : Estambul. Como ya es habitual en las buenas obras de referencia
digitales, se pueden hacer búsquedas combinando distintas palabras con los
operadores lógicos, y cabe seleccionar el ámbito : obra y tipo de material (textual,
gráfico …). Además, un doble clic en cualquier palabra contenida en las entradas
provoca su nueva búsqueda, y un nuevo clic puede reiniciarla en una obra diferente.
Como el diccionario Esencial está dotado a su vez de sinónimos y antónimos, la
navegación que puede realizarse entre las definiciones enciclopédicas, lexicográficas,
los campos semánticos del español y los datos geográficos o históricos, es riquísima.
J. A. M (CiberPaís - 2000)
Plataforma : CD-ROM para PC. 553 megas.
Precio : 7. 950 pesetas. (2000)