Patinage en simple, patinage en couple et danse sur glace

TROUSSE TECHNIQUE DE PRÉPARATION AUX COMPÉTITIONS
DE PATINAGE POUR ADULTES 2015-2016
Patinage en simple, patinage en couple et danse sur glace
Révisée le 30 novembre 2015
Table des matières
Partie A
Partie B
Partie C
Partie D
Partie E
Partie F
Partie G
Introduction de la trousse technique
- Durée des programmes
- Exigences maximales relatives à un programme bien équilibré
Programme libre de patinage en simple : exigences de programme et
précisions
- Description des éléments
- Définition des termes
Épreuves de patinage d’interprétation : exigences de programme et
précisions
Épreuves de danse : exigences de programme et précisions
- Danse sur tracé
- Danse libre adulte
Épreuves de patinage en couple : exigences de programme et précisions
Éléments et mouvements interdits
Déductions
PARTIE A : INTRODUCTION DE LA TROUSSE TECHNIQUE
Veuillez lire en entier la trousse technique pour les adultes avant d’élaborer les programmes de
la saison de patinage de 2015-2016. Les changements apportés aux exigences de programme
bien équilibré de la saison dernière sont soulignés ou rayés. Les exigences et les lignes
directrices qui figurent dans la trousse technique s’appliquent aux Championnats de patinage
artistique pour adultes 2016 de Patinage Canada. En ce qui concerne les autres compétitions,
veuillez vous reporter à l’avis de tenue de compétition approprié du club ou de la section pour
des renseignements supplémentaires ou des clarifications.
Durée des programmes : Les programmes libres des adultes n’ont pas de durée minimale. Les
programmes d’interprétation des adultes ne sont pas pénalisés s’ils sont d’une durée inférieure
à deux minutes. Les patineurs adultes pourront ainsi atteindre leurs buts pour la saison, que ce
soit de réussir un test de Patinage STAR ou de participer à une compétition de l’UIP, à une
compétition de l’USFS ou aux Championnats de patinage artistique pour adultes de Patinage
Canada. Les officiels ne doivent pas pénaliser les patineurs en raison de la durée variable de
leurs programmes.
Exigences concernant le programme bien équilibré : Des exigences maximales ont été établies
pour les sauts et les pirouettes, et ce, pour les programmes libres de toutes les catégories de
patinage adulte. Ce sont des exigences maximales; il n’y a pas d’exigence minimale. Ces
exigences maximales permettent aux patineurs adultes de subir des tests et de participer à des
compétitions canadiennes et internationales en présentant pratiquement le même programme.
EXIGENCES POUR LES CATÉGORIES – PROJET PILOTE DE 2015-2016
Les exigences de tests préalables seront supprimées pour toutes les catégories de patinage
adulte pour la saison 2015-2016. Les patineurs indiquent eux-mêmes leur niveau d’habileté et
s’inscrivent aux catégories appropriées en se fondant sur les exigences techniques de
programme et sur toute autre recommandation qui pourrait être ajoutée aux descriptions des
catégories. On s’attend à ce que les patineurs exécutent leurs programmes selon leur niveau
déclaré d’habileté.
Ce projet pilote vise à alléger les problèmes des patineurs qui ont réussi les tests de Patinage
Canada par le passé, mais qui ne seraient plus capables de patiner selon leur niveau passé. Elle
ressemble également à la méthode d’inscription qu’utilise l’ISU pour les compétitions de
patinage pour les adultes. Elle fera l’objet d’un projet pilote au cours de la saison 2015-2016 à
l’issue de laquelle des commentaires seront recueillis et analysés en vue de décisions à prendre
pour la saison de patinage 2016-2017.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
2
PARTIE B : PROGRAMME LIBRE DE PATINAGE EN SIMPLE
REMARQUE : la musique vocale est permise pour les catégories de style libre chez les adultes.
Les paroles doivent être de bon goût et appropriées pour une compétition.
STYLE LIBRE OUVERT D’INTRODUCTION ADULTE
Un programme d’une durée maximale de 1 min 40 s
Sept éléments à patiner :
1) Quatre éléments de sauts au maximum, dont :
 Un saut de valse.
 Le programme doit contenir une combinaison de sauts au maximum qui
doit être composée d’un Salchow simple et d’un saut de boucle piqué
simple.
 Deux autres sauts de niveau d’une boucle lutz simple au maximum.
2) Deux pirouettes :
 Deux pirouettes de n’importe quelle nature, dans une position, sans
entrée sautée. REMARQUE concernant cette catégorie : les patineurs
pourront, s’ils le préfèrent, exécuter deux pirouettes debout, pourvu que
l’une des pirouettes ait une entrée avant et que l’autre pirouette ait une
entrée arrière (par ex., une pirouette arrière). Une exception sera faite au
règlement exigeant que les pirouettes aient des codes différents.
3) Séquence de pas en position arabesque avant :
 Une séquence de deux arabesques avant; une arabesque sur chaque
pied, position sans soutien; sur la carre intérieure ou la carre extérieure.
Style libre bronze adulte
Les concurrents ne doivent pas avoir subi le test complet junior bronze de style libre.
Le programme est d’une durée maximale de 2 min 40 s, mais il peut être de plus courte
durée.
1) Quatre éléments de sauts simples au maximum
a) Les sauts Axel, les sauts doubles et les sauts triples sont interdits.
b) Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois et si un saut est répété, il doit
l’être dans une combinaison ou une séquence de sauts.
c) Deux combinaisons ou séquences de sauts au maximum. Les combinaisons de
sauts ne peuvent contenir plus de deux sauts.
2) Deux pirouettes au maximum
a) Une pirouette dans une seule position (c’est-à-dire, debout, assise ou
arabesque).
b) Une pirouette de n’importe quelle nature.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
3
c) Les pirouettes sautées sont interdites.
3) Une séquence de pas ou une séquence de pas en position arabesque ou une
séquence chorégraphiée au maximum, se déployant sur au moins la moitié de la
surface glacée
a) Pour la séquence de pas – seuls les traits saillants jusqu’au niveau 3 seront comptés.
b) La séquence chorégraphiée et la séquence de pas en position arabesque ont une
valeur de base fixe et seront évaluées par les juges dans le PE seulement.
Remarque : la première séquence de pas, séquence d’arabesques ou séquence
chorégraphiée qui est exécutée et qui satisfait aux exigences minimales est désignée et
comptée.
Style libre argent adulte
Les concurrents doivent avoir réussi le test complet junior bronze de style libre, mais ne
pas avoir subi le test complet senior bronze de style libre. Le programme est d’une durée
maximale de 3 min 10 s, mais il peut être de plus courte durée.
1) Cinq éléments de sauts différents au maximum
a. Un Axel simple est permis. Les sauts doubles et triples sont interdits.
b. Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois et si un saut est répété, il
doit l’être dans une combinaison ou une séquence de sauts.
2) Le programme doit contenir au plus trois combinaisons ou séquences de sauts ou les
deux. Les combinaisons de sauts ne doivent pas contenir plus de deux sauts.
3) Trois pirouettes de nature différente au maximum, dont une pirouette combinée qui
contient au moins un changement de pied.
4) Une séquence de pas, une séquence de pas en position arabesque ou une séquence
chorégraphiée au maximum se déployant sur au moins la moitié de la surface glacée.
La séquence choisie doit se déployer sur la totalité de la surface glacée.
a) Pour la séquence de pas – seuls les traits saillants jusqu’au niveau 3 seront comptés.
b) La séquence chorégraphiée et la séquence de pas en position arabesque ont une valeur
de base fixe et seront évaluées par les juges dans le PE seulement.
Remarque : la première séquence de pas, séquence d’arabesques ou séquence
chorégraphiée qui est exécutée et qui satisfait aux exigences minimales est désignée et
comptée.
Style libre or adulte
Les concurrents doivent avoir réussi le test complet senior bronze de style libre, mais ne
pas avoir subi le test complet junior argent de style libre.
Le programme est d’une durée maximale de 3 min 40 s, mais il peut être de plus courte
durée.
1) Six éléments de sauts au maximum
a) L’Axel simple, les sauts simples et les sauts doubles sont permis.
b) Aucun saut de niveau supérieur au double saut de boucle n’est permis. Les sauts
double flip, double Lutz et double Axel ne sont pas permis.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
4
c) Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois et si un saut est répété, il doit
l’être dans une combinaison ou une séquence de sauts.
d) Le programme doit contenir au plus trois combinaisons ou séquences ou les
deux. Les combinaisons de sauts ne doivent pas contenir plus de deux sauts.
2) Trois pirouettes de nature différente au maximum
a) Une pirouette doit être combinée et contenir au moins un changement de pied
et deux positions de base.
b) Une pirouette doit être sautée.
c) Une pirouette de n’importe quelle nature.
3) Une séquence de pas, une séquence de pas en position arabesque ou une séquence
chorégraphiée au maximum. La séquence choisie doit se déployer sur la totalité de la
surface glacée.
a)
b)
Pour la séquence de pas – seuls les traits saillants jusqu’au niveau 3 seront comptés.
La séquence chorégraphiée et la séquence de pas en position arabesque ont une valeur
de base fixe et seront évaluées par les juges dans le PE seulement.
Remarque : la première séquence de pas, séquence d’arabesques ou séquence
chorégraphiée qui est exécutée et qui satisfait aux exigences minimales est désignée et
comptée.
Style libre maître adulte
Les concurrents doivent avoir réussi le test complet junior argent ou supérieur de style
libre, mais ne pas avoir passé de tests de compétition de patinage en simple. L’épreuve
libre maître adulte peut au besoin être divisée en plusieurs groupes, compte tenu du
niveau des concurrents. Le programme est d’une durée maximale de 4 min 10 s, mais il
peut être de plus courte durée.
1) Sept éléments de sauts au maximum
a) Tous les sauts sont permis.
b) Un des sauts doit avoir un appel de type Axel.
c) Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois et si un saut est répété, il doit
l’être dans une combinaison ou une séquence de sauts.
d) Le programme doit contenir au plus trois combinaisons ou séquences. Les
combinaisons de sauts ne doivent pas contenir plus de deux sauts.
2) Trois pirouettes de nature différente au maximum
a) Une pirouette doit être combinée et contenir au moins un changement de pied
et deux positions de base.
b) Une pirouette doit être sautée.
c) Une pirouette de n’importe quelle nature.
3) Une séquence de pas ou une séquence de pas en position arabesque au maximum
qui se déploie sur la totalité de la surface glacée.
a) Seule la première tentative exécutée d’une séquence de pas contribuera à la note
technique.
4) Une séquence chorégraphiée au maximum qui se déploie sur la totalité de la surface
glacée, qui doit être exécutée à la suite de la séquence de pas.*
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
5
*Cette exigence pourrait être supprimée sous réserve des changements apportés à la
trousse technique du patinage adulte par l’ISU.
Style libre adulte de compétition maître élite
Les concurrents doivent avoir réussi le test complet senior argent de style libre ou de
niveau supérieur ou l’ancien test pré-novice de compétition de style libre de patinage en
simple. La catégorie adulte de compétition adulte maître élite n’est pas divisée par
groupe d’âge, à moins que le nombre de concurrents ne l’exige.
Le programme est d’une durée maximale de 4 min 10 s, mais il peut être de plus courte
durée.
1) Sept éléments de sauts au maximum
a) Tous les sauts sont permis.
b) Un des sauts doit avoir un appel de type Axel.
c) Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois et si un saut est répété, il doit
l’être dans une combinaison ou une séquence de sauts.
d) Le programme doit contenir au plus trois combinaisons ou séquences ou les
deux. Les combinaisons de sauts ne doivent pas contenir plus de deux sauts.
2) Trois pirouettes de nature différente au maximum
a) Une pirouette doit être combinée et contenir au moins un changement de pied
et deux positions de base.
b) Une pirouette doit être sautée.
c) Une pirouette de n’importe quelle nature.
3) Une séquence de pas ou une séquence de pas en position arabesque au maximum
qui se déploie sur la totalité de la surface glacée.
a) Seule la première tentative exécutée d’une séquence de pas contribuera à la note
technique.
4) Une séquence chorégraphiée au maximum qui se déploie sur la totalité de la
surface glacée, qui doit être exécutée à la suite de la séquence de pas.*
*Cette exigence pourrait être supprimée sous réserve des changements apportés à
la trousse technique du patinage adulte par l’ISU.
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS
Éléments de saut : Un élément de saut est un saut exécuté individuellement, une combinaison
de sauts ou une séquence de sauts.
 Lorsque vous comptez les éléments de sauts, rappelez-vous qu’une combinaison de
sauts compte pour un élément de saut et qu’une séquence de sauts compte pour un
élément de saut.
Exemple : 1A, 2T et une combinaison 2S+2T correspondent à trois éléments de saut,
même s’il y a quatre (4) sauts.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
6
Exemple : une séquence 1Lz+1A, une combinaison 1Lo+1Lo et 1A correspondent à
trois éléments de saut même s’il y a cinq sauts.
Remarque :
Le demi-saut de boucle exécuté dans une combinaison ou une séquence est considéré
comme un saut inscrit et a la valeur d’un saut de boucle simple. Exemple : ½ Lo + 2S sera
considéré comme une combinaison de deux sauts et désigné 1Lo+2S+C. Les
combinaisons de sauts qui contiennent plus de deux sauts ne sont pas permises pour les
catégories adultes. La combinaison 1A+½Lo+2S (désignée 1A+1Lo+2S+C) est un exemple
de combinaison de trois sauts qui serait sans valeur (mais qui occuperait toutefois une
case de sauts) si elle était exécutée dans un programme d’une catégorie adulte. Afin que
l’exécution d’un demi-saut de boucle ne devienne pas une combinaison de trois sauts
(ce qui invaliderait la combinaison), assurez-vous d’inclure d’autres sauts (par ex.,
mazurka) pour en faire une séquence de sauts. Si vous avez l’intention d’exécuter un
demi-saut de boucle comme transition, il ne faut pas le lier à un autre saut inscrit.
 Les combinaisons de trois sauts sont interdites. Si un patineur exécute une combinaison
qui contient trois sauts, aucune valeur ne lui est attribuée et la combinaison occupe une
case de saut.
 Pour chaque catégorie, un nombre maximum d’éléments de sauts est permis. Les
éléments de sauts (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts) exécutés en plus
du nombre maximum permis ne reçoivent pas de point dans le CPC.
 Aucun saut ne peut être exécuté plus de deux fois, sinon la case de saut sera invalidée et
sans valeur.
 Les sauts de même nom, mais dont le nombre de rotations est différent, sont considérés
comme des sauts différents (par ex., le 2Lo et le 1Lo sont des sauts différents). En outre,
si un saut est répété (c’est-à-dire exécuté deux fois pendant le programme), un de ces
sauts doit être répété dans une combinaison ou une séquence de sauts. Si les deux
exécutions de l’élément sont des sauts individuels, le second saut individuel reçoit 70 %
de sa valeur originale de base. L’élément ne sera plus désigné de saut « +S » et
n’occupera pas la case d’une combinaison ou d’une séquence de sauts.
 Si un saut est de niveau de difficulté supérieur au niveau permis pour une catégorie
donnée (par exemple, un 2Lo exécuté dans le programme de style libre adulte bronze),
le saut ne reçoit pas de points dans le CPC. Si ledit saut fait partie d’une combinaison ou
d’une séquence de sauts, l’élément est considéré comme une combinaison ou une
séquence de sauts. Dans le CPC, les autres sauts de l’élément sont notés selon les
principes de calcul des combinaisons ou des séquences de sauts.
Éléments de pirouette : Les éléments de pirouette comprennent tout mouvement de type
pirouette qui contient au moins trois rotations en tout. Un mouvement de pirouette comptant
moins de trois révolutions est considéré comme un mouvement de patinage et non une
pirouette. Une pirouette de moins de trois révolutions est désignée comme pirouette prévue
« sans niveau » dans le CPC. Le nombre minimal exigé de révolutions en position de base est de
deux révolutions ininterrompues. Si cette exigence n’est pas respectée, la position ne compte
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
7
pas. Les éléments de pirouettes sont classés comme suit : pirouette dans une position,
pirouette combinée et pirouette sautée. Un nombre maximum de pirouettes peut être noté
dans un programme. En outre, le contenu des pirouettes est en partie prescrit. Les pirouettes
en trop ne reçoivent pas de points dans le CPC.
Remarque : Les pirouettes doivent être de nature différente (elles doivent avoir des
abréviations/codes différents). À l’exception de la catégorie style libre ouvert d’introduction
adulte, toute pirouette ayant la même abréviation qu’une pirouette déjà exécutée est
invalidée, mais occupe une case de pirouettes.
Exemple : (or adulte)
1) CCoSp2
2) FCSp3
3) CCoSp4**
Étant donné que les première et troisième pirouettes ont la même abréviation (code), la
troisième pirouette est invalidée et aucun point ne lui est attribué.
Exemple 2 : (or adulte)
1) CCoSp2
2) FCSp3
3) FCCoSp3
Dans cet exemple, les abréviations (codes) pour les trois pirouettes sont différentes et,
ainsi, les trois pirouettes sont valides et des points leur sont attribués.
Si une pirouette ne satisfait pas à l’une des exigences de programme et que le nombre
maximum de pirouettes a été exécuté, elle vaut 0,0 point.
Exemple : Dans un programme de style libre adulte or, le patineur exécute en tout trois
pirouettes, une pirouette combinée avec changement de pied, une pirouette debout et
une pirouette arabesque. Il n’y a pas de pirouette avec entrée sautée. Dans le CPC, la
dernière pirouette exécutée ne reçoit pas de points.
Séquences de pas : La séquence de pas exécutée en plus du nombre prescrit ne reçoit pas de
point (valeur de 0,0 point) dans le CPC. Les niveaux pour les séquences de pas seront désignés –
consultez les détails fournis dans les catégories énumérées. Une bonne séquence de pas se
déploie sur la totalité de la surface glacée. Toutefois, pour qu’une séquence de pas soit
désignée comme telle, elle doit se déployer sur au moins la moitié de la surface glacée.
Les patineurs ne peuvent inclure dans le programme les sauts énumérés sur la liste. Il n’y a pas
de tracé précisé et les arrêts de courte durée en accord avec le caractère de la musique sont
permis.
Les patineurs doivent porter attention à l’énergie déployée pendant la séquence de pas de
même qu’à son exécution, plus particulièrement pour ce qui est de la qualité des pas, des
virages et des mouvements du corps, plutôt que de se concentrer sur leur difficulté ou leur
quantité. Les juges récompenseront les séquences de pas qui correspondent à la structure
musicale et qui sont exécutées sans effort apparent du début à la fin.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
8
Arabesque : une position de glissade exécutée sur un pied avec la jambe libre étendue (y
compris le genou et le pied) au-dessus du niveau de la hanche.
Séquence d’arabesques avant (style libre ouvert d’introduction adulte) : deux arabesques
avant, une sur chaque pied. Les arabesques doivent être exécutées dans une position sans
soutien. Les arabesques doivent être séparées par au plus quatre pas, sans compter le pas fait
sur le pied traceur pour l’exécution de la seconde arabesque. (Un pas est compté dans ce cas
chaque fois qu’un changement de pied est exécuté, p. ex. un mohawk = 2 pas, un virage trois =
1 pas, un croisé = 2 pas). Si le patineur met le poids sur les deux pieds, comme dans un
mouvement de godille ou de pompe à deux pieds, le jury technique considère ces mouvements
comme des « pas ». S’il y a plus de quatre pas, à l’exclusion du pas exécuté pour la seconde
arabesque, la séquence de pas en position arabesque n’a « aucune valeur ».
Pour être comptée, une position arabesque doit être exécutée, la jambe libre (y compris le
genou et le pied) élevée au-dessus du niveau de la hanche sur chaque pied.
Séquence de pas en position arabesque (catégories adulte bronze à adulte élite de style
libre) : un ensemble d’au moins deux arabesques exécutées sur différents pieds, séparées par
au plus quatre pas, sans compter le pas fait vers le pied traceur de la deuxième arabesque. (Un
pas, dans ce cas, s’applique à chaque fois qu’un changement de pied a lieu, p. ex. mohawk = 2
pas, virage trois = 1 pas, croisé = 2 pas.)
Si le patineur met le poids sur les deux pieds, comme dans un mouvement de godille ou de
pompe à deux pieds, le jury technique considère ces mouvements comme des « pas ». S’il y a
plus de quatre pas, à l’exclusion du pas exécuté pour commencer la seconde arabesque, la
séquence de pas en position arabesque n’a « aucune valeur ».
 Une séquence de pas en position arabesque qui respecte la définition de la séquence de
pas en position arabesque sera désignée de niveau de base dans le CPC.
 Les deux premières arabesques exécutées qui correspondent à cette définition sont
désignées de séquence d’arabesques.
 S’il n’y a pas au moins une arabesque avec une position soutenue (c.-à-d. pas de coup de
pied) sur chaque pied, l’élément sera alors désigné « sans niveau » par le jury technique.
 Si l’une ou les deux arabesques exigées sont tellement courtes que la carre n’est pas
bien établie ou la position n’est pas maintenue assez longtemps pour être évaluée, le
juge peut imposer une pénalité au PE en raison de la mauvaise position ou de la
mauvaise carre ou les deux, le cas échéant.
Les séquences de pas en position arabesque en plus du nombre permis ne reçoivent pas de
points (valeur de 0,0 point) dans le CPC.
Remarque : C’est la première séquence de pas ou séquence de pas en position arabesque qui
satisfait à l’exigence minimale pour être considérée comme un élément qui est désigné, peu
importe ce qui est indiqué sur la feuille de programme prévu.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
9
Séquence chorégraphiée
Une séquence chorégraphiée est composée de tout type de mouvements comme des pas,
virages, arabesques, grands aigles, Ina Bauer, aéroglisse de même que de tout saut de deux
rotations au maximum, de pirouettes, etc. Les éléments sur la liste inclus dans la séquence
chorégraphiée ne seront pas désignés et n’occuperont pas une case. Le tracé n’est pas
restreint, mais la séquence doit être nettement visible. Le jury technique désigne la séquence
chorégraphiée qui commence par le premier mouvement de patinage et se termine par la
préparation à l’élément suivant (si la séquence chorégraphiée n’est pas le dernier élément du
programme).
Cet élément a une valeur de base fixe et est évalué par les juges dans le PE seulement.
DÉFINITION DES TERMES
Élément de saut : Un saut individuel, une combinaison de sauts ou une séquence de sauts.
Combinaison de sauts : Une combinaison de sauts peut contenir le même ou un autre saut
simple, double, triple ou quadruple. Dans une combinaison de sauts, le pied de réception du
premier saut est le pied d’appel du second saut. L’élément respecte la définition de
combinaison de saut (avec une erreur) même lorsque deux virages trois sont exécutés entre les
sauts et qu’ils sont accompagnés d’un léger toucher du pied sur la glace (sans transfert du
poids).
Lorsqu’un demi-saut de boucle est exécuté avant un saut ou entre deux sauts, sans aucun autre
bond, l’élément est considéré comme une combinaison de deux ou trois sauts, selon le cas. La
valeur de base de 1/2Lo est la même que celle d’un 1Lo.
Exemples : la combinaison ½ Lo+2S est considérée comme une combinaison de deux sauts et la
combinaison 1A+1/2Lo+2S est considérée comme une combinaison de trois sauts. Remarque :
les combinaisons de trois sauts sont interdites.
Séquence de sauts : Une séquence de sauts peut contenir un nombre indéterminé de sauts,
d’un nombre indéterminé de révolutions, qui peuvent être liés entre eux par des sauts non
inscrits ou des bonds ou les deux qui se suivent immédiatement les uns à la suite des autres, le
rythme des sauts étant maintenu (le genou). La séquence ne peut contenir de virages/pas*
(même à titre d’entrée de saut), de croisés ou de poussées-élans.
* Virages : virages trois, voltes, accolades, boucles, contre-trois et contre-accolades.
* Pas : pas courus, pas piqués, chassés, mohawks, choctaws, courbes accompagnées de
changements de carre et roulés croisés.

Une séquence de sauts composée seulement d’un saut inscrit et de sauts non inscrits
n’est pas une séquence de sauts, mais elle compte comme un saut individuel.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
10



Seuls les deux sauts de la liste des sauts inscrits les plus élevés comptent pour la valeur
de base de la séquence. Dès que la séquence de sauts cesse de satisfaire aux exigences
ci-dessus, on ne tient plus compte du reste de la séquence de sauts et l’élément est
désigné de « nom du premier saut plus séquence ». Le PE des juges s’applique à
l’ensemble de l’élément exécuté.
Si une demi-rotation (ou plus) sur la glace se produit à la fin d’un saut et avant le début
du saut suivant, l’élément n’est pas considéré comme une séquence de sauts. Le jury
technique ne tient pas compte de la suite de la séquence et désigne l’élément du « nom
du premier saut + séquence ». Toutefois, le PE des juges fait référence à l’ensemble de
l’élément exécuté.
Si un saut de type Axel suit n’importe quel autre saut (sans pas, virages, bonds,
mazurkas et sauts non inscrits), il est considéré comme une séquence de sauts et est
désigné comme un élément de saut.
Pirouette combinée : Une pirouette combinée doit contenir au moins un changement de position et au
moins deux rotations sans interruption dans chaque position. Les combinaisons de pirouettes avec un
changement de pied doivent compter au moins trois révolutions sur chaque pied.
Pirouette sautée : Une pirouette sautée est une pirouette qui débute par une entrée sautée. La
pirouette sautée peut également être exécutée en pirouette combinée (au moins trois
révolutions).
Pirouette dans une position : Une pirouette dans une position ne peut pas contenir de
changement de position. Le changement de pied est facultatif. Le changement de pied ne fait
pas de la pirouette une pirouette combinée (au moins trois révolutions).
Éléments et mouvements interdits : Voir la page 19.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
11
PARTIE C : ÉPREUVES DE PATINAGE D’INTERPRÉTATION
Musique : Au choix du patineur. Elle peut être vocale et de n’importe quelle nature.
Le programme d’interprétation consiste en des mouvements de patinage variés qui servent à
rehausser l’interprétation de la musique, plutôt qu’à mettre en évidence leur difficulté
technique. Des sauts peuvent être inclus, mais aucun point n’est accordé pour leur difficulté
technique. La valeur des sauts et des pirouettes dépend uniquement du thème choisi, lesquels
ne sont pas simplement un ensemble de mouvements plaisants ou spectaculaires assemblés
pour divertir un public (comme un programme de démonstration ou un spectacle).
Bien qu’un mouvement créatif s’appuie normalement sur un thème de départ, chaque
mouvement ne doit pas nécessairement faire partie intégrante d’une « histoire cohérente ». Le
mouvement exprime sous forme esthétique les impulsions, les désirs et les réactions des êtres
humains. Il ne comporte pas d’animal, de fée, de fantôme ou de jouet devenus vivants, sauf
comme ils pourraient exister dans l’esprit du patineur.
Bien que de nombreux programmes s’inspirent sans doute de thèmes connus de ballet, d’opéra
ou de productions musicales sur scène ou à l’écran, on doit encourager les patineurs à les
dépasser et à explorer des concepts plus originaux et personnels. On devrait accorder des notes
supérieures aux patineurs qui choisissent des thèmes inconnus. Les programmes peuvent
explorer des mouvements abstraits suggérés par des sons, des ambiances ou des concepts
particuliers.
Le but des programmes individuels d’interprétation est d’enrichir le vocabulaire du mouvement
et de chorégraphie des patineurs, à condition de satisfaire à certains critères de contenu
précisés. Ces critères sont :





la forme de la composition/le développement d’un thème (par ex., une idée complète);
la dynamique (p. ex., soutenue, rompue, brusque, coulante);
l’utilisation de l’espace (p. ex., plat, direction, indirect, formes asymétriques);
l’utilisation de toutes les parties du corps (p. ex., le torse, la tête, les mains, les jambes,
les pieds);
l’utilisation de la musique (p. ex., le phrasé, le style, la conscience des éléments
musicaux durant la performance et la sensibilité à la musique).
REMARQUE : Pour la catégorie ouverte d’interprétation en couple pour les adultes, les levées
par-dessus la tête ne sont pas permises. De petites levées ascendantes ou descendantes ou
avec rotation, au cours desquelles un des partenaires n’élève pas les mains au-dessus des
épaules sont permises. L’ajout d’une levée par-dessus la tête est un interdit.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
12
Épreuve
Interprétation
Pré-Introduction
Interprétation
introduction
Interprétation bronze
Interprétation argent
Interprétation or
Interprétation élite
adulte
Interprétation ouvert
couples adultes
Adulte maître ouverte
Interprétation en
couple
Test préalable
Pour les patineurs qui sont
approximativement de niveau de la
catégorie introduction ouverte de style
libre
Pour les patineurs qui sont
approximativement de niveau de la
catégorie bronze de style libre
Pour les patineurs qui sont
approximativement de niveau de la
catégorie argent de style libre
Pour les patineurs qui sont
approximativement de niveau de la
catégorie or ou maître de style libre
Pour les patineurs qui sont
approximativement de niveau
d’anciens patineurs de compétition
Pour les patineurs qui sont
approximativement de niveau de la
catégorie bronze ou argent de style
libre (les deux patineurs)
Pour les patineurs qui sont
approximativement de niveau de la
catégorie or à élite maître de style
libre (les deux patineurs)
Durée du programme
Un programme
d’interprétation d’une
durée maximale de 2 min.
Un programme
d’interprétation d’une
durée de 2 à 3 minutes au
maximum; le programme
peut être de plus courte
durée
Les patineurs doivent soumettre avant la compétition un court titre du thème choisi.
Éléments et mouvements interdits : Voir la page 19
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
13
PARTIE D : ÉPREUVES DE DANSE
Les couples de danse peuvent être composés d’une femme et d’un homme, de deux femmes
ou de deux hommes.
DANSE SUR TRACÉ POUR LES COUPLES
EXIGENCES POUR LES CATÉGORIES – PROJET PILOTE DE 2015-2016
Les exigences de tests préalables seront supprimées pour toutes les catégories de patinage
adulte pour la saison 2015-2016. Les patineurs indiquent eux-mêmes leur niveau d’habileté et
s’inscrivent aux catégories appropriées en se fondant sur les exigences techniques de
programme et sur toute autre recommandation qui pourrait être ajoutée aux descriptions des
catégories. On s’attend à ce que les patineurs exécutent leurs programmes selon leur niveau
déclaré d’habileté.
Ce projet pilote vise à alléger les problèmes des patineurs qui ont réussi les tests de Patinage
Canada par le passé, mais qui ne seraient plus capables de patiner selon leur niveau passé. Elle
ressemble également à la méthode d’inscription qu’utilise l’ISU pour les compétitions de
patinage pour les adultes. Elle fera l’objet d’un projet pilote au cours de la saison 2015-2016 à
l’issue de laquelle des commentaires seront recueillis et analysés en vue de décisions à prendre
pour la saison de patinage 2016-2017.
Bien qu’il n’y ait pas d’exigence de tests préalables pour les catégories suivantes, on s’attend à
ce que les patineurs de danse patinent selon le niveau actuel le plus élevé du couple ou le
mieux possible, de façon réaliste et en toute sécurité. Par exemple, si un patineur patine avec
son entraîneure ou avec un ancien patineur de compétition, le patineur doit patiner selon le
niveau de son entraîneure ou de l’ancien patineur de compétition. Autre exemple : si un
patineur qui se trouve actuellement au niveau junior argent de danse patine avec un patineur
actuellement de niveau or de danse, ces patineurs devraient s’inscrire à l’épreuve de la
catégorie or.
Épreuve
Danse junior
bronze adulte
Danse senior
bronze adulte
Exigence de test
Au moins un partenaire doit
avoir réussi le test complet
préliminaire de danse, mais
pas le test complet senior
bronze de danse.
Au moins un partenaire doit
avoir réussi le test complet
senior bronze de danse, mais
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
Danse nº 1
Danse nº 2
Tango fiesta
( 2 séquences)
Ten Fox
(2 séquences)
Valse
européenne
(2 séquences)
Fox-trot de
Keats
(2 séquences)
14
pas le test complet junior
argent de danse.
Au moins un partenaire doit
avoir réussi le test complet
Danse junior argent
junior argent de danse, mais
adulte
pas le test complet senior
argent de danse.
Au moins un partenaire doit
avoir réussi le test complet
Danse senior
senior argent de danse, mais
argent adulte
pas le test complet or de
danse.
Au moins un partenaire doit
avoir réussi le test complet or
Danse or adulte
de danse ou un test de niveau
supérieur.
Danse élite adulte
(pour les anciens
patineurs de
compétition ou les
patineurs qui sont
approximativement
de ce niveau
Rocker Fox-trot
(3 séquences)
Blues
(2 séquences)
Blues
(2 séquences)
Quickstep
(3 séquences)
Valse viennoise
(2 séquences)
Cha Cha
Congelado
(2 séquences)
Valse viennoise
(2 séquences)
Cha Cha
Congelado
(2 séquences)
Remarque : Le nombre de séquences de danse (tracés) qui doit être exécuté aux Championnats
pour adultes correspond aux exigences pour les tests évalués.
DANSE EN SOLO
Épreuve
Exigence de test
Danse nº 1
Danse en solo
bronze adulte
Avoir réussi le test complet
senior bronze de danse, mais
aucun test complet de danse de
niveau supérieur
Valse européenne
(2 séquences)
Fox-trot de Keats
(2 séquences)
Danse en solo
argent adulte
Avoir réussi le test complet
junior argent de danse, mais
aucun test complet de danse de
niveau supérieur
Rocker Fox-trot
(3 séquences)
Blues
(2 séquences)
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
Danse nº 2
15
Danse en solo
or adulte
Avoir réussi le test complet or
ou supérieur de danse
Danse en solo
élite adulte
Danse courte
en solo ouverte
Valse viennoise
(2 séquences)
Quickstep
(3 séquences)
Valse viennoise
(2 séquences)
Quickstep
(3 séquences)
Valse Starlight
Remarque : Le nombre de séquences de danse (tracés) qui doit être exécuté aux Championnats
pour adultes correspond aux exigences pour les tests évalués.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
16
DANSE LIBRE ADULTE
Danse libre argent adulte
Le programme est d’une durée maximale de 2 min 40 s, mais il peut être de plus courte durée.
La musique vocale est permise.
1) Une levée de danse au maximum, d’une durée maximale de six secondes.
2) Une pirouette de danse au maximum; positions facultatives. Les patineurs peuvent
exécuter une pirouette simple, sans changement de pied, mais qui comporte trois
révolutions pour chaque partenaire ou une pirouette combinée avec changement de
pied et au moins trois rotations sur chaque pied.
3) Une série de voltes synchronisées au maximum, séparées par trois pas au maximum.
4) Une séquence de pas circulaire OU en diagonale au maximum.
Danse libre or adulte
Un programme d’une durée maximale de 3 min 10 s. Le programme peut être de plus courte
durée. La musique vocale est permise.
1) Deux levées de danse différentes au maximum dont une courte levée d’une durée
maximale de six secondes et une longue levée d’une durée maximale de 12 secondes
OU trois types de courtes levées différentes.
2) Une pirouette de danse au maximum (les positions sont facultatives). La pirouette
simple sans changement de pied qui contient au moins trois révolutions par chaque
partenaire ou la pirouette combinée accompagnée d’un changement de pied qui
contient au moins trois révolutions sur chaque pied est permise.
3) Une série de voltes synchronisées au maximum qui ne contient pas plus de trois petits
pas entre elles.
4) Une séquence de pas circulaire OU en diagonale au maximum
Éléments et mouvements interdits : Voir la page 19.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
17
PARTIE E : ÉPREUVES DE PATINAGE EN COUPLE POUR LES ADULTES
Pour les épreuves de patinage en couple, les couples sont formés d’un homme et d’une femme.
REMARQUE : la musique vocale est permise pour les catégories de style libre chez les adultes.
Les paroles doivent être de bon goût et appropriées pour une compétition.
Patinage en couple adulte
Un programme d’une durée maximale de 3 min 10 s. Le programme peut être de plus courte
durée. Chaque partenaire doit avoir réussi au moins le test complet préliminaire de style libre.
Pour les patineurs qui sont approximativement de niveau bronze à argent de style libre.
1) Deux levées différentes au maximum du groupe 1 ou du groupe 2, qui contient au moins
une demi-révolution pour le patineur et au moins une révolution pour la patineuse. Les
variantes de la position de la patineuse, les levées sans mains ou avec une main et les levées
combinées ne sont pas permises. Les levées par-dessus la tête et les levées vrillées ne sont
pas permises. Une levée qui a un appel différent est considérée comme une levée
différente. Toutes les levées seront désignées de niveau de base, peu importe leur contenu.
2) Un saut lancé au maximum (saut simple seulement).
3) Un saut individuel au maximum (saut simple seulement).
4) Une combinaison ou une séquence individuelle de sauts au maximum.
5) Une pirouette en couple au maximum (peut être une pirouette combinée).
6) Une figure en spirale ou spirale de la mort au maximum.
7) Une séquence de pas en position arabesque au maximum.
Patinage en couple maître adulte
Un programme d’une durée maximale de 3 min 10 s. Le programme peut être de plus courte
durée. Chaque partenaire doit avoir réussi au moins le test complet junior bronze de style libre.
Pour les patineurs qui sont approximativement de niveau or à élite maître de style libre.
1) Trois levées différentes au maximum, dont une levée qui peut être vrillée. Toutes les levées
sont désignées de niveau de base, peu importe leur contenu.
2) Deux sauts lancés au maximum (simples ou doubles).
3) Un saut individuel au maximum. Les sauts simples, doubles et triples sont permis. Un saut
individuel peut être répété une seule fois, mais il doit l’être dans une combinaison ou une
séquence de sauts.
4) Une combinaison ou une séquence individuelle de sauts au maximum.
5) Une pirouette en couple au maximum (peut être une pirouette combinée).
6) Une pirouette individuelle au maximum (peut être une pirouette combinée).
7) Une figure en spirale ou spirale de la mort au maximum.
8) Une séquence de pas, une séquence de pas en position arabesque ou une séquence
chorégraphiée au maximum (tracé au choix).
Veuillez consulter la page 2 du présent document pour des précisions concernant le nombre
maximum d’éléments permis dans un programme bien équilibré.
Éléments et mouvements interdits : Voir la page 19.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
18
PARTIE F : ÉLÉMENTS ET MOUVEMENTS INTERDITS EXÉCUTÉS DANS UN PROGRAMME DE
PATINAGE ADULTE



Les éléments de type sauts périlleux, y compris les roues, les culbutes à l’envers et les
roulades sur la glace.
Se coucher sur la glace ou poser les deux genoux sur la glace durant un long moment, en
position stationnaire, ou faire un écart sur la glace, durant n’importe quelle partie du
programme.
S’agenouiller ou glisser sur la glace (sur les deux genoux, sur les jambes ou la
combinaison de différentes parties du corps) ou se soutenir à l’aide d’une main ou des
deux mains sur la glace.
PARTIE G : DÉDUCTIONS
Dans la notation par calcul des points cumulatifs (CPC), les déductions suivantes s’appliquent.
Patinage adulte style libre ou en couple :
Infraction
Durée (pour chaque tranche de
1 à 5 secondes en moins ou en
trop
Musique
Costume et accessoires
Chute d’une partie du costume
ou des ornements sur la glace
Chute
Niveau
Tous les niveaux
Déduction
0,50
Tous les niveaux
Tous les niveaux
Tous les niveaux
0,50
0,50
0,50
Tous les niveaux
Élément interdit
Restrictions relatives à la
chorégraphie (patinage en
couple)
Interruptions
Pause de trois minutes en
raison de conditions
défavorables dues au patineur
ou à l’équipement
Départ retardé – retard de 1 à
30 secondes
Retard de 31 secondes ou plus
Tous les niveaux
Tous les niveaux
0,50 (pour le patinage en couple 0,50 pour la chute d’un
partenaire et -1,0 pour la chute
des deux partenaires)
1,00
0,50
Voir 105 1. V) i.iv
Tous les niveaux
Voir 105 1. V) i.iv
2,50
Tous les niveaux
0,50
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
Retrait
19
Déduction pour interruption : des déductions supplémentaires seront faites pour une
interruption au cours du programme, en vertu du tableau suivant :
Déduction
NIVEAU
Patinage STAR/Patinage adulte
– tous les niveaux
-0,5 pour une interruption de 11 à 20 secondes
-1,0 pour une interruption de 21 à 30 secondes
-1,5 pour une interruption de 31 à 40 secondes
-2,5 pour une pause de 3 minutes
Danse sur glace
Infraction
Chutes
Niveau
Tous les niveaux
Déduction
0,50 pour la chute d’un partenaire
et 1,0 pour la chute des deux
partenaires
0,50
Musique
Tous les niveaux
Levées excédant la durée permise
Danse libre – tous les
niveaux
0,50
Pause de trois minutes en raison de
conditions défavorables dues au
patineur ou à l’équipement
Départ retardé – retard de 1 à 30
secondes
Retard de 31 secondes ou plus
Tous les niveaux
2,50
Tous les niveaux
0,50
Tous les niveaux
Retiré
Niveau
Déduction
0,20
0,50
Patinage d’interprétation adulte
Infraction
Durée
(pour chaque tranche de 1 à 5
secondes en moins ou en trop)
Costume et accessoires
Chutes
Élément interdit
Interruptions
Pause de trois minutes en raison de
conditions défavorables dues au
patineur ou à l’équipement
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
Introduction
bronze/argent/or/élite
Introduction
bronze/argent/or/élite
Introduction
bronze/argent/or/élite
Couples
Introduction
bronze/argent/or/élite
Voir 105 1. V)i.iv
Introduction/
bronze/argent/or/élite
0,20
0,50
0,20
0,50
0,50 pour la chute d’un partenaire
et 1,0 pour la chute des deux
partenaires
0,40
1,00
1,00
2,50
20
Départ retardé – retard de 1 à 30
secondes
Introduction
bronze/argent/or/élite
0,20
0,50
Retard de 31 secondes ou plus
Tous les niveaux
Retrait
Chronométrage
 Le chronométrage du programme libre, du programme d’interprétation ou du
programme de danse libre commence dès que le patineur commence à bouger ou à
patiner jusqu’à son arrêt complet à la fin du programme.
 Le patineur doit prendre la position de départ pour chaque partie de la compétition au
plus tard 30 secondes après qu’il a été appelé pour commencer le programme. Si le
temps est écoulé et si le patineur n’a pas encore pris la position de départ, l’arbitre
applique une déduction de 1,0 point (déduite de la note finale). Si 60 secondes se sont
écoulées entre l’annonce du nom du patineur et le début du programme et que ce
dernier n’a pas encore pris la position de départ, ce patineur est considéré comme
s’étant retiré de la compétition. Le premier concurrent du groupe d’échauffement
dispose de 30 secondes supplémentaires après qu’il a été appelé pour commencer le
programme. La procédure de chronométrage décrite ci-dessus commence après la
période supplémentaire de 30 secondes.
Interruptions
 Lorsqu’il y a interruption pendant le programme, la période de trois minutes permise
avant la poursuite du programme commence immédiatement après que l’arbitre a
arrêté la performance à l’aide d’un signal sonore bruyant.
Costume
 La tenue vestimentaire en compétition doit être pudique, digne et appropriée pour une
compétition sportive. Elle ne doit pas donner une impression de nudité excessive. Les
hommes ne sont pas autorisés à porter des collants, mais les femmes peuvent porter la
jupe, le pantalon ou le collant. Les hauts sans manches sont permis. La tenue
vestimentaire peut servir à accentuer le caractère de la musique. La sécurité du patineur
doit être une priorité dans le choix du costume. Les queues, les couvre bottes et le tissu
qui pendent et qui pourraient provoquer la chute du patineur sont à éviter.
Accessoires
 Les accessoires sont interdits. Un accessoire est tout article tenu dans la main ou retiré
durant la performance. Par exemple, un chapeau porté du début à la fin du programme
n’est pas considéré comme un accessoire, mais il le devient s’il est retiré
intentionnellement pendant le programme. Un article qui tombe involontairement sur
la glace n’est pas considéré comme un accessoire.
© Patinage Canada
Trousse révisée le 30 novembre 2015
21