Règlement - Run To Run

RÈGLEMENTOFFICIEL
RuntoRun2016
L’AssociationRuntoRunorganisesa13èmeéditionle24septembre2016
Article1–LesCourses
Différentescoursessontauprogramme:
1kmPoussinB,poussinA,de6à9ans(nésentre2010et2007)
1kmEcolierB,EcolierA,de10à13ans(nésentre2006et2003)
2kmCadetB,CadetA,de14à17ans(nésentre2002et1999)
5km,ouvertauxcoureurslicenciésetnon-licenciésayant18ansrévoluslejourdela
course.
10kmouvertauxcoureurslicenciésetnon-licenciésayant18ansrévoluslejourdela
course.
10kmLerelaisouvertauxcoureurslicenciésetnon-licenciésayant16ansrévoluslejourde
lacourse.
8kmWalking&NordicWalkingouvertauxcoureurslicenciésetnon-licenciésayant16ans
révoluslejourdelacourse.
LaColorCarouge,5kmouvertàtouslescoureursayant10ansrévoluslejourdelacourse.
Peuventparticiperlesenfantsde6à9ansaccompagnésd’unadulteresponsable.
Article2–Parcours
TouslesdépartsdesCoursesserontdonnéssurl’alléedespromenadesàlahauteurdela
placedeSardaigneetdelapostedeCarouge.Lestracésdesdifférentesépreuvessont
consultablessur:http://www.runtorun.ch/
L’organisationseréserveledroitdemodifierleshoraireset/oulesparcoursjusqu’àlaveille
del’évènement.
Article3–Inscriptions
LesinscriptionsontlieuvialesiteinternetCarougeRuntoRunetdoiventnousparvenir
avantle16septembre2016
Lescoureursquiparticipentauxdifférentescoursessontbienentraînésetenbonnesanté.Il
estrecommandéàchaqueparticipantdefaireunbilanmédicaletdedemanderl’avisd’un
médecinavantdeprendreundépart.
Lesparticipantssontinscritsselonl’ordrederéceptiondespaiements.Cependantun
nombremaximumdecoureursparcoursepeutêtrefixéparl’organisation.Unefoisce
maximumatteint,lesinscriptionsneserontplusprisesenconsidération.
http://www.runtorun.ch/
Article4–Classement
Votretempsofficieldecourseseraletempsentrevotrepassagesurlalignededépartet
votrepassagesurlaligned’arrivéepourtouteslesépreuvesavecclassement.Unclassement
parcatégoried’âgeetparsexesseraégalementétabli.
Article5–Engagement
Toutengagementestpersonnel,fermeetdéfinitif,etnepeutfairel'objetde
remboursementpourquelquemotifquecesoitsaufsivousavezsouscrituneassurance
annulationauprèsdeDatasport.
Encasdenon-participation,aucunremboursementetaucuntransfertneseronteffectués.
Ledossarddevraêtreentièrementlisibleetportédevantlorsdelacourse.
Article6–Dopage
Enmatièrededopage,lerèglementdeSwissOlympics’appliqueàl’évènement.Des
contrôlespourrontêtreeffectués.Lesparticipantspeuventconsulterlesinformations
concernantledopagesurlesiteinternet:www.antidoping.ch
Article7-Retraitdesdossards
Leretraitdesdossardss’effectuera:
Vendredi23septembre2016de17h30à20h00surlaplacedeSardaigne
Samedi24septembre2016de10h00jusqu’à16h00surlaplacedeSardaigne
Laremisedudossardseferauniquementsurprésentationd’unepièced’id
etnti ́é et/oudela
confirmationd’inscriptionfournieparl’organisation.Cetteconfirmationd’inscriptionsera
expédiée,àpartirdusiteDatasport,exclusivementparcourriel,àl’adresseélectronique
mentionnéeparlecoureurlorsdesonengagement.
Article8-Tempsdecourse
Lescoureursquiseferontrattraperparlevélobalaiserontpeut-êtreamenésàemprunter
unparcourssansdispositifdesécuritéet,déslors,devrontrespecterlasignalisationroutière
habituelleetemprunterlestrottoirspourterminerlacourse.Deplus,passécedélai,
l’organisationn’assurerapluslesravitaillementsainsiquel’assistancemédicale.
Article9–Chronométrage
Lechronométrageseraeffectuéparunchronométreurutilisantunsystèmede
chronométrageélectronique.Touslesinscritsseverrontremettreunepuceélectronique
(colléesderrièreledossardetquinedevrasurtoutpasêtreenlevée,découpéeoumodifiée)
quiserainitialiséeautomatiquementsurlalignededépartetquiserviradecontrôlede
réglura tíé decourseàdiverspointsduparcours.Unconcurrentn'empruntantpas
l’ensembledutracédel’épreuvenepourraêtreclasséàl'arrivée.
Article10-Assurances
Individuelleaccident:L’organisationrecommandeàtouslesparticipantsquin'auraientpas
d'assurancepersonnellecouvrantleursdommagescorporels,notammentlesnon-licenciésà
unefédérationsportive,desouscrireuneassuranceindividuelleaccidentdanslecadrede
leurparticipationàl’épreuve.
Dommagematériel:L’organisateurdéclinetouteresponsab
i lité́ encasdedommages(vol,
bris,perte,...)subisparlesbienspersonnelsdesparticipants,cemêmes’ilenalagarde.Les
participantsnepourrontdoncseretournercontrel’organisateurpourtoutdommagecausé
àleuréquipement.Lasouscriptiond’uneassurancegarantissantcesrisquesestduressort
dechacun.
Article11-Respectdel’environnement
Lesparticipantssonttenusd’avoiruneattituderespectueusedel’environnementavant,
pendantetaprèslacourseetd’utiliserlesespacesprévuspourletridesdéchets.
Article12-Droitàl’image
Lorsdesonengagementàl’épreuve,chaqueconcurrentautoriseexpressémentl’Association
RuntoRun(ousesayantsdroits)àutiliseroufaireutiliseroureproduireoufairereproduire
sonnom,sonimage,savoixetsaprestationsportivedanslecadredel’épreuveenvuede
touteexploitationdirecteousousformedérivéedel'épreuveetce,surtoutsupport,dansle
mondeentier,partouslesmoyensconnusouinconnusàcejour,etpourtouteladuréede
protectionactuellementaccordéeàcesexploitationsdirectesoudérivéesparles
dispositionslégislativesourèglementaires,lesdécisionsjudiciaireset/ouarbitralesdetout
paysainsiqueparlesconventionsinternationalesactuellesoufutures,ycomprispourles
prolongationséventuellesquipourraientêtreapportéesàcettedurée.
Article13–Protectiondesdonnées
Conformémentàlaloifédéralesurlaprotectiondesdonnéesdu19juin1992,vousdisposez
d’undroitd’accèsetderectificationauxdonnéespersonnellesvousconcernant.
Article14-Circulationsurleparcours
Lesbicyclettes,enginsàrouletteset/oumotorisésetlespoussettessontformellement
interditssurleparcours,hormisceuxdel’organisation.
Article15–Annulationdel’évènement
Sil’épreuvedevaitêtreannuléepourcasdeforcemajeure(ycomprisconditions
météorologiesdifficiles)oupourunmotifindépendantdelavo
ln
oét ́ del’organisation,
aucunremboursementdesfraisd’inscriptionnepourraêtreeffectuéetaucunein
dm
einét ́
perçue.
LaparticipationàunedescoursesdeRuntoRunimpliquel'acceptationexpresseparchaque
concurrentduditrèglement.