n° 15 - MAI / JUIN 2010

LE JOURNAL DE VAUCRESSON - N°15 - MAI / JUIN 2010
www.vaucresson.fr
Le mot de VMP
Chers Vaucressonnais,
Lors du dernier conseil communautaire
du 11 mai, j’ai laissé ma place de
présidente de Cœur de Seine à Jacques
Gautier, sénateur maire de Garches. A la
création de la communauté d’agglomération en 2005, il avait été convenu entre
nos trois villes que la présidence serait
tournante par période de 2 ans. Pour Saint-Cloud, Bertrand
Cuny puis Eric Berdoati ont assuré la première présidence,
Vaucresson la deuxième et Garches prend le relais.
EE
N
N
RR
I
I
E
E
AA EE LLII
L
L
PP DD IILL
VV
U
U
A
A
BBEE
Du côté de l’environnement si cher à nos trois communes,
deux déchetteries mobiles, la collecte des déchets verts
en porte à porte et la fourniture de composteurs ont été
mises en place, ce qui a permis de diminuer le tonnage
global des déchets récoltés.
L’emploi est constamment une de nos priorités. La mission d’insertion des Rmistes/RSA de Saint-Cloud a été
transférée à Cœur de Seine. Nos trois Espaces Emploi
n’ont de cesse d’améliorer les prestations concrètes et
personnalisées mises à disposition des demandeurs d’emploi ; leur taux de placement est nettement supérieur à
celui des autres organismes. Le partenariat avec la Maison de l’Emploi de Rueil est en négociation pour une
poursuite dans des conditions différentes.
Enfin, les manifestations communes à nos trois villes sont
devenues des rendez-vous à ne pas manquer. La visite des
ateliers d’artistes est une véritable réussite et chaque
année, de nouveaux ateliers ouvrent leurs portes ; le Festival sous les Etoiles au Parc de Saint-Cloud est également
plébiscité.
La continuité de ces actions ainsi que le développement de
nouvelles seront maintenant assurés par le nouveau président, à qui je souhaite pleine réussite pour Cœur de Seine.
Virginie Michel-Paulsen, votre Maire
FÊTE
DE LA VILLE
RASSEMBLEMENT VOITURES
& MOTOS DE COLLECTION
Le dossier le plus important concerne la pépinière d’entreprises située à Saint-Cloud, association à laquelle nous
avons dû verser des subventions d’équilibre conséquentes.
Le bail civil initial de 12 ans a été renégocié en bail commercial 3/6/9 ans, ce qui nous permet de sortir dès 2012 si
nous le souhaitons ; le taux d’occupation des bureaux a
été accru et un comité de suivi a été mis en place.
Deux commissions ont été créées, une Commission Intercommunale d’Accessibilité pour étudier plus particulièrement l’accès aux transports en commun et un Conseil
Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance avec comme principal interlocuteur le commissariat de Saint-Cloud.
de 9 h à minuit
VIDE GRENIER
Plusieurs actions ont été menées pendant ces deux années, parallèlement à la constitution d’une réserve financière pour les années futures.
Concernant l’aménagement de l’espace, le Plan Local de
L’habitat Cœur de Seine et le Schéma de Cohérence Territoriale des Coteaux et du Val de Seine ont été approuvés pendant cette période, documents qui définissent sur
nos territoires, pour les années futures, les logements, les
activités ou la préservation de nos espaces verts.
Samedi 19 juin 2010
• 9h à 18h
vide-grenier
Cette année, la fête de la Ville est
placée sous le signe de la magie. Des
ateliers pour enfants, un sculpteur de
ballons, des joueurs de bonneteau et
d’étonnants magiciens de proximité
ponctueront la journée. La fête culminera par un spectacle unique de magie
de grandes illusions.
• 10h à 18h
7ème rassemblement
des voitures et motos
de collection et son
défilé vers 16h30
• 14h à 16h
finale du tournoi
inter-écoles de
badminton
• 11h à 18h
ateliers magie où les magiciens
révèleront aux enfants quelques
secrets, manège pour les plus petits, structures gonflables, tir au
but, village des associations où
pêche à la ligne, roue de la
chance, parcours de mini-golf, jeu
d’échecs et de bridge, animations
judo, foot-américain, rugby, aikibudo et kobudo vous attendent
sans oublier les démonstrations
sportives dans l’après-midi … et
bien sûr les gourmandises : barbe
à papa, beignets, pommes
d’amour sans lesquels la fête ne
serait pas complète !
SHOW
GRANDES ILLUSIONS
PROGRAMME
01 47 95 53 40
www.vaucresson.fr
• 19h
remise des récompenses des Olympiades scolaires
• 20h à minuit
dîner-traiteur animé par un DJ et des chanteurs sur le thème des années 80, spectacle de
magie de grandes illusions avec Sébastien et
Aurore Ladruze.
Il Caravaggio
Restaurant Italien - Pizzeria
Tout nouveau tout beau, Il Caravaggio est
un petit coin de l’Italie à Vaucresson.
Sa cuisine équilibrée et raffinée, joliment
présentée saura vous séduire.
Une étape gourmande et romantique à partager en famille, entre amis ou à deux.
Il Caravaggio est une table unique pour un
repas inoubliable.
01 47 41 17 43
[email protected]
Ouvert tous les jours
12h00 / 15h30 - 19h00 / 22h30
27 allée Saint-Cucufa
92420 Vaucresson
Le Chef
La pasta
Antonio
Le savoir faire
Maître cuisinier
et la passion.
de la Scuola
Un grand choix de pâtes
Alberghiera
maison et chaque jour des
de Milan
suggestions régionales
italiennes différentes
La pizza
Nos pizzaiolo italiens sauront vous faire découvrir les vrais
saveurs de l'Italie à travers notre large choix de pizzas élaborées
à partir de produits nobles comme la truffe, les cêpes et le jambon
de parme...
JARDIN D'ÉTÉ, TERRASSE D'HIVER COUVERTE ET CHAUFFÉE
GM VOYAGES 18, avenue Joffre 92380 Garches
( 01 47 41 86 85
http://www.ilcaravaggio.fr
PLOMBERIE • CHAUFFAGE • CARRELAGE
ENTREPRISE GENERALE D’ELECTRICITE
MAINTENANCE - INSTALLATION - RENOVATION
SECTEUR PLOMBERIE
Création • Conception • Aménagement de salle de bain
Dépannage • Rénovation • Carrelage
Installations panneaux solaire
PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES - CONTROLE D’ACCES
SECTEUR CHAUFFAGE
TEL : 01.47.01.46.11 / FAX : 09.57.63.17.29
Dépannage • Installations et pose de tous
types de chaudières • Contrat dʼentretien
Siège : 16, allées des haras - 92420 VAUCRESSON
Site Internet : www.eco-volt-idf.com
URGENCES / DEPANNAGES 7/7J : 06.10.80.70.38
DENYSE
Cadeaux - Décoration
Accessoires de mode
Ouvert du mardi au dimanche matin
2, rue Aubriet - 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 41 10 86
LES COTEAUX DE CHABLIS
Ouvert tous les jours sauf le dimanche (7h / 19h30)
62, avenue du Clos Toutain - 92420 VAUCRESSON
( 01 47 41 10 54
ARTISAN - TAPISSIER
DEPUIS 1850
SIÈGE - VOILAGE
CANAPÉ - RIDEAU
ANT
PA ON
R
Fabrication
traditionnelle
et sur mesure
11, av. Mar. Leclerc
92380 GARCHES
01 47 41 12 12
01 46 02 10 56
ZI
AZ
• Cuisine de tradition française
• Soirées à thèmes
• Banquets / Réceptions
• Terrasse
Peinture • Electricité • Parquet • Maçonnerie
Conseils choix des matériaux • Aide à lʼétude
Conseil dans lʼagencement de lʼhabitat
(ouvriers spécialisés et qualifiés)
I T
EN
Restaurant - Bar - Tabac
AGENCEMENT / DECORATION
TENTURE MURALE
STORE BATEAU
LITERIE
MOQUETTE
V ie P ublique
Compte rendu archivé et consultable sur le site de la Ville www.vaucresson.fr
k Conseil municipal du 15 avril 2010
s Finances
• Vote du compte administratif 2009 dégageant un excédent de fonctionnement de
1 904 192,85 s.
• Affectation de cet excédent à la section
investissement.
• Décision modificative n°1 portant sur des
virements de crédits.
• Autorisation de lancer une consultation
pour renouveler la ligne de trésorerie d’un
montant maximum de 1 500 000 s.
• Autorisation de solliciter un fonds de
concours auprès de Cœur de Seine pour
l’achat du Haras Lupin.
s Commerce et artisanat
• Approbation et institution du périmètre
de sauvegarde sur les fonds artisanaux, les
fonds commerciaux et les baux commerciaux
permettant à la commune d’exercer son
droit de préemption, situés sur les voies suivantes : bd de la République, place du Gal
de Gaulle, rues Allouard, René-Garrel, des
Fonds Huguenot, Emile Testu, Aubriet, de
la Folie, du Dr Christen, des Jardins, de Cazes,
Grande Rue, place de l’Eglise, place et av.
J-S. Legagneur, haras de Jardy, n° pairs du
bd de la République, sente Mazeleyre,
allée des Grandes Fermes, de Saint-Cucufa,
41 allée du Butard, 62 av. du Clos Toutain,
av. de la Celle Saint-Cloud.
• Approbation de l’avenant n°1 prolongeant
la convention temporaire d’exploitation
du marché forain jusqu’au 31 octobre 2010
au plus tard.
s Urbanisme
• Autorisation de dépasser le COS de 20 %
(Cos de 0,02 à 0,024) sur la parcelle AD 246
pour la construction du centre sportif du
Haras Lupin, avec un bâtiment à haute
performance énergétique.(*)
• Autorisation de déposer un nouveau permis de construire pour la construction du
k Compte administratif 2009 : une belle performance
Une fois de plus, la Ville a dégagé un excédent de fonctionnement de 1 904 192,85 s. Ce
montant est très important pour une commune comme la nôtre dont les recettes sont essentiellement constituées par des impôts locaux peu élevés : taxe d'habitation 9,79 % à comparer à la moyenne nationale de 14,57 %.
centre sportif du Haras Lupin.
• Autorisation de lancer une consultation
pour choisir un concepteur/constructeur
pour réaliser un éco-quartier dans le cadre
de la revalorisation du centre ville, sur les
parcelles AM 188, AM 194 et AM 610.
• Autorisation de conduire une procédure
d’élaboration d’un Contrat régional pour
les trois projets suivants : réaménagement
et agrandissement de l’Hôtel de Ville,
extension et réhabilitation de bâtiments
culturels en centre-ville, réaménagement
de la place Jean-Salmon-Legagneur.
s Voirie
• Autorisation de signer avec la société
Amec-Spie un avenant n°1 pour intégrer
la gestion des feux tricolores de la D907
pour la traversée de la coulée verte.
• Affectation de la subvention de la réserve
parlementaire de 20 000 s allouée par
notre sénateur Denis Badré à la réfection
et l’aménagement de la place de l’Eglise.
• Autorisation de signer une convention
avec le Sigeif pour l’opération d’enfouissement des réseaux aériens rue Victor-Duret.
s Petite enfance
• Autorisation de signer une convention
d’objectifs et de financement avec la CAF
pour la crèche municipale des Jardins pour
une durée de 3 ans jusqu’au 31.12.2012.
s Périscolaire
• Autorisation d’organiser un séjour sportif
pour les enfants de 6 à 12 ans, du 6 au 19
juillet à Paulhiac dans le Lot-et-Garonne :
accro-branche, tir à l’arc, équitation, spéléologie, VTT, escalade… Tarifs modulés
selon les quotients familiaux.
• Autorisation d’organiser un séjour d’été
pour les jeunes de 12 à 15 ans, du 6 au 19
juillet à Nice. Tarifs modulés selon les quotients familiaux.
Information sur les subventions reçues
• 146 s du Conseil général pour l’organisation du Cross des jeunes.
• 1280 s du Conseil général pour le soutien
aux centres de loisirs municipaux.
• 3200 s du Conseil général représentant 50 %
des travaux HT de restauration des statues
Saint-Leu et Saint-Gilles de l’église SaintDenys.
(*) Le dossier est consultable aux Services
techniques, 8 Grande-Rue, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
travaux
k Changement d’adresse pour les ateliers municipaux
s Les dépenses de fonctionnement se sont élevées en 2009 à 8 608 733 s, contre 7 826 338 s
en 2008, soit des dépenses supérieures de 782 395 s. En 9 ans, les dépenses de fonctionnement
ont peu augmenté - 7,19 % - soit moins que le coût de la vie. Cette maîtrise des dépenses de
fonctionnement est la conséquence d’une gestion saine et permet de dégager un autofinancement conséquent pour réaliser les équipements publics que les Vaucressonnais attendent.
Dépenses de fonctionnement réelles 2009
par rapport au budget
Réalisations par domaine
Prévisions
budgetaires
2009
Réalisations
2009
Réalisations par domaine
Scolaire
2 092 588
Impôts locaux
4 750 303
Technique et Urbanisme
1 276 653
Dotation globale
de fonctionnement
1 797 513
Jeunesse et sports
680 799
Culture
530 646
Recettes municipales
2 624 403
Reversements
de l’intercommunalité
Cœur de Seine
1 160 080
Social
349 402
Dépenses 2008
2 415 729 s
s Les grandes opérations se poursuivent. Elles
ont concerné plus particulièrement l’acquisition
du terrain du Haras Lupin, la construction des
ateliers municipaux, la fin de la troisième
tranche d'enfouissement et le début de la quatrième tranche d’enfouissement, la restauration
de l’église Saint-Denys. 9 809 021 s ont été réglés en 2009, contre 4 357 856 s en 2008.
Evolution des dépenses d’investissement
courant de 2007 à 2009
Dépenses 2007
2 009 136 s
s Les dépenses d'investissement courant se
sont montées à 2 179 067 s, contre 2 415 729 s
en 2008.
Dotations et participations
631,519
Dépenses 2009
2 179 067 s
Petite enfance
1 092 018
10 963 818 s
Services Administratifs
2 586 627
10 090 492 s
Réalisations
2009
8 608 733 s
8 713 296 s
Prévisions
budgetaires
2009
Recettes de fonctionnement réelles 2009
par rapport au budget
s L'endettement de la commune au 31 décembre 2009 se monte à 6 894 413 s, soit 779 s par
habitant. Cet endettement est faible si on le compare à la moyenne nationale pour des villes
de strate similaire, soit 892 s par habitant. Si on réintègre la recette du loyer du Haras Lupin
venant de la location du Stade français, le niveau d’endettement tombe à 255 s. De surcroît,
plusieurs emprunts viennent à échéance dans les prochaines années, ce qui fera encore diminuer le niveau d’endettement de la Commune lui laissant des marges de manœuvre pour
l’avenir.
Une méthode de gestion maîtrisée et organisée : un budget précis et un suivi quotidien et
rigoureux des dépenses par l’ensemble des services municipaux ont pour objectif de dégager
chaque année une épargne importante pour autofinancer les investissements dont ont
besoin les Vaucressonnais pour améliorer leur cadre et leur qualité de vie, sans endetter
davantage la ville. C’est comme cela que la Ville a pu investir plus de 54 millions d’euros en
9 ans.
k Résultats du second tour des élections régionales
du dimanche 21 mars 2010 à Vaucresson
Tête de liste
votes
%
Changer pour mieux vivre en Ile-de-France
Valérie Pécresse
2161
72,49
Huchon 2010 - la gauche et les écologistes
rassemblés pour l'Ile-de-France
Jean-Paul Huchon
820
27,51
Résultats complets sur www.vaucresson.fr/régionales_2010.asp
En passant à côté du château d’eau, vous
avez vu se construire un important bâtiment… Ce sont les nouveaux ateliers municipaux. Jusqu’alors répartis entre les locaux
situés derrière La Poste, la sente de la Seigneurie, le Haras Lupin et le gymnase Yves du
Manoir, les ateliers municipaux ont été réunis
début mai au 4 rue de Garches.
Les nouveaux ateliers offrent des conditions
de travail rationnelles, agréables et conformes
aux normes de sécurité. Les pôles bâtiment
(menuisier, électricien, serrurier, plombier,
peintre), voirie et espaces verts disposent
maintenant de :
• surfaces de travail appropriées (bureaux et
ateliers)
• conditions de manipulation facilitées
• accès aisé pour les véhicules
• garages en sous-sol pour les véhicules de
voirie
• zones de stockage calibrées (barrières,
sable-sel, plantes, archives…)
• parkings extérieurs.
Une construction durable
• un système de récupération des eaux de
pluie économise l’arrosage des stocks de
plantes destinées à fleurir les massifs municipaux
• des panneaux photovoltaïques installés
sur les toits chauffent, été comme hiver,
l’eau des 4 logements
• l’étage est une construction totalement
bois (charpente et murs).
Au dernier étage du bâtiment, 4 logements
sociaux avec accès indépendant : 1 deuxpièces et 3 trois-pièces qualitatifs qui
disposent d’une petite terrasse. Les futurs
locataires, retenus par la Commission d’attribution de la ville, emménageront le
1er juin.
Un projet, une question, qui contacter ?
Vous souhaitez exposer un projet, déposer
un permis, contactez le Service urbanisme
qui reçoit sur rendez-vous : 01 47 95 53 00.
Vous avez des questions liées à la voirie, appelez le 01 47 95 55 36 ou passez au Service
voirie qui reçoit de 8h30 à 17h, sans rendezvous.
L’accueil du public, quant à lui, s’effectue
toujours à la mairie auprès des Services techniques. Ce service a bénéficié également
d’une rénovation très attendue. Les bureaux
voirie et bâtiment sont ainsi installés au rezde-chaussée du bâtiment qui donne rue de la
Feuillaume. Le bureau urbanisme reste dans
la cour. Pour tous : l’accès s’effectue par l’entrée principale 8 Grande-Rue.
LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 15 - MAI / JUIN 2010
3
Un Service à la Loupe
k Le Service social : un espace ressources essentiel
Activités du Service social
Dernière innovation en date : les cours d’informatique du jeudi après-midi, en partenariat avec le Club d’amitié des Aînés.
A noter : Gérard Trenga tient une permanence le samedi matin de 10h à 12h au Service social.
Petite enfance
• gestion des demandes de places
en crèche
• commission d’attribution
• relations avec les partenaires institutionnels
Logement social
• gestion des demandes
• organisation des commissions
d’attribution
De haut en bas : Sandrine Pegado, Nadine Doucet, Bénédicte de
Porzamparc, Isabelle Marzin-Briat, Bettina Chauveau
Le champ d’action du Service social est à la
fois vaste et peu connu : des demandes de
places en crèche à celles de logement social
en passant par les aides aux familles, aux handicapés, les aînés… la liste est longue. Cela
explique en partie les 3160 visites comptabilisées par le service en 2009.
C’est dans une maison située derrière la
Montgolfière, au 10 rue de la Folie, que
l’équipe d’Isabelle Marzin-Briat, (responsable
du service), reçoit les Vaucressonnais de 8h30
à 13h et de 14h à 17h30 à l’exception des lundis et jeudis après-midis.
L’équipe est polyvalente mais chacune a son
domaine :
• Bettina Chauveau (adjointe)
• Bénédicte de Portzamparc (petite enfance)
• Sandrine Pegado (logement social)
• Nadine Doucet (CCAS,aînés)
Toutes sont personnel administratif, salarié
de la Ville. Aucune n’est travailleur social.
Valérie Castelnau, adjoint au maire est l’élue
en charge du social et de la petite enfance,
très impliquée dans ces domaines.
CCAS
• aides
légales
• aides
facultatives
• gestion du
budget
Quelle est la mission du CCAS ?
Le CCAS a une mission d’accueil de toutes
personnes en difficulté, d’orientation vers les
services les mieux adaptés et d’instruction des
demandes d’aides.
Toujours plus d’idées pour les aînés
Croisière commentée sur la Seine, visite guidée du musée Fragonard, repas de Noël, semaine bleue dédiée aux seniors, agent
d’été… : avec l’aide de Gérard Trenga,
conseiller municipal délégué aux Aînés, une
centaine d’aînés est fédérée par le Service
social autour d’activités, sources d’intérêts
et de liens.
E nvironnement
k Comment jardiner au naturel
Destinée à tous les jardiniers, cette nouvelle
rubrique donnera les astuces écologiques et
naturelles pour entretenir son jardin et ses
plantes.
Que du vert dans le jardin ?
Dans un coin du jardin sans soleil, ne vous épuisez plus à semer du gazon, privilégiez la plantation de plantes vivaces tapissantes qui
s’épanouissent parfaitement à l’ombre (helxine,
sagine, pervenche, lierre, fougère...), apportent
de la couleur et exigent moins d’eau. Lorsque
les conditions sont trop contraignantes, des arbustes résistants agrémentent parfaitement un
beau dallage.
Conserver un gazon vert toute l’année exige
une consommation très importante d’eau,
d’autant plus lors des sécheresses estivales.
Acceptez de le voir jaunir l’été, il est résistant et reverdira aux premières pluies.
Le paillage
Pensez au paillage : le paillage (lin, chanvre
etc.) empêche les « mauvaises herbes » et limite l’évaporation d’eau donc plus de désherbant et moins d’arrosage.
Le plus : les vers de terre trouvent dans le
paillage les matières organiques dont ils ont
besoin pour se nourrir. Leurs va-et-vient
entre la surface du sol et les racines des
plantes aèrent la terre et la fertilisent par
leurs déjections.
Dimanche 30 mai de 9h à 13h, place du marché : animation de sensibilisation au tri sélectif et au compostage. Venez nombreux !
k Collectes de déchets : continuez, c’est bien !
Entre 2008 et 2009, le tonnage des ordures ménagères a baissé grâce à la mise en place de la
collecte des déchets verts et à l’opération composteurs. Il reste cependant encore trop important, il faut donc poursuivre nos efforts.
Le tonnage des déchets recyclés est légèrement
supérieur en 2009 par rapport à 2008 quelques
soient les matières (plastique, papier et verre)
mais les efforts sont à encourager avec une
nouvelle communication sur le tri sélectif.
La collecte des encombrants est en légère
baisse, peut-être due à la mise en place de la
déchèterie mobile sur le parking de la gare de
Garches-Marnes-la-Coquette.
Réduire ses déchets : un objectif réaffirmé.
A l'horizon 2012, les déchets destinés à l'enfouissement ou à l'incinération devraiont diminuer de 15 % (Grenelle de l’environnement).
En tant que consommateurs, nous jouons un
rôle essentiel pour réduire les déchets.
Trions, compostons, achetons mieux, jetons
moins en donnant aux associations vêtements,
livres, meubles, appareils électriques, vaisselle
ou bibelots ; réparés ils connaîtront une seconde vie.
Tonnage annuel Tonnage annuel
2008
2009
4
Ratio
kg / an / hab
2009
Progression
2008 / 2009
Ordures ménagères
3052,84
2665,86
296,90 kg
-12,7%
Emballages ménagers
Journaux magazines
460,52
439,92
48,99 kg
-4,5%
Verre
281,04
290,26
32,33 kg
3,3%
TOTAL
3794,40
3396,04
378,22 kg
-10,5%
LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 15 - MAI / JUIN 2010
Vaucresson chouchoute les bébés
Focus sur
le Centre Communal d’Action Sociale
Accessibilité du
Service social
avec un élévateur
➢ l’aide au paiement de factures diverses,
prise en charge de frais de transport, de
cantine, de loyer, etc.
➢ d’autres aides sont proposées par le CCAS,
sous conditions de ressources et/ou de critères :
La Ville attire chaque année de nouvelles
familles. Les demandes de places en crèche
ont augmenté de 8,6% l’an dernier. En
2009, 52 dossiers sur 116 déposés auprès
du Service social (section Petite Enfance)
ont obtenu satisfaction, soit près de 45%
(le taux moyen en Ile-de-France oscillant
entre 20 et 30%). Le réseau d’assistantes
maternelles agréées et les auxiliaires parentales présentées par l’Espace Emploi constituent deux alternatives complémentaires.
Aînés
• sortie des aînés
• repas de fin d’année
• semaine bleue
• agent d’été
➢ les dossiers d’aide présentés par les assistantes sociales de la Circonscription de la
Vie Sociale lorsqu’il s’agit de familles. Les
dossiers concernant des personnes seules
sont présentés par le service social.
Comment est constitué le CCAS ?
Le Centre Communal d’Action Sociale est un
établissement public géré par un conseil d’administration présidé par le maire. Son conseil
d'administration est constitué paritairement
d'élus locaux désignés par le conseil municipal
et de personnes qualifiées dans le secteur de
l'action sociale, nommées par le maire. On
compte parmi celles-ci un représentant des
associations familiales, un représentant des
associations de personnes handicapées, un
représentant des associations de retraités et
de personnes âgées, et un représentant des
associations oeuvrant dans le domaine de la
lutte contre l'exclusion.
Comment est financé le CCAS ?
Le financement est assuré par 3 types de subventions : celle de la mairie (70 000 s en
2009), les dons des Vaucressonnais (8 965 s
en 2009 avec un don moyen de 106,73 s) et
1/3 des recettes de concessions cimetière.
- secours mensuels aux personnes âgées sous
conditions de ressources
- allocation unique de fin d’année sous certaines conditions
- prise en charge des frais d’abonnement à
une télé-assistance
- participation au paiement de la carte
orange pour les demandeurs d’emploi
- tickets de transport Phébus
- bons alimentaires
- attribution de colis de Noël aux personnes
âgées bénéficiaires du secours mensuel.
➢ les services du CLIC (Comité Local d’Information et de Coordination) en intercommunalité sont subventionnés par le CCAS
en fonction du nombre de personnes
âgées recensées dans la commune. L’objectif
du CLIC est la prise en charge globale et
pluridisciplinaire des personnes âgées.
Il faut distinguer CCAS et Service social
Pour schématiser, on peut dire que le Service social gère l’offre globale de services à
la personne tandis que le CCAS se consacre
aux personnes en difficultés.
Prenons l’exemple des aînés :
Tous peuvent bénéficier des programmes
d’animation proposés par le Service social en
s’inscrivant aux sorties, aux repas de fin d’année, en participant à la Semaine bleue…
Mais lorsqu’il s’agit de situations difficiles,
de fragilité ponctuelle ou durable (financière, santé), c’est le CCAS qui intervient :
l’aide au maintien des personnes âgées en
milieu familial, la constitution des dossiers
pour les cartes d’invalidité, l’aide au transport, l’allocation spéciale vieillesse sont autant d’aides proposées par le CCAS.
Les logements sociaux
Sur les 188 logements sociaux que compte
la Ville, 104 sont gérés par le Service social
(soit 55 %). Celui-ci constitue les dossiers de
candidature, les présente et les défend devant les commissions d’attribution des trois
bailleurs sociaux qui sont décisionnaires.
Chaque demande est soumise à conditions :
être en situation régulière, ne pas dépasser
des plafonds de ressources définis.
Quelles sont les aides apportées par le CCAS ?
Le CCAS de Vaucresson intervient sous différentes formes :
k Agenda 21, c’est parti !
Qu'est-ce que l'Agenda 21 ?
Le terme est énigmatique. L’Agenda 21 mondial est un programme d’actions pour le
21ème siècle, signé par les représentants de
173 pays présents au Sommet de la Terre de
Rio, en 1992.
Il regroupe un ensemble de mesures et formule des recommandations dans des domaines aussi variés que la pauvreté, la santé,
le logement, la pollution de l'air, la gestion
des mers, les forêts et des montagnes, la désertification, la gestion des ressources en eau
et de l’assainissement, la gestion de l’agriculture, la gestion des déchets.
Cette démarche
va se dérouler
en plusieurs phases dans les 6
mois à venir :
Le développement durable, selon la définition proposée en 1987 par la Commission
mondiale sur l’environnement et le développement est « un développement qui répond
aux besoins des générations du présent sans
compromettre la capacité des générations
futures à répondre aux leurs ».
Un tel développement doit prendre en
compte trois dimensions indissociables :
l’économique, le social et l’environnemental.
- Septembre 2010 : démarche participative
et partage du diagnostic. Trois ateliers publics seront organisés et ouverts aux Vaucressonnais et acteurs locaux désireux de
participer, d’apporter leurs opinions et idées.
La démarche Vaucresson 21
Via l’Agenda 21 local, les collectivités locales
définissent et mettent en œuvre des actions
concrètes qui déclinent les principes du développement durable. Vaucresson a décidé
de s’impliquer dans cette démarche et met
en place ce qu’elle appelle un Vaucresson 21.
- Mai 2010 : état des lieux des actions déjà
menées par la Ville sur les plans économique,
social ou environnemental.
- Juin 2010 : diagnostic qui identifiera et
évaluera les bonnes pratiques…et les moins
bonnes. De ce diagnostic se dégageront les
grandes lignes qui nourriront une réflexion
sur les actions futures.
- Octobre 2010 : élaboration d’un programme d’actions concrètes à engager sur la
base du diagnostic et des concertations. Ce
programme s’accompagnera d’un suivi des
actions entreprises.
- Décembre 2010 : publication et distribution à tous les Vaucressonnais du livret
Vaucresson 21 présentant la stratégie de
développement durable de la Ville avec le
recensement des actions menées, le programme pluriannuel d’actions futures et les
indicateurs d’évaluation.
page de Bougival jusqu’aux bassins des Deux
Portes et de Louveciennes puis acheminée
jusqu’à l’usine de traitement d’eau potable de
Versailles-Saint-Cloud.
F ocus
k L’eau : une ressource chère ?
A Vaucresson même, le montant global de la
facture diffère légèrement selon que l’on est
rattaché au versant Saint-Cloud ou à celui de
Bougival, en raison des caractéristiques topographiques propres à chaque versant.
© fotofuerst - Fotolia.com
Ce qu’on appelle par simplification « le prix de
l’eau » est l’addition d’un ensemble de services
qui comprend la production d’une eau potable,
son acheminement à domicile puis la collecte
des eaux usagées et leur dépollution avant leur
rejet vers la mer, les fleuves ou les rivières.
Comment est-il fixé ?
Son prix est fixé en fonction de nombreux critères, spécifiques à chaque commune, ce qui
explique les disparités de prix : la topographie,
la qualité et la nature de la ressource (nappe
profonde ou rivière), le niveau d’équipement
nécessaire ou encore le nombre d’habitants
à desservir. Le prix moyen de l’eau est de
2,95 s /m3 en France contre 3,25 s en Europe
(5,63 s/m3 au Danemark et 5,09 s/m3 en Allemagne). Dans les Hauts-de-Seine, le prix moyen
du mètre cube d’eau s’élevait à 3,80 s en 2008
dont 1,33 s/m3 pour l’assainissement.
Des infos intéressantes : une famille de 4 personnes consomme en France environ 120 m3
par an ce qui représente un budget moyen de
1 s par jour soit le prix d’une baguette de
pain. En comparaison, le budget téléphone
est 3 fois supérieur.
L’eau ne représente que 0,8 % de la consommation des ménages.
La répartition moyenne de la consommation
d’eau en France est la suivante : alimentation
5% (boisson 1%), chasse d’eau 25 %, toilette
45 %, vaisselle et linge 25 %.
Comment se décompose le prix de l’eau dans
les Hauts-de-Seine ?
3 postes principaux le constituent :
- la production et la distribution d’eau potable
pour environ 38 % : captage de l’eau dans le
milieu naturel, traitements nécessaires pour la
rendre potable et acheminement jusqu’aux robinets 24h/24. La ressource en eau du Syndicat
Mixte de Gestion du service des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (SMGSEVESC) provient
pour la majeure partie d’une nappe d’eau souterraine située à Croissy-sur-Seine au travers de
11 forages de 30 à 60 m de profondeur qui permettent de prélever les quantités nécessaires.
L’eau brute est relevée par la station de pom-
k « On jardine aux Grandes-Fermes. Pour de vrai ! »
« Ca sort ! », « la fleur est arrivée ! »… Les enfants s’étonnent puis jubilent devant les
plates-bandes et les grandes jardinières de
l’école des Grandes-Fermes. Leur satisfaction
est d’autant plus gratifiante que ce sont eux
qui ont réalisé cet hiver un paillage écologique, puis plus tard ont biné, semé, planté …
Virginie Carrasqueira, leur directrice, a initié
avec le soutien de ses enseignantes ce projet
à la rentrée 2009. Quel meilleur symbole en
effet que ces jardins partagés pour unifier la
petite, la moyenne et grande section, soutenir une dynamique, fédérer une nouvelle
équipe pédagogique !
- L’assainissement pour environ 35 % comprend la collecte, le transport et la dépollution
des eaux usées avant leur restitution vers le
milieu naturel : acheminement des eaux usées
par la commune puis par le département vers
le SIAAP (Syndicat intercommunal de l’assainissement de l’agglomération parisienne) jusqu’à
la station d’épuration de Seine Aval à Achères,
leur traitement, la valorisation et le recyclage
des boues issues de la dépollution puis la restitution des eaux propres à la Seine.
- Les taxes et redevances des organismes publics pour environ 22 % sont reversées aux
Agences de l’eau, établissements publics dépendant du ministère de l’Ecologie (Vaucresson
relève du bassin de l’Agence de l’eau SeineNormandie). Depuis le 1er janvier 2008, un nouveau système de redevances a été instauré en
application de la loi sur l’eau et les milieux
aquatiques (LEMA) du 30 décembre 2006 afin
de préserver les ressources en eau, de lutter
contre la pollution, d’aider les collectivités à
moderniser leurs réseaux de collecte, de développer la biodiversité et de protéger la santé.
Dans les taxes, figure la TVA de 5,5 % appliquée à tous les postes de la facture d’eau (sauf
à la part de la redevance communale).
- Enfin, le solde, soit environ 3 % de votre facture couvre la location du compteur et un prélèvement pour investissement décidé par les
collectivités au vu de la nécessité d’accélérer la
remise à niveau d’un réseau vieillissant afin de
se prémunir contre des ruptures de canalisations de transit telles que Vaucresson en a
connues récemment.
Pour mémoire, la hausse exceptionnelle
constatée par certains sur leur facture 2008
résultait du transfert par la communauté
d’agglomération Cœur de Seine de la propriété du Ru de Vaucresson au Conseil général ; à cette occasion, il a été constaté que les
frais dû au SIAPP pour le traitement des eaux
usagées n’étaient pas acquitté ; cet oubli a
été rectifié et s’est traduit par une taxe supplémentaire de 0,50 € pour certains, rétablissant l’équité avec les autres usagers.
Le prix de l’eau va t il continuer à augmenter ?
Il est certain que le prix de l’eau va continuer à
augmenter en raison :
- d’une part, de l’urbanisation accrue et de la
nécessité de traiter un volume croissant d’eaux
usées domestiques et industrielles (entre 1950
et 2005, le nombre des seules stations d’épuration du bassin Seine - Normandie est passé de
11 à 2 450 en 2005)
- la nécessité d’entretenir et de rénover le patrimoine existant afin de garantir l’approvisionnement en eau des populations et de limiter
au maximum sa déperdition. Ainsi, à fin 2008
le patrimoine du seul département des Hautsde-Seine était constitué de : 617 km de réseaux
d’assainissement de dimensions variables et
d’ouvrages particuliers nécessaires à son fonctionnement tels que 38 stations de relèvement
par pompage et d’une centaine de déversoirs
et 854 km de canalisations plutôt anciennes assurant la distribution de l’eau qu’il faut entretenir ou remplacer.
Il est donc malheureusement certain que nous
devons nous attendre à une poursuite des
hausses de prix, dans les Hauts-de-Seine
comme partout en France (et en Europe).
Comparaison : Plus d’un milliard d’habitants
sur notre planète n’ont pas accès à l’eau potable et 2,6 milliards n’ont pas d’assainissement.
k Jean Ferrat nous a quittés le 13 mars 2010
acheté les plants et les semis. La municipalité
a assuré le reste :
• la Caisse des Ecoles a pris en charge l’achat
des outils de petite taille pour enfants, les
séances avec l’animateur de la Ferme du
Piqueur (mars, avril, mai et juin)
• les Espaces verts (Services techniques) ont
enlevé un vieil arbre pour gagner de la
place, retourné les parcelles, apporté de la
terre et du terreau, installé des pas japonais. Ils assureront l’arrosage tous les 15
jours cet été.
« La France entière a été envahie de tristesse. Il faisait partie
de ces personnages qui ont dû
par une sorte d’humanisme de
génie, écrire composer et aussi
chanter des œuvres dont beaucoup resteront
des classiques, tout le monde fredonnera « La
montagne » ou encore « La France » des genêts de Bretagne aux bruyères de l’Ardèche,
comme aujourd’hui on fredonne encore « Le
temps des cerises » et cela pourtant depuis près
de 150 ans.
Un apprentissage qui s’apprécie sur la durée
Autour des parcelles, les enfants restent incroyablement concentrés lorsque le jardinier
explique, geste à l’appui. L’apprentissage a
commencé en classe où chaque enfant a appris à connaître les plantes, les légumes, les
fruits en les dessinant, en découpant. Un
« cahier jardin » individuel compile ses traces
écrites, retrace son travail personnel d’apprenti jardinier, décrit ses plantations… Il le
suivra de la petite à la grande section.
Jean était né le 26 décembre 1930 à Vaucresson, sur le plateau, il aimait à le rappeler.
Je suis entré dans le cercle de ses amis il y a
une vingtaine d’années quand, avec Jean
Vasca et Edouard Chaulet, le maire de Barjac
(Gard) nous décidâmes la fondation d’un festival de la chanson à textes.
Vasca téléphona à Jean Ferrat pour évoquer
le projet, tout de suite il fut d’accord pour
parrainer cette fondation. Jean aimait aider
les gens à vivre, il était heureux d’apporter
son concours. Très tôt, il apprit que j’avais habité Vaucresson, il m’avait alors confié une
vieille photo représentant sa maison natale
pour que j’essaie de la retrouver. Lors d’un
séjour dans notre maison familiale, j’allai sur
le plateau de Vaucresson, nous repérâmes la
maison dont je fis quelques clichés. Je les lui
remis un soir, à Vals-les-Bains. J’ai conservé
un souvenir indélébile de Jean Ferrat, c’était
un homme droit, simple et surtout libre.
Il n’avait que 11 ans quand son père fut arrêté, déporté à Auschwitz parce que juif, il
mourut comme tant d’autres. Il fut élevé,
caché par des femmes. Adolescent, il fut
caché par des vieux camarades, vivant en
partie dans l’illégalité.
Toutes ces épreuves lui donnèrent ce tempérament de révolte. Sa chanson « Nuit et
brouillard » fut un déclencheur, puis avec
« Ma France », il traversa des années de censure. Il régla ses comptes par la chanson
contre tous les régimes totalitaires.
Rien jamais ne l’écarta de sa vérité dont il en
avait fait sa ligne de vie et voilà que celle-ci
s’est brisée.
Avec tant d’autres, nous ne t’oublierons pas. »
Jean Talouarn (Vaucressonnais de 1929 à 1950)
La Ville souhaite honorer la mémoire de
cet artiste Vaucressonnais authentique et
populaire en dehors des modes. Nous
avons donc pensé donner le nom de « maison Jean Ferrat » à la « maison de la gare »
dédiée à la musique qui se situe place du
général de Gaulle (place de la gare). Ce lieu
destiné à la pratique musicale contribuera
à rendre hommage à un artisan de la chanson, auteur-compositeur que beaucoup
d’habitants admiraient et à entretenir sa
mémoire parmi les jeunes générations.
S ports
k Run & Bike dimanche 30 mai à 10h30
Le projet élaboré, les contacts pris, restait à
boucler le budget. La coopérative de l’école
a commandé les livres sur le jardinage,
La maternelle des Grandes Fermes participera
cette année au concours « Ecole fleurie ».
Rendez-vous fin juin pour les résultats…
Commerçants et Artisans
Le départ de la 13ème édition du Run & Bike de
Vaucresson se fera au stade Haras Lupin.
Les bulletins d’inscriptions sont à retirer à
compter du 31 mars au Service des sports
(01 47 95 53 18), ou à télécharger et imprimer sur www.vaucresson.fr
Montant de la participation : 12,50 s pour les
duos adultes et 5 s pour les duos adolescents.
La Ville reverse l’intégralité de la participation
des coureurs du Run & Bike 2010 à l’association Dunes d’Espoir (www.dunespoir.free.fr)
k Départ d’une commerçante
Un certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive de moins d’un an
est indispensable.
Martine Le Moigne gérante du salon de coiffure" Nouvelle Vague"
rue de la Folie a pris sa retraite après 13 années passées à Vaucresson.
k Olympiades scolaires du 14 au 18 juin
Elle remercie ses 2 collaboratrices Marie-Laure Bodin et Françoise
Taillefer de leur compétence ainsi que toute sa clientèle pour sa
grande fidélité.
Nous lui souhaitons un repos bien mérité.
• Lancer un javelot « mousse » de toutes ses
forces
• Courir le 30 m à fond
• Sauter en longueur le plus loin possible
• Finir par une course de haies sur 30 m.
Tels sont les défis successifs que relèveront 750
RV stade Haras Lupin, rue Victor-Duret, portail à droite du château d’eau.
élèves vaucressonnais de la grande section de
maternelle au CM2 entre le 14 et le 18 juin au
terrain du Trapèze.
Les Olympiades s'achèvent sur un piquenique géant. Toyota et Société Générale sont
les sponsors de l’édition 2010.
LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 15 - MAI / JUIN 2010
5
Il Boccaccio
Cuisine italienne saveurs authentiques
Ailleurs... et si près !
Quand une cuisine pleine de fraîcheur et de saveurs
rencontre un lieu verdoyant.
Cela donne une adresse inattendue et charmante.
Dîner ou déjeuner sous les arbres, l’instant sera toujours paisible, agréable et
même, absolument dépaysant.
Atelier de Tapisserie et Décoration
Isabelle et Bruno Boulay
Restauration et Vente de Sièges,
Canapés : garnis, paillés, cannés
Confection de Rideaux
Voilages - Stores
Dessus de lit - Coussins
Pose de tenture murale
Moquette : collée, tendue
Tissus - Passementerie - Papier Peint
Tringles à Rideaux - Tapis
Dépositaire KENZO
81, avenue du Maréchal-Joffre - 78380 BOUGIVAL
Tél. : 01 30 78 08 05 - Fax : 01 30 78 01 25 - E-mail : [email protected]
Dégustation de nos pizzas cuites au feu de bois.
Petits légumes, produits de la mer, pâtes fraîches et
jolis desserts fruités s’affichent au menu d’une carte
qui varie chaque jour selon le marché : gnocchi aux
orties, dorade grillée au romarin, aubergines confites,
tiramisu au citron, figues rôties au miel...
À trois minutes du centre de Vaucresson, en plein cœur de la forêt, le
Boccaccio est un “ailleurs” délicieux et si proche !
Belle carte des vins à prix sage.
Menu midi (en semaine) à 18 €
Carte 15/30 €
Il Boccaccio
43, avenue de la Celle Saint-Cloud
92420 Vaucresson
Réservations Trattoria
Réceptions & livraisons “A casa sua”
Tél. : 01 47 41 13 01 - Fax : 01 47 41 91 19
Ouvert 7 jours/7 - Terrasse d’été
Vaucresson
18 Boulevard de la République
Tél : 01.47.41.55.12 - Fax : 01.47.01.22.83
Location de véhicules utilitaires
Livraison à domicile
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h15
V ie P ratique
k Avant les vacances, vérifiez la validité de vos
passeports et cartes nationales d’identité
Aux abords de l’été, le nombre de demandes
de passeport et de carte nationale d’identité
s’accroît de façon importante, les délais d’obtention aussi. N’attendez pas le dernier moment !
L’Etat simplifie vos démarches : trois mesures
de simplification
1) L’équivalence entre la carte nationale
d’identité et le passeport :
La présentation d’une CNI « plastifiée » permet sans aucune difficulté d’obtenir un passeport. De même la présentation d’un
passeport électronique ou biométrique permet d’obtenir une CNI.
2) Un renouvellement très simplifié des titres
sécurisés (CNI plastifiée ou passeport électronique ou biométrique)
La présentation d’un de ces titres suffit
désormais à justifier votre état civil et votre
nationalité française
3) Une vérification de la nationalité française
moins contraignante :
Dans les cas bien précis où elle est indispensable, la vérification de la nationalité française est simplifiée. En particulier, un certificat
de nationalité ne vous sera demandé qu’en
dernier recours.
Quelque soit votre situation vous devez
fournir :
- le formulaire de demande CERFA (disponible en mairie) dûment complété et signé
par vous ou, si vous êtes mineur, par la personne exerçant l’autorité parentale ;
- 2 photographies d’identité format 35x45 mm,
identiques, récentes et parfaitement ressemblantes, vous représentant de face et tête
nue (réalisées par un photographe professionnel ou une cabine automatique agrée
ou dans certains cas en mairie pour les
demandes de passeports) ;
- Un justificatif de domicile ou de résidence
de moins de trois mois (par exemple : acte
de propriété, contrat de location, quittance
de loyer, avis d’imposition, facture d’énergie
ou de télécommunications, etc...)
- Le livret de famille
- Le cas échéant, un timbre fiscal
La CNI est gratuite, mais son renouvellement
est soumis à un droit de timbre de 25 s si l’ancienne carte ne peut pas être présentée.
Pour le passeport biométrique, si vous fournissez vos photographies d’identité, le droit de
timbre fiscal est de 86 s, minoré à 42 s pour
les mineurs de 15 ans et plus et 17 s pour les
mineurs de moins de 15 ans. En revanche,si
vous ne fournissez pas vos photographies
d’identité, les droits de timbre passent respectivement à 89 s, 45 s ou 20 s selon l’âge.
Nous vous rappelons que la Ville de Vaucresson
n’est pas équipée de station d’enregistrement
pour recevoir les demandes de passeports biométriques, vous devez vous adressez à une
mairie équipée, où que vous soyez en France
au moment de la demande, en vacances, près
de votre bureau ou près de votre domicile.
La liste ci-dessus n’est pas exhaustive, merci
de contacter le service des Affaires Générales
- 01 47 95 53 00 - avant de vous déplacer en
mairie.
k Chiens dangereux : vos devoirs
La loi n°2008-582 du 20 juin 2008 a renforcé
les mesures de prévention et de protection
des personnes contre les chiens dangereux :
L’obligation pour les propriétaires ou détenteurs de chiens de 1ère ou 2ème catégorie d’obtenir un permis de détention pour leur
animal. Ce permis est délivré par le maire de
la commune, sur la foi d’un certain nombre
de pièces, dont l’attestation d’aptitude sanctionnant une formation de sept heures et
l’évaluation comportementale, obligatoire
pour tout chien catégorisé entre l’âge de 8
et 12 mois.
Chiens de première catégorie (chiens d’attaque)
Les chiens non inscrits à un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de
l’agriculture et dont les caractéristiques morphologiques peuvent être assimilées :
- aux chiens de la race Staffordshire terrier
ou American Staffordshire terrier (chiens
dits « Pit-bulls »)
- aux chiens de la race Mastiff (chiens dit
« Boerbulls »)
- aux chiens de la race Tosa
Chiens de deuxième catégorie (chiens de
garde et de défense)
- Staffordshire terrier
- American Staffordshire terrier
- Tosa
- Rottweiler
- non inscrits à un livre généalogique reconnu
par le ministre chargé de l’agriculture et
dont les caractéristiques morphologiques
sont assimilables aux chiens de race Rottweiler
Remarque : la race « Staffordshire terrier »
est l’ancienne dénomination de la race
« American Staffordshire terrier ». S’il est inscrit au livre des origines, le « Staffordshire
bull terrier » n’est pas un chien de première
ou deuxième catégorie.
Renseignements au Service des affaires générales - 01 47 95 53 00
k Des places ponctuelles en crèche
Des places sont disponibles à la crèche de la
Croix-Blanche pendant les congés scolaires
et certains jours dans l’année. Si vous souhaitez une adaptation progressive et sociabiliser
votre enfant avant son entrée en maternelle,
contactez Audrey Leicht, sa directrice, qui
vous renseignera sur cette proposition d’accueil ponctuel.
Crèche La Croix-Blanche
14 Grande-Rue
09 53 39 01 19
k Le Conseil général renouvelle
l’opération P@ss92
Le P@ss92 est une aide de 70 euros destinée aux
collégiens des Hauts-de-Seine, afin qu'ils puissent
pratiquer des activités culturelles, artistiques ou
sportives dans leur ville. Pour en bénéficier, il faut
être élève de 6ème, 5ème, 4ème ou 3ème à la rentrée de
2010/2011 et s’inscrire gratuitement sur Internet en
se connectant au formulaire d'inscription du P@ss92
du 3 mai au 30 septembre 2010.
N°vert : 0805.160.092 - www.pass92.fr
k Un défibrillateur au gymnase Yves-du-Manoir
Le 1er avril, un défibrillateur semi-automatique a été installé par la Ville au gymnase
Yves-du-Manoir fréquenté par plus de 600
personnes chaque jour. L’équipe des gardiens du Service des sports se relaie de 8h à
23h en semaine et de 9h à 19h30 le samedi.
Elle est formée à l’utilisation du défibrillateur
et aux premiers secours par La Croix-Rouge.
Il faut savoir que les arrêts cardiaques sont
responsables de 40 000 à 60 000 morts
chaque année en France. Dans de nombreux
cas d'arrêt cardiaque, le cœur continue de
battre, mais le rythme des battements est tellement anormal que les contractions cardiaques sont inefficaces et que le cœur ne
peut plus assumer sa fonction de pompe sanguine : c'est la fibrillation.
Cette fibrillation peut être corrigée au
moyen d'un D.S.A (Défibrillateur semi-automatique) qui analyse le rythme cardiaque de
la victime, avant de lui administrer, si nécessaire, un choc électrique. Les chances de
survie augmentent si la réanimation cardiopulmonaire et la défibrillation sont entreprises dans les 5 premières minutes qui
suivent l'arrêt cardiaque.
L'appel des secours reste la priorité dès que
l'on constate un arrêt respiratoire : composer le 15, le 18 ou le 112.
V ie A ssociative
Les articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs.
k L'actualité du Club d’Amitié des Aînés
Le Club propose un voyage
Les villes du Nord le 22 et 23 septembre
2010
Jour 1 :
Lille, visite guidée du musée des beaux-arts.
Après-midi, visite guidée à pied de la ville
ancienne.
Après la visite, départ pour Wambrechies.
Visite guidée d’une distillerie de Genièvre.
Vous découvrirez les secrets de fabrication
de cette eau de vie. Poursuite vers la région
d’Arras.
Jour 2 :
Douai. Visite guidée de la ville en autocar :
le beffroi, la collégiale Saint Pierre, les demeures du XVIIIème siècle, le refuge de l'Abbaye de Marchiennes devenu le Parlement
de Flandre, les anciennes portes de la cité.
Selon votre choix, vous approfondirez votre
visite avec soit les majestueuses salles de
l’Hôtel de Ville (la salle gothique, la chapelle
échevinale…), soit la Grand’Chambre du
parlement de Flandre. Petit temps libre.
Arras. Visite panoramique guidée en autocar
de la ville. Vous terminerez par la visite guidée des boves : un circuit aménagé dans les
sous-sols de la ville, permet de découvrir «
l’histoire souterraine » d’Arras. Carrières de
craie, à l’origine, les « boves » ont été creu-
sées à partir du Xème siècle, et connurent, au
fil des âges, de multiples fonctions : caves,
silos… Ce réseau de galeries qui s’étendent
sous toute la ville - et même au-delà - servit
également d’abri et de lieu de rassemblement aux troupes alliées, en 1917, dans l’attente d’une offensive décisive : la bataille
d’Arras. Arrivée à Vaucresson dans la soirée.
Les aînés s’initient à l’informatique
En partenariat avec la Ville, le Club des aînés
organise des cours informatique. Ces cours
pour débutants ou pour initiés reprendront
en septembre (Word, Excel, messagerie). Sur
son propre portable, PC uniquement.
Pour le voyage et les cours d’informatique :
Inscriptions au club des Aînés les vendredis
après-midis de 14h30 à 17h30 et renseignements : 06 07 74 98 45.
k Division Théry : une fête pour les 150 ans !
À l’occasion des
150 ans de la division Théry, le
Comité d’Organisation de Théry
en Fête organise
sa traditionnelle
fête de rue le
mardi 15 juin
2010, à partir de
19h30.
Retenez dès à présent votre soirée, et n’hésitez pas à convier tous vos amis vaucressonais.
Pour commémorer cet évènement, un chêne
sera planté en présence de Virginie MichelPaulsen, maire de Vaucresson et de Michel
Yon, Président de l’ASA Théry.
Rendez-vous est donné avenue Théry, entre
la place du Général Leclerc et l’avenue Joffre.
Afin que la fête soit conviviale, nous comptons sur votre participation pour garnir le
buffet que nous partagerons ensemble.
Apportez votre pique-nique (salé/sucré) et
quelques boissons que les convives pourront
apprécier. L’occasion de mettre en avant vos
talents culinaires !
Pour prendre connaissance du détail des festivités et confirmer votre présence afin que
nous puissions vous accueillir au mieux, une
seule adresse : www.150ansthery.fr
k Lettres et Nature
L'association Lettres et Nature organise un
stage d'été destiné aux adultes désireux
d'être initiés au café-théâtre, ou de parfaire
et d'approfondir les techniques de respiration, de travail du regard, du geste, placement de la voix, autour d'un texte commun.
Travail de la vidéo, analyse du travail de
l'élève. Au Centre culturel la Montgolfière
du lundi 5 au vendredi 9 juillet. Au total 35
heures de stage.
Contact : 06 62 93 81 03
[email protected]
www.lettres-nature.com
k Rejoignez la chorale Violons d’Ingres
Stressés…, vous voulez retrouvez une ambiance zen et amicale, rejoignez la chorale
dirigée par Alain, notre chef de cœur, ô
combien patient !
Depuis 15 mois, ténors, basses, altos et sopranos répètent tous les mardis soirs à la
Montgolfière de 20h30 à 22h30. Ils ont
donné récemment leur 1ère audition à l’occasion de la prestation des élèves de l’association Violons d’Ingres, dans le hall de notre
Centre culturel. Venez les rejoindre pour le
plaisir de chanter ensemble.
Il n’est pas nécessaire de connaître le solfège et les mystères de la clé de sol ou de
fa. Il suffit d’avoir envie de partager des moments sympathiques tout en interprétant
des airs simples, connus ou moins connus,
des negro-spirituals aux chants traditionnels
en passant par des chansons à boire et autres mélodies variées.
Pour information, contactez Alain au :
01 30 82 68 41 / 06 86 78 47 33
LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 15 - MAI / JUIN 2010
7
k Biennale de l’art sur papier de la S.A.V.
La Société des Artistes de Vaucresson
(S.A.V.) présente sa
1ère biennale de l’art
sur papier, nouveau
salon d’art consacré
aux œuvres réalisées
sur support papier
exclusivement et qui aura lieu du 25 mai au
1er juin à la Montgolfière.
tées d’une façon très personnelle s’adaptant
parfaitement au graphisme de ses compositions. Ses sujets sont essentiellement figuratifs traitant le corps féminin ou masculin
aussi aisément que ses thèmes animaliers,
principalement des chevaux.
Pour ce 1er salon, notre invité d’honneur est
Cyril Reguerre, artiste habitué des grands
salons d’art contemporains.
L’exposition annuelle des travaux des élèves
des ateliers de la S.A.V. aura lieu également
en parallèle du salon. Nous vous conseillons
vivement de la visiter car certaines œuvres
mériteraient d’y être exposées dans le cadre
de la biennale.
Le président : Jorge Borras
A l’analyse de son œuvre, le plus remarquable est son dessin avec un trait ferme et vigoureux qui compose l’essentiel de son
œuvre. Des couleurs chaudes ou froides trai-
Heures d’ouverture : tous les jours de 13h30
à 19h - samedi et dimanche 10h-13h et 15h19h - Pour tout renseignement :
[email protected]
k VAL (Vaucresson Accueil Loisirs)
L’association VAL remercie toutes les personnes
présentes le jeudi 11 mars à la conférence
« Home staging et Décoration écologique ».
Nous rappelons que nos conférences sont
gratuites et ouvertes à tous.
Prochains évènements de VAL
Activités sportives :
• dimanche 30 mai, les intrépides, randonneurs
toujours aussi joyeux et valeureux se réuniront
pour une sortie et marche dans Paris.
Du lundi 7 au jeudi 10 juin, ils se retrouveront pour leur sortie annuelle, dans le Loiret
à Châteauneuf-sur-Loire, site exceptionnel
pour sa richesse historique et culturelle mais
aussi pour sa diversité biologique.
Activités culturelles :
• jeudi 27 mai, visite guidée du quartier Charonne (ancien village de Paris 1860) et du Pavillon de l’Hermitage
• jeudi 17 juin, halte à Compiègne, notre
échappée belle de cette année. Le transport
sera assuré en car, rendez-vous à la gare de
Vaucresson. Cette sortie mêlera tourisme,
culture et agapes : soit la sollicitation de musées, de théâtre
mais aussi des papilles au palais gourmand !
• mardi 22 juin, sortie au musée JacquemartAndré pour l’exposition de « Gréco à Dali »,
grands peintres et maîtres espagnols.
Nous serons bien évidemment présents à la
fête de Vaucresson, le samedi 19 juin, prêts à
équiper tous les petits Vaucressonnais au stand
de la pêche à la ligne, poissons et cadeaux frétilleront… aussi courez vite nous voir !
Annonce exceptionnelle : VAL est (à la demande de ses adhérents) à la recherche d’un
troisième professeur d’anglais ou étudiant
en fin de cursus, pour l’ouverture d’un nouveau cours le mercredi soir de 20h à 21h30.
Si vous êtes intéressé(e) par cette offre, contactez-nous au : 01 47 41 76 27 ou envoyez-nous
un message à www.val-vaucresson.org
Nous rappelons nos permanences à la Montgolfière : mardi de 10h à 12h, jeudi de 17h à
18h30 hors vacances scolaires.
k Participez à la création d’un poste de santé au Mali
Beaucoup de Vaucressonnais connaissent
Martine Deschaud, ATSEM à la maternelle
des Peupliers depuis 35 ans et son implication au sein de l’école. Peu savent qu’elle
consacre son temps libre et son énergie en
faveur des enfants au Mali. Avec l’association Yeu-Mali, Martine soutient un projet de
création de poste de santé dans le village
de Sogou-Dourkoum. Ce poste de santé
permettra aux femmes d’accoucher sereinement et dans de bonnes conditions d’hygiène
auprès de leurs familles et aux habitants de
se faire soigner car ils sont aujourd’hui
contraints de parcourir, à pied ou à dos de
mulet, des dizaines de km. Yeu-Mali se
charge de former des femmes à l’accouchement et aux soins en général.
A la fête de la ville, Martine sera présente
au vide-grenier pour vendre les dons (jeux
d’enfants, vêtements, bibelots, livres …en
bon état) que vous aurez bien voulu déposer dans le hall de la maternelle des Peupliers. L’intégralité de la recette alimentera
le budget du poste de santé. Yeu-Mali et
Martine suivent l’avancement des projets
deux fois par an.
Rendez-vous au vide-grenier !
Plus d’informations sur l’association :
www.iledyeu.biz/yeumali/index.php
Le 4 juin, un concert à 20h30 pour tout public :
lion, éléphant, cygne, poules et coqs et récitant (textes de Francis Blanche) vous accueilleront, le tout agrémenté de quelques œuvres
supplémentaires pour embellir la soirée.
Nous vous attendons nombreux et en famille pour cette soirée festive.
k Formidable saison pour le Rugby Club
En allant s'imposer hier à Chelles, la Réserve
(48 à 5) terminera 1ère de sa Poule - il ne reste
plus qu'un match contre le SQY (St-Quentin /
Maurepas / St-Cyr).
Avec un goal-average de + 465 c'est en
moyenne 50 points par match que notre
équipé a passé.
En gagnant à Chelles 22 à 5 avec le bonus
offensif (avec 5 joueurs de moins de 20 ans...
formés au Club ... 6 si Eliott Teston ne s'était
pas fracturé le doigt à l'entraînement) nous
sommes actuellement 2ème de la Poule avec
4 points d'avance sur le SQY que nous allons
rencontrer dimanche prochain au Stade
Haras Lupin.
1 seule défaite pour 14 victoires !... et une
équipe très jeune puisque sur certains matchs
12 joueurs (issus de l'Ecole de Rugby) avaient
moins de 20 ans.
Il faut gagner pour conserver cette 2ème
place. D'ores et déjà, nous sommes qualifiés
pour les 32ème du Championnat de France.
Les Juniors sont qualifiés pour les 1/4 de finale du Championnat de France Inter secteur
Nord-Est et les Cadets pour les 1/8 de Finale.
La Réserve est qualifiée pour les 1/2 finales
d'Ile-de-France
Quant à l'équipe 1 - s'il n'y a pas de changement dans le règlement - elle devrait accéder pour la 1ère fois en Honneur.
AGENDA
C'est donc une magnifique saison pour le RC
Garches.
AGENDA
AGENDA
Mai
15
Finales élites du championnat
de France de Hockey sur gazon
Haras Lupin - Stade Français
Dames : 14h - Hommes : 16h
25
Inscription pour le vide-grenier
du 19 juin
La Montgolfière
9h - 19h
La Montgolfière
SAMEDI
MARDI
25-1
Biennale de l’art sur papier de la S.A.V.
DU-AU
cf. art. page 8
28
Concert Requiem de Haydn
VENDREDI
cf. art. page 11
30
Run & Bike
DIMANCHE
Eglise Saint-Denys
cf. art. page 5
Haras Lupin - 10h30
Animation tri sélectif et compostage
place du marché
9h-13h
Concert LCJ « le carnaval des animaux »
de C. Saint-Saëns Tout public - cf. art. page 8
La Montgolfière
20h30
« 1000 choristes chantent
Aznavour au Zénith » le 16 octobre
Inscriptions au club
des aînés à 14h30
Fête de l’école des Grandes-Fermes
Les cours mini-tennis seront donnés au choix
le mercredi 14h-15h, le samedi 12h-13h ou
13h-14h.
Tarif: 250 s/an pour les Vaucressonnais (280 s
hors Vaucresson).
Inscriptions aux leçons pour les nouveaux
jeunes et adultes
Ces inscriptions se feront auprès de l’accueil
du mercredi 22 au samedi 26 juin au club,
mêmes horaires.
Renseignements : Tennis Club de Vaucresson,
7 allée du collège - 01 47 01 01 20
Al Fin Voce chantera La Petite Messe solennelle pour la seconde fois
à Meudon le 29 mai ; cette soirée sera une réplique de la soirée
romantique conçue par Rossini en 1864 lors de sa première représentation. Au programme : concert en 2 parties, cocktail dînatoire et bal
en clôture de soirée.
Réservez dès aujourd’hui votre soirée du 29 mai pour une nuit musicale et printanière. Informations www.alfinvoce.com
LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 15 - MAI / JUIN 2010
professeurs de l’école de musique de Vaucresson/Marnes.
Les 3 et 4 juin, 300 élèves auront la chance
de découvrir « Le carnaval des animaux » de
Camille Saint Saëns. Les professeurs de musique des écoles vont faire découvrir ce livret
original à leurs élèves et ce travail sera clos
par 2 représentations interprétées par les
VENDREDI
k LCJ : concert du chœur Al Fin Voce
8
Pour la troisième fois depuis quelques années les écoles élémentaires de Vaucresson
et l’école de musique de l’association Loisirs
et Culture des Jeunes vont collaborer.
4
le Tennis Club vous informe
Inscriptions au mini-tennis
pour la rentrée 2010
Venez inscrire dès maintenant vos enfants
nés en 2004/05/06 !
Accueil ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi
de 17h-19h30, mercredi et samedi 9h-19h,
dimanche 10h-19h.
« Le carnaval des animaux » de C. Saint-Saëns
Juin
k Promos, inscriptions :
Tarif promotionnel au Tennis Club de Vaucresson
Pour la période mai-septembre (soit 5 mois),
le club propose aux Vaucressonnais les tarifs
suivants :
• 130 s la période (au lieu de 180) pour accéder à tous les courts
• 80 s la période (au lieu de 130 s) pour les
courts extérieurs - Droits d’entrée inclus.
k L’école de musique LCJ à l’école :
9-20
11ème festival de théâtre de l’Estrade
DU-AU
cf. art. page 11
11
Fête de l’école du Coteau
12
Fête de l’école maternelle des Peupliers
14-18
Olympiades scolaires
15
Fête des 150 ans de l’ASA Théry
MARDI
cf. art. page 8
16
Sortie de aînés
Inscriptions au Service social 01 47 95 53 21
nombre de places limité
19
Fête de la Ville
plaine de Beauvillier
9h - minuit
22
Conseil communautaire
24
Conseil municipal - séance publique
25
Fête de l’école élémentaire des Peupliers
VENDREDI
SAMEDI
DU-AU
MERCREDI
SAMEDI
MARDI
La Montgolfière
cf. art. page 5
Terrain du Trapèze
avenue Théry
19h30
Hôtel de Ville Saint-Cloud
21h
JEUDI
VENDREDI
Mairie - 21h
Zoom A rrière
▼
Concert du Rotary : belle perf
ormance du groupe vocal
ACCRO D’JAZZ.
6 au 10 avril
31 mars
26 mars
▼
Séjour de ski de la Ville :
pause sur les pistes autrichiennes.
18 mars
▼
10 mars
Carnaval des écoles du Coteau
et des Grandes Fermes.
6 avril
Le Club des aînés s’initie avec bon
heur au golf.
▼
▼
au Stade Français :
2ème open de golf de Vaucresson
pétitions.
4 jours de découvertes et de com
▼
des Hautsns le cadre du Chorus
Concert jeune public da
ont « enT
ZU
e
up
urs du gro
de-Seine : les 3 chante
olfière
spectacle de la Montg
flammé » la salle de
ner.
on
ati
c debout pour les ov
devant un jeune publi
7 avril
11 avril
9 avril
▼
▼
Championnats départementaux de judo
Gabriel Obert sur la 2ème marche du podium.
▼
Echanges chaleureux et sourires entre les jeunes du
CMJ et les résidents des Villandières.
Grand moment d'hum
our, avec Bernard
Azimuth dans son de
rnier spectacle AH. Qu
el talent !
14 avril
12 avril
▼
14 avril
17 avril
▼
▼
15 avril
Concert du chœur Al Fin Voce
L’Eglise Saint-Denys a résonné des
fugues de la Petite Messe solennelle de Rossini lors de la première représentation de l’œuvre.
Plus de 250 personnes dont des
représentants de la municipalité
ont applaudi choristes, solistes,
pianiste et accordéoniste dont
l’instrument par ses sons très particuliers à la fois plaintifs et langoureux, ajoutaient à l’intensité
de l’émotion.
Le Club des aînés visite le château
de Sceaux et ses jardins.
▼
Goûter de la rencontre : jeux géants, rires et gâteaux
pour le goûter de la rencontre avec les jeunes du
CMJ et ceux de Toulouse-Lautrec à la Montgolfière.
▼
Remise du diplôme
d'Honneur de la Fédé
ration
Française de l'Encoura
gement du Dévoueme
nt et
du Bénévolat au perso
nnel du Centre cultur
el pour
son dévouement au
x associations hébergé
es au
centre et bien entendu
à la SED.
son
par les Espaces Emploi de Vaucres
La journée Jobs d’été organisée
r de Seine,
Cœu
il
Rue
le
Loca
sion
Mis
n de la
et de Garches avec la participatio
taines d’offres
cen
s
ieur
vif succès : 150 visiteurs, plus
Seine - Suresnes a remporté un
e.
plac
sur
t
utai
recr
de 350 salariés qui
d’emploi et une entreprise de plus
LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 15 - MAI / JUIN 2010
9
ENTREPRISE GENERALE
DE MAÇONNERIE
BETON ARME - PLATRERIE
C
R
s
UAU
a
l
o
c
i
D
N
CARRELAGE - CANALISATIONS
TRAVAUX PUBLICS ET PRIVES EN TOUS GENRES
ESTEVES FRERES
10, Bd du Général de Gaulle - 92380 GARCHES
Tél. : 01 47 41 58 24 ou 01 47 41 32 22 - Fax : 01 47 01 02 58
Un artisan à votre service
Devis gratuit
PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE
Dépannages et installations
rapides et soignées
un monde plus chaleureux
20 bis, rue de Marnes - GARCHES
Tél : 01.47.41.12.71
GARAGE DU FER ROUGE
Boulangerie - Pâtisserie - Confiseur
Glacier - Traiteur - Chocolatier
Lunch - Pâtisserie Pur Beurre
101, boulevard de la République - 92420 Vaucresson
Tél. : 01 47 41 19 19
NET SERVICES
NETTOYAGE DE LOCAUX, D'IMMEUBLE, BUREAUX,
GARDIENNAGE D'IMMEUBLE, NETTOYAGE DE VITRES
AUSSI POUR PARTICULIERS, SHAMPOUINAGE DE MOQUETTE
Véhicules neufs et occasions
M. GONCALVES
26, Grande Rue 92420 Vaucresson - Tél/fax : 01 47 41 02 43
[email protected]
Entretien - Réparation - Toutes marques
Mécanique - Carrosserie - Peinture
Agréé assurances
Prise en charge contrôle technique
4, Boulevard de Jardy - VAUCRESSON
01 47 41 12 68
S ortir
tribune de l’opposition
k 11ème Festival de L’Estrade
s Ateliers
Théâtre de Vaucresson
du 9 au 20 juin
Pour le plaisir de tous, l’association L’Estrade
met une fois encore le théâtre à l’honneur
à Vaucresson.
Les comédiens des ateliers (enfants, jeunes
et adultes) et leurs metteurs en scène (professionnels du théâtre vivant) ont sélectionné et préparé pour nous une programmation créative, riche et diversifiée.
Les représentations auront lieu du samedi
12 au dimanche 20 juin au Centre culturel La
Montgolfière.
Pour que la fête soit belle, nous vous attendons nombreux.
Samedi 12 juin à 20h30 et dimanche 13 juin
à 18h
• Atelier 6ème-5ème-4ème, mise en scène Daniel
Pitolet
« Mais où est donc Mac Guffin ? » d’après
Eugène Durif.
Du Théâtre ! Et rien d’autre ! Ah ! Du théâtre ! C’est épuisant !
« Conversation-Sinfonietta » d’après Jean
Tardieu.
La scène représente un studio de radio ou
une salle de concert, d’où la « Sinfonietta »
sera retransmise.
• Atelier lycée, mise en scène Daniel Pitolet
« Mensonges ».
Songes, mensonges… Où commence le
pieux mensonge, le joyeux mensonge, le
mensonge effectif ou par omission, par vengeance, l’illusoire mensonge prolongeant la
confusion antique entre le mensonge et
l’imagination, la fiction ?
Où s’arrête le songe ? Sur une scène de théâtre !
A partir d’extraits des œuvres de Brecht,
Corneille, Feydeau, Molière, de Obaldia,
Shakespeare, Tchekhov, Williams.
Mercredi 16 juin à 20h30
• Ateliers CM1-CM2, mise en scène Catherine Azzola
« A toutes les sauces »
Une réalisatrice de cinéma cherche à
convaincre un producteur de prendre son
scénario.
Ensemble, ils revisitent les genres cinématographiques...
• Atelier 4ème-3ème, mise en scène Claude
Mailhon
« Le jour où Mary Shelley rencontra Charlotte Brontë et tous les autres héros »
« Qu’est-ce qu’un héros ? » demande la
jeune femme au bibliothécaire.
« Un héros, c’est un personnage soit fictif,
soit réel, qui se distingue par des vertus ou
des actions extraordinaires. »
Les articles de cette rubrique sont communiqués
sous la responsabilité de leurs auteurs.
Un autre choix pour Vaucresson
Calamity Jane, Gavroche, Jeanne d’Arc, Ondine, Jane Eyre, Marie Curie, Anne Franck,
et d’autres figures célèbres de la littérature,
ont tous en commun cette fragilité et cette
force de vie qui sont la caractéristique des
héros.
Nous avons voulu leur rendre hommage à
travers des textes de Jean Giraudoux, Jean
Anouilh, Victor Hugo, Jean Noël Fenwick,
Eduardo Manet, Cami.
Samedi 19 juin à 14h30
• Ateliers CE2-CM1-CM2, mise en scène
Claude Mailhon
« Les habits neufs de l’Empereur » adaptation d’un conte d’Andersen.
Il était une fois une impératrice qui aimait
tellement les toilettes, qu’elle dépensait
tout son argent dans les frivolités et ne se
préoccupait guère des affaires de son
royaume !
Mais heureusement, cela ne va pas durer…
• Atelier 6ème-5ème, mise en scène Catherine
Azzola
« La nuit des Molières »
Un voyage à travers des scènes extraites des
plus célèbres pièces de Molière.
A notre grand étonnement, alors que la réhabilitation du centre Ville est en plein
débat, et avant une réunion publique importante où les Vaucressonnais sont invités à
venir s’exprimer, une délibération a déjà été
proposée au conseil municipal du 15 avril
2010 afin d’autoriser Madame le Maire à
choisir l’aménageur de l’éco quartier de la
partie nord du projet du centre ville (secteur
Jean Salmon Le Gagneur /Louis Barthou)
pour la construction de 15 logements.
Cette délibération est en totale contradiction
avec le projet présenté aux Vaucressonnais à
l’hotel de ville qui lui parle de 30 logements.
Ce qui, avec une surface moyenne de 30m2
/logement s’apparente plus à de l’habitat collectif qu’à de « l’habitat pavillonnaire et de
villas » de la zone UEA énoncé dans le POS.
En conséquence, n’ayant pas eu connaissance
de l’élaboration d’un véritable cahier des
charges pour lancer cette consultation nous
avons donc voté « contre » cette délibération
qui autorise madame le Maire à lancer l’opération du centre ville avant même la clôture
de la consultation des Vaucressonnais. Nous
nous interrogeons donc sur le véritable intérêt d’une telle consultation !
D’autre part nous sommes inquiets pour ce
quartier d’accès difficile, qui aura déjà à
subir les nuisances du chantier de constructions des 4 maisons sur les terrains des jardins
potagers…
Enfin le terrain libéré par les services techniques aurait pu servir provisoirement de
parking par exemple ou autre dégagement
pendant la durée du chantier d’aménagement de la place du marché.
Alors pourquoi tant d’empressement ?
Médecins de garde
Pour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés ou le soir après
20h, en cas d’impossibilité de joindre votre médecin traitant, vous pouvez composer le 15
qui vous orientera.
Urgences dentaires
• SOS dentaire 01 43 37 51 00
• Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes 01 42 61 12 00
• Hôpital de la Pitié-Salpêtrière 24h/24h - 47-83 boulevard de l’Hôpital - Paris 13ème
• Répondeur téléphonique qui communique, chaque fin de semaine, les coordonnées du
praticien de garde 01 47 78 78 34
Pharmacies de garde
Mai
23 Dreville
24 Adida
30 Artus
14 avenue de Longchamp
Saint-Cloud . . . . .01 47 71 26 26
161 avenue de la Porte Jaune Garches . . . . . . . . .01 47 01 36 36
8 rue de la Libération
Saint-Cloud . . . . .01 46 02 03 87
Samedi 19 juin à 20h30 et dimanche 20 juin
à 18h
• Ateliers Adultes, mise en scène Daniel
Pitolet
« Miroir »
L’autre, celui qui est chéri, désiré, ou honni
jusque dans l’absence, est le miroir dans lequel tous les personnages entraperçoivent
le reflet d’une réalité impitoyable, toujours
à l’image de leur difficulté d’être, et plus encore d’être à deux.
Juin
6
13
20
27
51 bis rue du Val d'Or
1 avenue Henri-Bergson
71 rue de Suresnes
47 rue Gounod
Saint-Cloud . . . . .01 47 71 34 83
Garches . . . . . . . . .01 47 41 21 72
Garches . . . . . . . . .01 47 41 45 70
Saint-Cloud . . . . .01 46 02 80 24
12 rue Athime-Rué
Garches . . . . . . . . .01 47 41 00 11
A partir d’extraits des œuvres de Anouilh,
Bacri-Jaoui, Brecht, Courteline, Feydeau,
Maurey, de Obaldia, Williams.
Gilbert Barthélémy nous a quittés le 17 avril dernier dans sa 85ème année.
Connu sur la Division Théry pour sa gentillesse et son altruisme, il laissera
à ceux qui l’ont côtoyé le souvenir d’un amoureux de la nature et des rosiers et celui d’un homme affable et d’une grande générosité de cœur,
offrant sans compter son temps et ses conseils. Ses amis et ses voisins s’associent à son épouse et sa famille dans ces moments douloureux.
Entrée : 5 s ; TR (écoliers, collégiens) : 2,50 s
Renseignements : 01 47 41 51 90 [email protected]
Programmation et plan d’accès :
http://estrade.vaucresson.free.fr
k Requiem de Michael Haydn
Concert avec chœur, solistes, orchestre.
s Vendredi
28 mai à 20h45
L'Ensemble vocal Mélisande, de Versailles,
accompagné par L'Orchestre de Marly,
sous la direction de Roberto Gatto, vous
convient au concert qu'ils donneront à
l'église Saint-Denys de Vaucresson.
Cette œuvre, composée à Salzbourg en
1771 par le frère cadet de Joseph Haydn,
inspira sensiblement le Requiem de W. A.
Mozart (1791).
Autres œuvres interprétées : Stabat Mater
de Rheinberger, Sinfonietta de Mozart.
Dans L'Orchestre de Marly, interviennent
trois professeurs de musique enseignant à
Vaucresson.
Tarifs entrée : 15 s - Pré-réservation 13 s Étudiants 10 s - Moins de 12 ans : gratuit
Pré-réservation au 09 50 02 02 20
06 22 02 16 50
Watelet
Petit
Truong Tan
Fraenkel
Juillet
4
Py
Décès de Gilbert Barthélémy
Mai
02 Gabriel CARAYOL
05 Jade DAGLAND
État-civil
NAISSANCES
Mars (suite)
07 Raphaël PAPAZIAN
09 Emilie WEISS
09 Michaël PITSAER
10 Louis DELAGE
18 Kinane BOUAMAMA
28 Alexandre NIZARD
29 Clotilde GOETZ
31 Théo BENISTI
31 Mathys BENISTI
MARIAGES
Avril
10 Franck STRIPPOLI et Céline COUTANT
Avril
01 Violette THORN
13 Eva BOBIN
13 Capucine CHABERT
21 Julien ANSIAES CERDEIRA
24 Fabio RODRIGUES ALVES NOVO
26 Emma MOREAU
29 Arthur PAUL
DÉCÈS
Mars (suite)
05 Mathias WELLENSTEIN
08 Bekaddour OULDALI
09 Jean CARDE
28 Lucie CHAUCHARD née LEHMANN
Avril
02 Alain ZAMARON
17 Gilbert BARTHÉLÉMY
22 Germaine BAUDRIER née SERVAT
27 Fabia BERGAMASCHI née POLO
Directeur de la publication : Virginie Michel-Paulsen
Rédactrice en chef : Sylviane Robert
Comité de rédaction : Isabelle Betthaeuser, Isabelle Delarue
8 Grande Rue - 92420 Vaucresson
Tél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr
Dépôt légal 2ème trimestre 2010 - Reproduction interdite
Edition - Publicité - Mise en page et impression :
CREA’FLASH - 01 48 97 03 45
LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 15 - MAI / JUIN 2010
11
ANTIQUITÉS DÉCORATION
ACHAT COMPTANT
Mobilier ancien, Art Déco, Tableaux, Sculptures, Objets d'art et d'ameublement
Successions, Débarras.
Cyril Tremblin
8, Rue de la Folie 92420 Vaucresson
01 47 01 71 93 et 06 60 29 96 24
GARAGE MAGENTA - 4, bld du Général de Gaulle - 92380 GARCHES - Tél. : 01 47 10 91 50
1 contrat
auto + 1
second contrat =
Elécroménager - Décoration - Bricolage - Matériaux
-5%*
1 contrat auto +
2 nouveaux contrats =
1 contrat auto +
3 nouveaux contrats =
1 contrat auto +
4 nouveaux contrats =
-10%*
-15%*
-20%*
La Celle Saint Cloud (78)
Recrute
UN GESTIONNAIRE DE RAYON ÉLECTRICITÉ/SANITAIRE
Principal acteur dans le processus de vente, vous accompagnez
les clients dans leur projet en leur prodiguant conseils produits et
conseils techniques. Vous développez les ventes et fidélisez les clients.
Vous mettez en valeur votre espace de vente grâce à une tenue
impeccable de votre rayon et à un approvisionnement organisé.
Le permis B serait un plus.
PROFIL
Agence Paris Nord Ouest
Parc des Bellevues - Avenue du Gros Chêne
BP 40080 - Eragny - 95612 Cergy Pontoise Cedex
Téléphone 01 34 21 27 00 - Télécopie 01 34 30 07 58
Bon technicien et commerçant avant tout, vous avez
le souci constant de la satisfaction de notre clientèle.
Une expérience réussie de 1 à 3 ans sur un poste similaire
ainsi que la connaissance des produits électricité et sanitaire
sont les atouts indispensables pour réussir à ce poste.
Rejoindre notre enseigne, c'est être animé
par la passion de servir les clients.
Venez vivre pleinement cette vocation au sein de notre Groupe !
Spécialiste du génie électrique, mécanique et climatique, de l’énergie,
des réseaux de communication et des infrastructures de transport,
SPIE équipe notre cadre de vie et accompagne ceux qui le font changer,
collectivités et entreprises, dans la conception, la réalisation,
l’exploitation et la maintenance de leurs installations.
Candidature (CV + LM + photo) à transmettre à Mr BRICIER Cyrille
par mail à l'adresse suivante : [email protected] ou par courrier.
Spie, l’ambition partagée
18 avenue de la Jonchère - 78170 La Celle Saint Cloud
Tél. 01 30 08 25 00 - Fax 01 30 82 66 07
C/C Elysée Village