R-OXY - Medica

plaquette Rifair GB-F
18/01/10
9:30
Page 1
Economy
Safety
Eco-responsibility
Economie
Sécurité
Respect de l’environnement
PSA Oxygen Generators
R-OXY
Benefits
Autonomy « Produce only what you use »: Full autonomy for hospitals and health centres regarding their oxygen production.
Production continuity: Continuous operation ensuring an oxygen provisioning 24 hours a day.
n Safety: No more explosion or fire hazards related to the filling of the cryogenic tanks or with the cylinders storage and handling.
n Modularity: Broad range of Generators meeting all your requirements: concentration, flow rate, pressure, compact fixed or mobile units (shelter)
for hard-to-reach areas or mobile hospitals.
n Reliability / Performance: Based on a well-known technology, respecting all the standards in force, our PSA Oxygen Generators ensure a stable
oxygen concentration and a constant pressure with high flow rate.
n Convenience: No more problems of logistic and transport, which represent big advantages for hard-to-reach or altitude areas, mobile hospitals...
n Flexibility: Dedicated solution, flexible oxygen production adapted to the hospital real needs.
n Simplicity of use, Facility of installation: Turn-key solution, the unit is delivered complete, entirely manufactured and tested in our factory, ready
to be connected.
n Economy:
- No price fluctuation, no surprise: the cost is directly related to real hospital consumption.
- Thanks to R-OXY oxygen generators, the hospital has a return on investment in a very a short period (from 6 months to 2 years): only remain
the price of the kW/m3 and the expenses of maintenance, which enables the hospital to reassign supplementary budgets for priority projects.
n Eco-responsibility: R-OXY generators produce Oxygen from ambient air (renewable and clean energy).
Moreover, with the on site production, no more pollution linked to O2 cylinders or cryogenic gas truck transportation.
n
n
RIFAIR has many references worldwide
with oxygen generators.
Avantages
Autonomie « Produisez ce que vous consommez » : Les centres hospitaliers et de santé deviennent autonomes à part entière.
Continuité de la production : Fonctionnement en continu assurant un approvisionnement 24 heures sur 24 de l’établissement de soins donc plus
de risque de rupture de livraison.
n Sécurité : Pas de risques d’explosion ou d’incendie liés au remplissage des réservoirs cryogéniques, au stockage et manipulation des bouteilles.
n Modularité : Large gamme de générateurs répondant à toutes vos exigences : concentration, débit, pression, unités compactes fixes ou mobiles
(conteneur) pour zones difficiles d’accès ou hôpitaux de campagne…
n Fiabilité / Performance : S’appuyant sur la maîtrise d’une technologie éprouvée respectant toutes les normes et règlementations en vigueur, nos
Générateurs d’Oxygène PSA assurent une concentration en oxygène stable et une pression constante à haut débit.
n Praticité : Pas de problème de logistique lié au transport, avantages pour les zones difficiles d'accès, hôpitaux mobiles, zones d’altitude…
n Flexibilité : Solution dédiée, production d’O2 en fonction des besoins réels de l’hôpital.
n Simplicité d’utilisation, Facilité d’installation : Solution clé en mains, l’ensemble est livré complet, entièrement monté et testé en nos locaux, prêt
à être raccordé.
n Economie :
- Pas de fluctuation de prix, pas de surprise : le coût est directement lié à la consommation réelle de l'hôpital.
- L’acquisition d’un générateur d’oxygène R-OXY s’amortit sur une très courte période (6 mois à 2 ans) : il ne restera à prendre en compte que le
prix du kW/m3 et les frais de maintenance, ce qui permet à l’hôpital de dégager des budgets supplémentaires afin de les affecter à d’autres
postes prioritaires.
n Respect de l’environnement : C’est à partir de l’air ambiant que nos générateurs d’oxygène R-OXY produisent de l’Oxygène (énergie propre et renouvelable). De plus, la production sur site supprime toute pollution liée au transport routier pour approvisionnement des bouteilles ou gaz cryogénique.
n
n
Certified Quality
n
93/42/CEE MDD,
Our company is ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified ; our
oxygen generators, as CE medical devices, comply with highest standards requirements:
n
BS EN ISO 7396-1 : 2007
(replaces / remplace ISO 737-3),
n
ISO 10083 : 2006,
n
USP 93 and European Pharmacopoeia
Qualité certifiée
n
ISO 15001 : 2004,
Notre société est certifiée ISO 9001:2008 et ISO 13485:2003 ; nos
générateurs d’oxygène, en tant que dispositifs médicaux marqués CE,
répondent aux exigences réglementaires les plus poussées :
n
EN 60601-1 : 2006,
n
EN 60601-1-2 : 2007,
n
HTM 2022.
RIFAIR bénéficie de nombreuses références mondiales
en matière de générateurs d’oxygène.
RIFAIR SAS – ZAC Villedieu-Niherne – 36320 Villedieu-sur-Indre – FRANCE
Tel. +33 (0)254 269 221 – Fax +33 (0)254 269 222 – [email protected] – www.rifair.com
plaquette Rifair GB-F
18/01/10
9:30
Page 2
PSA Oxygen Generators
R-OXY
Autonomy
Economy
Safety
Eco-responsibility
Autonomie
Economie
Sécurité
Respect de l’environnement
r
P
n
Oxyge
o
i
t
c
odu
s
s
e
c
o
r
P
n
Technical specifications
n The
most stable, high-flow-rate and high purity generator.
n Solution in compliance with USP 93 (American Pharmacopoeia),
ISO 10083: 2006 standard and AFSSAPS last recommendations of use of oxygen generators.
n Touch screen displaying several parameters:
- O2 Purity,
- [CO]/[CO2],
- Pressure,
- Flow rate (hospital consumption),
- Dew point,
- Operational history over 2000 hours,
- Synoptic of operation.
n 02 analyzer according to standards in force.
n Fast connection for pharmacist quality controls (oil, water…).
n Remote monitoring system (optional).
n Cylinders refilling station (optional).
World Wide Web
Hospital
Intranet
Range/Gamme
Hospital
GSM
SMS report process
R-OXY
ORION
Oxygen purity / Pureté de l’oxygène
93 % ± 3
HÉLIOS
Supervision
and remote
maintenance
Alerte SMS
centre hospitalier
3 production lines
according to:
3 lignes de production
conformément à :
ISO 10083:2006
EN ISO 7396-1:2007
Supervision
et maintenance
à distance
Supervision
RIFAIR
Intranet
RIFAIR
GSM
SMS report process
Alerte SMS
RIFAIR
Touch screen
Ecran tactile
Oxygen purity / Pureté de l’oxygène
95 % ± 1
HERMÈS
GSM
Call unit
Oxygen purity / Pureté de l’oxygène
99 %
Automation and control
Automatic switch over unit
Automatisme et contrôle
Centrale d’inversion
Analyzers
Analyseurs
Air
Air production room
Oxygen production room
Quality
Local de production d’air
Local de production d’oxygène
Qualité
Compressor
Dryer
Air Tank
O2 Generator
O2 Tank
Compresseur
Sécheur
Réservoir d'air
Générateur O2
Réservoir O2
Filtered air
Dryed air
Enriched air
Oxygen
Air filtré
Air séché
Air enrichi
Oxygène
%O2
CO/CO2
Dew point
Flow rate
Pressure
Point de rosée
débit
pression
…
Filling Station
Unité de remplissage haute pression
HP Compressor
Cylinders bank
Cylinders bank
Compresseur HP
Cadre bouteilles
Cadre bouteilles
To Hospital Network + refilling station
Vers réseau fluide hôpital
Remplissage bouteilles
Caractéristiques techniques
Générateur le plus stable à haut débit et grande pureté.
conforme à l’USP 93 (Pharmacopée américaine), à la
Norme ISO 10083 : 2006, aux dernières recommandations
d’utilisation des générateurs d’oxygène de l’AFSSAPS.
n Ecran tactile permettant d’afficher plusieurs paramètres :
- Pureté 02,
- [CO]/[CO2],
- Pression,
- Débit instantané de l’hôpital,
- Point de rosée,
- Historique de fonctionnement sur 2000 heures,
- Synoptique de fonctionnement.
n Analyseur O2 conforme à la réglementation en vigueur.
n Prise pharmacien de contrôle de la qualité du fluide (huile,
eau…).
n Système de télésurveillance à distance (en option).
n Station de remplissage de bouteilles (en option).
n
n Solution