Salons Banquet

GASTRONOMIE DES FÊTES 2013-2014
HOLIDAY EVENTS 2013-2014
DÎNER DU 24 DÉCEMBRE / DECEMBER 24TH DINNER
Salle de Bal
Menu Gastronomique 6 services
1 verre de mousseux servi à votre arrivée
Carte des vins en supplément
Musique de 18h00 à 23h00 par une harpiste sur scène
6 courses Gastronomic Menu
1 glass of sparkling wine served at your arrival
Wine list in extra
Music from 6pm to 11pm by am harpist on stage
Arrivées entre 18h00 et 19h00
Prix: 149$ par personne, plus taxes et service
Arrivals between 6:00 p.m. and 7:00 p.m.
Price: $149 per person, plus taxes and service
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
Salons Banquet
Buffet Gastronomique
Carte des vins en supplément
Duo violon et guitare de 18h30 à 22h30
Gastronomic Buffet
Wine list in extra
Violinist and guitarist duo from 6:30 pm to 10:30 p.m.
Arrivées entre 17h30 et 18h30
Prix: 79$ par personne, plus taxes et service
Arrivals between 5:30 p.m. and 6:30 p.m
Price: $79 per person, plus taxes and service.
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
BRUNCH DU 25 DÉCEMBRE / DECEMBER 25TH BRUNCH
Salle de Bal
Buffet Brunch Gastronomique
Carte des vins en supplément
Duo violon et guitare
Gastronomic Brunch Buffet
Wine list in extra
Violinist and guitarist duo
Un service à 10h00
Prix : 67$ par personne, plus taxes et service
One service at 10:00 a.m.
Price: $67 per person, plus taxes and service
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
Salons Banquet
Buffet Brunch Gastronomique
Carte des vins en supplément
Duo violon et guitare
Gastronomic Brunch Buffet
Wine list in extra
Violinist and guitarist duo
Service à 11h30
Prix : 60$ par personne, plus taxes et service
One service at 11:30 a.m.
Price: $60 per person, plus taxes and service
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
DÎNER DU 25 DÉCEMBRE / DECEMBER 25TH DINNER
Salle de Bal
Menu Gastronomique 6 services
1 verre de mousseux servi à votre arrivée
Carte des vins en supplément
Groupe Moondance Quartet– 4 artistes sur scène
6 courses Gastronomic Menu
1 glass of sparkling wine served at your arrival
Wine list in extra
Music by Moondance Quartet– 4 artists on stage
Un service à 19h00
Prix: 155$ par personne, plus taxes et service
One service at 7:00 p.m.
Price: $155 per person, plus taxes and service
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
Salons Banquet
Buffet Gastronomique
Carte des vins en supplément
Duo violon et guitare de 18h à 22h
Gastronomic Buffet
Wine list in extra
Violinist and guitarist duo from 6pm to 10pm
Arrivées entre 18h00 et 19h00
Prix: 79$ par personne, plus taxes et service
Arrivals between 6:00 p.m. and 7:00 p.m
Price: $79 per person, plus taxes and service.
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
DÎNER DU 31 DÉCEMBRE / DECEMBER 31ST DINNER
Salle de Bal
Cocktail de bienvenue & Menu Gastronomique 6 services
1 verre de mousseux servi à votre arrivée
1 verre de champagne servi à minuit
Carte des vins en supplément
Grand Orchestre Moondance – suivi d’un DJ
Welcome reception & 6 courses Gastronomic Menu
1 glass of sparkling wine served at your arrival
1 glass of champagne served at midnight
Wine list in extra
Moondance Orchestra – followed by a DJ
Cocktail à 19h00, repas servi à 20h00
Prix: 273$ par personne, plus taxes et service EN SALLE
199$ par personne, plus taxes et service AU FOYER
Cocktail at 7:00 p.m., dinner served at 8:00 p.m.
Price: $273 per person, plus taxes and service IN MAIN SECTION
$199 per person, plus taxes and service IN FOYER
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
Salons Banquet
Dîner dansant avec Buffet Gastronomique
Carte des vins en supplément
Groupe de musique de 21h à 1h avec piste de danse
Dinner and dancing with Gastronomic Buffet
Wine list in extra
Group of music from 9pm to 1am and dance floor
Un service à 20h30
Prix: 153$ par personne, plus taxes et service
One service at 8:30 p.m.
Price: $153 per person, plus taxes and service.
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
BRUNCH DU 1ER JANVIER / JANUARY 1ST BRUNCH
Salle de Bal
Buffet Brunch Gastronomique
Carte des vins en supplément
Duo voix et piano sur scène
Gastronomic Brunch Buffet
Wine list in extra
Pianist an singer on stage
Un service à 11h00
Prix : 67$ par personne, plus taxes et service
One service at 11:00 a.m.
Price: $67 per person, plus taxes and service
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
Salons Banquet
Buffet Brunch Gastronomique
Carte des vins en supplément
Duo violon et guitare
Gastronomic Brunch Buffet
Wine list in extra
Violinist and guitarist duo
Service à 12h30
Prix : 60$ par personne, plus taxes et service
One service at 12:30 p.m.
Price: $60 per person, plus taxes and service
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.
DÎNER DU 1ER JANVIER / JANUARY 1ST DINNER
Salons Banquet
Dîner Table d’Hôte
Carte des vins en supplément
Musique durant la soirée par une harpiste
Gastronomic Brunch Buffet
Wine list in extra
Music throughout the evening by an harpist
Arrivées entre 18h00 et 19h00
Prix : 82$ par personne, plus taxes et service
Arrivals between 6:00 p.m. and 7:00 p.m.
Price: $82 per person, plus taxes and service
Politique d’annulation: Numéro de carte de crédit pris en
garantie, annulation possible jusqu’au 15 décembre au plus
tard après quoi le montant total est facturé sans possibilité
de remboursement.
Cancellation policy: Credit card number taken as a guarantee,
cancellation possible until December 15th at the latest, after
that date the total payment is taken without possibility of
reimbursement.