Conditions générales de ventes - hotel chateau de beaulieu tours

67 Rue de Beaulieu 37300 Joué-­‐Lès-­‐Tours (Indre et Loire) 67 Rue de Beaulieu 37300 Joué-­‐Lès-­‐Tours (Indre et Loire) Tel : 02.47.53.20.26 // Fax : 02.47.53.84.20 Tel : 02.47.53.20.26 // Fax : 02.47.53.84.20 Email : [email protected] Email : [email protected] www.chateaudebeaulieu37.com www.chateaudebeaulieu37.com CONDITIONS DE RESERVATION ET
D’ANNULATION :
Annulation 48h avant la date d’arrivée sans
frais. Passé ce délai, une nuit vous sera
facturée.
SELLING AND CANCELLATION POLICY
:
Reservation can be cancelled 48h prior to
arrival date without fees. Charges will be one
night’s stay if cancelled after that.
CONDITIONS DE RESERVATION ET
D’ANNULATION Promotion Flash :
Non modifiable, ni annulable. Le client accepte
d’être débité à la réservation du prix total du
séjour. Cette somme n’étant pas remboursable
en cas d’annulation ou de modification des
dates du séjour.
SELLING AND CANCELLATION POLICY
« Promotion Flash »:
The Client’s credit card details are necessary to
qualify for this promotion. No change or
cancellation may be made after booking. Upon booking, the client accepts to be charged the
full price of the stay, this amount being non
refundable in case of cancellation or change of
dates of stay.
RESTAURANT - BROCHURE MARIAGE
Les tarifs TTC s’entendent pour un minimum
de 80 personnes présentes et facturées.
RESTAURANT –WEDDING RECEPTION
Price list on Wedding Brochure gets on for a
minimum of 80 persons present and charged.
SARL au Capital de 50 000 € -­‐ RCS Tours 489 823 849 – SIRET 489 823 849 00018 TVA Intra FR 32 489 823 849 – APE 551 OZ SARL au Capital de 50 000 € -­‐ RCS Tours 489 823 849 – SIRET 489 823 849 00018 TVA Intra FR 32 489 823 849 – APE 551 OZ