Filters Program FRENCH

F I LT R AT I O N T E C H N O L O G Y
Réponse et flexibilité
STAUFF Filtration Technology
STAUFF, C’EST CELA
REPONSE ET FLEXIBILITE • SERVICE COMPETITIF • LIVRAISON RAPIDE •
QUALITE GARANTIE • RELATIONNEL AGREABLE • EXPERIENCE DEPUIS DES
DECENNIES
La technologie de filtration Stauff vous offre une gamme complète
de produits filtrants qui apportent au designer de système ou à
l’usager le degré de protection contre la pollution le plus élevé exigé
par les applications les plus sophistiquées de l’actualité. Les
produits Stauff comprennent des filtres, des filtres de retour, des
cartouches, des filtres à visser, des filtres de succion, et des
reniflards de remplissage pour toute une gamme d’huiles
hydrauliques, de lubrifiants et de carburants.
Allemagne
Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG
P.O. Box 1745,
D-58777 Werdohl, GERMANY
Tel:
+49 (0) 23 92/916-0
Fax:
+49 (0) 24 92 25 05
F I LT R AT I O N T E C H N O L O G Y
2003
Australie
Stauff Corporation (Pty.) Ltd.
P.O.Box 227 , 24-26 Doyle Avenue,
Unanderra Wollongong , N.S.W
2526 AUSTRALIA
Tel:
+61 2 42 71 18 77
Fax:
+61 2 42 71 84 32
Le savoir-faire technique de Stauff lui permet de concevoir des
éléments filtrants de première qualité destinés aux crépines Stauff
originales et au marché des pièces de rechange. Stauff produit plus
de 10.000 composants différents. Un grand nombre peut être utilisé
dans les crépines fabriquées par d’autres sociétés tout en
préservant ou même dépassant la qualité du produit original.
Brésil
Stauff Brasil Ltda.
Av. Gupê 10767
Galpão 2 – Bloco A
Barueri – São Paulo – CEP 06422-120, BRAZIL
Tel:
+55 (0)11-4789-9020
Fax:
+55 (0)11-4789-9021
Le “Programme Stauff de contrôle de la pollution” comprend des
services de diagnostic, y compris les produits pour l’échantillonnage
de fluides et le décompte de particules à laser nécessaires au suivi
des niveaux de contamination.
Canada
Stauff Canada Ltd.
866 Milner Avenue
Scarborough , Ontário M1B 5N7 , CANADA
Tel:
+1 416 282 46 08
Fax:
+1 416 282 30 39
Grâce à son réseau mondial de filiales et de distributeurs agréés,
Stauff est en mesure de collaborer avec ses clients dans les
processus de contrôle de la pollution en leur apportant la meilleure
solution possible en termes de filtration.
Chine
Stauff International Trading (Shangai) Co., Ltd.
Shangdian Mansion, Pudong
331 , Binzhou Road
200126 Shangai, CHINA
Tel:
+86 21 58 45 65 60
Fax:
+86 21 58 45 66 80
France
Stauff S.A.
Z.I. de Vineuil-Blois Sud
230, Avenue du Grain d’Or
41354 Vineuil-cedex, FRANCE
Tel:
+33 2 54 50 55 50
Fax:
+33 2 54 42 29 19
Services offerts par Stauff
Service compétitif
• Livraison de toutes les commandes de pièces standard en stock dans
les 24 heures.
• Livraison de toutes les commandes de jeux de filtres montés dans les
48 heures.
• Commandes expresses reçues avant 16h00 livrées le jour même.
• Impression particulière des étiquettes.
• Sérigraphie sur filtre à visser.
• Emballages spéciaux.
Inde
Stauff India Pvt. Ltd.
Gat. No. 2340
Pune-Nagar Road, Wagholi
IND-Pune - 412027
Tel:
+91 20 705 19 90
Fax:
+91 20 705 19 89
Italie
Stauff Italia S.R.L.
Via Pola 21/23
I-20034 Birone di Giussano
Tel:
+39 0362 31 21 13
Fax:
+39 0362 33 55 36
Produits
• Large gamme de pièces de rechange :
-
Livraison rapide
•
•
•
•
•
•
ARGO
DONALDSON
EPPENSTEINER
FAIREY ARLON
HYDAC/HYCON
HY-PRO
INTERNORMEN
LHA
MAHLE-PUROLATER
MOOG
MP FILTRI
PALL
PARKER
SEPERATION TECHNOLOGIES
VICKERS
ZINGA
®
®
Nouvelle-Zélande
Stauff Corporation (NZ) Ltd.
Unit J. 150 Harris Road, P.O. Box 58517
Greenmount Auckland-NEW ZEALAND
Tel:
+64 9 271 4812
Fax:
+64 9 271 4832
Royaume-Uni
Stauff UK Ltd.
332, Coleford Road Darnall
Sheffield, S 9 5 P H, ENGLAND
Tel:
+44 1142 518 518
Fax:
+44 1142 518 519
USA
Stauff Corporation
7 Wm. Demarest Place
Waldwick, NJ – 07463, USA
Tel:
+1 201 444 78 00
Fax:
+1 201 444 78 52
Disponible dans le monde entier, distributeurs dans tous les pays industriels
Compteur de particules à laser STAUFF
Service d’analyse d’huile, STFC-10
Reniflards dessiccateurs, série SDB
Fabrication d’éléments sur mesure
Systèmes de filtration sur mesure
Groupes de filtration
© Stauff 2003
KLD&DMP
Ordering Code # :SFT - 2003 - CPA - FR
www.stauff.com
2003
STAUFF
STAUFF
®
Programme complet
Qualité et service
à travers le monde
Filtres haute pression SF
Les filtres de pression Stauff sont conçus pour travailler à de hautes pressions et dans des conditions de haut rendement. Ils sont de taille et de
configuration variées et offrent de multiples options de connexion.
•
•
•
•
•
•
•
•
pressions pouvant atteindre 420 bar (6000 PSI)
débits jusqu’à 600 l/min (160 US GPM)
orifices pour bride BSP, NPT, joint torique SAE ou SAE Code 62
tête et bol en fonte à graphite sphéroïdal
large gamme d’options de soupapes
plusieurs types et milieux d’élément disponibles
bols standards ou à chargement par le haut disponibles
indicateurs visuels et électriques
Filtres de retour RIF48
Les filtres de la série Stauff RIF48 sont conçus comme filtres de retour en
ligne. Ils sont conformes aux normes automobiles HF4. Leur dimensionnel
pratique en facilite l’installation et la changement de la cartouche.
•
•
•
•
•
pressions pouvant atteindre 20 bar (300 PSI)
débits jusqu’à 380 l/min (100 US GPM)
orifices pour bride BSP, joint torique SAE et SAE Code 61
tête en aluminium coulé, bol en acier
indicateurs visuels manuels et électriques automatiques
Pièces de rechange Stauff
Stauff produit l’une des lignes de pièces de rechange les plus complètes du monde. Le programme Stauff de pièces de rechange inclut
la substitution de plus de 200.000 pièces couvant plus de 50 marques différentes. La majorité sont livrés à partir des stocks de Stauff.
•
•
•
•
•
laboratoires et installations de production de pointe
contrôle de production et de qualité rigoureux
milieux de haute qualité (4-pro)
pièces de rechange Stauff pour toutes les grandes marques
large stock
Systèmes de contrôle de fluides
Filtres haute pression SIF
Conçus pour réponde aux spécifications automobiles nord-américaines, la
série Stauff SIF48 est conforme à la norme HF4.
Disponible avec trois longueurs de bols grâce à des éléments modulaires
empilables. Leur dimensionnel compact en ligne facilite l’installation et les
changements d’éléments.
• pressions pouvant atteindre 345 bar (3045 PSI)
• débits jusqu’à 380 l/min (100 US GPM)
• orifices pour bride joint torique SAE (standard), NPT, SAE Code 61,
sous-plaque ou BSP
• divers indicateurs électriques et visuels
Filtres de retour basse pression et haut débit SRFL-S/D
La série SRFL de filtres de retour est conçue pour travailler à haut débit
dans n’importe quel système industriel hydraulique ou de lubrification. Des
configurations spéciales sont également disponibles pour des applications
de process.
•
•
•
•
•
Filtres moyenne pression SMPF
Conçus pour travailler dans l'industrie des machines-outils Leur dimensionnel compact et leur poids léger en facilitent l’installation. A l’instar de
tous les filtres Stauff, leur gamme est très large.
•
•
•
•
•
pressions pouvant atteindre 110 bar (1600 PSI)
débits jusqu’à 90 l/min (25 US GPM)
orifices pour bride joint torique SAE, BSP
tête et bol en alliage d’aluminium
indicateurs visuels manuels et électriques automatiques
Filtres Spin On
Stauff fabrique une gamme très complète de filtres à visser basse et haute
pression. Grande variété d’options de tête, de cartouche et d’indicateur.
Nous avons en stock des cartouches à visser nord-américaines et européennes.
•
•
•
•
•
•
•
Filtres de retour RF
Les filtres de retour Stauff sont conçus comme filtres pour sommet de
réservoir. Leur dimensionnel en facilite l’installation et le changement de
la cartouche. Une large gamme de médias filtrants est disponible pour la
série d’éléments RF.
•
•
•
•
•
pressions pouvant atteindre 16 bar (232 PSI)
débits jusqu’à 500 l/min (130 US GPM)
orifices pour bride BSP, joint torique SAE et SAE Code 61
tête en alliage d’aluminium, bol en PA renforcé de fibre de verre
indicateurs visuels et électriques
pressions pouvant atteindre 14 bar (206 PSI)
débits jusqu’à 6600 l/min (1750 US GPM)
orifices pour bride ANSI, SAE et DIN
logement en acier carbone standard. Acier inoxydable disponible
indicateurs visuels et électriques
pressions pouvant atteindre 40 bar (600 PSI)
débits jusqu’à 460 l/min (120 US GPM)
orifices pour bride BSP, NPT, joint torique SAE ou SAE Code 61
têtes en aluminium coulé
indicateurs visuels et électriques
grande gamme de types de milieux et d’options de joints
cartouches européennes et nord-américaines en stock
Groupes de filtration Stauff SCFC / SPFC
Stauff fabrique une gamme très complète de groupes de filtration. Compact
et faciles à utiliser, ces groupes de filtration sont des outils essentiels dans
les opérations de vidange ou comme systèmes de filtration en dérivation.
•
•
•
•
débits jusqu’à 40 l/min (10 US GPM)
pompe à engrenage interne de haute qualité
moteurs électriques IEC/CSA/NEMA tout voltage/fréquence
large gamme de cartouches à visser pour filtration totale, absorption
d’eau, filtres de maille, etc.
• dessin très compact, rigide et pratique
• Cadre de haute qualité à revêtement d’époxy
Stauff produit une ligne exhaustive de systèmes de contrôle de fluides allant des analyses de pression au décompte de particules. Du
simple système de diagnostic analogique au système numérique
sophistiqué, Stauff sera toujours votre premier choix.
• kits de manomètres (analogiques)
• points et tuyaux de test diagnostic (Stauff-Test)
• manomètres numériques (SPG-DIGI)
• Transmetteurs de pression Stauff (SPT)
• Unités de contrôle numériques (série PPC) de débit, de pression,
de régime et de température. De la plus simple (PPC04) à la plus
sophistiquée (PPC12)
• Unités de mesure de particules à pour emploi sur le terrain ou en
laboratoire (LasPaCI) et moniteurs de particules en ligne pour le
contrôle en ligne de haute technologie (LPMI)
• Analyses Stauff–Check par Internet pour analyses de laboratoire
complètes relatives aux fluides hydrauliques et de lubrification.
Service exclusif de suivi de tendance disponible
Accessoires Stauff
Stauff produit l’une des lignes d’accessoires hydrauliques les plus
complètes du monde. Tous les fabricants d'accessoires hydrauliques
font d'abord appel à Stauff avant tout autre concurrent. Notre gamme
comprend :
• Colliers Stauff– supports de tubes et de tuyaux hydrauliques per
mettant une installation sûre de conduites de 3mm (1/8”) à
1000mm (40”) de diamètre.
• Stauff Test –points et tuyaux de test diagnostic pour un large
éventail d'applications de fluides et de gaz.
• Diagnostic Stauff– équipement de test diagnostic de pression,
débit, température, régime et décompte de particules.
• Accessoires Stauff– un éventail très complet de reniflards, de filtres de succion, de manomètres, de brides et d’accessoires de
réservoir.
Outils Stauff
Stauff vous offre une large gamme d’outils et de logiciels d’entraînement qui vous aideront à bien utiliser les systèmes et les produits de
filtration. Le logiciel comprend des programmes de définition des
tailles ainsi que des entraînements. Entrez en contact avec votre
contact local Stauff pour en savoir plus.