THE POSITION OF ADJECTIVES In French adjectives are usually

THE POSITION OF ADJECTIVES
In French adjectives are usually placed after the noun :
un livre difficile=a difficult book ;
un médecin français=a French doctor ;
une voiture américaine=an American car ;
une langue importante=an important language ;
des enfants contents=some happy children ;
des filles heureuses=some happy girls;
un homme cruel=a cruel man ;
une leçon ennuyeuse=a boring lesson;
un chien fou=a mad dog ;
un ordinateur neuf=a new computer ;
un appartement parisien=a Parisian flat ;
un film sérieux=a serious film ;
un rapport bref=a brief report ;
une lettre brève=a brief letter ;
un père fier=a proud father ;
une mère fière=a proud mother ;
une langue étrangère=a foreign language ;
la semaine dernière=last week.
The following adjectives normally precede the noun :
masculine
feminine
masculine
feminine
singular
singular
plural
plural
bon
bonne
mauvais
mauvaise
petit
petite
grand
grande
joli
jolie
jeune
jeune
vieux
vieille
nouveau
nouvelle
beau
belle
méchant
méchante
vilain
vilaine
haut
haute
gros
grosse
gentil
gentille
meilleur
meilleure
vaste
vaste
long
longue
Try to remember this rhyme :
masculine
singular before
a vowel or ‘h’
inaspirate
bon
mauvais
petit
grand
joli
jeune
VIEIL
NOUVEL
BEL
méchant
vilain
haut
gros
gentil
meilleur
vaste
long
English
bons
bonnes
good, correct
mauvais
mauvaises
bad, incorrect
petits
petites
small, little
grands
grandes
big, large, tall
jolis
jolies
pretty, nice
jeunes
jeunes
young
vieux
vieilles
old
nouveaux
nouvelles
new, another
beaux
belles
beautiful
méchants
méchantes
nasty, naughty
vilains
vilaines
ugly, unattractive
hauts
hautes
high, tall
gros
grosses
big, fat, heavy
gentils
gentilles
kind, nice
meilleurs
meilleures
better
vastes
vastes
vast, immense
longs
longues
long
mauvais, méchant, vilain, beau
petit, haut, jeune, joli, gros
nouveau, gentil, vieux et bon
grand et meilleur, vaste et long.
Examples : un bon employé=a good employee,
un jeune pilote=a young pilot,
un vieil ordinateur=an old computer, un nouvel appareil-photo=a new camera,
une mauvaise cliente=a bad client,
une jolie secrétaire=a pretty secretary.
NOTE : Adjectives denoting colour always follow the noun :
un ours brun=a brown bear; une feuille verte=a green leaf; une fleur jaune=a yellow flower; une voiture
rouge=a red car; un chat noir=a black cat; un drapeau blanc=a white flag; une souris blanche=a white mouse
Supply one adjective before and one adjective after each of the following nouns :
1) un livre, une robe, une voiture, un magasin, un oncle, un cheval, un feu, un incendie, une forêt, un repas.
Supply one adjective before and one adjective after each of the following nouns :
2) les dames, les leçons, les chats, les tables, les élèves, les grands-pères, les fleurs, les jardiniers, les voyageurs,
les histoires.
(We will correct these two exercises in class.)
VOCABULARY :
Londres(m.)=London
la conversation=the conversation
la nourriture=the food
trouver=to find
indigeste=indigestible
insupportable=unbearable
le retour=the return
l’argent (m.)=the money
la semaine=the week
la chaleur=the heat
consulter=to consult
moi=me
à l’avance=in advance
des (de + les=des)=of the
le départ=the departure
les vacances (f.)=the holidays
visiter=to visit
il faut=one must
un peu=a little
d’accord=O.K., fine
CONVERSATION À UNE AGENCE DE VOYAGES À LONDRES :
Une conversation entre un employé français et une cliente américaine qui habite à Londres. La cliente saisit
l’occasion pour parler français.
CLIENTE :
Mon mari et moi, nous désirons passer deux semaines en France au printemps. Nous avons visité
l’Italie en août, mais nous n’avons pas passé de bonnes vacances.
EMPLOYÉ : Ah ? Pourquoi pas ?
CLIENTE :
Nous avons trouvé la nourriture un peu indigeste, nous avons trouvé la chaleur insupportable et
nous avons dépensé beaucoup d’argent.
EMPLOYÉ : Avez-vous l’intention de voyager en avion ?
CLIENTE :
Non, par le train, c’est plus agréable.
EMPLOYÉ : Un petit instant, Madame, je consulte l’horaire de l’Eurostar. Il y a un départ à huit heures, à
neuf heures, à dix heures, à onze heures, etc. Il faut réserver les places à l’avance.
CLIENTE :
Oui, d’accord. Départ 9 avril, retour 23 avril.
EMPLOYÉ : Un instant, s’il vous plaît.