Circuits 2011 - Paisatges Unió

Transcription

Sommaire
La principauté d’Andorre en Autocar DÉCOUVERTE DE LA PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE 5 JOURS
1-2-3
L’Espagne en Autocar
LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES 7 JOURS
LE NORD D’ESPAGNE: GALICE, ASTURIES, CANTABRIE 7 JOURS « cheap & chic» LA CANTABRIE INFINITE 6 JOURS LE PAYS BASQUE - BILBAO - (Euskadi) 5 JOURS
MADRID 7 JOURS
LES MERVEILLES DE L’ANDALOUSIE 7 JOURS
ANDALOUSIE EN ÉTOILE PAR LA CÔTE DE L’AZAHAR 9 JOURS
BARCELONE ET LES TRACES DE GAUDÍ 4 JOURS
LA CÔTE SAUVAGE ROSAS ET LES TRACES DE DALÍ 7 JOURS
LA COSTA DAURADA - SALOU 6 JOURS
LA COSTA DEL AZAHAR - PEÑISCOLA 6 JOURS
LA COSTA BLANCA - ALICANTE “Playa, Fiesta et Paella” 5 JOURS
LA COSTA BLANCA - BENIDORM “Plage et détente” 5 JOURS
4-5
6-7
8-9-10-11
12-13
14-15
16-17-18-19
20-21
22-23
24-25-26
27-28
29-30
31-32
33
Le Portugal en Autocar
& Le Portugal en Avion
PORTUGAL DU NORD AU SUD 10 JOURS (AUTOCAR)
DECOUVERTE DU PORTUGAL 7 JOURS (AUTOCAR)
PORTUGAL EN ÉTOILE 8 JOURS (AUTOCAR)
PORTUGAL PAR LA GALICE 9 JOURS (AUTOCAR)
DE PORTO À PORTO AVEC CROISIÈRE SUR LE DOURO 8 JOURS (AVION)
PORTUGAL CIRCUIT EN ÉTOILE 8 JOURS (AVION)
PORTUGAL CIRCUIT CLASSIQUE 8 JOURS (AVION)
DE PORTO À LISBONNE CIRCUIT LITTORAL 8 JOURS (AVION)
DE LISBONNE À PORTO PAR LES TERRES DE L’INTÉRIEUR 8 JOURS (AVION)
PORTUGAL (LISBONNE / CÔTE-EVORA / ALGARVE) 8 JOURS (AVION)
WEEK-END À LISBONNE 3 JOURS ET 4 JOURS (AVION)
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Nos conditions génerales de collaboration
www.paisatgesunio.com
Découverte de la Principauté d’Andorre
Evasion, détente, culture et
shopping en 5 jours / 4 nuits
JOUR 1: ARRIVÉE EN ANDORRE
Arrivée en Andorre, Installation à l’hôtel. Sangria
de bienvenue à votre arrivée. Dîner à l’hôtel et
logement.
JOUR 2: LES VALLÉES D’ORDINO - LAC
D’ENGOLASTERS / SANCTUAIRE DE MERITXELL
Petit déjeuner. Départ avec votre guide pour une
promenade dans les parages semés de villages
paisibles, en totale harmonie avec une nature
faite de contrastes, de grands pics et de vallées
profondes. Ordino, promenade à pied pour apprécier la vieille ville et ses maisons de pierre et
d’ardoise ainsi que son église paroissiale. Puis
montée à la station de ski d’Arcalis par Ansalonga, La Cortinada, Arans, Llorts, El Serrat où vous
pourrez profiter du beau panorama de la vallée.
Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi
nous prendrons la route de la Comella qui nous
amènera à Engolasters. Arrivées au sommet de
la montagne, vous pourrez admirer depuis l’extérieur l’église de Sant Miquel d’Engolasters de
style roman lombard. Puis montée jusqu’au lac
(possibilité de faire une promenade à pied
au tour du lac pour les plus courageux).
Continuation par la route qui nous amènera visiter le Sanctuaire de la Vièrge de Meritxell
(patronne des vallées d’Andorre), visite de l’ancienne chapelle dédiée à Santa Maria, d’origine
romane, fuit brûlé en 1972, après la Fête nationale, le 8 Septembre, réhabilité en 1994, abrite
actuellement l’exposition «Meritxell Mémoire»,
qui enregistre les images des pèlerinages du
peuple Andorran à l’époque. Le nouveau sanctuaire est un temple contemporain conçu par l’architecte catalan Ricardo Bofill, ouvert en 1976. Il
s’agit d’un très grand édifice conçu en faisant la
synthèse de l’œuvre de l’homme et le paysage
qui l’entoure. Retour à l’hôtel avec possibilité de
faire un petit arrêt aux Escaldes, paroisse réputée
pour ses eaux sulfureuses utilisées pour des cures
thermales ou se trouve aujourd’hui le grand
centre thermoludique Caldea. Dîner et logement
à l’hôtel.
JOUR 3: LA CAPITALE ANDORRE LA VIEILLE OS DE CIVIS (enclave espagnol)
Petit déjeuner. Le matin: visite guidée d’Andorre
la vieille: la place du village, l´église de Sant Esteve et plusieurs maisons de belle architecture.
Dans la vieille ville vous atteindrez La Casa de la
Vall (sous réserve de disponibilité groupes),
actuellement siège du Conseill Général (parlement Andorran), il s’agit d’une visite obligée pour
tous ceux qui souhaitent connaître le fonctionnement institutionnel d’Andorre, et elle renferme,
en outre quelques œuvres d’art et richesses de
grand intérêt. Puis départ vers Os de Civis, un
petit village dont la particularité est d’être situé
en territoire espagnol et de n’être accessible que
par l’Andorre, en empruntant une route enfouie
dans les montagnes et poursuivant la rivière.
C’est l’un des plus beaux et des plus typiques
villages des Pyrénées. Déjeuner Typique dans
une «borda» avec un apéritif, soupe du pays,
salade catalane avec charcuterie de montagne, boudins et chorizos grillés, agneau
à la braise, légumes de la saison, fromage,
dessert, vin, café, digestif et fin de repas
dansant. Dîner et logement à l’hôtel.
JOUR 4: VISITES CULTURELLES A ORDINO - LA
MASSANA (SISPONY):
Petit déjeuner. Matinée libre pour la détente ou
le shopping. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi,
départ vers Ordino, visite guidée de la Maison
1
Seigneuriale de la famille de Don Guillem
d’Areny-Plandolit datant du XVII è siècle,
même si la plupart des structures de l’édifice
sont de la moitié du XIXè siècle. La visite nous
transportera dans la vie quotidienne de la famille
D’Areny Plandolit, maison d´été de l’ancien Baron qui nous permet aujourd’hui de découvrir les
anciens luxes et caprices de la famille en Andorre.
Ensuite, continuation vers le petit village de Sispony ou nous trouverons la Maison Casa Rull,
visite guidée de la Maison qui fuit une des demeures la plus riche de la paroisse de la Massana. Même si elle présentait un aspect de richesse
extérieur, son intérieur ne se caractérise pas avec
des grands luxes. Au bout des siècles, elle a vécu
plusieurs époques avec différentes familles. Dans
cette maison datant du XVII pas seulement on y
habitait, on y faisait aussi toutes sortes de travaux liés a la terre et l’agriculture du Pays. Dîner
à l’Hôtel avec une coupe de cava d’Adieux.
Logement.
JOUR 5: RETOUR VERS VOTRE LOCALITÉ:
Petit déjeuner et départ.
CE SÉJOUR COMPREND:
Logement en hôtel 3* (base chambre double) ou
4* (selon votre choix)
Une Sangria de bienvenue à votre arrivée
La pension complète avec l’eau et le vin inclus à
partir du dîner du 1er jour jusqu’au petit déjeuner
du 5ème jour.
Un déjeuner Montagnard typique à Os de Civis
avec après-midi dansant.
Une coupe de cava d’adieux le dernier soir.
Une gratuité chaque 25 payants (la 1ère en single
et la 2ème en 1/2 double)
Toutes les visites mentionnées au programme.
Guide francophone inclus pour les visites guidées
mentionnées au programme.
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS: D’AVRIL À NOVEMBRE 2011
Hors juillet et août · Hors du 21 au 24 Avril, du 08/10 au 11/10 et du 29/10 au 31/10
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
25
30
35
40
45
suppl. single
HÔTEL SANT
ELOI 3***
HÔTEL BRINGUÉ 3***
HÔTEL
PANORAMA 4****
NE COMPREND PAS: Le transport. // Les assurances. // Ni toute prestation non mentionnée précédemment.
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL SANT ELOI 3* A SANT JULIÀ DE LÒRIA
HÔTEL BRINGUÉ 3* A EL SERRAT
HÔTEL PANORAMA 4* A ESCALDES-ENGORDANY
EN OPTION:
Entrée de 3 heures au Centre thermoludique Caldea: 24,00 € / pax
(Hors samedis, mois Avril et Août)
+
Le Petit À L’HÔTEL SANT ELOI 3* à Sant Julià de Lòria: (incluant les
petits déjeuners sous forme de buffet, le 1er jour un Dîner typique catalan
à l’hôtel (soupe du pot-au-feu Catalan «Escudella», assiette de viandes
et légumes du pot-au-feu «Carn d’olla» et crème Catalane ), le 2ème jour
un déjeuner Paella. Fromage inclus tous les soirs aux dîners.
2
+
Le petit À L’HÔTEL PANORAMA 4* à Escaldes-Engordany: (service de
restauration sous forme de buffet pour tous les repas).
Accès gratuit aux installations du Club Fitness de l’hôtel (piscine climatisée,
jacuzzi, gymnase, sauna et solarium).
+
Le petit
A L’HÔTEL BRINGUÉ 3* à El Serrat: Accès gratuit aux
installations de l’hôtel (piscine climatisée, gymnase et solarium). Un
déjeuner Paella + Un Dîner Catalan (pain avec tomate / jambon pays, Lapin
à la braise avec « ail et oli ») Dîner de Gala avec Gâteau et coupe de cava
d’adieux le dernier soir.
Hôtels en Andorre
Hôtel Sant Eloi
3***
à Sant Julià de Lòria
Situé à la sortie de la ville de Sant Julià,
au bord de la route nationale qui mène
à la frontière espagnole. L’hôtel est
intégré dans un centre commercial. 86
chambres, avec salle de bain complète
et WC séparé, radio, téléphone directe
et tv satellite. Restauration sous forme
de buffet pour les petits déjeuners et
déjeuner et dîner servis à table. Barcafeteria, salon de télévision, réception
24h/24 avec coffre fort (sous demande)
et parking autocars privé.
LA PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE
Hôtel Panorama
4****
Hôtel Bringué
3***
à Escaldes-Engordany
Situé dans le centre commercial d’Andorre
et à 300 mètres de Caldea. Repas sous
forme de buffet. 177 chambres extérieures,
avec salle de bain complète, sèche-cheveux, téléphone directe, mini bar/réfrigérateur, coffre-fort et tv satellite. 6 salles de
réunions avec une capacité jusqu’à 200
personnes. Restaurant Panoramique, barcafeteria, salons sociaux, salle de jeux,
salle de télévision, garage, wifi gratuit.
Club Fitness: Les clients ont l’accès gratuit
au Club Fitness de l’hôtel avec piscine climatisée, jacuzzi, gymnase, sauna et solarium sur la terrasse de l’hôtel.
à El Serrat
Situé à El Serrat à 1.536 m. d’altitude, à
17 km du centre d’Andorre. Entouré par un
beau paysage naturel de haute montagne.
112 chambres avec T.V 24 chaînes, Canal
+, chauffage, minibar, téléphone, coffre-fort
(E), sèche-cheveux. Wi-Fi gratuit (connexion
à l’étage de réception). Piscine chauffée
avec vue imprenable sur la vallée, salle
de gymnase, (sauna en suppl.). Chambres
adaptées pour personnes handicapés. Salles
de jeux, de réunions, salle de bal, etc… Le
restaurant propose une variété de cuisine
traditionnelle servi à table.
Pénétrer dans la principauté d’Andorre, c’est
comme découvrir un endroit secret, malgré la
présence d’une industrie touristique en plein essor.
Ses deux vallées convergentes (le Valira del Nord et
le Valira del Orient) sont entourées de montagnes,
avec une seule voie d’accès naturelle - la route sur
les rives du Valira à partir d’Urgell (La Seu d’Urgell)
vers l’Espagne. Si vous arrivez de France vous
emprunterez une route en zigzag jusqu’au Pas de la
Casa à la frontière et grimperez ensuite jusqu’au Port
d’Envalira, qui à 2 403 m d’altitude est le passage
routier le plus haut des Pyrénées. Cachée dans les
montagnes entre la France et l’Espagne, Andorre
était autrefois un paradis pour les contrebandiers.
Désormais, 80 % de la richesse d’Andorre provient
du tourisme. Cette petite principauté d’à peine
468 km2, avec seulement 65 000 habitants, attire
environ 13 millions de touristes par an. La langue
officielle de l’Andorre est le catalan, mais une
grande partie de la population parle également
l’espagnol et le français.
CALDEA,
LE GRAND CENTRE
THERMOLUDIQUE DE LA
PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE
Le plus grand centre thermoludique d’Europe, où
l’eau thermale vous est présentée sous toutes
ses formes. A Caldea la magie de l’eau se dévoile
dans un cadre futuriste et un environnement de
montagne. Caldea utilise la richesse de l’eau
thermale et propose une forme de loisir et de
bien-être. Une rencontre avec l’eau sous toutes
ses formes, de l’eau vaporisée à la glace ; et à
travers diverses cultures, de la romaine à la
Japonaise.
3
Galice, le chemin de
Saint-Jacques de Compostelle
en 7 jours / 6 nuits
JOUR 1: CANTABRIE
Arrivée dans la région de SUANCES, Santillana del
Mar ou Comillas, installation à l’hôtel, apéritif
de bienvenue, dîner et nuit.
JOUR 2: SANTILLANA DEL MAR - SANTANDER
(65 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée
de SANTILLANA DEL MAR, ville de grand
intérêt historique crée au IXè siècle. Le bourg
conserve toute sa rusticité et sa noblesse du
XVIIIè siècle, malgré l’invasion touristique de
ces dernières années. Retour à l’hôtel pour
le déjeuner. L’après-midi visite guidée de
SANTANDER, capitale de la région, située au
bord d’une large baie, Santander fut au XIXè
siècle le lieu de villégiature de l’aristocratie
espagnole. Aujourd’hui, elle est considérée, grâce
à l’université internationale d’été Menéndez
Pelayo et aux festivals de musique et de danse
de la plaza Porticada, comme la capitale
culturelle et artistique du pays durant la période
estivale. Visite de la Cathédrale, la crypte de la
cathédrale, la péninsule de la Magdalena avec la
Promenade en petit train dans la péninsule
de Magdalena, la plage du Sardinero, le phare
et le port.. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 3: CANTABRIE - SAINT-JACQUES DE
COMPOSTELLE (530 km)
Petit déjeuner et départ en longeant la Costa
Verde par Oviedo, Aviles, Ribadeo. Déjeuner au
restaurant en cours de route.
L’après-midi continuation en direction de la
Corogne, principale cité de Galice et sixième
port d’Espagne. Arrivée à Saint Jacques de
Compostelle, centre de pèlerinage le plus ancien
d’Europe, installation à l’hôtel. Dîner et nuit.
JOUR 4: SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE
Petit déjeuner. Le matin visite guidée de SAINTJACQUES avec sa cathédrale, le portique de la
Gloire, un véritable chef-d’œuvre de la sculpture de
style roman. Les reliques de Santiago se trouvent
dans la crypte et le botafumeiro (l’encensoir)
est tellement grand qu’il faut plusieurs hommes
pour l’agiter. La Place de l’Obradoiro, l’une des
places les plus charmantes et les plus typiques
d’Espagne avec ces superbes édifices, contrastant
les uns sur les autres, forment un ensemble d’une
beauté exceptionnelle. Retour à l’hôtel pour
le déjeuner. Après-midi libre pour découverte
personnelle. Dîner et nuit.
JOUR 5: SAINT JACQUES - ASTORGA - LEON
(355 km)
Petit déjeuner et départ en direction de Léon.
Arrêt pour le déjeuner à Astorga. Panoramique
guidée de la ville avec ses murailles romaines, la
cathédrale, la plaza mayor, le palais épiscopal,
conçu par l’architecte catalan moderniste Gaudí.
Continuation en direction de Léon, visite guidée
de la vieille ville avec sa cathédrale gothique,
qui fait la gloire de León et la basilique SaintIsidore, élevée sur les vestiges de l’enceinte
romaine. La partie la plus ancienne de la
basilique Saint-Isidore, le panthéon royal, est
un extraordinaire exemple d’art roman, orné de
4
fresques colorées. León reste une ville agréable.
Les aménagements modernes ne déparent pas
autant qu’ailleurs en Espagne et l’ancien quartier,
très animé, est demeuré intact. Installation à
l’hôtel à Leon, dîner et nuit.
JOUR 6: LEON - BURGOS - BILBAO
SAN SEBASTIAN (433 km)
Petit déjeuner �et départ en direction de Burgos.
Visite guidée de sa prodigieuse cathédrale (le
meilleur exemple d’architecture gothique en
Espagne). Déjeuner au restaurant près de
Burgos. L’après-midi continuation en direction de
Bilbao et la région de San Sébastian, installation
à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 7: RETOUR
Petit déjeuner. Départ vers votre localité. Fin de
nos services.
COMPREND:
Logement en hôtels 3*** et 4**** (base
chambre double).
Apéritif de bienvenue à l’hôtel en Cantabrie.
Pension complète à partir du dîner le 1er jour
jusqu’au petit déjeuner du 7ème jour avec Boissons
aux repas (base ¼ de vin et eau)
Visites guidées avec guides locaux: journée
CANTABRIE + ½ journée ST-JACQUES + ½
journée ASTORGA / LEON + 1h30 BURGOS.
Entrées aux monuments mentionnées au
programme et promenade en petit train dans la
péninsule de Magdalena.
Une gratuité pour 25 payants (la 1e en single et
la 2e en ½ double).
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS
NOMBRE DE
Du 01/01 au 17/03
Du 18/03 au 30/04 PARTICIPANTS
Du 13/11 au 30/11
(Hors 21/04-24/04)
(Minimum)
Du 01 au 12 nov
Mai (Hors 30/04
01/05) Juin, du 18
30 sept.-Oct (Hors
07-11 oct. et hors
28/10-31/10)
Du 01 au 17
septembre
25
Hôtel Congreso 4**** à Santiago de Compostela
30
35
120 chambres équipées de télévision, téléphone, salle de bain complète, sèche
cheveux, Internet wifi (€). Bar-cafeteria, restaurant, gymnase, zone pour enfants,
piscine extérieure, jardins, salles de réunion. Repas sous forme de buffet.
40
45
suppl. single
Hôtel Cortes de León 4**** à León
111 chambres, équipées de salle de bain complète, air conditionné,
télévision satellite, téléphone, table de travail, coffre-fort, Mini-bar, fil
musical. Restaurant, gymnase, parking privée, 8 salons, piscine et jardins.
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL AZUL 3* A SUANCES (Cantabrie) ou HÔTEL SORAYA 3* A SUANCES ou H. MUELLE DE SUANCES 3*
ou H. ALBATROS 3* A SUANCES ou TEJO 3* A COMILLAS
HÔTEL CONGRESO 4* (Saint-Jacques)
HÔTEL CORTES DE LEON 4* (Léon)
HÔTEL ZARAUZ 3* à Zarautz (région Saint-Sébastien)
Descriptifs: H. AZUL 3* A SUANCES, H. SORAYA 3* A SUANCES, H. MUELLE DE SUANCES 3*, H. ALBATROS 3*, H. EL
TEJO 3* A COMILLAS voir page programme Cantabrie page 10 et 11
5
Hôtel Zarauz 3*** à Zarautz
Situé à 200 m. de la plage et près de San Sébastien. 75 chambres équipées
de salle de bain complète, télévision satellite, téléphone, Mini-bar, sèche
cheveux, chauffage. Restaurant, salles de réunion. Repas servis à table.
Le nord d’Espagne: la Galice,
les Asturies et la Cantabrie
«Cheap & Chic»
7 jours / 6 nuits
Jour 1: BURGOS - LEON
Arrivée à Burgos. Déjeuner au restaurant à Burgos
situé sur la place de la majestueuse cathédrale.
Ensuite, visite guidée de la ville de León, ou se trouve
la cathédrale qui est remarquable par ses 1.800 m2 de
vitraux. Arrivée à l’hôtel à Léon, installation dans les
chambres, diner et logement.
Jour 2: LEON- ASTORGA - CEBREIRO - LUGO PADRON
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ sur le chemin de Saint
Jacques par la Virgen del Camino, sanctuaire dédié à
la patronne de León. Passage par Astorga avec son
palais épiscopal du célèbre architecte catalan Antoni
Gaudi et sa cathédrale qui est une des plus anciennes
d’Espagne. Arrivée au col de Pedrafita pour déjeuner
dans un refuge de pèlerins à Cebreiro. Au Cebreiro,
après le repas, petit temps libre dans le village pour
admirer les «pallozas», ces maisons typiques elliptiques
qui rappellent les habitations de civilisation celte. A
l’intérieur de l’église, on peut contempler le calice et
la patène commémorant le miracle du Cebreiro. Tour
panoramique de Lugo où sont dressés les remparts
du IIIème siècle de 2 km de périmètre. Arrivée à l’hôtel
à Padrón, installation dans les chambres, apéritif de
bienvenue, diner et logement.
Jour 3: PADRON - SAINT JACQUES DE
COMPOSTELLE - PADRON
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Saint
Jacques de Compostelle «la ville de pierre», ville
de légende déclarée par l’Unesco Patrimoine de
l’humanité. La cathédrale, fondamentalement romane
est imprégnée de sobriété. Le portique de la Gloire
est un chef d’œuvre de la sculpture médiévale avec le
sourire de Daniel connu comme le premier sourire dans
l’histoire de l’art roman. Déjeuner au restaurant à
Saint Jacques. Temps libre à Saint Jacques l’aprèsmidi. Retour à l’hôtel, dîner et logement.
Jour 4: PADRON - LA COTE G.- BAIONA - COMBARRO
- RIA D’AROUSA - PADRON
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour parcourir la côte
atlantique galicienne découpée par des rías. Visite
d’un village celte fondé vers le VIème siècle avant Jésus
Christ. Depuis Santa Tecla on découvre un splendide
panorama sur le littoral et la vallée du Miño. La route
côtière nous mène à Baiona enclavée dans l’actuel
château de Monte Real, aujourd’hui Parador National
de Tourisme. Déjeuner au restaurant dominant
la plage de Combarro dans la ría de Pontevedra.
Promenade dans le village de Combarro avec ses
«horreos» le long de la côte. Puis continuation vers
la ría d’Arousa qui a su associer sa beauté naturelle
avec son développement économique. Promenade en
bateau parmi les «bateas», plate forme utilisée pour
les cultures d’huitres, de moules et de coquilles Saint
Jacques. Dégustation à bord de moules arrosé du vin
local l’ «Albariño». Ensuite promenade dans l’île de La
Toja réputée grâce à ses eaux minéraux-médicinales.
Retour à l’hôtel pour dîner et logement.
Jour 5: PADRON - COSTA DA MORTE - CORCUBION
- LA CORUÑA - PADRON
Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte de la côte de
la mort avec la ría de Corcubión qui mène au cap
Finisterre, l’extrémité la plus occidentale de l’Espagne.
Le paysage est caractérisé par les roches granitiques
et cette partie de la Galice est remplie de légendes,
l’ «Arca Solis» était le lieu d’adoration du soleil.
Déjeuner au restaurant près de Corcubión. Visite
guidée de La Coruña surnommé la ville de cristal, avec
ses deux symboles: sa Tour d’Hercules, le phare le plus
ancien du monde et le millenium, monolithe de cristal
de roche inauguré le 1er janvier 2001, vue panoramique
du mont San Pedro depuis le parc public de Bens. Diner
à l’hôtel et logement.
6
Jour 6: PADRON - LUARCA - CUDILLERO - OVIEDO
Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion sur la côte
Cantabrique avec de nouveaux paysages de rias, les
«rías altas» où ses ports sont ancrés dans la roche.
Arrêt à Luarca, les maisons ont été construites sur
un véritable amphithéâtre naturel. Déjeuner au
restaurant à Cudillero, un des ports de pêche les
plus surprenants des Asturies situé dans une faille
entre les falaises. Visite guidée d’Oviedo, préfecture
des Asturies. Visite de la cathédrale d’Oviedo
ou l’ampleur de la nef met en valeur les grandes
dimensions du retable et la Chambre Sainte abrite
de véritables trésors. Installation dans les chambres à
l’hôtel près d’Oviedo, diner et logement.
Jour 7: OVIEDO - CANTABRIE (SANTANDER) DEPART VERS VOTRE LOCALITÉ
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers la Cantabrie.
Arrivée pour un tour panoramique de la ville de
Santander. Déjeuner au restaurant à Santander. Fin
de nos services et départ du groupe.
COMPREND:
Logement en hôtels 2 ** (sup) en Galice et
3***/4**** (base chambre double).
Un Apéritif de bienvenue à l’hôtel à Padron.
La pension complète à partir du déjeuner du 1er jour
jusqu’au déjeuner du 7ème jour avec les Boissons aux
repas (base ¼ de vin et eau)
Les déjeuners aux restaurants mentionnés au
programme (eau et vin inclus).
Les Visites guidées par des guides locaux à: LEON +
½ journée ST-JACQUES + ½ journée FINISTERRE +
OVIEDO.
Un guide accompagnateur de Paisatges unió pendant
tout le séjour.
Les Entrées aux monuments mentionnées au
programme et promenade en bateau avec dégustation
de vin et moules à bord.
Une gratuité pour 25 payants (la 1e en single et la 2e
en ½ double).
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
25
30
35
40
45
suppl. single
Toute l’année
(Hors: du 21-24/04,
juillet, août et hors
01/09 au 15/09)
Du 01 au 15
septembre
Hôtel Cortes de León 4**** à León
111 chambres, équipées de salle de bain complète, air conditionné, télévision satellite, téléphone, table de
travail, coffre-fort, Mini-bar, fil musical. Restaurant, gymnase, parking privée, 8 salons, piscine et jardins.
NE COMPREND PAS:
Le transport. // Les assurances. // Ni toute prestation non mentionnée précédemment.
NOTE: ces tarifs sont basés avec des jours ouvrables pour les visites avec guide local. Merci
de nous consulter en cas que votre séjour comprenne un samedi, dimanche ou des jours
fériés. // Les Lundis: Jour de fermeture de presque tous les monuments en Espagne.
Nos hôtels
Hôtel La Cabaña 3*** à Viella-Siero (près d’Oviedo)
Situé au coeur des Asturies, à 8 km. d’Oviedo et à 15 minutes de l’aéroport de Gijón. 56 chambres avec salle de bain complète,
sèche-cheveux, téléphone direct, bureau, TV couleur avec télécommande, chauffage, minibar, fil musical, coffre-fort. Ascenseur,
parking propre avec capacité pour 100 voitures, bar-cafétéria, restaurant, petit déjeuner sous forme de buffet, 2 salles de
réunion avec capacité pour 200 personnes, accès pour personnes handicapés. Wifi dans toutes les zones de l’hôtel.
(ou similaires)
HÔTEL CORTES DE LEÓN 4* A LEON
HÔTEL ROSALIA 2** (sup) à Galice (PADRON, à 20 Km de St. Jacques)
HÔTEL LA CABAÑA 3* (VIELLA-SIERO, à 8 km. d’Oviedo)
Hôtel Rosalia 2** (Sup.) à Padrón (Galice)
Situé en plein Chemin de Santiago de Compostela, très liée au culte à Saint Jacques, Padrón était le port d’arrivée des pèlerins qui venaient par mer.
Ville de Rosalía de Castro et de Camilo José Cela, se trouve à 20 Km de Santiago de Compostela dans la fertile vallée de Herbón, lieu où on cultive
les célèbres poivrons de Padrón. A 500 m. du centre ville de Padrón, proche à la gare ferroviaire et du musée Rosalía de Castro. Petit hôtel familial et
convivial avec 34 chambres équipées de salle de bain complète, téléphone, TV, fil musical. Ascenseur, bar-cafétéria, restaurant, salon social et parking.
7
La Cantabrie infinite…
6 jours / 5 nuits
JOUR 1: ARRIVEE EN CANTABRIE
Arrivée en Cantabrie dans la région de Suances, Comillas ou Santillana del Mar en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel pour 5 nuits, cocktail de bienvenue,
dîner et nuit.
JOUR 2: SANTILLANA DEL MAR - SANTANDER (65 km A/R)
Petit déjeuner, rencontre avec un guide local et départ
pour la visite de SANTILLANA DEL MAR, ville de grand
intérêt historique crée au IXè siècle. Le bourg conserve
toute sa rusticité et sa noblesse du XVIIIè siècle, malgré l’invasion touristique de ces dernières années (entrée visite collégiale). Déjeuner Paella au restaurant à Santander. L’après-midi visite de SANTANDER,
capitale de la région, située au bord d’une large baie,
Santander fut au XIXè siècle le lieu de villégiature de
l’aristocratie espagnole. Aujourd’hui, elle est considérée, grâce à l’université internationale d’été Menéndez
Pelayo et aux festivals de musique et de danse de la
plaza Porticada, comme la capitale culturelle et artistique du pays durant la période estivale. Visite de la
Cathédrale, la crypte de la cathédrale, la péninsule de
la Magdalena avec une promenade en petit train
dans la péninsule de la Magdalena, la plage du
Sardinero, le phare et le port. Retour à l’hôtel, dîner
et nuit.
JOUR 3: PICS D’EUROPE (200 km A/R)
Petit déjeuner et départ en excursion pour la journée
aux Pics d’Europe, massifs montagneux dont les cimes
atteignent les 2.600 mètres. Cet imposant système est
fragmenté en trois massifs par de petites rivières très
poissonneuses, les roches calcaires des pics d’Europe
sont creusées de gorges impressionnantes et de défilés
superbes. Visite du Monastère de Santo Toribio de Liebana ou se trouve la relique du fameux (Lignum Crucis)
qui est un vrai morceau de la Sainte croix de christ et
la porte du Pardon. Continuation vers le petit village de
Potes avec la Tour de l’Infantado qui est la construction la plus symbolique de Potes, actuellement à l’in-
térieur, elle fait les fonctions de l’Hôtel de Ville, située
dans le centre-ville, faisant un beau cadre avec les Pics
d’ Europe en arrière-plan. Déjeuner au restaurant à
Potes. (EN OPTION: montée en téléphérique qui
mène au sommet des falaises. La flore et la faune
sont superbes). Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 4: PARC DE CABARCENO - CASTRO URDIALES - LAREDO - SANTOÑA (181 km A/R)
Petit déjeuner. Visite du Parc animalier de Cabarceno, on y trouve ainsi une réserve naturelle aux couleurs jaunes, verts et rougeâtres uniques, installé dans
une vieille mine de fer avec un grand parc d’animaux
en semi-liberté (type de zoo) qui présente à la fois des
mammifères indigènes et des animaux du reste du
monde. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’aprèsmidi départ pour la visite de CASTRO URDIALES,
agréable station balnéaire, dotée de beaux jardins et
de jolies plages, au pied d’un demi-cercle montagneux.
Avant le retour à l’hôtel arrêt à LAREDO, la ville nouvelle s’étend désormais vers l’ouest, avec ces hauts
immeubles de tourisme que l’on ne trouve que sur la
côte Cantabrique, le long d’une rive sablonneuse de
cinq kilomètres, au sein même de l’estuaire. Petit arrêt
à SANTOÑA, célèbre par ses anchois, petit village de
marins et de pêcheurs, entourée de marais qui sont
totalement remplis avec des oiseaux lors de leur migration. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 5: SAN VICENTE DE LA BARQUERA - COMILLAS
LIERGANES - PUENTE VIESGO (160 km A/R)
Petit déjeuner. Départ vers San Vicente de la Barquera, ville privilégiée grâce à son magnifique environnement naturel, tel que le Parc d’Oyambre, des
belles plages, un quartier ancien encore très bien
conservé et son célèbre pont. Ensuite visite de Comillas qui est l’un des points le plus emblématiques
de la Cantabrie et l’un des plus intéressants du point
de vue architectural. Elle compte avec les plus importants édifices du modernisme en Cantabrie comme (le
palais de Sobrellano entrée incluse) et sa chapelle
Panthéon, l’Université pontificale et, bien sûr, Le « Capricho» du génial architecte catalan Gaudi. Petit tour
8
pour avoir un aperçu de la très belle plage de Comillas
et ses anciens quartiers. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, visite de la station thermale de
Lierganes, l’ensemble des anciens quartiers ont étés
déclarés comme site historique, artistique. Promenade
autour du «Puente Mayor» du XVIe siècle, de la rue
du marché et de la place où il existe encore un certain nombre de maisons avec des blasons des XVII et
XVIII, représentant l’essor qui eut la ville après l’installation d’une usine d’artillerie connue sous le nom
de la maison des Canyons. Continuation vers Puente
Viesgo, une belle et importante ville de Cantabrie.
Situé à l’entrée de la verte vallée de Toranzo, pleine
d’histoire et de noblesse, la ville est devenue célèbre
dans toute l’Espagne grâce à son superbe centre thermoludique. Retour à l’hôtel, dîner avec une coupe de
cava d’adieux en fin de dîner et nuit.
JOUR 6: RETOUR VERS VOTRE LOCALITÉ:
Petit déjeuner et départ vers la France.
COMPREND:
Logement en hôtel 3* ou 4* étoiles (selon votre choix).
Un apéritif de bienvenue à l’hôtel à l’arrivée
Une coupe de cava d’adieux au départ.
La Pension complète du dîner du 1er jour jusqu’au petit
déjeuner du 6ème jour.
Les Boissons à tous les repas (base ¼ de vin et eau
minérale)
Guide local pour toutes les visites mentionnées dans
le programme.
Promenade en petit train dans la péninsule de la Magdalena, l’entrée au parc animalier de Cabarceno, entrée collégiale de Santillana, Palais Sobrellano.
Le déjeuner au restaurant à Potes (Pics d’Europe) et
le déjeuner Paella au restaurant à Santander (eau et
vin inclus)
Une gratuité pour 25 payants (la 1e en single et la 2e
en ½ double).
HÔTELS 3***
HÔTEL AZUL · HÔTEL ALBATROS
HÔTEL MUELLE SUANCES · HÔTEL SORAYA · HÔTEL EL TEJO DE COMILLAS
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
25
30
35
40
45
suppl. single
01/01 - 17/03
13/11 - 02/12
11-21/12
20/03 - 29/04
(Hors 21-24/04)
01-12/11
Mai (Hors 01/05)
Oct. (Hors 07-11/10,
hors 28/10-31/10)
Juin et 18/09
au 30/09
01/09 au 17/09
Nos hôtels
(ou similaires)
A SUANCES: HÔTEL AZUL 3* / HÔTEL ALBATROS 3* / H. MUELLE
DE SUANCES 3* / H. SORAYA 3* / HÔTEL CUEVAS III 4*
A COMILLAS: HÔTEL EL TEJO DE COMILLAS 3* /
HÔTEL COMILLAS 4*
A SANTILLANA DEL MAR: HÔTEL SAN MARCOS 4*
+
Notre petit
EN CANTABRIE: Offre
spéciale: en hôtel 4*avec une entrée du groupe en
dimanche, nous vous offrons une soirée dansante
avec Pianiste à l’Hôtel.
HÔTELS 4****
HÔTEL CUEVAS III · HÔTEL COMILLAS · HÔTEL SAN MARCOS
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
25
30
35
40
45
suppl. single
NE COMPREND PAS:
Le transport. // Les assurances. // Ni toute
prestation non mentionnée précédemment.
En supplément montée en téléphérique à Fuente
Dé (Pics d’Europe): 14.00 € /pax (Aller/retour)
En supplément Soirée dansante à l’hôtel avec un
pianiste: 115.00 € /groupe
En supplément Soirée Folklorique à l’hôtel avec
l’animation de la Tuna: 250.00 € / groupe
01/01 - 17/03
13/11 - 02/12
11-21/12
20/03 - 29/04
(Hors 21-24/04)
01-12/11
Mai (Hors 01/05)
Oct. (Hors 07-11/10,
hors 28/10-31/10)
Juin et 18/09
au 30/09
9
01/09 au 17/09
LA CANTABRIE
La Cantabrie, est située au nord de l’Espagne et
occupe une surface de 5.289 km/2 qui s’étend depuis
la chaîne de montagnes Cantabriques jusqu’à la mer.
Une infinité de paysages qui définissent la géographie
de la Côte Cantabrique sont sans doute ses montagnes
élevées, ses profondes vallées et ses côtes découpées
face à l’océan. Entre la chaîne de montagnes et la Mer
Cantabrique, ses magnifiques plages ou la nature est
si impressionnante sur cette terre, une grande réserve
de flore et de faune autochtone et sauvage, un pays
d’eau de pluie et d’eau de mer, où la lumière, intense
ou tamisée par d’infinies claire-voie, peints sur les
roches et les rochers font un concert infini de tous les
verts qui forment à son tour un paysage de rêve et une
Cantabrie presque infinite…
Hôtels en Cantabrie
Hôtel Cuevas III
4****
Hôtel Comillas
4****
Hôtel San Marcos
4****
à Comillas
à Santillana del Mar
Hôtel Azul
3***
L’Hôtel Cuevas III 4 * situé dans le
village de pêcheurs de Suances, 62
chambres dans une construction typique de la côte cantabrique, a base
de pierre et bois nobles; avec un intérieur conservé dans un style rustique.
Salon de TV, ascenseur, discothèque,
restaurant, bar, salon de thé, air
conditionné en zones communes.
Situé en Cantabrie, dans le petit village de Comillas, à côté du Palais de Sobrellano, en face
de l’Université pontificale. Un confortable hôtel 4*, avec un renouvellement constant et un
accueil très familial. 30 chambres spacieuses,
entièrement rénovées et équipées de télévision, antenne parabolique, air conditionné,
téléphone, fil musical, coffre-fort et salle de
bain avec sèche-cheveux, bar-cafétéria, salon, restaurant, jardín (4.000 m.2), piscine,
terrasse d’êté, parking privé, accès personnes
handicapés, climatisation en zones nobles, air
conditionné dans les chambres, WIFI gratuit,
ordinateur public (€).
Situé en Cantabrie dans le petit village
de Santillana del Mar. 30 chambres, 2
suites et une chambre adaptée aux
personnes handicapées, avec minibar,
certaines avec balcon ou une galerie. Air conditionné dans les espaces
communs. Télévision, chauffage individuel, air conditionné dans chaque
chambre. Téléphone, Wifi, salle de bal,
salle à manger (service de restauration avec repas servis à table), bar-cafétéria et parking.
L’hôtel Azul est situé à 50 m. de
la Plage de Suances. Il possède 30
chambres équipées de salle de bain
complète, chauffage, téléphone,
minibar, TV Satellite y fil musical.
Services: ascenseur, cafétéria, salle
de restaurant, piscine et garage
voitures.
à Suances
10
à Suances
Hôtels en Cantabrie
Hôtel Albatros
3***
à Suances
Situé à Suances avec vue sur la mer.
42 chambres entièrement rénovées
et équipées avec télévision satellite
et fil musical. Restaurant. Bar, 2 salons avec cap. 120 personnes. Terrasse d’été, piscine, Spa, zone d’activités physiques avec gymnase, solarium, court de tennis et bowling.
Hôtel El Muelle
3***
à Suances
Hôtel Tejo de Comillas
3***
Hôtel Soraya
3***
L’hôtel se trouve dans le superbe village
de pêcheurs de Comillas. A 500 m. du
centre ville et à 800 m. de la plage. Ses
installations: restaurant, cafétéria, salon
télévision, terrasse, ascenseur, coffre-fort,
chauffage, toutes les parties communes et
privées sont non-fumeurs. Internet d’accès
sans fil (Wi-Fi) disponible dans tout l’hôtel
gratuitement. Un parking gratuit et privé.
24 toutes équipées de salle de bain, sèchecheveux, TV satellite, fil musique, chauffage central, coffre-fort. chambres avec
facilités pour les personnes handicapés.
Situé dans la ville côtière de
Suances, à côté de la plage. Hôtel familial convivial Rénové en
2005, dispose de 78 chambres
avec salle de bain, télévision, téléphone et chauffage. La plupart avec
balcon ou terrasse. Restaurant et
salle de conférences cap. 270 pers.
à Comillas
Situé en première ligne de plage à
côté du port maritime de Suances.
58 chambres, toutes équipées de:
salle de bain complète, climatisation, chauffage, télévision, téléphone, sèche-cheveux. Complètent
ses installations: bar-cafétéria, restaurant, ascenseur, salle de réunion,
parking, salon TV.
11
à Suances
Le Pays Basque - Bilbao
(Euskadi)
5 jours / 4 nuits
Jour 1: BILBAO - GERNIKA
Arrivée à Bilbao. Installation à hôtel, apéritif de
bienvenue, déjeuner à l’hôtel. L’après-midi visite guidée de Guernica ou se trouve la maison
des assemblées du Señorío de Vizcaya et l’arbre
de Guernica ou les basques se réunissaient à son
abri pour discuter des intérêts de la communauté
Basque, aujourd’hui symboles vivants de l’histoire de Bizkaia. Visite d’une cave avec dégustation de vin «Txacoli». Retour à l’hôtel, diner et
logement.
Jour 2: BILBAO - VITORIA - VALLEE D’AÑANA
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Vitoria, chef
lieu du département d’Alava. Visite guidée de la
ville et promenade dans son centre historique
déclaré en 1997 ensemble historique. Parcours a
travers de son passé médiéval avec les palais de
la Renaissance comme celui de Montehermoso,
Villasuso ou Bendaña, (extérieur) de la cathédrale
de Santa Maria et l’église de San Miguel. Ensuite
entrée au Musée Fournier des cartes à jouer:
situé dans le Palais de Bendaña, un édifice du XVIe
siècle. C’est un Musée dédié aux différentes collections permettant d’apprécier l’évolution des cartes
à jouer tout au long de l’histoire et dans différents
pays, aussi bien du point de vue de la fabrication
que des thèmes abordés. On peut y contempler
tous types de cartes. Découverte du nouveau quartier. Déjeuner au restaurant dans la ville de
Vitoria. Ensuite visite des marais salants dans la
vallée salée d’Añana. Diner à l’hôtel et logement.
Jour 3: BILBAO - HONDARRIBIA
SAN SEBASTIAN
Petit déjeuner à l’hôtel. Promenade à Hondarribia, ville fortifiée et port de pêche à la fois. Vue
panoramique depuis la route du Jaizkibel.
Déjeuner dans une cidrerie près de San Sébastian (repas typique basque). Visite de la
ville de San Sébastian, découverte panoramique,
du Port, la plage de la Concha, la plage d’Ondarreta, l’île de Santa Clara et les rues du vieux
quartier. Montée jusqu’au Monte Igueldo, vue
panoramique sur la ville et la baie. Continuation
de la visite vers le Monte Urgull et entrée à
l’Aquarium, inauguré en 1928 est aujourd’hui le
siège de la société océanographique de Guipúzcoa. Retour à l’hôtel pour dîner et logement
Jour 4: BILBAO
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de Bilbao avec son
vieux quartier, le marché de la Ribera et le musée Guggenheim (entrée libre incluse, sans
guide), situé sur les rives de la rivière Nervion,
conçu par l’architecte américain Frank O. Gehry,
cet emblématique, unique et singulier édifice
abrite les plus importantes œuvres d’art moderne
et contemporain. Déjeuner au restaurant à Bilbao. Découverte du plus ancien pont suspendu
du monde et premier pont transbordeur. Dîner à
l’hôtel et logement.
12
Jour 5: BILBAO - SAN IGNACIO DE LOIOLA DEPART
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du sanctuaire de
San Ignacio de Loyola, la maison natale de Saint
Ignace et la basilique. Retour à l’hôtel par route
de la côte. Déjeuner à l’hôtel et départ vers
votre localité.
CE SEJOUR COMPREND:
Logement en hôtel 4* (base chambre double).
La pension hôtelière à partir du déjeuner du 1er
jour jusqu’au déjeuner du 5ème jour.
L’apéritif de bienvenue à l’hôtel
Les Boissons aux repas (base ¼ de vin et eau).
Les guides locaux pour les visites telles que mentionnées dans le programme
Les entrées et visites mentionnées au programme
L’entrée libre au Musée Guggenheim de Bilbao
(entrée libre, sans guide à l’intérieur).
Les déjeuners aux restaurants à Vitoria et à Bilbao (eau et vin inclus)
Le déjeuner dans une cidrerie près de San Sébastian (repas typique basque)
Une gratuité pour 25 payants (la 1ère en single et
la 2ème en ½ double)
DU 13/03/11 AU 30/11/11
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
25
30
35
40
45
suppl. single
HÔTEL
GRAN BILBAO
4*
Hôtel Gran Bilbao
4****
à Bilbao
NE COMPREND PAS:
Le transport. // Les assurances.
Ni toute prestation non mentionnée précédemment.
L’Hôtel Gran Bilbao est situé dans le nouveau quartier de Miraflores. À 500 mètres de la gare
d’Atxuri, à cinq minutes à pied de la célèbre Sept rues du «Casco Viejo», endroit privilégie
pour découvrir la cuisine et la culture de la ville. 204 chambres, salles de réunion, 210 emplacements de garage, restaurant et un Grand Auditorium avec une capacité de 275 personnes,
équipé des dernières technologies. Accès pour les personnes handicapés, climatisation, ascenseur, business center, cafétéria, snack-bar, coffre-fort, restaurant, auditorium, chauffage,
discothèque, salon de TV, salons sociaux. L’hôtel est de style moderne, urbain, complètement
nouveau et ouvert depuis Novembre 2009.
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL GRAN BILBAO 4* à Bilbao (Vizkaia)
www.hotelgranbilbao.com
13
Madrid
7 jours / 6 nuits
Après le repas, petit temps libre en ville avant le retour à
l’hôtel (situé dans les environs de Madrid), dîner et nuit.
JOUR 1: BURGOS - MADRID OU REGION
(285 km/A)
Arrivée à Burgos pour le déjeuner. Déjeuner au
restaurant près de Burgos et départ vers Madrid.
Arrivée à Madrid, installation à l’hôtel (dans les
environs de Madrid), dîner et nuit.
JOUR 4: SAN LORENZO DEL ESCORIAL
(150 Km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée du
monastère Royal de San Lorenzo de l’Escorial. Déclaré
Monument du Patrimoine de l´Humanité, le monastère
de San Lorenzo de El Escorial, fut le centre politique de
l’empire de Felipe II. L’ensemble se compose du Palacio
Real, du monastère, d’une magnifique bibliothèque
et une grande basilique avec les cénotaphes du roi
même et de son père Carlos I. Dans le Panthéon,
presque tous les rois d’Espagne y sont enterrés. Dans
la pinacothèque se conserve une importante collection
de peintures avec des oeuvres de Van der Weyden, El
Greco, Tintoretto, Véronèse et Velázquez.
Déjeuner au restaurant à l’Escorial. Ensuite, au retour,
aperçu depuis la route de «*El valle de los Caídos» (la
vallée des Morts), et la croix, lieu où le général Franco
choisit de faire ériger un extraordinaire monument à la
mémoire des Espagnols tombés lors de la guerre civile.
Les tombes de Franco en personne et de José Antonio
Primo Rivera, le fondateur du parti phalangiste, y
occupent une place centrale. * (Fermé par travaux de
restauration). Petit temps libre avant le dîner. Dîner et
nuit à l’hôtel (situé dans les environs de Madrid).
JOUR 2: DE L’HÔTEL A MADRID (32 Km/A)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de
Madrid. Rencontre avec un guide local pour un tour
panoramique de la capitale espagnole avec ses belles
avenues agrémentées de boutiques chic et de fontaines,
la charmante vieille ville, autour de la «Plaza Mayor»,
bordée d’édifices surmontant des galeries, et ornés
de pinacles, de fenêtres soigneusement ordonnées et
d’innombrables balcons. Déjeuner au restaurant à
Madrid. Puis visite du prestigieux musée du Prado,
installé dans un impressionnant bâtiment construit
par les Bourbons à la fin du XVIIIe siècle. Offrant un
panorama complet de la peinture espagnole. En fin
d’après-midi retour à l’hôtel (situé dans les environs
de Madrid) dîner et nuit.
JOUR 3: TOLEDE (150 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de TOLEDE,
perchée au sommet d’un promontoire rocheux, cernée
par le Tage qui roule ses eaux de jade au bas d’un
profond ravin, Tolède recèle dans ses murs des trésors
artistiques et architecturaux. Visite de la monumentale
cathédrale ou sont exposées des œuvres de Velázquez
et du génial Greco, Tolédan d’adoption, qui passa ici
les dernières années de sa vie. visite de Tolède avec
la visite de l’église Santo Tomé qui contient le chef
d’œuvre absolu du Gréco: les Funérailles du Comte
d’Orgaz. Ensuite visite de la synagogue de Santa
Maria la Blanca. Déjeuner au restaurant à Tolède.
JOUR 5: AVILA ( 254 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée d’Avila.
Découverte de la ville d’Avila: située à 1,127 mètres
d’altitude, Ávila est la ville la plus élevée de la
péninsule ibérique. Elle est munie de longs remparts,
en parfait état. De ces murailles, transpire un passé
médiéval fascinant et une profonde tradition mystique.
Visite de l’église-maison natale de Sainte Thérèse
d’Avila, l´église de la Sainte fut construite sur son lieu
de naissance. Visite la basilique de San Vicente. La
richesse architecturale, le parfait état des remparts,
14
des palais de style médiéval et renaissance, et les
monuments religieux ont amené lÚNESCO à déclarer
Ávila, ville patrimoine de l´humanité. Visite de la
cathédrale, considérée comme la dernière merveille
de l’art roman et le premier joyau de l’art gothique
espagnol. Déjeuner au restaurant à Avila. Retour
à l’hôtel (situé dans les environs de Madrid) pour le
dîner et nuit.
JOUR 6: SEGOVIE / LA GRANJA (236 km A/R)
SEGOVIE, perchée sur un éperon rocheux enchâssé
entre deux rivières, la vieille ville ressemble de
loin à un navire. Visite de l’Alcázar, perché sur un
promontoire s’avançant sur le confluent des rivières
Eresma et Clamores, ce qui le rend à la fois propice
à la défense et spectaculairement beau. Aujourd’hui,
l’Alcázar abrite un musée de dix salles où l’on peut
admirer des tapis, des meubles anciens, des armes
et des armures. Le splendide aqueduc romain, l’un
des plus beaux et des plus grands édifices romains
conservés en Espagne. Déjeuner au restaurant à
Ségovie. L’après-midi, dans les environs visite de La
Granja de San Ildefonse, un parc aménagé sur le
modèle de celui du château de Versailles, sur un terrain
plus sauvage, à 1 200 m dans les collines. Il possède
26 magnifiques fontaines dont une qui jaillit à presque
50 m. On y trouve également des lacs et des cascades,
ainsi que des plantes intéressantes autour du palais
central. Retour à l’hôtel (situé dans les environs de
Madrid) pour le dîner et nuit.
JOUR 7: MADRID - BURGOS (273 km/A)
Petit déjeuner. Départ vers Burgos. Déjeuner au
restaurant à Burgos et départ vers votre localité. Fin
de nos services .
CE SÉJOUR COMPREND:
La pension hôtelière à partir du déjeuner du 1er jour jusqu’au déjeuner du 7ème jour, (eau et vin inclus).
Les déjeuners aux restaurants à: Burgos aller et retour, à Madrid, à Tolède, à l’Escorial, à Avila et à Ségovie (eau et vin inclus).
Les Guides locaux pour toutes les visites et excursions mentionnées dans le programme.
Les entrées aux monuments mentionnés dans le programme.
Une gratuité pour 25 payants (en ½ double).
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS: Hors fêtes, ponts, Juillet et Août
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
25
30
35
40
45
suppl. single
Mars, Avril, Mai,
Juin, Septembre,
Octobre et Novembre
Hôtel Alcalá Plaza
3***
à Alcalá de Henares / Madrid
L’hôtel Alcalá Plaza 3* est un hôtel récemment construit à Alcalá de Henares.
Situé à 32 Km. du centre de Madrid. 2
salles de réunion avec cap. pour 140
personnes. Climatisation, chauffage,
Interactive TV, internet, sèche-cheveux,
minibar / Chambres pour handicapés
/ Zones Wi-Fi. Salles pour réunions,
congrès et banquets, Café-Bar-Terrasse,
Salle de restaurant: repas servis à table.
200 chambres toutes entièrement équipées de coffre-fort, minibar, télévision
satellite et chaînes (€), connexion Internet avec clavier sans fil, sèche cheveux.
NE COMPREND PAS:
NOTE: ces tarifs sont basés avec des jours ouvrables. Merci de nous consulter en cas que
votre date comprenne un samedi, dimanche ou jours fériés. // Lundis: jour de fermeture de
presque tous les monuments.
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL ALCALÁ PLAZA 3* à Alcalá de Henares, à 32 km du centre de Madrid
www.hotelalcalaplaza.com
15
Les merveilles de l’Andalousie
7 jours / 6 nuits
JOUR 1: BURGOS - MADRID (240 km):
Arrivée à Burgos et déjeuner au restaurant
près de Burgos. Dîner et nuit aux environs de
Madrid.
JOUR 2: MADRID - TOLEDE - REGION DE
CORDOUE (la Carlota)- (430 km)
Petit déjeuner et départ vers Tolède. Visite guidée
de la ville (avec guide local), perchée au sommet
d’un promontoire rocheux, cernée par le Tage qui
roule ses eaux de jade au bas d’un profond ravin, Tolède recèle dans ses murs des trésors artistiques et architecturaux. Visite de la monumentale cathédrale, où sont exposées des œuvres
de Velázquez et du génial Greco, tolédan d’adoption, qui passa ici les dernières années de sa vie.
Déjeuner au restaurant à Tolède. L’Après-midi
départ vers la région de Cordoue. Installation
à l’hôtel, apéritif de bienvenue, dîner et nuit
(près de Cordoue).
JOUR 3: LA CARLOTA (CORDOUE) - SEVILLE
LA CARLOTA(CORDOUE) (220 km A/R)
Petit déjeuner. Rencontre avec notre guide accompagnateur et départ pour une visite guidée
de Séville (avec un guide local). Ville splendide
et pleine d’ambiance. Quatrième ville d’Espagne,
Séville déborde d’activité. Visite des charmantes
petites ruelles du quartier historique et la cathédrale. Déjeuner au restaurant à Séville.
Petit temps libre avant le retour à l’hôtel. Dîner
et nuit (près de Cordoue).
JOUR 4: LA CARLOTA - CORDOUE Ville
REGION DE MALAGA (240 km)
Petit déjeuner. Départ avec notre guide accompagnateur pour la visite guidée (avec un guide
local) de Cordoue avec sa splendide mosquéecathédrale, entourée de cours d’orangers et superbement décorée à l’intérieur par des arcs en
fer à cheval et de riches mosaïques. Près de la
Mosquée visite du quartier juif, pittoresque dédale de maisons blanches et de «patios» fleuris
agrémentés de fontaines. Retour à l’hôtel à La
Carlota pour le déjeuner. Après-midi, continuation vers la région de Malaga (Benalmádena), installation à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 5: BENALMADENA - GRENADE
BENALMADENA (294 km A/R)
Petit déjeuner. Départ avec notre guide accompagnateur pour Grenade. Visite guidée (avec
guide local) de l’Alhambra et des jardins du
Generalife. Toutefois, même sans compter cette
merveille du patrimoine mondial, Grenade mériterait largement une visite pour ses autres curiosités et sa superbe situation face à la Sierra Nevada. Déjeuner au restaurant à Grenade. Petit
temps libre avant le retour à l’hôtel de Benalmádena. Dîner et nuit.
JOUR 6: BENALMADENA - MADRID (546 km)
Petit déjeuner, départ de la région de malaga.
Route pour Madrid avec notre guide accompagnateur. Déjeuner au Restaurant vers
Valdepeñas. À l’arrivée à Madrid visite panoramique en autocar: Parcours de la ville de Madrid en passant par la Plaza Mayor et la Puerta
16
del Sol; Madrid des Bourbons, en admirant le
Palais Real, le Teatro de la Ópera, le Musée du
Prado, la Estación de Atocha (gare), la Puerta de
Alcalá et les Fontaines de Neptuno et de Cibeles.
Puis les places telles que la Place de Colón, Place
de Castille ou Place d’ Espagne, sur laquelle se
dresse le caractéristique monument à Cervantes
et l’élégante Avenue de la Castellana. Dîner et
nuit aux environs de la région de Madrid.
JOUR 7: MADRID - BURGOS (240 km)
Petit déjeuner. Fin des services de notre guide accompagnateur et départ en direction de Burgos.
Déjeuner au restaurant près de Burgos. Fin de
nos services.
COMPREND:
Logement en hôtels 3*** ou 4**** selon votre
choix (base chambre double)
La Pension complète du déjeuner du 1er jour
jusqu’au déjeuner du 7ème jour. // L’apéritif de
bienvenue à l’hôtel le jour 2
Les Boissons aux repas de l’hôtel (base ¼ de vin et eau)
Un guide accompagnateur dès le petit déjeuner
du 3ème jour jusqu’au petit déjeuner du 7ème jour.
Les déjeuners aux restaurants à: Tolède, Séville,
Grenade et Valdepeñas (eau, vin et café inclus)
Les Guides locaux à: TOLEDE (3h), SEVILLE (3h),
CORDOUE (2h), GRENADE (2h30).
Les Entrées à: Cathédrale de Tolède, Cathédrale
Séville, Mosquée Cordoue, Alhambra Grenade.
Une gratuité pour chaque 25 payants (la 1e en
single et la 2e en ½ double).
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS - SUMMA HÔTELS 3* À BENALMÁDENA/TORREMOLINOS
(à partir du jour 4) TARIFS: Hors ponts, semaine sainte du 17 au 24 Avril, Juillet et Août
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
Mars et
Du 01/09
du 01 Avril au
au 12/09/10
01 Juillet, Oct. et Nov.
25
30
35
40
45
suppl. single
Note: ces tarifs sont basés avec des jours ouvrables pour les
visites avec guide local. Merci de nous consulter en cas que
votre séjour comprenne un samedi, dimanche ou des jours
fériés. Les Lundis: Jour de fermeture de presque tous les
monuments en Espagne.
Du 13/09
au 30/09/10
EN SUPPLÉMENT:
Spectacle FLAMENCO à la Taberna Flamenca Pepe López (à
Torremolinos): 19 E / pax (1 consommation incluse)
NE COMPREND PAS:
Le transport. // Les assurances. // Ni toute prestation non
mentionnée précédemment.
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS - HÔTEL LOS PATOS 4* À BENALMÁDENA (à partir du jour
4) TARIFS: Hors ponts, semaine sainte du 20 au 24 Avril, Juillet et Août
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
25
30
35
40
45
suppl. single
Du 01/03 au 30/04
Du 01/06
Du 01/05 au 31/05
au 30/06
Du 16/09 au 31/10
Nos hôtels
Du 01/09
au 15/09
(ou similaires)
HÔTEL ALCALA PLAZA 3* A ALCALA DE HENARES (Région Madrid - à 32 Km. de Madrid Capitale)
HÔTEL EL PILAR 3* (La Carlota / Cordoue)
CHAINE HÔTELIERE 3* SUMMA HÔTELES (Benalmádena ou Torremolinos)
ou HÔTEL LOS PATOS 4* (à Benalmádena - Costa)
17
Hôtels en Andalousie
à Alcalá de Henares / Madrid
Hôtel El Pilar
3***
La Carlota (Cordoue)
Hôtel Alixares
4****
à Grenade
à Benalmádena - Costa
L’hôtel Alcalá Plaza 3* est un hôtel récemment construit à Alcalá de Henares.
Situé à 32 Km. du centre de Madrid. 2
salles de réunion avec cap. pour 140
personnes. Climatisation, chauffage,
Interactive TV, internet, sèche-cheveux,
minibar / Chambres pour handicapés
/ Zones Wi-Fi. Salles pour réunions,
congrès et banquets, Café-Bar-Terrasse,
Salle de restaurant: repas servis à table.
200 chambres toutes entièrement équipées de coffre-fort, minibar, télévision
satellite et chaînes (€), connexion Internet avec clavier sans fil, sèche cheveux.
Situé à la campagne de Cordoue. A
15 minutes de Cordoue et à 1 heure
de Séville. Le complexe hôtelier offre
des caractéristiques uniques. Une
ambiance familiale et confortable
fera de votre séjour que vous vous
sentiez comme chez vous. Dispose de
85 chambres entièrement équipées,
un snack-bar, restaurant, 3 salles de
réunion pour des célébrations et des
événements, piscine, discothèque,
jardin et une arène propre.
Situé en face de l’Alhambra, un des plus
beaux monuments du monde. Se trouve
également à 15 mn. à pied du centre historique de Grenade. 204 Chambres – Chaîne
hôtelière Porcel. Entièrement rénové en 2004.
Chambres : climatisées avec télévision, minibar, salle de bain entièrement équipée et
coffre fort. Possède une piscine en plein air
entourée de jardins privés. Restaurant (tous
les services sont sous forme de Buffet), bar,
réception ouverte 24h/24, jardin, chambres
non-fumeurs, chambres pour personnes
handicapés, chambres familiales, ascenseur,
coffre-fort, chambres insonorisées, bagagerie,
local à skis, climatisation.
Situé à Benalmádena Costa, à 1 km. de Puerto Marina, un lieu
connu pour ses bars, restaurants, magasins ainsi que pour sa
vie nocturne. A 250 mètres de la plage et à 2 Km. du centre de
Benalmádena. Restaurant sous forme de Buffet : petit déjeuner,
déjeuner et dîner. Bar-cafeteria, bar de la piscine (en été). Réception 24 h, 3 ascenseurs, climatisation, chauffage dans les espaces
communs, salle TV, salle de jeux, mini club, un magasin et un
parking extérieur. 1 Piscine pour adultes, 1 pour enfants, piscine
climatisée, aire de loisirs pour enfants, hamacs et solarium, Tennis
de table. 277 chambres, reparties en 10 étages, air conditionné,
chauffage, salle de bain complète, balcon, téléphone direct,
télévision satellite, coffre-fort (avec supplément). ANIMATION
(GRATUITE): Pendant la journée et en soirée, des danses, cabaret,
shows et une nuit de flamenco une fois par semaine. Mini Club
pour les enfants en haute saison. Happy Hour tous les jours.
Hôtel Alcalá Plaza
3***
18
Hôtel Los Patos
4****
Hôtels en Andalousie
Complexe Hôtelier
Los Pintores
Hôtel Goya (Summa)
3***
Hôtel El Greco (Summa)
3***
Benalmádena SUMMA HOTELES
à Benalmádena
Hôtel Velázquez (Summa)
3***
Situé dans le coeur de la Costa del Sol,
à Benalmadena - Costa: se situe le
complexe hôtelier «Los Pintores» appartenant à la chaîne hôtelière (Summa HôteLes), avec les 3 hôtels: VELAZQUEZ 3*, GOYA 3* et GRECO 3*.
Ces 3 établissements se trouvent à
350 m. de la plage de «Santa Ana».
Benalmádena, c’est un superbe labyrinthe de maisons blanches à la saveur
Andalouse.
De style andalou, compte avec 106
chambres avec salle de bain complète, air conditionné froid/chaud,
T.V. en couleur satellite, coffre fort
et téléphone. Piscine pour adultes et
enfants, solarium, bar-terrasse, salon,
salle d’animation, bar-cafeteria et
restaurant sous forme buffet.
Avec une vue splendide sur le Mediterranée, compte avec 198 chambres
avec terrasse et salle de bain complète, air conditionné froid/chaud,
T.V. en couleur satellite, coffre fort
et téléphone. Piscine pour adultes et
enfants, solarium, salle d’animation,
salle de conférences, bar-cafeteria et
restaurant sous forme buffet.
Complètement rénové en 2.003,
dispose de 96 chambres doubles avec
terrasse, accueillantes, jouissantes
d’un charme discret et de tout le
confort moderne, climatisation froid/
chaud, T.V, coffre-fort (€). Toutes
les chambres avec salle de bain
complète. Salon, salle d’animation,
restaurant sous forme de buffet,
cafeteria, une discothèque (ouverte
selon programme de l’animateur),
piscine adultes et enfants, pelouse
avec chaises longues.
à Benalmádena
19
à Benalmádena
Andalousie en étoile,
par la Côte de l’Azahar
9 jours / 8 nuits
JOUR 1: FRANCE / REGION DE CASTELLÓN - PEÑISCOLA
Arrivée en fin d’après midi dans la région de la côte de
l’Azahar, (Peñiscola), installation à l’hôtel 4* à Peñiscola,
dîner et logement.
JOUR 2: PEÑISCOLA / ELCHE (356 KM) / GRENADE (340 KM)
Petit déjeuner et départ vers la Costa Blanca, à Elche.
Déjeuner au restaurant à Elche et ensuite visite du
« Jardin el Huerto del Cura » (entrée incluse avec un
guide du site) la plus grande palmeraie d’Europe.
Continuation sur Grenade, installation à l’hôtel 4* à
Grenade, dîner et logement.
JOUR 3: GRENADE / BENALMADENA (152 KM)
Petit déjeuner, *Rencontre le matin avec le guide
accompagnateur du séjour et départ pour la visite guidée
de Grenade (avec un guide local) visite de l’Alhambra et
des jardins du Generalife (entrée incluse) à Grenade.
Toutefois, même sans compter cette merveille du
patrimoine mondial, Grenade mériterait largement une
visite pour ses autres curiosités et sa superbe situation
face à la Sierra Nevada. Retour à l’hôtel pour le déjeuner
à Grenade et départ pour la Costa del Sol et la région de
Málaga (Benalmádena). Arrivée à l’hôtel en fin d’après
midi, installation à l’hôtel 4* à Benalmádena, Apéritif de
bienvenue à l’hôtel, dîner et logement.
JOUR 4: BENALMADENA / MALAGA / MIJAS (64 KM. A/R)
Petit déjeuner et départ avec le guide accompagnateur
pour une découverte guidée de Malaga, la ville natale de
Pablo Picasso. Visite de la vieille ville avec ses rues étroites
et sinueuses. Malaga conserve les traces d’une histoire
extraordinairement riche, à laquelle ont participé une
grande diversité de peuples et de cultures. Visite du
Palais de l’Alcazaba (entrée incluse), une des œuvres
les plus intéressantes de l’architecture musulmane de
la province. Depuis l’Alcazaba on arrive au Château du
Gibralfaro, fondé au temps des phéniciens. Retour à
l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi avec le guide, route
pour Mijas, village typique aux maisons blanchies et aux
ruelles étroites. Retour à l’hôtel à Benalmádena en fin de
journée, dîner et logement.
JOUR 5: BENALMADENA / SEVILLE (454 KM A/R)
Petit déjeuner à l’hôtel et départ avec le guide
accompagnateur pour une journée consacrée à la visite
de Séville. (Un guide local. Max. 2h30) vous fera découvrir
cette ville au patrimoine culturel et monumental
important. Quatrième ville d’Espagne, Séville déborde
d’activité. Visite des charmantes ruelles du quartier
historique (le Barrio de Santa Cruz) et visite de l’Alcazar
(entrée incluse): Pierre Ier le Cruel reconstruisit l’ancien
Alcazar almohade et l’aménagea en résidence Royale.
Avec le temps, il souffrit de graves détériorations et
dut être restauré à l’époque d’Isabelle II. L’intérieur de
l’édifice comprend deux patios, décoré de plâtres et
d’azulejos. Les meubles et les tapisseries qui décorent
plusieurs des salles sont dignes de voir. Déjeuner au
restaurant dans le centre de la ville de Séville et retour
à l’hôtel à Benalmádena en fin de journée, dîner et
logement.
JOUR 6: BENALMADENA / CORDOUE (416 KM. A/R)
Petit déjeuner et départ avec le guide accompagnateur
pour une excursion à Cordoue, située sur la rive droite
du Guadalquivir, ville fascinante grâce au riche passé de
ses civilisations. visite guidée par un (guide local) de la
ville avec le pont romain, ses vieux quartiers, le quartier
juif et son dédale de ruelles aux maisons blanches et
de patios fleuris agrémentés de fontaines, et sa célèbre
splendide Mosquée- cathédrale (entrée incluse): un chef
d’œuvre de l’architecture hispano-musulmane. Déjeuner
au restaurant à Cordoue. Petit temps libre à Cordoue et
Retour à l’hôtel à Benalmádena en fin de journée, dîner
et logement.
JOUR 7 : BENALMADENA / RONDA (197 km. A/R)
Petit déjeuner et départ pour Ronda avec le guide
accompagnateur. Visite guidée de la ville, séparée en
deux par la Tajo, un gouffre de 165 mètres de haut et
20
80 mètres de large. Le pont Neuf qui date du XVIIIème
siècle permet de relier les deux parties de la ville. La
tauromachie tient un rôle très notable dans la cité. Visite
de La seigneuriale « Plaza de Toros », (entrée incluse)
l’une des plus anciennes d’Espagne et qui est aussi le
siège d’une école très réputée de tauromachie. Déjeuner
au restaurant à Ronda. Petit temps libre et retour à
l’hôtel à Benalmádena pour dîner et logement. Fin des
services du guide accompagnateur.
JOUR 8 : BENALMADENA / MURCIA / PUERTO
LUMBRERAS ( 333 KM). - PEÑISCOLA (492 KM)
Petit déjeuner et départ vers Murcia. Déjeuner au
restaurant en cours de route vers Puerto Lumbreras
et continuation de la route vers la côte de l’Azahar
(Peñiscola). Installation à l’hôtel 4* à Peñiscola, dîner et
logement.
JOUR 9 : RETOUR VERS LA FRANCE
Après le petit déjeuner, route vers la France. Fin de nos
services.
CE SEJOUR COMPREND :
Logement en hôtels 4* (base chambre double)
La Pension complète du dîner du 1er jour jusqu’au petit
Les Boissons incluses à tous les repas (base ¼ de vin et
eau).
Un apéritif de Bienvenue à l’hôtel à Benalmádena le jour 3
Un guide accompagnateur dès le 3ème jour au matin à
Grenade, jusqu’au soir du 7ème jour à Ronda.
Les déjeuners aux restaurants à : Elche (Paella), Grenade,
Séville, Cordoue, Ronda et Puerto Lumbreras.
Les Guides locaux à : GRENADE (2h30), MALAGA (½ J.) MIJAS
(½ j.), SEVILLE (2h30), CORDOUE (2h), RONDA (1/2 j.).
Les Entrées à : Palmerai du Huerto del Cura à Elche avec
guide du site, Alhambra et Generalife à Grenade, Alcazar
de Séville, Grande Mosquée de Cordoue, Alcazaba et
Gibralfaro à Malaga et place de taureaux à Ronda.
Une gratuité pour chaque 25 payants (la 1e en single et
la 2e en ½ double).
Hôtel Papa Luna 4*
TARIFS: Hors semaine sainte du 20 au 24 Avril, Juillet et Août
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
Du 15 au 30/04
Du 01/06
(Hors 20 au 24/04)
au 30/06
Du 01/05 au 31/05
Du 16/09 au 31/10
20
30
40
50
suppl. single
Du 01/09
au 15/09
Hôtel Alixares 4*
EN SUGGESTION / EN SUPPLÉMENT:
Spectacle FLAMENCO à la Taberna Flamenca Pepe López (à
Torremolinos): 19 E / pax (1 consommation incluse)
Hôtel Los Patos 4*
NE COMPREND PAS:
Le transport. // Ni les assurances. // Ni le café. // Ni toute prestation non mentionnée précédemment.
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL PAPA LUNA 4* À PEÑISCOLA ( Costa del Azahar)
HÔTEL ALIXARES 4* À GRENADE
HÔTEL LOS PATOS 4* À BENALMÁDENA COSTA (Málaga - Costa del Sol)
Descriptif de l’Hôtel Alixares à Grenade
+ Hôtel Los Patos (voir page 18 du
prog. Merveilles de l’Andalousie).
Descriptif Hôtel Papa Luna 4* à
Peñiscola (voir page 30 du prog. à
Peñiscola)
+
Notre petit
À L’HÔTEL LOS PATOS 4*: ANIMATION À L’HÔTEL (GRATUITE).
Pendant la journée et en soirée, l’hôtel propose des danses, cabaret, shows et une nuit
de flamenco une fois par semaine.
21
Barcelone et les traces de Gaudí
4 jours / 3 nuits
jour 1 : ARRIVÉE a BARCELONE
Arrivée à l’hôtel 3* à Barcelone, installation
dans les chambres, dîner et logement.
jour 2: la barcelone de gaudí / le
poble espagnol / les ramblas
Petit déjeuner. Départ avec (un guide local)
pour la découverte de la ville de Barcelone,
la capitale de la Catalogne, c’est la deuxième
ville plus importante en Espagne après Madrid et c’est aussi l’un des ports les plus importants de la Méditerranée. Découverte
des quartiers et des extérieurs des façades
Modernistes du Passeig de Gracia de l’architecte Catalan Antoni Gaudí, comme la casa
Batlló, la casa Lleó-Morera, la casa Ametller
et sans doute la plus connue de toutes, la
Maison Casa Milà « La Pedrera », un des
meilleurs exemples de l’époque et tendance
moderniste, œuvre extraordinaire de Gaudí
grâce aux symboles presque vivants de ses
cheminées sculptées. Passage par l’extérieur
de la Sagrada Familia pour admirer l’œuvre
inachevée de Gaudí. Montée à la colline
de Montjuïc avec des magnifiques vues
panoramiques de la ville, découverte des
installations olympiques, le Stade, le Palau
San Jordi, la Tour Calatrava. Visite du Poble
Espagnol : crée en 1929 lors de l’exposition
universelle, une recréation monumentale
de plusieurs constructions espagnoles telles
que ses quartiers, ses maisons typiques, des
patios fleuris et une réplique de différentes
villes d’Espagne. Déjeuner au restaurant à
l’intérieur du Poble Espagnol. Après le repas, continuation de la visite du Poble espagnol. Descente en ville et promenade à pied
dans les Ramblas de Barcelone, un des divers
lieux avec le plus d’ambiance dans la ville ou
se trouve le célèbre marché de la Boqueria.
Petit temps libre pour la découverte personnelle. Retour à l’hôtel 3* dîner et logement.
jour 4: depart VERS VOTRE LOCALITÉ
Petit déjeuner et départ vers votre localité.
Fin de nos services.
jour 3: le parc güell de gaudí / le port
/ le quartier gothique
Petit déjeuner, départ avec (un guide local), visite et promenade à pied dans le Parc
Güell, une des merveilles des œuvres modernistes de l’architecte Gaudí des plus connues
dans le monde entier. Le Parc paraît issu
d’un conte de fées. C’est un lieu étrange,
singulier, onirique, mais sans aucun doute
très beau. Une promenade dans le parc
éveille les imaginations les plus éteintes. Les
formes curieuses et les combinaisons de couleurs audacieuses qui se fondent dans la végétation du parc, créent un cadre idyllique.
Tous les recoins révèlent la passion de l’architecte pour les formes de la nature. Gaudí
souhaitait que l’intervention humaine dans
ce bois s’intègre dans le paysage, qu’elle le
complète, ce qu’il a certainement réussi. Des
escargots, des champignons, des feuilles, des
fleurs, des troncs ou des éléphants apparaissent constamment dans les mosaïques, dans
les formes architectoniques. Même le manteau de la cheminée de la maison des gardiens est en forme de champignon renversé.
Déjeuner au restaurant en ville dans la zone
du Port olympique de Barcelone. Après le
repas, promenade à pied dans le quartier
gothique (avec le guide local), découverte
de ses petites et étroites ruelles, passant par
la place du Roi, le Palais Royal, la chapelle
de Santa Agata, la place de Sant Jaume où
se trouvent le palais de la Generalitat de Catalogne et l’hôtel de ville. Passage devant
de la cathédrale Santa Eulalia d’origine romane. Retour à l’hôtel 3*, dîner et nuit.
CE SEJOUR COMPREND :
Le Logement en hôtel 3* (base chambre
double).
La pension hôtelière à partir dîner du 1er
jour jusqu’au petit déjeuner du 4ème jour.
Les Boissons aux repas (base ¼ de vin et eau
inclus).
Les guides locaux pour les visites du jour 2 et
du jour 3 toute la journée.
Les entrées et visites mentionnées au programme.
Le déjeuner au restaurant à Barcelone au
Poble Espagnol le jour 2 et en ville zone du
Port olympique le jour 3 avec (eau et vin inclus).
Une gratuité pour chaque 25 payants (en ½
double).
22
TARIFS: Hors ponts, semaine sainte du 21 au 24 Avril
NOMBRE DE
Du 03/01
PARTICIPANTS
au 31/03
(Minimum)
Du 01/04
au 30/06 (Hors du
21/04 au 24/04)
Du 01/09 au 31/10
25
30
35
40
45
suppl. single
Du 01/07
31/08
Hôtel Aranea
3***
à Barcelone
Très bien situé dans le centre ville de Barcelone (à
quelques pas de la Sagrada Familia), à 1000 mètres du
Passeig de Gràcia, à 1200 mètres de la Plaça Catalunya et proche de la station de métro de Tetuán (à 200
mètres). Possède Lumière naturelle et un dessin moderne. Chaîne hôtelière Best Hôtels. 84 chambres spacieuses : sol en parquet, lumière naturelle. TV interactive
de 21». Fenêtres double vitre, contrôle de Température,
coffre-fort gratuit, minibar, téléphone, Salle de bain
complète avec baignoire et ou douche, sèche cheveux,
produits de bain. Petit déjeuner sous forme de BUFFET,
déjeuners et les dîners servis à table et en Buffet pour
les entrées. Bar, ouvert de 16h à 22h, fermé samedis,
dimanches et jours de fête. Réception et conciergerie:
personnel multilingue, information touristique, cartes
de la ville, service 24 h. Business center (accès libre 24
heures), ordinateur avec accès à Internet et imprimante,
presse. Solarium avec un accès libre, situé dans la terrasse de l’Hôtel, une vue agréable de toute la ville.
EN SUGGESTION / EN SUPPLÉMENT:
Soirée FLAMENCO (El Tablao Cordobés), situé dans les Ramblas: 38,00 E / pax. Heure du
spectacle à 22h00 (durée 1h20) avec 1 consommation incluse)
NE COMPREND PAS:
Le transport. // Les assurances. // Les cafés. // Ni toute prestation non mentionnée
précédemment.
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL ARANEA 3* À BARCELONE (Centre ville, près de la Sagrada Familia)
BARCELONE
Barcelone, capitale de la Catalogne, ville méditerranéenne et cosmopolite au tracé urbain contenant des restes
romains, des quartiers médiévaux et les plus beaux exemples du Modernisme et avant-garde du XXème siècle.
Barcelone offre au visiteur la possibilité de se promener à pied depuis les ruines romaines et la ville médiévale
jusqu’aux quartiers du modernisme Catalan, avec ses bâtiments caractéristiques, ses pâtés de maison quadrillés,
ses rues bordées d’arbres et ses larges avenues. L’UNESCO a déclaré Patrimoine de l’Humanité certaines
constructions emblématiques des architectes Catalans comme Antoni Gaudí. Possède une gastronomie très
innovatrice et imaginative. Ses exceptionnels réseaux de communication, un climat méditerranéen, ses plages
et une multitude d’attraits touristiques convertissent Barcelone en une importante ville touristique, une boîte
à trésors pleine de surprises qui vous distraira continument grâce à ses propositions culturelles et de loisirs.
23
La côte sauvage, Rosas
et les traces de Dalí
7 jours / 6 nuits
jour 1: ARRIVÉE À LA COSTA BRAVA / rosas:
Arrivée à l’hôtel, installation, apéritif de
bienvenue, dîner et logement.
jour 2: COSTA BRAVA - rosas,
ampuriabrava / LLORET DE MAR / TOSSA
DE MAR
Petit déjeuner, le matin découverte du petit
village de Rosas et temps libre pour flâner dans
ses ruelles pleines de petits magasins, bodegas,
etc.… Retour à l’hôtel par la station balnéaire
d’Ampuriabrava, connue comme (la Venise
Catalane par ses fameux canaux). Déjeuner à
l’hôtel. L’après-midi: excursion vers Lloret de
Mar, le cœur de la Costa Brava, nous continuerons
la route en arrivant au village de Tossa de Mar,
connu comme la Vieille Ville, un des villages les
plus beaux de la côte Catalane, avec son Château
fortifiée aux rives de la Méditerranée, parcours
par ses ruelles jusqu’ au phare ou se trouvent les
restes de son enceinte gotique. Continuation vers
Sant Feliu de Guixols, entouré de collines aux
forêts de pins et de belles plages de sable fin.
Retour à l’hôtel pour le dîner et nuit.
jour 3: COSTA BRAVA / FIGUERES / GIRONA
Petit déjeuner. Départ vers Figueres, ville ou
demeure actuellement le corps sans vie du
grand peintre Salvador Dalí, visite du théâtre
musée Dalí: Le plus grand objet surréaliste
du monde. Inauguré en 1974, le Théâtremusée Dalí a été construit sur les vestiges de
l’ancien théâtre de Figueres et renferme le plus
large éventail d’œuvres décrivant la trajectoire
artistique de Salvador Dalí (1904-1989) que l’on
puisse rêver, de ses premières expériences de
peintre à celles de la fin de sa vie, en passant
par ses créations surréalistes. Déjeuner au
restaurant à Figueres. L’après-midi visite de la
ville de Gérone, une des villes avec beaucoup de
personnalité en Catalogne, promenade autour
de sa Cathédrale, son quartier juif encore très
bien conservé et ses fameuses Ramblas. Retour
jour 4: COSTA BRAVA / BARCELONe
Petit déjeuner. Excursion à Barcelone,
panoramique de la ville et parcours par l’ancien
quartier gotique, visite de l’extérieur de la
Sagrada Familia (œuvre de Gaudí), montée au
parc de Montjuïc, petit arrêt pour découvrir ses
magnifiques vues. Visite du Poble Espagnol.
Déjeuner au restaurant à l’intérieur du Poble
Espagnol. Après le déjeuner, visite de la zone du
Port de Barcelone, la Place de Colón et promenade
à pied dans les Ramblas, un des divers lieux avec
le plus d’ambiance dans la ville ou se trouve le
célèbre marché de la boqueria. Retour à l’Hôtel,
dîner et nuit.
jour 5: COSTA BRAVA / púbol / cadaqués
Petit déjeuner. Le matin, départ vers le tout petit
village de Púbol pour la découverte du château
offert à Gala par son mari Salvador Dalí, visite
du château Gala-Dalí ou demeure le corps
sans vie de celle qui fuit compagne et Muse
du peintre. Le Château Gala Dalí de Púbol,
permet de découvrir une demeure médiévale où
Salvador Dalí matérialisa une débordante activité
créatrice en pensant à une personne, Gala, ainsi
qu’à une fonction, le repos et le refuge de son
épouse. Avec le temps, cet espace est finalement
devenu, entre 1982 et 1984, le dernier atelier de
Salvador Dalí et le mausolée de sa muse. Retour
24
à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, visite
de Cadaqués, petit village de pêcheurs aux
maisons blanches et ensuite parcours jusqu’à
Port Lligat pour visiter la maison de Dalí (entrée
sous réserve de disponibilité groupes). En 1930,
séduit par le paysage, la lumière et l’isolement
des lieux, Salvador Dalí s’était installé dans une
petite maisonnette de pêcheurs à Portlligat.
L’actuelle Maison-musée de Portlligat a été la
seule résidence stable de Salvador Dalí; l’endroit
où il a vécu et travaillé régulièrement jusqu’à la
mort de Gala, en 1982, date à laquelle il s’est
installé au Château de Púbol. Retour à l’hôtel,
dîner et nuit.
jour 6: COSTA BRAVA / pals / peratallada
Petit déjeuner. Le matin, visite des charmants
petits villages médiévaux de Pals et Peratallada.
Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Après-midi
libre pour la détente. Dîner et nuit.
jour 7: COSTA BRAVA / dÉpart:
CE SEJOUR COMPREND:
La pension hôtelière à partir dîner du 1er jour
jusqu’au petit déjeuner du 7ème jour.
Apéritif de bienvenue à l’hôtel.
Boissons aux repas (base ¼ de vin et eau).
Les guides locaux pour les visites telles que
mentionnées dans le programme.
Les entrées et visites mentionnées au programme.
Le déjeuner au restaurant à Barcelone et à
Figueres (eau et vin inclus)
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS · TARIFS: PRESTIGE HÔTELS 3***
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS · TARIFS: HÔTEL NAUTILUS 3***
(Hors Juillet, Août et hors du 01/09 au 11/09)
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
10/12 au 28/12
02/01 au 03/03
07/03 au 20/04
25/04 au 31/05
03/10 au 02/12
25
30
35
04/03 au 06/03
01/06 au 22/06
11/09 au 02/10
03/12 au 09/12
21/04 au 24/04
23/06 au 08/07
28/08 au 10/09
29/12 au 02/01
Avril (Hors
21-24/04)
Mai - Octobre
Juin
(Hors 08/10 au 12/10)
11/09
au 30/09
25
30
35
40
40
45
45
suppl. single
suppl. single
NE COMPREND PAS:
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL Sant Marc 3* / HÔTEL Goya Park 3* (plage de Sta. Margarita à Rosas) chaîne PRESTIGE HÔTELS
HÔTEL NAUTILUS 3* (plage de Sta. Margarita à Rosas)
(LA COSTA BRAVA) - Rosas
Située au nord-est de la Catalogne et capitale touristique de la Costa Brava Nord, Roses est une localité touristique
et marine. Grâce à sa situation privilégiée dans la baie, le village, orienté ouest, ces plages d’eau couleur émeraude,
ces paysages offrant des couchers de soleil qui constituent un spectacle d’une grande beauté.
25
Hôtels à Roses
Hôtel Sant Marc
3*** Prestige Hôtels
Hôtel Goya Park
3*** Prestige Hôtels
Hôtel Nautilus
3***
Plage de Santa Margarita / Roses
L’hôtel Sant Marc se situe à 150 mètres de la
plage et en plein centre névralgique de Santa
Margarita. L’hôtel est entouré de magnifiques canaux et à quelques minutes à peine
du centre de Roses par le bord de mer. 240
chambres avec salle de bain complète. Coffre
fort (€), Restaurant /Buffet, Gastronomie
régionale et internationale - (non-fumeurs),
Sèche-cheveux (disponible en réception), Service médical 24 heures/24 (€), Piscine pour
adultes, Piscine pour enfants, Solarium, Zone
de jeux, Salle TV, Zone de lecture, Salle de
réunions, Salon pour l’organisation d’évènements, Bar salon, Cafétéria-Terrasse, Parking.
L’hôtel Goya Park est situé dans un cadre
apaisant, d’accès facile et entouré de canaux.
L’hôtel se situe à moins de 200 mètres de la
plage de Santa Margarita, et à quelques pas
du centre de Roses par le bord de mer. 246
chambres avec salle de bain complète. Coffre fort
(€). Restaurant /Buffet, Gastronomie régionale
et internationale (non-fumeurs), Sèche-cheveux
(disponible en réception) - Service médical 24
heures/24 (€), Piscine pour adultes, Piscine pour
enfants, Vaste zone de jardins, Solarium, Minigolf, Ping-pong, Zone de jeux, Pétanque - Salle TV,
Bar salon, Zone de lecture, Accès à Internet (€),
Cafétéria - Terrasse, Salons pour l’organisation
d’évènements - Parking fermé (€)
Situé dans la paisible plage de Santa
Margarita. Hôtel de plage, familial et
tranquille, construit en 1962 et rénové
l’an 2000. Dispose de 64 chambres
réparties sur 2 étages. Ascenseur, réception 24 heures, coffre-fort, café,
bar, salle de jeux, salle de télévision.
Restaurant, Internet, parking pour véhicules. Toutes les chambres avec salle de
bain, téléphone, TV satellite, balcon et
ventilateur. Piscine avec terrasse-bar. Il
a également un solarium et un terrain
de sport (€). Tous les repas sont servis
sous forme de buffet.
26
La Costa Dorada. Salou
6 jours / 5 nuits
JOUR 1: ARRIVÉE À LA CÔTE DORÉE
Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi. Installation
dans les chambres, apéritif de bienvenue, dîner
et nuit.
JOUR 2: SALOU /CAMBRILS (40 km A/R)
-TARRAGONA (50 KM A/R)
Petit déjeuner à l´hôtel. Départ pour une visite
guidée de la station balnéaire de Salou, montée
jusquá la vierge du rocher, ou vous pourrez
admirer la magnifique vue sur toute la baie de
Salou. Ensuite descente sur le petit village de
Cambrils et son port de pêche, ou suivant l´époque
vous pourrez assister aux retours des pêcheurs.
Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’aprèsmidi visite de Tarragone, ville classée Patrimoine
historique de l’Unesco: visite à pied pour découvrir
l’histoire de la ville qui fuit l’ancienne Tarraco,
parcours au tour des ses monuments d’origine
Roman, visite de l’intérieur de la cathédrale de
style gothique, l’extérieur de l’amphithéâtre
romain, ses murailles, la rambla Nova et le
balcon de la Méditerranée. Dîner à l’hôtel et nuit.
JOUR 3: RIUDOMS / PARC SAMA - REUS (40
KM. A/R)
Petit déjeuner. Visite du village de Riudoms ou
se trouvent les caves Marc Vidal ainsi qu’une
petite collection privée de voitures anciennes
appartenant à la famille, découverte des caves
et petite dégustation en fin de visite. Ensuite
visite du Parc Sama: situé au «Baix Camp, en
plein milieu des champs de noisetiers, amandiers,
pêches, olives et vignes. Fondé par don Salvador
Sama, Marquis de Marianao (1.861-1933). Le
parc conserve encore la saveur romantique de
l’époque coloniale, comme le marquis était le
successeur d’une famille de Cuba il a voulu
transférer dans cette région, l’ambiance exotique
de la colonie perdue à Cuba. Retour à l’hôtel
pour le déjeuner. L’après-midi visite guidée de
la ville de Reus, parcours à pied pour admirer ses
magnifiques façades de l´époque moderniste,
entrée et visite du centre Gaudí en plein cœur
de la ville. Dîner à l’hôtel et nuit.
JOUR 4: MATINÉE LIBRE - ROC DE SANT
GAIETÀ (78 KM A/R) Petit déjeuner à l´hôtel. Matinée libre pour la
détente. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi: départ
vers Roda de Barà, où se trouvent l’ermitage
de la Mare de Deu de Bara (XVIII s.) et l’Arc de
Barà qui est un arc de triomphe romain du (S. II).
Continuation vers l’original et pittoresque petit
village de pêcheurs Roc de Sant Gaietà, situé à
800 m de l’Arc de Barà, entre deux belles plages.
L’ensemble de son architecture est une synthèse
des styles de la Méditerranée espagnole avec
une construction imitant les villages de pêcheurs
d’Ibiza, les cours intérieures (patios) de Grenade
et Séville, une merveille architecturelle ou se
joignent l’art roman et le gothique. Un ensemble
comparable au Poble Espanyol de Barcelone.
Dîner à l’hôtel et nuit.
JOUR 5: JOURNÉE A POBLET ET VALLS (106
KM A/R)
Petit déjeuner à l´hôtel. Départ pour une visite
guidée de Poblet, entrée à l’ancien monastère
de lórdre cistercien. Continuation vers Valls,
petite promenade dans la ville. Déjeuner au
restaurant à Valls. Après le déjeuner: Visite du
musée des charrettes Montala, appartenant à
un passionné qui au fil des 40 dernières années a
récupéré et collectionné tout ce qui appartient au
monde rural et plus spécialement toutes sortes
de charrettes utilisées autrefois pour le transport
du vin, du courrier, des céréales, etc… Projection
dúne vidéo sur le travail de la vigne autrefois
et dégustation en fin de visite de vin moscatel
et fruits secs. (Possibilité dácheter des produits
régionaux a un prix intéressant). Retour à l’hôtel
pour le dîner et nuit.
JOUR 6: DEPART
Petit déjeuner à l´hôtel et départ vers votre
localité.
27
CE SEJOUR COMPREND:
Logement en hôtel 4**** (base chambre double).
Apéritif de bienvenue à l’hôtel
Les guides locaux pour toutes les visites telles
que mentionnées dans le programme
Le déjeuner au restaurant à Valls (eau, vin et café
inclus)
Une gratuité pour 25 payants (en ½ double)
HÔTEL SOL COSTA DAURADA 4****
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS (Hors Juillet et Août, 21/04 au 24/04 et hors du 08 au 12 Octobre)
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
01/10 au 22/12
JUIN et
01/01 au 30/04
SEPTEMBRE
(Hors 21/04 au 24/04)
25
30
35
40
45
suppl. single
Hôtel Sol Costa
Daurada
4****
à Salou
NE COMPREND PAS:
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL SOL COSTA DAURADA 4* à Salou
LA COSTA DAURADA
Une région très riche en culture comme le prouve la ville de Tarragona (classée Patrimoine de l’humanité) située
juste à 8 km de la Pineda de Salou. La route des monastères tels que celui de Poblet, Santes Creus et de Montserrat,
ou la route du modernisme avec les musées d’Antoni Gaudi à Reus. Des paysages magnifiques comme la Serra de
Montsant, Montserrat ou le parc naturel du Delta de l’Ebre. La gastronomie locale est également très appréciée
grâce aux importants ports de pêche comme celui de Cambrils qui donnent lieu à des restaurants spécialisés en
poissons et fruits de mer. Les petits villages typiques comme Valls pour y déguster ses fameuses «calçotadas».
La région est également connue pour ses vins de dénomination d’origine Priorat et Penedès (lieu ou on y élabore
aussi le fameux Cava catalan à la méthode champenoise). Les promenades maritimes, les plages de sable fin,
entourées de pins. La fusion des couleurs bleues-dorées de la mer et le vert des pins font de la Costa Daurada un
endroit très spécial.
28
Situé à Salou, capitale de la Costa Daurada, un endroit paradisiaque au
coeur de la méditerrané: baignée par la mer et avec les meilleures plages
de la Côte Dorée. L’hôtel 4 étoiles dispose de 300 chambres modernes
avec terrasse, salle de bain complète, Télévision satellite, Air conditionné,
Chauffage, Sèche-cheveux, Bureau, Coffre fort (E), Téléphone direct.
Chambres non-fumeurs, chambres adaptées pour personnes handicapées.
L’hôtel vous permettra de profiter de moments de repos et de détente
grâce à ses excellentes installations : Piscine adultes et piscine enfants
avec chaises-longues et serviettes fournies gratuitement (une caution
est demandée pour les serviettes). Une Piscine couverte climatisée,
Centre Spa (E), Mini club enfants, Restaurant. Pendant la haute saison,
animation pour les adultes et les enfants. English pub, Lobby bar, Bar
Salon, Pool snack bar, Presse, Parking clients. Wi-fi gratuit. Le restaurant
de l’hôtel propose une splendide cuisine méditerranéenne, avec une
formule buffet libre pour le petit déjeuner, déjeuner et le dîner avec un
show-cooking qui vous fera découvrir la meilleure sélection de plats froids
ou chauds, avec une cuisine en direct. Dispose aussi d’un salon idéal pour
célébrer mariages, conventions, conférences ou réunions d’affaires. Les
salles avec plus de 800 m2 s’adaptent aux différents besoins de capacité
et sont équipées de modernes systèmes audiovisuels et technologiques.
La Costa del Azahar, Peñíscola
6 jours / 5 nuits
JOUR 1: ARRIVÉE A PEÑISCOLA
Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel, apéritif de bienvenue, Dîner à l’hôtel et logement.
JOUR 2: PEÑISCOLA / VALENCIA
Petit déjeuner. Départ vers Valencia, capitale de la communauté valencienne. Cést la troisième ville d´ Espagne.
Pendant le trajet votre guide vous parlera des différents
produits régionaux et de la culture des oranges qui fait
partie prenante de l’économie de la région et du pays.
Visite à pied au cœur de la ville historique: entrée à la
cathédrale de style gothique, bâtie sur une ancienne
mosquée et érigée au XIIIème siècle, l’ancienne bourse
du commerce et de la soie et la place ronde. Tous ces
monuments incontournables qui font le charme de cette
ville si riche a tous les points de vue. Déjeuner au restaurant à Valencia. Après le repas visite panoramique
complémentaire de la ville et pour terminer petite promenade dans láncien lit de la rivière qui passe sur a
peu près sept kilomètres dans la ville: le Turia. Ici nous
trouverons la non moins exceptionnelle cité des arts et
des sciences (visite des extérieurs). Retour à l’hôtel pour
le dîner et logement.
JOUR 3: PEÑISCOLA / MORELLA
Petit déjeuner. Départ pour une excursion à travers le
bas et le haut Maestrazgo. Cette excursion nous démontrera la richesse et la diversification du paysage. Entre
les champs dórangers, de caroubiers et dóliviers millénaires, nous arriverons dans une zone montagneuse
ou nous ferons un arrêt presque obligatoire pour avoir
un aperçu du lieu dit de la Vallivana. Nous trouverons
un Sanctuaire à 23 km de Morella qui abrite la vierge
protectrice de Morella. Continuation de la route vers
le charmant village de Morella, visite de la basilique
de Sainte Marie la Majeure et son musée: cette basilique est unique en son genre par sa construction a
même la roche. Visite des ruines du couvent Royal
de Saint François et parcours à l’intérieur du château
forteresse de Morella datant du XIII ème siècle. Déjeuner au restaurant près de Morella. Après le repas,
découverte de la rue principale ou vous trouverez toutes
sortes de boutiques et vous pourrez apprécier l´ artisanat local très réputé dans la région (miel, fromages,
jambons, charcuterie typique, truffes, liqueurs, pâtisserie, sans oublier ses pulls, et couvertures qui font partie
dúne tradition ancestrale.
Retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
JOUR 4: ARES DEL MAESTRE - SAN MATEO
Petit déjeuner. Départ vers Ares del Maestre ou se
trouvent les grottes de Remigia, dans les quelles on y
découvre des vestiges rupestres qui ont étés déclarés
site patrimoine mondial par l’UNESCO. Situé sur un promontoire, couronné par les ruines du château, qui est
un magnifique point de vue sur le paysage montagneux
qui l’entoure. L’histoire d’Ares del Maestre commence
dans la préhistoire, comme en témoignent les exceptionnelles peintures rupestres de ces grottes. La ville,
bâti et fortifié par les Romains, a été détruite et ensuite
amélioré et fortifié par les musulmans.
Continuation par Sant Mateu, capitale historique du
Maestrat, ce petit village agricole est situé sur une
plaine dans le centre du comté, il faut apprécier la végétation caractéristique des ces forêts, de ces pins méditerranéens, l’agriculture est très représentée par les
cultures d’olives, des amandes et des céréales. Dans les
zones irriguées, irriguée encore par l’eau des roues de la
tradition romaine et arabe, se fait la récolte de pommes
de terre et de légumes.
Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Visite de Peñiscola, visite du château du Papa Luna, un des châteaux
construit par lórdre religieux et militaire des templiers
sur les restes de l’ancienne citadelle arabe. Visite de
toutes les salles, en nous plongeant dans l´histoire du
personnage qui vécu pendant les dernières années de
sa vie: le Papa Luna qui après son transfert à Peñiscola
en 1411, a transformé le château en un palais papal
et une bibliothèque. A l’intérieur aussi nous trouverons
une exposition très intéressante sur les templiers dans
lénceinte même du château.
Petit temps libre avant le dîner pour flâner dans les
ruelles de la pittoresque station balnéaire. Dîner à l’hôtel et logement.
29
JOUR 5: EL MAESTRAT (VISITE D’UNE USINE DE
NOUGAT) - LA VALLÉE D’UXO
Petit déjeuner. Visite d’une fabrique de «turrón» nougat,
situé à l’intérieur du Maestrat, visite des installations
ou lón vous expliquera tous les secrets de fabrication
de ce produit tant connu en Espagne et passant même
les frontières. Dégustation de nougats en fin de visite.
Déjeuner au restaurant dans le Maestrat. Après le
repas départ pour la visite des grottes de Saint Joseph situées dans la vallée dÚxo, elles sont uniques
en Europe et lón peut parler dún mystère de la nature puisque encore aujourd´hui on ignore son point
dórigine. Un voyage au centre de la terre, promenade
en petite barque de 15 personnes avec un parcours de
350m. puis environ 150m. à pied. Ensuite reprise de
notre barque pour parvenir a léntrée des grottes par un
autre chemin. Ces grottes furent découvertes en 1901
puis très bien aménagées durant la première moitie du
siècle dernier. Ouvertes au public depuis 1964, elles suscitent un intérêt tout particulier…
Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6: DEPART VERS VOTRE LOCALITÉ:
Petit déjeuner. Départ vers la France.
CE SEJOUR COMPREND:
Logement en hôtel 4**** (base chambre double).
La pension hôtelière à partir dîner du 1er jour jusqu’au
petit déjeuner du 6ème jour.
Apéritif de bienvenue à l’hôtel
Les guides locaux pour toutes les visites telles que mentionnées dans le programme
Les déjeuners aux restaurants à Valence, près de Morella et dans le Maestrat (eau, vin et café inclus)
Une gratuité pour 25 payants (la 1ère en single et la 2ème
en ½ double)
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS (Hors Juillet et Août)
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
25
30
35
40
45
suppl. single
Du 15/04 au 27/05
(Hors du 21/04
au 24/04)
Du 28/05 au
Du 24/09
au 17/06
au 23/10
Du 17/09 au 23/09 Hôtel Papa Luna
4****
à Peñíscola
NE COMPREND PAS:
OBSERVATIONS:
L’hôtel Papa Luna ne propose pas le café en supplément, seulement avec paiement direct
(€) sur place par chaque client et servi au bar.
L’hôtel est fermé du 23/10/11 au 15/04/12.
Nos hôtels
Du 18/06
au 30/06
Du 01/09 au 16/09
(ou similaires)
HÔTEL PAPA LUNA 4**** à Peñiscola
+
Le Petit À L’HÔTEL PAPA LUNA 4* Buffet dîner à Thème de lundi à Vendredi. Soirée
dansante avec Orchestre en direct à l’hôtel tous les soirs à partir de 19h30 (selon saison
à nous consulter).
30
551 chambres récemment rénovées.
Toutes avec climatisation par ventiloconvecteur et chauffage, salle de bain
complète, sèche-cheveux, balcon,
téléphone direct, TV satellite, petit
réfrigérateur, coffre-fort en (sup. €)
et serrures électroniques de sécurité.
L’hôtel dispose aussi de chambres
avec vue panoramique sur la
magnifique plage de Peñiscola et de
son château (sup. €) sous demande.
La Restauration sous forme de buffet
pour tous les repas (petit déjeuner,
déjeuner et dîner) et show cooking.
Dîner à Thème de lundi à Vendredi.
Soirée dansante avec Orchestre en
direct à l’hôtel tous les soirs à partir de
19h30 (selon saison).
La Costa Blanca, Alicante
“Playa, fiesta et paella”
5 jours / 4 nuits
jour 1: arrivée À SANTA POLA
Arrivée dans la région d’Alicante, installation à
l’hôtel à Santa Pola. Apéritif de bienvenue à
l’hôtel, dîner et nuit.
jour 2: ALTEA / CALPE / torrevieja /
s. miquel salines / orihuela
Petit déjeuner. Départ vers Altea, petit village
qui se trouve sur une colline dont la hauteur
maximale correspond à la tour-clocher avec son
église paroissiale, dédiée à la Vierge du Consuelo et
Calpe, dominé par l’image imposante du rocher d’
Ifach. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’aprèsmidi visite de Torrevieja: combine le tourisme
et l’ancienne tradition de l’extraction de sel avec
le parc naturel des Lagunes de La Mata font de
Torrevieja un espace unique.
Continuation vers San Miquel de Salinas, se trouve
dans la région de Segura, petit village agricole qui
c’est bénéficié du Tage-Segura, qui traverse tout le
territoire du nord au sud, et compte actuellement
avec la richesse significative de grandes plantations
d’oranges et citrons. Visite d’Orihuela, situé dans
un environnement de montagnes et traversée par
la rivière Segura, la ville épiscopale s’étend avec
une fertile agriculture qui va jusqu’ aux plages de
sable fin et les eaux claires de la Méditerranée. La
ville possède un important ensemble monumental
et artistique avec sa Cathédrale, l’Université, les
églises, couvents, palais, les rues et les places qui
méritent le détour. Retour à l’hôtel pour dîner et nuit.
jour 3: ELCHE / ALICANTE
Petit déjeuner. Départ vers Elche, capitale de la
comarque Alicantine du bas Vinalopó, conserve
encore des importantes traces de son passé
musulman et le splendeur du baroque. La nature
a aussi un rôle très important dans la ville car pas
loin se trouve le jardin du «Huerto del Cura»
(entrée incluse), jardin botanique avec plus de
3000 m2, situé dans le célèbre Palmerai de Elche.
Déjeuner au restaurant à Elche. Continuation
vers la Capitale Alicante, découverte de la ville et
son Port qui sont protégés par le Mont Banacantil,
un grand promontoire rocheux, dont au sommet
s´élève la forteresse de Sainte Barbara. Dórigine
arabe, le château possède des traces de touts
les peuples quónt passé par la ville, bien quúne
partie importante de la construction actuelle
date du XVI siècle. Depuis ses murs on domine
toute la ville, au même temps que sóbtiennent
des belles vues panoramiques de la côte. Aux
pieds de cette forteresse se développa la vieille
ville fortifiée. Retour à l’hôtel pour dîner et nuit.
jour 4: VILLAJOYOSA / benidorm /
guadalest / javea/ denia/ gandia
Petit déjeuner et départ vers Villajoyosa, ville
fortifiée avec ses vieux quartiers occupés par des
maisons peintes avec des couleurs très vivantes
afin d’être visibles par les marins. Découverte
de Benidorm: il s’agit d’une des destinations la
plus touristique et importante de la méditerranée
connue grâce a ses belles plages et sa vie
nocturne. Visite de Guadalest, ville d’origine
musulman, déclaré «Ensemble Historique et
Artistique», divisé en deux quartiers différents:
celui du Château, qui protégé par une muraille
garde tout son goût médiéval; et celui du Arrabal,
créé après, quand la population a augmentée
en se déplaçant aux pieds de la montagne. On
y trouve les restes du château de Saint Joseph,
conquit par Jaime I aux musulmans. Déjeuner au
restaurant à Javea. Continuation vers Denia,
31
ville réputée pour ses belles plages, la vielle ville
où se dresse majestueusement le château en
plein centre et les allées et venues des bateaux
de pêche qui marquent la vie quotidienne de
Denia. Trajet par la route de la Côte Jusqu’à
Gandia, cité ducale qui possède un passé illustre,
comme on le voit dans son quartier historique, où
nous trouverons encore l’empreinte du duc Jean
de Borja. Retour à l’hôtel pour dîner avec une
coupe de cava d’adieux et nuit.
jour 5: depart vers votre localité
CE SEJOUR COMPREND:
Logement en hôtel 3*** (base chambre double).
Apéritif de bienvenue à l’hôtel et une coupe de
cava d’adieux le dernier soir.
Les guides locaux pour les visites telles que
mentionnées dans le programme
Les déjeuners aux restaurants à Elche et à Javea
(eau et vin et café inclus)
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS: HÔTEL & SPA JM SANTA POLA 3*** à Santa Pola
NOMBRE DE
PARTICIPANTS
(Minimum)
Du 04/01 au 31/05
(Hors 21/04 au 24/04)
(Hors 30/04 au 02/05)
Du 01/10 au 30/11
(Hors du 09/10 au 12/10)
25
30
35
40
45
suppl. single
Du 01/06 au 30/06
Du 01/09 au 30/09
Du 01/07 au 15/07
Hôtel & SPA JM Santa Pola
3***
à Santa Pola
Nos hôtels
(ou similaires)
HÔTEL & SPA JM SANTA POLA 3*** à Santa Pola
+
Le Petit À L’HÔTEL & SPA JM SANTA
POLA 1 heure d’accès gratuit au SPA de
l’hôtel pendant le séjour.
LA CÔTE BLANCHE (ALICANTE)
Avec plus de 3000 ans d´Histoire, palpables dans les vestiges laissés par les différentes civilisations, la Côte
Blanche offre les plus divers paysages et contrastes. La situation stratégique dÁlicante (capitale de la côte
Blanche), en pleine côte Levantine, a favorisé, depuis les siècles, l’établissement des principales civilisations
Méditerranéennes, phéniciennes, grecques, et romaines, et plus tard, les arabes, ont été arrivés à ces côtes en
cherchant les nouvelles routes commerciales et ont participé dans la formation du caractère de la ville.
32
Situé entre Elche et Alicante, près des
magnifiques Plages de Santa Pola,
a 5 min. de l’Aéroport d’ Alicante,
100 chambres, presque toutes
avec Terrasse et vues sur la mer.
Toutes équipées d’air conditionné,
chauffage, TV, téléphone, mini-bar,
coffre-fort, salle de bain complète,
sèche cheveux. Système WIFI
gratuit. Complète ses installations:
bar-cafétéria, Pub, Restaurant,
piscine extérieure avec zones
vertes, service snack-bar-piscine,
court de tennis, mini-golf. Salles
de réunions. SPA Marina Palace:
piscine climatisé, baignoire d’hydro
massage et sauna. Repas sous
forme de buffet
La Costa Blanca, Benidorm
“Plage et détente”
SÉJOUR LIBRE (SEC) · 5 jours / 4 nuits
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS · TARIFS JM LA CALA SUN APARTAMENTS & HOTEL 3* à Benidorm ( Cala Finestrat)
NOMBRE DE
Du 04/01 au 10/02
Du 25/03 au 31/05
PARTICIPANTS
Du 14/02 au 24/03
Du 16/07 au 31/07
(Minimum)
Du 01/10 au 22/12
Du 27/08 au 31/08
(Hors 08/10 au 13/10
et hors du 03/12 au 09/12)
De 25 à 50
Du 11/02 au 13/02
Du 01/06 au 30/06
Du 01/07 au 15/07
Du 01/09 au 30/09
Du 08/10 au 13/10
(Cala Finestrat) à Benidorm
suppl. single
+
Le Petit À JM LA CALA SUN APARTMENTS & HOTEL 3* A BENIDORM (Cala Finestrat). Tous les services d’un hôtel
avec la commodité et l’espace d’un appartement de 1,2,3 chambres, complètement équipé et vous pouvez aussi
amener votre mascotte en vacances : Supplément de 15 €/nuit / mascotte (animaux admis jusqu’à 15 Kg. Max.)
ANIMAUX
ADMIS!
CE SEJOUR COMPREND:
Logement en appartements & hôtel 3*** (base appartements en chambre double).
La pension hôtelière à partir dîner du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du 5ème jour.
(1 demie Pension + 3 Pensions complètes) avec Boissons aux repas (base ¼ de vin et eau).
L’Apéritif de bienvenue à l’hôtel le jour 1 et une coupe de cava d’adieux le dernier soir.
Une gratuité pour 25 payants (en ½ double)
NE COMPREND PAS:
BENIDORM
Située au beau milieu de La Marina Baixa, dans la province d’Alicante, Benidorm est l’une des principales destinations
touristiques de la Costa Blanca. À ses excellentes plages s’ajoute une offre incomparable d’hébergements, de
restaurants et d’activités de loisirs. La vieille ville, qui se dresse sur un promontoire, contraste avec les larges
avenues d’immeubles, commerces et terrasses qui s’étendent tout au long de ses cinq kilomètres de côte. Ses
plages de sable fin, ses eaux limpides et la clémence de ses températures tout au long de l’année ont fait la
renommée de cette station balnéaire aux infrastructures et services d’une qualité irréprochable. 33
Hôtel JM La Cala Sun
Apartaments & Hotel
3***
Situés dans une zone très calme de Cala de
Finestrat, à quelques kms. du centre de Benidorm et à quelques mètres de la plage. Appartements exposés sud-est, ensoleillement
maximum. Chambres : 149 - Restaurant, bar,
réception 24h, jardins, terrasse, chambres
familiales, ascenseur, coffre-fort, chauffage.
Climatisation, court de tennis, centre de
remise en forme, terrain de golf (à 3 km.),
salle de Jeux, massage, aire de jeux enfants,
billard, mini-golf, piscines extérieures, jardins,
pétanque. Boutique souvenirs, location voitures, bureau d’excursions, Wi-Fi sans fil dans
les parties communes gratuit. Parking privé
(payant). Chambres: Lumineuses, spacieuses,
modernes, possèdent une terrasse privative,
salle de bain complète. Cuisine toute équipée,
télévision au salon (écran plat), vue sur la mer
ou la piscine. Restauration : tous les repas
sous forme de Buffet.
Portugal du Nord au Sud
10 jours / 9 nuits
JOUR 1: FRANCE – BURGOS
Arrivée à BURGOS ou région. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 2: BURGOS – RÉGION DE PORTO (568 km)
Petit déjeuner et départ pour le Portugal. Déjeuner en cours de route.
Arrivée aux environs de Porto. Installation à l’hôtel pour 3 nuits, dîner
et nuit.
JOUR 3: GUIMARAES / BRAGA/BARCELOS (150 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de GUIMARAES, très belle
ville médiévale. Visite du luxueux palais des ducs de Bragance (entrée
incluse) et la vieille ville avec ses ruelles médiévales. Continuation pour
la visite de BRAGA, centre religieux du Portugal. Le plus remarquable
de Braga est sans doute l’escalier des pèlerins menant au sanctuaire
de Bom Jésus do Monte, véritable tour de force d’architecture baroque
se déroulant sur quelque 6 km depuis la ville. Déjeuner sur place.
Découverte du Centre Historique et continuation pour BARCELOS (mardi
jour du marché), jolie ville fluviale, capitale régionale de l’artisanat et de
la céramique, est la patrie du célèbre coq, qui est devenue l’emblème
national. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 4 : V.CASTELO / P.LIMA / P.BARCA (187 km A/R)
Petit déjeuner. Départ en direction de VIANA DO CASTELO (vendredi jour
du marché), autrefois principal port du Nord du Portugal. Visite de la
place da República et de ses alentours (remarquable ensemble). Pour
jouir de vues exceptionnelles, nous emprunterons la route qui zigzague
jusqu’au Monte de Santa Luzia où se trouve le Sanctuaire inspirée du
Sacré-cœur de Paris. Déjeuner. Après-midi, visite du village typique de
PONTE DE LIMA et PONTE DA BARCA, charmants petits villages aux
belles maisons seigneuriales, situées au cœur de la région du Minho
verdoyante au bord du Fleuve Lima et la région du du Vinho Verde.
JOUR 5: PORTO/AVEIRO/REGION DE LEIRIA (291 km)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de PORTO. Panoramique du
château do queijo, foz, les plages, l’avenue da Boavista et de son centre
historique (patrimoine de l’Humanité depuis 1996) : Avenue des Aliados,
la «Baixa» (ville basse) de Porto, la place Liberdade, la Gare de São Bento
avec ses beaux azulejos, l’Église et la Tour des Clérigos, ex-libris de la
ville et l’œuvre la plus originale de Nicolau Nasoni. Visite du superbe
salon arabe du Palais de la bourse (entrée incluse), inspiré de l’Alhambra
de Grenade. Visite d’une cave du célèbre vin de porto avec dégustation.
Déjeuner en cours de visite dans un restaurant situé dans le quartier
typique du Quais da ribeira, face au fleuve douro. Départ pour AVEIRO, la
Venise portugaise. La « ria « pénètre dans la ville en créant un équilibre
naturel entre la ville et le milieu aquatique. Les ruelles sont traversées par
les canaux où se reflètent les couleurs des maisons revêtues d’azulejos.
Arrivée dans la région de LEIRIA, installation à l’hôtel pour 4 nuits. Dîner
et nuit.
JOUR 6 : COIMBRA / BATALHA / FATIMA (310 km A/R)
Après le petit déjeuner visite guidée de COIMBRA, troisième ville du
Portugal, particulièrement réputée pour son université du XIIIe siècle,
visite de son extraordinaire bibliothèque baroque et (entrée incluse)
d’une renommée nationale. Déjeuner à Batalha et visite du monastère
de Santa Maria da Vitória (entrée incluse), qui marque l’apogée de
l’architecture gothique portugaise. Continuation en direction de Fatima.
Visite du Sanctuaire, où on trouve les tombeaux de Francisco et Jacinta,
la Petite Chapelle construite sur l’emplacement où Notre Dame est
apparue aux 3 petites bergers (Lúcia, Francisco et Jacinta) en 1917.
JOUR 7 : ALCOBAÇA / NAZARE / OBIDOS (95 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée d’ALCOBAÇA, visite du
monastère gothique Santa Maria (entrée incluse), le monastère le plus
puissant du pays. Puis NAZARE, port de pêche aux traditions vivantes. La
ville est dominée par un promontoire, le «Sitio» d’où la vue panoramique
est splendide. Déjeuner. Après-midi visite d’OBIDOS, véritable petit joyau,
révèle au visiteur le charme de ses ruelles pavées et de ses maisons
blanchies à la chaux. Dégustation de «ginginha » liqueur de cerise.
JOUR 8 : LISBONNE (184 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de guidée de LISBONNE.
Panoramique du Campo Pequeno, Praça de Espanha, Parque Eduardo
VII, Marques de Pombal, avenue da Liberdade. Sur les bords du Tage,
découverte de la tour de Belém, dont l’aspect romantique produit un
contraste frappant avec le gigantesque monument des Découvertes,
érigé dans les années 1960; non loin de là, l’exceptionnel monastère des
Hiéronymites (visite de l´église), fleuron du style manuélin. Dégustation
des célèbres petits gâteaux (Pasteis de Belém). Visite du musée national
des Carrosses (entrée incluse) qui renferme une superbe collection
de carrosses royaux et officiels du XVIIe au XIXe siècle. Déjeuner au
restaurant. Après-midi découverte du Rossio, la Place du Commerce,
la baixa au coeur de la ville, le quartier typique d’Alfama ou vous
découvrirez un peu de l’histoire et de la vie de Lisbonne à chaque coin.
34
JOUR 9: GUARDA / BURGOS (695 km)
Petit déjeuner, route vers l’Espagne, arrêt déjeuner à GUARDA.
Continuation vers BURGOS ou région. Dîner et nuit.
JOUR 10: RETOUR
Petit déjeuner. FIN DE NOS SERVICES.
COMPREND :
Le logement en hôtels 3*** (base chambre double).
Apéritif de bienvenue.
La pension complète du dîner 1er jour au petit. Déj. 10ème
jour.
Les boissons à tous les repas (base ¼ de vin et eau minérale).
Le café aux repas du midi.
Une soirée FOLKLORIQUE pendant le séjour.
Les services d’un guide officiel dès le petit déjeuner du 3ème
jour jusqu’à la fin de la visite du 8ème jour.
Les entrées aux monuments mentionnées dans le
programme.
Dégustation de vin de Porto dans une cave local.
Dégustation de pasteis de Belem (pâtisserie local) à
Lisbonne.
Dégustation de Ginginha (liqueur de cerise) à Óbidos
Une gratuité pour 25 payants.
NE COMPREND PAS Le transport, les assurances et toute
NOS HOTELS (ou similaires) :
HOTEL CIUDAD DE BURGOS 3* www.hotelciudaddeburgos.com
GRANDE HOTEL DA POVOA 3*
www.grandehoteldapovoa-varzim.com
HOTEL CRISTAL CALDAS 3* www.hoteiscristal.pt
NOMBRE
DE PAX
(Minimum)
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
(excep.
Juin
Pâques) Sept., Oct.
30
40
50
suppl. single
Juillet
Août
Découverte du Portugal
7 jours / 6 nuits
JOUR 1 : FRANCE – BURGOS Arrivée à BURGOS ou région, installation à l’hôtel, dîner
et nuit.
JOUR 2 : BURGOS – SALAMANQUE – RÉGION CENTRE
Après le petit déjeuner, départ en direction de
SALAMANQUE, l’un des plus importants foyers culturels
d’Espagne. Déjeuner.
Après-midi continuation vers le Portugal, passage de la
frontière. Arrivée à votre hôtel, installation pour 4 nuits,
cocktail de bienvenue, dîner et nuit.
JOUR 3: PORTO
Petit déjeuner, rencontre avec votre guide et départ pour
la visite guidée de PORTO. Capitale et porte d’entrée de
la région nord, une ville ancienne qui donna son nom au
Portugal et au vin connu aux quatre coins du monde : le
Vin de Porto.
Avec une situation magnifique, près de l’embouchure
du Douro et un ensemble architectonique d’une valeur
exceptionnelle. Panoramique du château do queijo, foz,
les plages, l’avenue da Boavista et de son centre historique
(patrimoine de l’Humanité depuis 1996) : Avenue
des Aliados, la «Baixa» (ville basse) de Porto, la place
Liberdade, la Gare de São Bento avec ses beaux azulejos,
l’Église et la Tour des Clérigos, ex-libris de la ville et l’œuvre
la plus originale de Nicolau Nasoni. Visite du superbe salon
arabe du Palais de la bourse (entrée incluse), inspiré de
l’Alhambra de Grenade. Visite d’une cave du célèbre vin
de porto avec dégustation. Déjeuner en cours de visite
dans un restaurant situé dans le quartier typique du Quais
da ribeira, face au fleuve douro. Possibilité de faire en
supplément une promenade en bateau (environs 1h) sur le
Douro, qui vous permettra découvrir Porto sous un angle
nouveau. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 4: BATALHA / FATIMA / OBIDOS / NA ZARE
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée du monastère
de BATALHA (entrée incluse), qui marque l’apogée de
l’architecture gothique portugaise. La très belle chapelle
du Fondateur abrite le mausolée du roi et de son épouse
la reine Filipa de Lancastre, ainsi que le tombeau de
leur illustre fils Henri le Navigateur. Continuation pour
FATIMA, visite du Sanctuaire, où on trouve les tombeaux
de Francisco et Jacinta, la Petite Chapelle construite sur
l’emplacement où Notre Dame est apparue aux 3 petites
bergers (Lúcia, Francisco et Jacinta) en 1917. Déjeuner à
Fatima. Après-midi, visite de NAZARE, le plus célèbre port
de pêche du Portugal, avec une grande plage située au pied
de la falaise du «sitio». Puis visite d’OBIDOS, très belle ville
aux maisons blanches décorées avec des bougainvilliers et
des chèvrefeuilles. Entouré par une ceinture de murailles.
À l’intérieur on plonge dans un joyeux environnement
médiéval, fait de rues tortueuses et de vieilles maisons
blanchies à la chaux. Dégustation de ginginha d’Obidos.
JOUR 5: LISBONNE
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de LISBONNE.
La ville aux mille couleurs, pleine de vie et de jeunesse,
qui contagionne qui y passe. Panoramique du Campo
Pequeno, Praça de Espanha, Parque Eduardo VII, Marques
de Pombal, avenue da Liberdade. Sur les bords du Tage,
découverte de la tour de Belém, dont l’aspect romantique
produit un contraste frappant avec le gigantesque
monument des Découvertes, érigé dans les années 1960;
non loin de là, l’exceptionnel monastère des Hiéronymites
(visite de l´église), fleuron du style manuélin. Visite du
musée national des Carrosses (entrée incluse) qui renferme
une superbe collection de carrosses royaux et officiels du
XVIIe au XIXe siècle. Déjeuner au restaurant. Après-midi
découverte du Rossio, la Place du Commerce, la baixa au
coeur de la ville, le quartier typique d’Alfama ou vous
découvrirez un peu de l’histoire et de la vie de Lisbonne à
chaque coin. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6: CIUDAD RODRIGO – BURGOS
Petit déjeuner et départ vers l’Espagne. Déjeuner à CIUDAD
RODRIGO. Dîner et nuit á Burgos ou région.
JOUR 7: RETOUR Petit déjeuner. FIN DE NOS SERVICES.
COMPREND:
Cocktail de bienvenue.
La pension complète à partir du dîner du 1er jour jusqu’au
petit déjeuner du 7ème jour.
Une soirée DANSANTE pendant le séjour.
Les services d’un guide officiel francophone dès le petit
déjeuner du 3ème jour jusqu’à la fin de la visite du 5ème jour,
pour toutes les visites mentionnées dans le programme.
programme.
Dégustation de ginginha d’Obidos.
1 gratuité pour 20/25 payants (selon l’hôtel)
NE COMPREND PAS: Le transport. Les assurances. Toute
35
Suppl. promenade en bateau « rabelo » à Porto: 10,00 E/ pax
NOTRE HÔTEL À BURGOS
NOS HOTELS DANS LA REGION DE COIMBRA
HOTEL CABECINHO 3* (Anadia) www.hotel-cabecinho.com
Suppl. soirée FOLKLORIQUE: 300,00 E - FADO: 350,00 E
HOTEL COSTA DE PRATA I/II 3* (Figueira da Foz)
www.costadeprata.com
Suppl. soirée FOLKLORIQUE : 350,00 E FADO: 450,00 E
NOS HOTELS DANS LA REGION DE LEIRIA / FATIMA
HOTEL FLORA 3* (Monte Real) www.flora-hotel.com
Soirée FOLKLORIQUE : incluse
HOTEL SANTA MAFALDA 3* (Fatima)
Soirée GUITARRES PORTUGAISES “CAVAQUINHOS” incluse
HOTEL C. CALDAS 3* (Caldas da Rainha) www.hoteiscristal.pt
NOMBRE
DE PAX
(Minimum)
BASE HÔTEL
CABECINHO ou
COSTA DE PRATA
Du 01/01 Du 01/04
au 31/03 au 31/10
BASE HÔTEL
FLORA ou
SANTA MAFALDA
Du 01/01 Du 01/04
au 31/03 au 16/10
30
40
50
suppl. single
NOMBRE
DE PAX
(Minimum)
BASE HÔTEL
CRISTAL
CALDAS
Du 01/01 Du 01/04
au 31/03 au 31/10
30
40
50
suppl. single
Portugal en étoile
8 jours / 7 nuits
JOUR 1: FRANCE - BURGOS
Arrivée à BURGOS ou région. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 2 : BURGOS – SALAMANQUE – RÉGION CENTRE
Après le petit déjeuner, départ en direction de SALAMANQUE,
l’un des plus importants foyers culturels d’Espagne. Déjeuner.
Après-midi continuation en direction du Portugal. Arrivée à
votre hôtel, installation pour 5 nuits, cocktail de bienvenue,
dîner et nuit.
JOUR 3: AVEIRO / COIMBRA
Petit déjeuner, rencontre avec votre guide et départ pour la
visite guidée de COIMBRA, ville particulièrement réputée pour
son université du XIIIe siècle, qui domine la ville à la fois par
son poids historique et sa situation géographique. Visite de
l’extraordinaire bibliothèque baroque (entrée incluse), d’une
renommée nationale. Déjeuner à l’hôtel ou au restaurant (en
fonction du lieu de logement). Après-midi visite d’AVEIRO, la
«Venise portugaise «. La « ria « pénètre dans la ville en créant un
équilibre naturel entre la ville et le milieu aquatique. Les ruelles
sont traversées par les canaux où se reflètent les couleurs des
maisons revêtues d’azulejos. Possibilité de faire en supplément
une promenade en bateau. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 4: PORTO
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de PORTO.
Capitale et porte d’entrée de la région nord, une ville ancienne
qui donna son nom au Portugal et au vin connu aux quatre coins
du monde : le Vin de Porto. Avec une situation magnifique, près
de l’embouchure du Douro et un ensemble architectonique
d’une valeur exceptionnelle. Panoramique du château do
queijo, foz, les plages, l’avenue da Boavista et de son centre
historique (patrimoine de l’Humanité depuis 1996) : Avenue des
Aliados, la «Baixa» (ville basse) de Porto, la place Liberdade, la
Gare de São Bento avec ses beaux azulejos, l’Église et la Tour
des Clérigos, ex-libris de la ville et l’œuvre la plus originale de
Nicolau Nasoni. Visite du superbe salon arabe du Palais de la
bourse (entrée incluse), inspiré de l’Alhambra de Grenade. Visite
d’une cave du célèbre vin de porto avec dégustation. Déjeuner
en cours de visite dans un restaurant situé dans le quartier
typique du Quais da ribeira, face au fleuve douro. Possibilité de
faire en supplément une promenade en bateau (environs 1h)
sur le Douro, qui vous permettra découvrir Porto sous un angle
JOUR 5: FATIMA / BATALHA / NAZARE / OBIDOS
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de FATIMA, visite
du Sanctuaire, où on trouve les tombeaux de Francisco et Jacinta,
la Petite Chapelle construite sur l’emplacement où Notre Dame
est apparue aux 3 petites bergers (Lúcia, Francisco et Jacinta)
en 1917. Continuation pour BATALHA, visite du monastère de
Santa Maria de Vitória (entrée incluse), qui marque l’apogée
de l’architecture gothique portugaise. La très belle chapelle du
Fondateur abrite le mausolée du roi et de son épouse la reine
Filipa de Lancastre, ainsi que le tombeau de leur illustre fils Henri
le Navigateur. Déjeuner à l’hôtel ou au restaurant (en fonction
du lieu de logement). Après-midi visite de NAZARE, port de
pêche aux traditions vivantes reflétées jusque dans les coutumes
vestimentaires et le parler de ses habitants. La ville est dominée
par un promontoire, le «Sitio» d’où la vue panoramique est
splendide. Puis visite d’OBIDOS, très belle ville aux maisons
blanches décorées avec des bougainvilliers et des chèvrefeuilles.
Entouré par une ceinture de muraille. À l’intérieur on plonge
dans un joyeux environnement médiéval, fait de rues tortueuses
et de vieilles maisons blanchies à la chaux. Dégustation de
ginginha d’Obidos. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6: LISBONNE
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de LISBONNE.
La ville aux mille couleurs, pleine de vie et de jeunesse, qui
contagionne qui y passe. Panoramique du Campo Pequeno,
Praça de Espanha, Parque Eduardo VII, Marques de Pombal,
avenue da Liberdade. Sur les bords du Tage, découverte de la
tour de Belém, dont l’aspect romantique produit un contraste
frappant avec le gigantesque monument des Découvertes, érigé
dans les années 1960; non loin de là, l’exceptionnel monastère
des Hiéronymites (visite de l´église), fleuron du style manuélin.
Dégustation des célèbres petits gâteaux (Pasteis de Belém).
Visite du musée national des Carrosses (entrée incluse) qui
renferme une superbe collection de carrosses royaux et officiels
du XVIIe au XIXe siècle. Déjeuner au restaurant. Après-midi
découverte du Rossio, la Place du Commerce, la baixa au coeur
de la ville, le quartier typique d’Alfama ou vous découvrirez un
peu de l’histoire et de la vie de Lisbonne à chaque coin. Retour
JOUR 7: C. RODRIGO – BURGOS
Petit déjeuner, route vers l’Espagne, arrêt déjeuner à CIUDAD
RODRIGO. Continuation pour BURGOS. Dîner et nuit.
JOUR 8 : RETOUR
Petit déjeuner. FIN DE NOS SERVICES.
COMPREND :
Cocktail de bienvenue.
La pension complète à partir du dîner du 1er jour jusqu’au petit
Une soirée DANSANTE pendant le séjour.
Les services d’un guide accompagnateur officiel dès le petit
déjeuner du 3ème jour jusqu’à la fin de la visite du 6ème jour, pour
toutes les visites mentionnées dans le programme.
Les entrées aux monuments mentionnées dans le programme.
36
Dégustation de pasteis de Belem (pâtisserie local) à Lisbonne.
1 gratuité pour 20 ou 25 payants (selon l’hôtel)
NE COMPREND PAS : Le transport, les assurances et toute
Suppl. promenade en bateau « rabelo » à Porto: 10,00 E / pax
Suppl. promenade en bateau« moliceiro »Aveiro: 6,00 E/ pax
NOTRE HOTEL À BURGOS:
NOS HOTELS DANS LA REGION DE COIMBRA :
Suppl. soirée FOLKLORIQUE : 300,00 € - FADO : 350,00 €
Suppl. soirée FOLKLORIQUE : 350,00 E - FADO: 450,00 E
NOS HOTELS DANS LA REGION DE LEIRIA
NOMBRE
DE PAX
(Minimum)
30
40
50
suppl. single
NOMBRE
DE PAX
(Minimum)
30
40
50
suppl. single
BASE HÔTEL
CABECINHO ou
COSTA DE PRATA
Du 01/01 Du 01/04
au 31/03 au 31/10
BASE HÔTEL
CRISTAL
CALDAS
Du 01/01 Du 01/04
au 31/03 au 31/10
BASE HÔTEL
FLORA ou
SANTA MAFALDA
Du 01/01 Du 01/04
au 31/03 au 31/10
Portugal par la Galice
9 jours / 8 nuits
JOUR 1 : CÔTE CANTABRIQUE
Arrivée dans la région de Santander, installation, dîner et
nuit.
JOUR 2 : CANTABRIE – SAINT-JACQUES (480 km)
Petit déjeuner et départ vers la région de SAINT-JACQUESDE-COMPOSTELLE. Déjeuner en cours de route. Installation
à l’hôtel, dîner et nuit dans la région.
JOUR 3 : ST-JACQUES – RÉGION DE PORTO (226 km)
Petit déjeuner, visite guidée de sa cathédrale, un chef-d’œuvre
d’architecture avec sa façade de facture baroque, le magnifique
portique de la Gloire et l’encensoir géant (botafumeiro), une
impression durable sur les visiteurs.
Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Après-midi route en direction
du Portugal. Arrivée dans la région de Porto. Installation à
JOUR 4 : PORTO – AVEIRO – REGION LEIRIA (290 km)
Petit déjeuner, rencontre avec votre guide et départ pour
la visite de PORTO. Ville ancienne qui donna son nom
au Portugal et au vin connu aux quatre coins du monde
: le Vin de Porto. Avec une situation magnifique, près de
l’embouchure du Douro et un ensemble architectonique
d’une valeur exceptionnelle. Panoramique du château
do queijo, foz, les plages, l’avenue da Boavista et de son
centre historique (patrimoine de l’Humanité depuis 1996) :
Avenue des Aliados, la «Baixa» (ville basse) de Porto,
la place Liberdade, la Gare de São Bento avec ses beaux
azulejos, l’Église et la Tour des Clérigos, ex-libris de la ville
et l’œuvre la plus originale de Nicolau Nasoni. Visite du
superbe salon arabe du Palais de la bourse (entrée incluse),
inspiré de l’Alhambra de Grenade. Visite d’une cave du
célèbre vin de porto avec dégustation. Déjeuner en cours
de visite dans un restaurant situé dans le quartier typique
du Quais da ribeira, face au fleuve douro. Dans l’aprèsmidi départ pour AVEIRO, la «Venise portugaise «. La « ria
« pénètre dans la ville en créant un équilibre naturel entre
la ville et le milieu aquatique. Arrivée dans la région de
LEIRIA en fin de journée. Installation à l’hôtel pour 4 nuits,
dîner et nuit.
JOUR 5: BATALHA / FATIMA / TOMAR (217 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de BATALHA avec son
monastère de Santa Maria de Vitória (entrée incluse), qui
marque l’apogée de l’architecture gothique portugaise. La
très belle chapelle du Fondateur abrite le mausolée du roi
et de son épouse la reine Filipa de Lancastre, ainsi que le
tombeau de leur illustre fils Henri le Navigateur. Déjeuner
à FATIMA et visite de l’immense Basilique et de la chapelle
des Apparitions. L’après-midi, visite de TOMAR, cette très
belle petite ville fut pendant de longs siècles la capitale
portugaise de l’ordre des Templiers (qui devint plus tard
l’ordre du Christ) dont le superbe convent du Christ (entrée
incluse) demeure l’un des trésors du Portugal. Retour à
Petit déjeuner et départ pour la visite d’ALCOBAÇA et
son monastère gothique Santa Maria d’Alcobaça (entrée
incluse), le monastère le plus puissant du pays. Puis visite
de NAZARE, le plus célèbre port de pêche du Portugal,
avec une grande plage située au pied de la falaise du
«sitio». Déjeuner sur place.
Après-midi découverte d’OBIDOS, cette ville (véritable petit
joyau), révèle au visiteur le charme de ses ruelles pavées
et de ses maisons blanchies à la chaux. Dégustation de
ginginha (liqueur de cerise). Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 7 : LISBONNE (184 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de LISBONNE. La
ville aux mille couleurs, pleine de vie et de jeunesse,
qui contagionne qui y passe. Panoramique du Campo
Pequeno, Praça de Espanha, Parque Eduardo VII, Marques
de Pombal, avenue da Liberdade. Sur les bords du Tage,
non loin de là, l’exceptionnel monastère des Hiéronymites
(visite de l´église), fleuron du style manuélin. Dégustation
des célèbres petits gâteaux (Pasteis de Belém). Visite du
musée national des Carrosses (entrée incluse) qui renferme
une superbe collection de carrosses royaux et officiels du
XVIIe au XIXe siècle. Déjeuner au restaurant. Après-midi
découverte du Rossio, la Place du Commerce, la baixa au
coeur de la ville, le quartier typique d’Alfama ou vous
JOUR 8 : CALDAS - GUARDA - BURGOS (695 km)
Petit déjeuner. Route vers l’Espagne, arrêt pour le déjeuner
à GUARDA. Dîner et nuit à BURGOS ou région.
JOUR 9 : BURGOS - FRANCE
Petit déjeuner. FIN DE NOS PRESTATIONS.
COMPREND:
La pension complète à partir du dîner le 1er jour jusqu’au
petit déjeuner le 9ème jour.
Un guide local pour la visite de Saint-Jacques.
Les services d’un guide officiel francophone dès le petit
déjeuner du 4ème jour jusqu’à la fin de la visite de LISBONNE
le 7ème jour, pour toutes les visites mentionnées au
programme.
programme.
Une soirée FOLKLORIQUE à l’hôtel.
Lisbonne.
NE COMPREND PAS: Le transport, les assurances et
toute prestation non mentionnée précédemment.
N.B. le café aux repas du midi au Portugal sont inclus.
NOS HOTELS (ou similaires):
EL TEJO DE COMILLAS 3* (Cantabrie) www.hoteleltejodecomillas.com
SCALA 3* (Padron / St-Jacques)
www.hscala.com
GRANDE HOTEL DA POVOA 3* (Povoa de Varzim / Porto)
HOTEL CRISTAL CALDAS 3* (Caldas da Rainha / Leiria)
www.hoteiscristal.pt
HOTEL CIUDAD DE BURGOS 3* (Rubena / Burgos)
www.hotelciudaddeburgos.com
NOMBRE
01/01
DE PAX
31/03
(Minimum)
JUIN
21-30/09
30
40
50
suppl. single
37
AVRIL
MAI
OCTOBRE
01-20/09
De Porto à Porto 8 jours
avec croisière sur le Douro
8 jours / 7 nuits
JOUR 1: ARRIVEE À PORTO
Accueil à l’aéroport de PORTO par notre guide et chauffeur.
Transfert à l’hôtel, installation pour 1 nuit, dîner et nuit à Porto ou
alentours.
JOUR 2: CROISIERE SUR LE DOURO (PORTO – PINHÃO)
Transfert de l’hôtel au quai. Embarquement sur le bateau. Début de
la croisière. Petit déjeuner et déjeuner à bord. Passage par les écluses
de Crestuma/ Lever, Carrapatelo/Bagúste. Arrivée au quai de Pinhão,
la région du Alto Douro, la plus ancienne région et aussi une des plus
surprenantes et belles à parcourir. Des fruits de la terre et du travail de
l’Homme résultent le vin et le paysage unique, que l’UNESCO a inclus
dans la liste du Patrimoine de l’Humanité. Vers 18h20, convocation
des participants à la gare de Pinhão, une des gares plus belles du pays,
avec des façades décorées d’azulejos, se fusionnant avec le paysage
et les travaux des vignes. Départ en train jusqu’à Régua, par la ligne
du Douro, un parcours inoubliable, offrant des scénarios tranquilles
et d’une impressionnante beauté naturelle. Arrivée à Régua, rendezvous avec votre chauffeur et départ pour votre hôtel, installation pour
1 nuit. Dîner et logement à Régua ou Vila Real
JOUR 3: LAMEGO–VISEU–COIMBRA–LEIRIA (270 km)
Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, visite de la ville de Lamego. Dans une
avenue centrale de Lamego, monte jusqu’au sommet d’une colline un
imposant escalier baroque de 686 marches qui s’achève au pied d’un
sanctuaire rocaille, érigé à la moitié du XVIIIe siècle en vénération à
Notre-Dame des Remèdes, monument plein de lieux sacrés et de recoins
surprenants. Puis départ pour Tarouca pour la visite d’une des caves
de Murganheira ou Raposeira, caves à vin à deux vins mousseux
(visite possible qu’en jours ouvrables et sous réserve de disponibilité)
de grande qualité, parmi les plus réputés du pays. Continuation pour
VISEU pour le déjeuner. Après-midi visite de COIMBRA. Découverte à
pied de la ville basse, en passant par ses rues étroites, ses escaliers et
ses bâtiments historiques. Arrivée à votre hôtel situé dans la région de
Leiria, installation pour 3 nuits, dîner et nuit.
JOUR 4: BATALHA-FATIMA-NAZARE-OBIDOS (220 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite du monastère de BATALHA
(entrée incluse), qui marque l’apogée de l’architecture gothique
portugaise. La très belle chapelle du Fondateur abrite le mausolée
du roi et de son épouse la reine Filipa de Lancastre, ainsi que le
tombeau de leur illustre fils Henri le Navigateur. Continuation pour
FATIMA, visite du Sanctuaire, où on trouve les tombeaux de Francisco
et Jacinta, la Petite Chapelle construite sur l’emplacement où Notre
Dame est apparue aux 3 petites bergers (Lúcia, Francisco et Jacinta)
en 1917. Déjeuner à Fatima. Après-midi visite de NAZARE, le plus
célèbre port de pêche du Portugal, avec une grande plage située
au pied de la falaise du «sitio». Puis visite d’OBIDOS, (véritable petit
joyau) qui révèle au visiteur le charme de ses ruelles pavées et de ses
maisons blanchies à la chaux. Dégustation de ginginha (liqueur de
cerise). Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 5: LISBONNE (295 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de LISBONNE. La ville aux mille
couleurs, pleine de vie et de jeunesse, qui contagionne qui y passe.
Panoramique par le Campo Pequeno, Praça de Espanha, Parque
Eduardo VII, Marques de Pombal, avenue da Liberdade. Sur les bords
du Tage, découverte de la tour de Belém, dont l’aspect romantique
produit un contraste frappant avec le gigantesque monument des
Découvertes, érigé dans les années 1960; non loin de là, visite de
l’exceptionnel monastère des Hiéronymites (entrée incluse), fleuron
du style manuélin. Dégustation des célèbres petits gâteaux (Pasteis
de Belém). Déjeuner au restaurant. Après-midi découverte du Rossio,
la Place du Commerce, la baixa au coeur de la ville, le quartier
typique d’Alfama ou vous découvrirez un peu de l’histoire et de la vie
de Lisbonne à chaque coin. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6: REGION DE LEIRIA – PORTO (180 km)
Petit déjeuner et départ pour la visite de PORTO. Panoramique du
château do queijo, foz, les plages, l’avenue da Boavista et de son
centre historique (patrimoine de l’Humanité depuis 1996) : Avenue
des Aliados, la «Baixa» (ville basse) de Porto, la place Liberdade, la
Gare de São Bento avec ses beaux azulejos, l’Église et la Tour des
Clérigos, ex-libris de la ville et l’œuvre la plus originale de Nicolau
Nasoni. Visite du superbe salon arabe du Palais de la bourse (entrée
incluse), inspiré de l’Alhambra de Grenade. Visite d’une cave du
célèbre vin de porto avec dégustation. Déjeuner en cours de visite
dans un restaurant situé dans le quartier typique du Quais da
ribeira, face au fleuve douro. Arrivée à votre hôtel, installation pour
2 nuits, dîner et nuit à Porto ou alentours.
JOUR 7 : GUIMARAES-BRAGA-VIANA (205 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de GUIMARAES, très belle ville
médiévale. Visite du luxueux palais des ducs de Bragance (entrée
incluse) et la vieille ville avec ses ruelles médiévales. Continuation
pour la visite de BRAGA, centre religieux du Portugal. Le plus
remarquable de Braga est sans doute l’escalier des pèlerins menant
au sanctuaire de Bom Jésus do Monte, véritable tour de force
d’architecture baroque se déroulant sur quelque 6 km depuis la
ville. Déjeuner sur place. Après-midi, visite de VIANA DO CASTELO,
autrefois principal port du Nord du Portugal. Visite de la place da
República et de ses alentours (remarquable ensemble). Pour jouir
de vues exceptionnelles, nous emprunterons la route qui zigzague
jusqu’au Monte de Santa Luzia où se trouve le Sanctuaire inspirée
du Sacré-cœur de Paris. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 8: RETOUR
Petit déjeuner. Transfert assisté à l’aéroport de PORTO
38
COMPREND :
Transport en autocar.
Logement en hôtels 3* ou 4* (selon votre choix).
Pension complète du dîner le 1er jour au petit déjeuner le 8ème.
Croisière d’une journée PORTO – PINHAO
Les services d’un guide officiel de tourisme dès l’arrivée à Porto le 1er
jour jusqu’au départ de Porto le 8ème jour.
Dégustation de vin de Porto dans une cave de Vila Nova de Gaia.
Dégustation de vin mousseau dans une cave (en semaine et sous
réserve de disponibilité) dans la région de Viseu.
Une gratuité en ½ double pour 40 payants.
NE COMPREND PAS: Le transport aérien, les assurances et toute
SUPPL. CROISIÈRE EN WEEK-END : +36,00 E/pax
SUPPL. EN SEPTEMBRE et OCTOBRE À REGUA: + 5,00 E/ pax
Suppl. Soirée FOLKLORIQUE: + 250,00 E
AXIS VERMAR ou AXIS PORTO 4* ( Povoa de Varzim ou Porto)
www.axishoteisegolfe.com
HOTEL DA POVOA 3* (Povoa) www.grandehoteldapovoa-varzim.com
REGUA DOURO 4* (Regua) www.hotelreguadouro.pt
HOTEL MIRA CORGO 3* (Vila Real) www.hotelmiracorgo.com
CRISTAL VIEIRA PRAIA & SPA 4* (Vieira de Leiria) www.hoteiscristal.pt
CRISTAL MARINHA 3* (Marinha Grande) www.hoteiscristal.com
NOMBRE
DE PAX
MARS
(Minimum)
3*
4*
30
40
50
suppl. single
AVRIL
16-31 OCT.
3*
4*
NOMBRE
DE PAX
(Minimum)
30
40
50
suppl. single
JUIN
SEPTEMBRE
3*
4*
3*
MAI
01-15 OCT.
4*
Portugal, circuit en étoile, 8 jours
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : FRANCE – LISBONNE ou PORTO– REGION CENTRE
Arrivée à l’aéroport de LISBONNE ou PORTO, accueil par
notre guide et chauffeur, transfert direct à l’hôtel de votre
choix situé dans la région de Coimbra ou Leiria. Installation à
l’hôtel pour 7 nuits, dîner et nuit.
JOUR 2 : COIMBRA – AVEIRO
Petit déjeuner et départ pour COIMBRA. Découverte à
pied de la ville basse, en passant par ses rues étroites et
ses escaliers et ses bâtiments historiques. Coimbra est
particulièrement réputée pour son université du XIIIe siècle.
Visite de son extraordinaire bibliothèque baroque (entrée
incluse) d’une renommée nationale. Déjeuner à l’hôtel ou
au restaurant (en fonction du lieu de logement). Après-midi
visite d’AVEIRO la «Venise portugaise «. La « ria « pénètre
dans la ville en créant un équilibre naturel entre la ville et le
milieu aquatique. Les ruelles sont traversées par les canaux
où se reflètent les couleurs des maisons revêtues d’azulejos et
l’important patrimoine religieux de la ville. Possibilité de faire
en supplément une promenade en bateau. Retour à l’hôtel,
dîner et nuit.
JOUR 3 : PORTO
Petit déjeuner et départ pour la visite de PORTO. Capitale
et porte d’entrée de la région nord, est une ville ancienne
qui donna son nom au Portugal et au vin connu aux quatre
coins du monde : le Vin de Porto. Avec une situation
magnifique, près de l’embouchure du Douro et un ensemble
architectonique d’une valeur exceptionnelle. Panoramique
du château do queijo, foz, les plages, l’avenue da Boavista
et de son centre historique (patrimoine de l’Humanité depuis
1996) : Avenue des Aliados, la «Baixa» (ville basse) de Porto,
la place Liberdade, la Gare de São Bento avec ses beaux
azulejos, l’Église et la Tour des Clérigos, ex-libris de la ville et
l’œuvre la plus originale de Nicolau Nasoni. Visite du superbe
salon arabe du Palais de la bourse (entrée incluse), inspiré de
l’Alhambra de Grenade. Visite d’une cave du célèbre vin de
porto avec dégustation. Déjeuner en cours de visite dans un
restaurant situé dans le quartier typique du Quais da ribeira,
face au fleuve douro. Possibilité de faire en supplément une
promenade en bateau (environs 1h) sur le Douro, qui vous
permettra découvrir Porto sous un angle nouveau. Retour à
JOUR 4 : OBIDOS / NAZARE / ALCOBAÇA
Petit déjeuner et départ pour la visite d’ALCOBAÇA avec son
monastère gothique Santa Maria (entrée incluse), il fut aussi
le monastère le plus puissant du pays. Déjeuner à NAZARE,
le plus célèbre port de pêche du Portugal, avec une grande
plage située au pied de la falaise du «sitio». L’après-midi
visite d’OBIDOS, qui révèle au visiteur le charme de ses ruelles
pavées et de ses maisons blanchies à la chaux surmontées de
toits de tuiles rouges, depuis les hauteurs de ses remparts
intacts. Dominant la ville, le château très pittoresque du XIIIe
siècle abrite aujourd’hui une luxueuse pousada (hôtel d’État).
Dégustation de ginginha (liqueur de cerise). Retour à l’hôtel,
dîner et nuit.
JOUR 5 : LUSO – BUÇACO
Petit déjeuner et départ pour la visite de LUSO : réputée
pour la légèreté de ses eaux minérales et le Parc National
de Buçaco (entrée incluse), mi-forêt ancienne, mi-arboretum
c’est un endroit magique. Les végétaux furent placés sous
protection pontificale en 1632. Les 105 hectares abritent
quelque 700 essences indigènes et exotiques. Le monastère
a fermé ses portes en 1834, mais la forêt est restée avec ses
promenades ombragées, ses grottes d’ermites et l’étonnant
Buçaco hotel. Retour à l’hôtel, déjeuner. Après-midi libre
pour détente. Dîner et nuit.
JOUR 6 : LISBONNE
Petit déjeuner et départ pour la visite de LISBONNE. La
ville aux mille couleurs, pleine de vie et de jeunesse, qui
contagionne qui y passe. Panoramique du Campo Pequeno,
Praça de Espanha, Parque Eduardo VII, Marques de Pombal,
avenue da Liberdade. Sur les bords du Tage, découverte
de la tour de Belém, dont l’aspect romantique produit un
contraste frappant avec le gigantesque monument des
Découvertes, érigé dans les années 1960; non loin de là,
visite de l’exceptionnel monastère des Hiéronymites (entrée
incluse), fleuron du style manuélin. Dégustation des célèbres
petits gâteaux (Pasteis de Belém). Déjeuner au restaurant.
Après-midi découverte du Rossio, la Place du Commerce, la
baixa au coeur de la ville, le quartier typique d’Alfama ou
vous découvrirez un peu de l’histoire et de la vie de Lisbonne
à chaque coin. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 7 : BATALHA / FATIMA
tombeau de leur illustre fils Henri le Navigateur. Déjeuner.
Après-midi route pour FATIMA, visite du Sanctuaire, où on
trouve les tombeaux de Francisco et Jacinta, la Petite Chapelle
construite sur l’emplacement où Notre Dame est apparue aux
3 petites bergers (Lúcia, Francisco et Jacinta) en 1917. Temps
libre. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 8 : LISBONNE ou PORTO
Petit déjeuner. Transfert direct à l’aéroport de LISBONNE ou
PORTO. Assistance aux formalités d’embarquement.
39
COMPREND: Le transport en autocar.
Le logement en hôtel 3*** (base chambre double).
Un apéritif de bienvenue.
La pension complète à partir du dîner le 1er jour jusqu’au petit
déjeuner le 8ème jour.
Les services d’un guide officiel de tourisme dès l’arrivée
jusqu’au départ de Lisbonne pour toutes les visites
mentionnées dans le programme.
Une soirée DANSANTE à l’hôtel.
NE COMPREND PAS : Le transport aérien, les assurances et
toute prestation non mentionnée précédemment.
Suppl. promenade en bateau « rabelo » à Porto : 10,00 € / pax
Suppl. promenade en bateau« moliceiro »Aveiro: 6,00 €/ pax
Suppl. soirée FOLKLORIQUE : 300,00 € FADO : 350,00 €
Suppl. soirée FOLKLORIQUE : 350,00 € - FADO: 450,00 €
NOMBRE
HÔTEL
HÔTEL FLORA HÔTEL
DE PAX
DATES
CABECINHO ou ou SANTA CRISTAL
(Minimum)
COSTA DE PRATA MAFALDA CALDAS
20
01/01-31/03
01/04-31/10
30
01/01-31/03
01/04-31/10
40
01/01-31/03
01/04-31/10
50
01/01-31/03
01/04-31/10
suppl. single
Portugal, circuit classique, 8 jours
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : FRANCE - LISBONNE
Accueil à l’aéroport de LISBONNE par notre guide et
chauffeur. Tour de ville et transfert à l’hôtel, dîner et nuit à
Lisbonne ou alentours.
JOUR 2 : LISBONNE - RÉGION CENTRE
Petit déjeuner et départ pour une panoramique de
LISBONNE : Campo Pequeno, Praça de Espanha, Parque
Eduardo VII, Marques de Pombal, Avenue da Liberdade,
Rossio, Praça do comercio… Sur les bords du Tage, découverte
de la tour de Belém, dont l’aspect romantique produit un
contraste frappant avec le gigantesque monument des
Découvertes, érigé dans les années 1960; non loin de là,
visite de l’exceptionnel monastère des Hiéronymites (entrée
incluse), fleuron du style manuélin. Petit arrêt pour une
dégustation des célèbres petits gâteaux (Pasteis de Belém),
pâtisserie typique de Lisbonne. Puis, découverte du Rossio, la
Place du Commerce, la baixa au coeur de la ville, le quartier
typique d’Alfama ou vous découvrirez un peu de l’histoire et
de la vie de Lisbonne à chaque coin Déjeuner au restaurant
en cours de visite. Dans l’après-midi, route vers la région de
COIMBRA ou de LEIRIA, installation à l’hôtel pour 5 nuits,
apéritif de bienvenue, dîner et nuit.
JOUR 3 : PORTO
Petit déjeuner et départ pour la visite de PORTO. Avec une
situation magnifique, près de l’embouchure du Douro et
un ensemble architectonique d’une valeur exceptionnelle.
Panoramique du château do queijo, foz, les plages, l’avenue
da Boavista et de son centre historique (patrimoine de
l’Humanité depuis 1996) : Avenue des Aliados, la «Baixa»
(ville basse) de Porto, la place Liberdade, la Gare de São Bento
avec ses beaux azulejos, l’Église et la Tour des Clérigos, exlibris de la ville et l’œuvre la plus originale de Nicolau Nasoni.
Visite du superbe salon arabe du Palais de la bourse (entrée
incluse), inspiré de l’Alhambra de Grenade. Visite d’une cave
du célèbre vin de porto avec dégustation. Déjeuner en cours
de visite dans un restaurant situé dans le quartier typique du
Quais da ribeira, face au fleuve douro. Possibilité de faire en
supplément une promenade en bateau (environs 1h) sur le
Douro, qui vous permettra découvrir Porto sous un angle
JOUR 4 : OBIDOS / NAZARE / ALCOBAÇA
Petit déjeuner et départ pour la visite d’OBIDOS, véritable
petit joyau, Óbidos révèle au visiteur le charme de ses ruelles
pavées et de ses maisons blanchies à la chaux surmontées de
toits de tuiles rouges, depuis les hauteurs de ses remparts
intacts. Dégustation de ginginha (liqueur de cerise). Déjeuner
à NAZARE, le plus célèbre port de pêche du Portugal, avec
une grande plage située au pied de la falaise du «sitio».
L’après-midi visite d’ALCOBAÇA avec son monastère gothique
Santa Maria (entrée incluse), le monastère le plus puissant du
pays. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 5 : BATALHA / FATIMA / TOMAR
tombeau de leur illustre fils Henri le Navigateur. Déjeuner à
FATIMA et visite de l’immense Basilique et de la chapelle des
Apparitions. L’après-midi, visite de TOMAR, cette très belle
petite ville fut pendant de longs siècles la capitale portugaise
de l’ordre des Templiers (qui devint plus tard l’ordre du Christ)
dont le superbe convent du Christ (entrée incluse) demeure
l’un des trésors du Portugal. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6 : COIMBRA / BUÇACO
Après le petit déjeuner départ pour la visite de COIMBRA,
ville particulièrement réputée pour son université du XIIIe
siècle, qui domine la ville à la fois par son poids historique
et sa situation géographique. Visite de l’extraordinaire
bibliothèque baroque (entrée incluse) qui jouit d’une
renommée nationale. Puis visite du parc national de
BUÇACO (entrée incluse), un fragment d’une forêt monacale
médiévale, très modifiée depuis par les plantations. En son
centre se trouve un palais bizarre (transformé en hôtel),
entouré d’un arboretum et de jardins. Retour à l’hôtel pour
le déjeuner. Après-midi libre.
Dîner et nuit.
JOUR 7 : SINTRA / CASCAIS / ESTORIL – LISBONNE
Petit déjeuner et départ en direction de la côte de Lisbonne.
Déjeuner spécial cochon-de-lait aux environs de Mafra. Puis,
visite de SINTRA et son Palais National (entrée incluse), bâti
au XIVe siècle, résidence d’été de la famille royale pendant
plus de 600 ans. Puis visite du CABO DA ROCA, le point le plus
occidental de l’Europe (cette visite est possible seulement
entre le 1ér Avril et le 31 Octobre). Continuation vers CASCAIS,
petit village de pêcheurs et station balnéaire à la mode. Tout
près, découverte de la station d’ESTORIL, autrefois refuge
des chefs d’État européens déchus, demeure aussi prisée et
célèbre, notamment pour son casino. Dîner et nuit à Lisbonne
ou alentours.
JOUR 8 : RETOUR
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de LISBONNE.
Assistance aux formalités d’embarquement.
COMPREND :
Transport en autocar.
Logement en hôtels 3*** (base chambre double).
La pension complète à partir du dîner le 1er jour jusqu’au petit
40
déjeuner le 8ème jour.
Une soirée DANSANTE à l’hôtel.
L’accueil et les transferts assistés par notre guide.
Les services d’un guide officiel de tourisme dès le petit
déjeuner du 2ème jour jusqu’au dîner du 7ème jour, pour toutes
les visites et excursions mentionnées dans le programme.
Une gratuité pour 40 payants en ½ double.
NE COMPREND PAS : Le transport aérien, les assurances et
toute prestation nom mentionnée précédemment.
Suppl. promenade en bateau « rabelo » à Porto : 10,00 € / pax
NOS HOTELS À LISBONNE
HOTEL VIP EXECUTIVE ZURIQUE 3* www.viphotels.com
Suppl. soirée FOLKLORIQUE : 300,00 € - FADO : 350,00 €
Suppl. soirée FOLKLORIQUE : 350,00 € - FADO: 450,00 €
NOMBRE
VIP HOTELS +
VIP HOTELS + VIP HOTELS
DE PAX
DATES
CABECINHO ou FLORA ou SANTA CRISTAL
(Minimum)
COSTA DE PRATA
MAFALDA
CALDAS
20
01/01-31/03
01/04-31/10
30
01/01-31/03
01/04-31/10
40
01/01-31/03
01/04-31/10
50
01/01-31/03
01/04-31/10
Supp. single
De Porto à Lisbonne, circuit littoral
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : FRANCE - PORTO
Accueil à l’aéroport de PORTO par notre guide et chauffeur.
Transfert à l’hôtel, dîner et nuit à Porto ou région.
JOUR 2 : GUIMARÃES–BRAGA–V.CASTELO (180 km A/R)
GUIMARAES, très belle ville médiévale. Visite du palais
des ducs de Bragance (entrée incluse) et la vieille ville
avec ses ruelles médiévales. Continuation pour la visite de
BRAGA, ancien évêché, centre religieux du Portugal. Le
plus remarquable de Braga est sans doute l’escalier des
pèlerins menant au sanctuaire de Bom Jésus do Monte,
véritable tour de force d’architecture baroque se déroulant
sur quelque 6 km depuis la ville.
Déjeuner sur place. L’après-midi départ pour la visite de
VIANA DO CASTELO, autrefois principal port du Nord du
Portugal. Visite de la place da República et de ses alentours
(remarquable ensemble). Pour jouir de vues exceptionnelles,
nous emprunterons la route qui zigzague jusqu’au Monte
de Santa Luzia où se trouve le Sanctuaire inspirée du Sacrécœur de Paris. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 3 : PORTO - AVEIRO – FATIMA ou RÉGION (250 km)
Petit déjeuner et départ pour la visite de PORTO.
Panoramique du château do queijo, foz, les plages, l’avenue
da Boavista et de son centre historique (patrimoine de
l’Humanité depuis 1996) : Avenue des Aliados, la «Baixa»
(ville basse) de Porto, la place Liberdade, la Gare de São
Bento avec ses beaux azulejos, l’Église et la Tour des
Clérigos, ex-libris de la ville et l’œuvre la plus originale de
Nicolau Nasoni. Visite du superbe salon arabe du Palais
de la bourse (entrée incluse), inspiré de l’Alhambra de
Grenade. Visite d’une cave du célèbre vin de porto avec
dégustation. Déjeuner en cours de visite dans un restaurant
situé dans le quartier typique du Quais da ribeira, face au
fleuve douro. Départ pour la visite d’AVEIRO, la «Venise
portugaise «. La « ria « pénètre dans la ville en créant un
équilibre naturel entre la ville et le milieu aquatique. Les
ruelles sont traversées par les canaux où se reflètent les
couleurs des maisons revêtues d’azulejos. Installation dans
un hôtel à Fatima ou région pour 3 nuits. Dîner et nuit.
JOUR 4 : COIMBRA – BATALHA - FATIMA (190 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour COIMBRA. Découverte à pied
de la ville basse, en passant par ses rues étroites, ses escaliers
et ses bâtiments historiques. Déjeuner à Batalha et visite de
son monastère de Santa Maria da Vitória (entrée incluse),
qui marque l’apogée de l’architecture gothique portugaise.
Puis à FATIMA visite de l’immense Basilique et de la chapelle
des Apparitions. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
Petit déjeuner et départ pour la visite d’ALCOBAÇA et
son monastère gothique Santa Maria (entrée incluse), le
monastère le plus puissant du pays. Déjeuner à NAZARE,
port de pêche aux traditions vivantes. La ville est dominée
par un promontoire, le «Sitio» d’où la vue panoramique est
splendide. Ensuite visite d’OBIDOS, (véritable petit joyau)
révèle au visiteur le charme de ses ruelles pavées et de ses
maisons blanchies à la chaux. Dégustation de ginginha
(liqueur de cerise). Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6 : REGION FATIMA - CÔTE DE LISBONNE (224 km)
Petit déjeuner et départ pour MAFRA, visite du Palais
National de Mafra (entrée incluse), le plus vaste du Portugal,
on peut y voir d’impressionnantes collections de tableaux,
meubles et autres œuvres d’art. Aux environs, visite
d’une reconstitution d’un village portugais en miniature
(Zé Franco), qui regroupe des maisons, des fermes, une
cascade et un moulin à vent, tous minutieusement recréés.
Déjeuner spécial cochon-de-lait dans la région. L’aprèsmidi visite de SINTRA, lieu magique du Portugal et de
l’Europe. Découverte des rues aux maisons et petits palais
anciens qui se démarquent du centre historique. Puis
visite du Cap da Roca (Roche), le point le plus à l’ouest du
continent européen, avec une superbe vue sur la mer. Petit
temps libre à Guincho pour vous reposer dans une terrasse
pour admirer les prouesses des surfeurs. Continuation pour
CASCAIS, petit village de pêcheurs et ESTORIL, célèbre,
notamment pour son casino. Dîner et nuit à Lisbonne.
JOUR 7 : LISBONNE
Petit déjeuner. Panoramique de LISBONNE : Campo
Pequeno, Place d’Espanha, Parque Eduardo VII, Marques
de Pombal, Avenue da Liberdade, le quartier du Rossio, la
belle place du comercio, etc. Puis, sur les bords du Tage,
non loin de là, visite de l’exceptionnel monastère des
Hiéronymites (entrée incluse), fleuron du style manuélin.
Puis, dégustation des célèbres petits gâteaux (Pasteis de
Belém). Déjeuner au restaurant. Après-midi, visite à pied
par les rues étroites du quartier typique d’Alfama. Retour à
l’hôtel. Le soir, DÎNER SPÉCTACLE DE FADO, ce chant triste
et populaire, qui parle d’amour, de mort ou de politique.
Logement à Lisbonne.
JOUR 8 : LISBONNE - FRANCE
Petit déjeuner. Transfert assisté à l’aéroport de LISBONNE.
41
COMPREND : Transport en autocar
Logement en hôtels 3* ou 4* (selon votre choix).
Pension complète du dîner le 1er jour au petit déjeuner le
8ème, incluant un dîner FADO dans un restaurant typique
de Lisbonne.
L’accueil et les transferts assistés par notre guide, 1er et 8ème jour.
Les services d’un guide officiel de tourisme dès le petit
déjeuner du 2ème jour jusqu’au dîner du 7ème jour, pour toutes
les visites et excursions mentionnées dans le programme.
Lisbonne.
NE COMPREND PAS :
Le transport aérien, les assurances et toute prestation non
HOTEL DA POVOA 3* (Povoa)
AXIS VERMAR ou AXIS PORTO 4* (Povoa ou Porto)
CRISTAL MARINHA 3* (Marinha Grande)
www.hoteiscristal.com
LUX FATIMA 4* (Fatima) www.luxhotels.pt ou
CRISTAL VIEIRA & SPA 4* www.hoteiscristal.com
VIP EXECUTIVE ZURIQUE 3* (Lisbonne) www.viphotels.com
VIP EXECUTIVE MADRID 4* (Lisbonne) www.viphotels.com
NOMBRE
DE PAX
DATES
(Minimum)
20
01/01-31/03
01/04-31/10
30
01/01-31/03
01/04-31/10
40
01/01-31/03
01/04-31/10
50
01/01-31/03
01/04-31/10
Suppl. single
EN HÔTELS
3*
EN HÔTELS
4*
De Lisbonne à Porto 8 jours,
par les terres de l’intérieur et les régions vinicoles
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : FRANCE – LISBONNE
Accueil à l’aéroport de LISBONNE par notre guide et chauffeur.
Transfert à l’hôtel, installation à l’hôtel pour 2 nuits. Dîner et nuit.
JOUR 2: LISBONNE – ARRABIDA – LISBONNE (114 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de LISBONNE. Panoramique de
la capitale avec le Campo Pequeno, Place d’Espanha, Parque Eduardo
VII, Marques de Pombal, Avenue da Liberdade, le quartier du Rossio,
la belle place du comercio. Sur les bords du Tage, découverte de
la tour de Belém, dont l’aspect romantique produit un contraste
frappant avec le gigantesque monument des Découvertes, non
loin de là, l’exceptionnel monastère des Hiéronymites, (visite de
l’église) fleuron du style manuélin, et le musée des Carrosses (entrée
incluse), de renommée mondiale. Déjeuner à Lisbonne. Après-midi
découverte de PALMELA, vue spectaculaire sur la Serra da Arrábida
depuis son château. Puis découverte du parc naturel d’Arrábida qui
s’étant au long de la côte entre Setúbal et Sesimbra, protégé par ses
superbes paysages. À AZEITAO, arrêt pour une dégustation de son
muscat. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.
JOUR 3 : LISBONNE – RIBATEJO – REGION FATIMA (180 km)
Petit déjeuner. Traversé du Ribatejo, région plane et fertile couverte
de cultures et de pâturages où paissent chevaux et taureaux de
combat. Visite d’une propriété pour admirer ses chevaux lusitaniens
en liberté et les vignes. Déjeuner typique à Almeirim. Après-midi, à
Alpiarça, visite de la Maison-Musée des Patudos avec dégustation
de vin incluse, qui fut résidence de José Relvas, diplomate et
politicien portugais du XIXe et XXe siècle, et où l’on peut admirer
des chefs-d’œuvre de peinture, d’excellentes pièces en porcelaine
et en bronze, des meubles et des tapisseries. Puis, découverte du
Château d’Almourol, situé sur un îlot au milieu du Tage, un des
monuments les plus emblématiques du Portugal, par sa symbolique
et son paysage environnant. Possibilité de faire une promenade en
bateau (en supplément) pour admirer le château en 360º. Départ vers
la région de Fatima. Installation à l’hôtel pour 1 nuit. Dîner et nuit.
JOUR 4 : FATIMA–COIMBRA-BAIRRADA–VISEU (178 km) Petit
déjeuner. Découverte de Fatima avec son sanctuaire et départ
pour Coimbra, découverte à pied de la ville basse, en passant par
ses rues étroites, ses escaliers et ses bâtiments historiques. Arrivée
à Mealhada, jolie petite localité connue pour le fameux « leitao »
le cochon de lait. Déjeuner spécial cochon de lait accompagné de
vin mousseau de la région. Après-midi visite du Parc National de
Buçaco (entrée incluse), mi-forêt mi-arboretum, un endroit magique.
Promenade a travers ses endroits ombragées ses grottes et l’étonnant
Buçaco Palace hôtel. Puis, départ en direction de VISEU, capitale
régionale animée au cœur de la région du DÃO. Visite de la vieille
ville. Cette visite vous révélera rapidement que le grand artiste
portugais du XVIe siècle Grao Vasco vécut ici. Installation à l’hôtel
pour 2 nuits. Dîner et nuit à Viseu.
JOUR 5 : VISEU – VALLÉ DU DOURO – VISEU (193 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour LAMEGO, découverte du Sanctuaire
de Notre Dame des Remèdes où se dresse le beau palais du XVIIIè
siècle, d’un Baroque élégant et sobre qui fut le palais des évêques
de Lamego. La situation de Lamego si proche des berges du fleuve
Douro permet vous permettra une promenade où l’on peut admirer
de merveilleux panoramas sur les vastes vallées où né le vin de Porto.
Déjeuner à Régua. Le porto qui se bonifie dans les chais de Vila
Nova de Gaia provient des propriétés de cette région. Pour mieux
apprécier cette région « patrimoine mondial de l’humanité » avec
ses immenses « quintas », nous allons prendre la route au bord du
fleuve jusqu’à PINHÃO. Puis visite d’une « quinta » producteur de
vin de porto avec dégustation incluse. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6 : VISEU - V. REAL – GUIMARAES – PORTO (230 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la découverte du Palais de Mateus
(entrée incluse), entouré de beaux jardins, dans une vaste ferme.
À l’intérieur de ce chef-d’oeuvre fait par Nasoni, vous apprécierez
les plafonds en bois sculpté, le mobilier de différentes époques, les
peintures des XVII et XVIII siècles, et la bibliothèque. Puis départ
vers la région du MINHO. Possibilité de visiter la Quinta da Aveleda
avec dégustation de vinho verde (en supplement). Déjeuner dans
la région. Après-midi visite de GUIMARÃES, entourée de collines,
considérée comme le berceau de la nation portugaise. Visite à pied
de ses rues étroites du quartier médiéval et du Palais des Duques
(entrée incluse), construit au XVe siècle par Dom Afonso (le premier
duc de Bragança). Arrivée à Povoa de Varzim, station balnéaire avec
des plages de sable, des divertissements et une vie nocturne animée.
Installation à l’hôtel pour 2 nuits, dîner et nuit.
JOUR 7 : PORTO (76 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de PORTO. Panoramique du
château do queijo, foz, les plages, l’avenue da Boavista et de son
centre historique (patrimoine de l’Humanité depuis 1996) : Avenue
des Aliados, la «Baixa» (ville basse) de Porto, la place Liberdade, la
Gare de São Bento avec ses beaux azulejos, l’Église et la Tour des
Clérigos, ex-libris de la ville et l’œuvre la plus originale de Nicolau
Nasoni. Visite du superbe salon arabe du Palais de la bourse (entrée
incluse), inspiré de l’Alhambra de Grenade. Visite d’une cave
du célèbre vin de porto avec dégustation. Déjeuner en cours de
visite dans un restaurant situé dans le quartier typique du Quais
da ribeira, face au fleuve douro. Possibilité de faire en supplément
une promenade en bateau (environs 1h) sur le Douro, qui vous
permettra découvrir Porto sous un angle nouveau. Retour à l’hôtel,
dîner et nuit.
JOUR 8 : PORTO – FRANCE
Petit déjeuner. Transfert assisté à l’aéroport de PORTO.
COMPREND :
Transport en autocar
Logement en hôtels 3 ou 4* (base chambre double) selon votre choix.
Pension complète du dîner le 1er jour au petit déjeuner le 8ème
incluant des repas typiques au restaurant.
Les services d’un guide officiel de tourisme dès le petit déjeuner
du 2ème jour jusqu’au dîner du 7ème jour, pour toutes les visites et
excursions mentionnées dans le programme.
Dégustation de muscat d’Azeitão, vin du Ribatejo, vin mousseau de
Bairrada, vin de Porto à Régua et à Porto.
Visite d’une propriété dans la région du Ribatejo pour admirer les
chevaux lusitaniens.
Visite d’une propriété (producteurs de porto) dans la région du Douro.
NE COMPREND PAS : Le transport aérien, les assurances.
EN SUPPLEMENT ET EN OPTION:
Croisière 2h30 REGUA – PINHÃO (avec un goûter inclus) le 5ème jour :
18,00 € (en semaine) 22,00 € (week-end)
Promenade en bateau rabelo à Porto (1h) le 7ème jour : 10,00 €/pax
Promenade en bateau à Almourol le 3ème jour : 2,50 €/pax
Visite quinta Aveleda à Penafiel (producteurs de vinho verde) : 5 €/pax
Soirée FOLKLORIQUE : 250 €
VIP HOTELS 3*/ 4* (Lisbonne) www.viphotels.com
LUX MUNDI 3* (Fatima) www.luxhotels.pt ou C. MARINHA 3*
(Marinha Grande) www.hoteiscristal.pt
LUX FATIMA 4* (Fatima) www.luxhotels.pt ou CRISTAL VIEIRA & SPA
4* www.hoteiscristal.com
PRINCIPE PERFEITO 4* (Viseu) www.hotelprincipeperfeito.pt
HOTEL DA POVOA 3* (Povoa) www.grandehoteldapovoa-varzim.com
AXIS VERMAR ou AXIS PORTO 4* ( Povoa de Varzim ou Porto)
PAX
30
AVRIL À OCT.
3*
4*
40
50
suppl. single
42
JANV. À MARS
3*
4*
Portugal 8 jours,
Lisbonne, Côte de Lisbonne, Evora et l’Algarve
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : FRANCE - LISBONNE
Accueil à l’aéroport de LISBONNE par notre guide et chauffeur.
Transfert à votre hôtel situé à 12 km de Lisbonne (côte
Caparica), dîner et nuit.
JOUR 2 : LISBONNE
Petit déjeuner et départ pour la visite de LISBONNE. La ville aux
mille couleurs, pleine de vie et de jeunesse, qui contagionne
qui y passe. Panoramique du Campo Pequeno, Praça de
Espanha, Parque Eduardo VII, Marques de Pombal, avenue
da Liberdade. Sur les bords du Tage, découverte de la tour de
Belém, dont l’aspect romantique produit un contraste frappant
avec le gigantesque monument des Découvertes, érigé dans les
années 1960; non loin de là, visite de l’exceptionnel monastère
des Hiéronymites (entrée incluse), fleuron du style manuélin.
Dégustation des célèbres petits gâteaux (Pasteis de Belém).
Déjeuner dans un restaurant typique. Après-midi découverte
du Rossio, la Place du Commerce, la baixa au coeur de la
ville. Puis visite à pied du quartier typique d’Alfama ou vous
JOUR 3 : CÔTE DE LISBONNE (105 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour MAFRA, visite du Palais National
de Mafra (entrée incluse), le plus vaste du Portugal, on peut
y voir d’impressionnantes collections de tableaux, meubles et
autres œuvres d’art. Aux environs, visite d’une reconstitution
d’un village portugais en miniature (Zé Franco), regroupe des
maisons, des fermes, une cascade et un moulin à vent, tous
minutieusement recréés. Déjeuner spécial cochon-de-lait dans la
région. Après-midi, visite de SINTRA et son remarquable Palais
Nacional (entrée incluse), bâti au XIVe siècle, résidence d’été de
la famille royale pendant plus de 600 ans. Continuation pour
CASCAIS, petit village de pêcheurs et station à la mode, déroule
de superbes plages de sable, comme la praia de Guincho. Le
CABO DA ROCA, le point le plus occidental de l’Europe. Fin
d’après-midi à ESTORIL, station balnéaire qui bénéficie d’une
égalité de températures sans rivales et que l’on surnomme « la
terre de printemps » aussi célèbre pour son casino. Le soir :
DÎNER SPÉCTACLE DE FADO, ce chant triste et populaire, qui
parle d’amour, de mort ou de politique. Logement à l’hôtel.
JOUR 4 : PALMELA/SESIMBRA/SETUBAL/ALGARVE (318 km)
Petit déjeuner et départ pour PALMELA, vue spectaculaire
sur la montagne d’Arrábida depuis son château. SESIMBRA,
pittoresque village maritime avec château médiéval.
Découverte du parc naturel d’Arrábida qui s’étant au long de
la côte entre Sesimbra et Setúbal, protégé par ses superbes
paysages. Arrêt à AZEITAO pour une dégustation de son
muscat. Déjeuner spécial poisson à Setubal. Après-midi départ
pour l’Algarve, installation à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 5 : LAGOS/SAGRES/CAP ST- VINCENT (180 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour l’ouest de l’Algarve. Visite de
LAGOS et de son église dorée de S. Antonio (entrée incluse),
magnifique joyaux de l’Algarve dont la partie inférieure des
murs est entièrement recouverte d’azulejos. Puis SAGRES, où
l’époque maritime des portugais a commencé sous l’impulsion de
l’Infant Dom Henrique. Visite du Cap de S. Vicente dont le phare
est toujours un point de référence pour les navigations et qui sa
portée de 95 km est l’un des plus puissants du vieux continent.
Déjeuner en cours de visite. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6 : SILVES / MONCHIQUE / FARO / OLHAO / TAVIRA (256 km A/R)
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de SILVES, visite du
musée de liège (entrée incluse), arrêt à MONCHIQUE, temps
libre pour vos achats d’artisanat et continuation vers FOIA,
point culminant de l’Algarve qui offre une vue panoramique
sur la région. Retour à l’hôtel pour le déjeuner.
Après-midi découverte de la vieille ville de FARO, et OLHAO
avec ses maisons blanchis à la chaux avec leurs toits plats en
terrasse et les cheminés massives qui rappellent l’architecture
maure. Arrivé à TAVIRA, jolie ville aux églises anciennes et aux
belles demeures ornées de balcons en filigrane, une des villes
les plus typiques de l’Algarve. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 7 : ALGARVE / EVORA / LISBONNE (330 km)
Petit déjeuner et retour à Lisbonne en traversant l’ALENTEJO.
Arrivée à EVORA pour le déjeuner. Après-midi visite de la ville
qu’en raison de son importance historique, l’UNESCO a classé
comme un site du patrimoine mondial. Il y a une histoire plus
de deux mille ans. Vous verrez rues labyrinthiques, les places
inondées de lumière, des fontaines de la Renaissance, des cours
mauresques et gothiques portes et des tourelles. Visite des
monuments de la ville les plus importants: le temple romain,
l’extérieur de la cathédrale et l’église de São Francisco avec
la Chapelle des Ossements (entrée incluse), construit pendant
la période Philippine (17ème siècle). Arrivée à Lisbonne ou
région, installation à l’hôtel. Dîner et nuit.
JOUR 8 : LISBONNE - FRANCE
Petit déjeuner. Transfert assisté à l’aéroport de LISBONNE.
COMPREND :
Transport en autocar
Logement en hôtels 3*/4* (base chambre double).
Pension complète du dîner le 1er jour au petit déjeuner le
8ème, incluant un dîner FADO dans un restaurant typique de
43
Lisbonne.
Les services d’un guide officiel de tourisme pour toutes les
visites et excursions mentionnées dans le programme.
Une dégustation de « muscat » à Setúbal.
NE COMPREND PAS :
Le transport aérien, les assurances et toute prestation non
EN SUPPLEMENT ET EN OPTION :
Croisière en bateau catamaran à l’Algarve de 15h à 18h (en
remplaçant visite après-midi du 6ème jour): 17,00 E/pax
COSTA DA CAPARICA 4* (région Lisbonne)
www.hotelcostacaparica.pt
DA ALDEIA 3* (région Algarve) www.hotelaldeia.com
PAX
NOVEMBRE
À MARS
AVRIL
MAI / OCT.
20
30
40
50
suppl. single
PAX
JUIN
SEPTEMBRE
20
30
40
50
suppl. single
Week-end à Lisbonne,
3 jours / 2 nuits
Week-end à Lisbonne,
4 jours / 3 nuits
JOUR 1 (VENDREDI) : FRANCE / LISBONNE
Arrivée à l’aéroport, accueil par notre guide et chauffeur. Visite guidée
de la Capitale : Tour de Belém (extérieur); Monument des Découvertes;
Musée des Carrosses Royaux (entrée comprise), de renommée mondiale
et le Monastère des Hiéronymites (entrée comprise), chefs-d’œuvre
du style manuélin et patrimoine mondial. La belle place du Comércio;
quartier ancien d’Alfama; Baixa; Rossio; Avenue da Liberdade; Marquês
de Pombal. Déjeuner au restaurant en cours de visite. En fin de visite
transfert à votre hôtel, installation, dîner et nuit.
JOUR 2 (SAMEDI) : ROUTE DES CHATEAUX: PALMELA / SETUBAL /
ARRABIDA / SESIMBRA 114 km A/R)
Petit déjeuner et départ vers la côte sud. Découverte du château de
JOUR 1 (JEUDI) : FRANCE - LISBONNE
Arrivée à l’aéroport, accueil par notre guide et chauffeur. Visite guidée
de la Capitale : Tour de Belém (extérieur); Monument des Découvertes;
Musée des Carrosses Royaux (entrée comprise), de renommée mondiale
et le Monastère des Hiéronymites (entrée comprise), chefs-d’œuvre
du style manuélin et patrimoine mondial. La belle place du Comércio;
quartier ancien d’Alfama; Baixa; Rossio; Avenue da Liberdade; Marquês
de Pombal. Déjeuner au restaurant en cours de visite. En fin de visite
transfert à votre hôtel, installation, dîner et nuit.
JOUR 2 (VENDREDI): MAFRA / ERICEIRA / SINTRA / CASCAIS / ESTORIL
(130km A/R)
Petit déjeuner et départ pour MAFRA. Visite du Palais National de
Mafra (entrée incluse), le plus vaste du Portugal, on peut y voir
d’impressionnantes collections de tableaux, meubles et autres œuvres
d’art. Aux environs, visite d’une reconstitution d’un village portugais en
miniature (Zé Franco), regroupe des maisons, des fermes, une cascade et
un moulin à vent, tous minutieusement recréés. Déjeuner spécial cochonde-lait dans la région.
Après-midi, visite de SINTRA et son remarquable Palais Nacional (entrée
incluse), bâti au XIVe siècle, résidence d’été de la famille royale pendant
Palmela, d’où l’on aperçoit une vaste plaine, depuis Sines à Sintra. Puis
continuation pour Setúbal, visite de l’église de Jésus et Maria da Graça
(décoré d’azulejos) et de la forteresse de S.Filipe avec une situation
privilégiée dans l’embouchure de Sado, en face des merveilleuses plages
de la Péninsule de Tróia. Déjeuner poisson à Setubal. Après-midi, nous
prendrons la route entre Setúbal et le village de pêcheurs de Sesimbra,
pour découvrir le Parc Naturel de l’Arrábida qui possède une beauté
incomparable, où le bleu de la mer alterne avec les tons blanchis des
falaises de calcaire et avec le vert du dense tapis végétal qui couvre la
montagne. Arrêt à Azeitão, visite d’une cave (dégustation de muscat
de Setúbal incluse). Puis découverte du château de Sesimbra, d’une
architecture irrégulière, adaptée à la butte accidentée où il fut implanté.
plus de 600 ans. Continuation pour CASCAIS, petit village de pêcheurs et
station à la mode déroule de superbes plages de sable, comme la praia de
Guincho. Le CABO DA ROCA, le point le plus occidental de l’Europe. Fin
d’après-midi à ESTORIL, station balnéaire qui bénéficie d’une égalité de
températures sans rivales et que l’on surnomme « la terre du printemps »
aussi célèbre pour son casino. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 3 (SAMEDI) : ROUTE DES CHATEAUX: PALMELA / SETUBAL /
ARRABIDA / SESIMBRA 114 km A/R)
Petit déjeuner et départ vers la côte sud. Découverte du château de
Palmela, d’où l’on aperçoit une vaste plaine, depuis Sines à Sintra. Puis
continuation pour Setúbal, visite de l’église de Jésus et Maria da Graça
(décoré d’azulejos) et de la forteresse de S.Filipe avec une situation
privilégiée dans l’embouchure de Sado, en face des merveilleuses plages
de la Péninsule de Tróia. Déjeuner poisson à Setubal. Après-midi, nous
prendrons la route entre Setúbal et le village de pêcheurs de Sesimbra,
pour découvrir le Parc Naturel de l’Arrábida qui possède une beauté
incomparable, où le bleu de la mer alterne avec les tons blanchis des
falaises de calcaire et avec le vert du dense tapis végétal qui couvre la
montagne. Arrêt à Azeitão, visite d’une cave (dégustation de muscat
de Setúbal incluse). Puis découverte du château de Sesimbra, d’une
JOUR 3 (DIMANCHE): SINTRA / CASCAIS / ESTORIL / LISBONNE (100 km A/R)
Petit déjeuner et départ pour la visite de Sintra. Son paysage fait partie
du patrimoine mondial classé par l’UNESCO. Visite du Palais National
(entrée comprise), avec les superbes fresques de ses salons et ses
cheminées coniques. Puis tour panoramique en longeant la côte, arrêt
au Cabo da Roca, le point le plus occidental de l’Europe. Continuation
au long des falaises en passant par la magnifique plage du Guincho et
la côte de Cascais, arrêt à la baie. Estoril et ses beaux jardins. Retour à
Lisbonne, DEJEUNER LIBRE. Selon les horaires d’avion, TRANSFERT assisté
à l’aéroport de LISBONNE.
architecture irrégulière, adaptée à la butte accidentée où il fut implanté.
JOUR 4 (DIMANCHE) : LISBONNE / ARRABIDA / RETOUR
Petit déjeuner. Temps libre (selon les horaires d’avion). TRANSFERT à
l’aéroport de LISBONNE. ASSISTANCE aux formalités d’embarquement.
COMPREND : Transport en autocar // Logement en hôtels 3* ou 4* (selon
votre choix) base chambre double. // Pension complète du dîner le 1er
jour au petit déjeuner du 3ème ou 4ème jour (selon programme), incluant
des repas typiques au restaurant. // Les boissons à tous les repas (base ¼
de vin et eau) + café à midi. // Les entrées aux monuments mentionnées
dans le programme.
Guide officiel dès l’arrivée jusqu’au départ pour toutes les visites
mentionnés dans le programme et pour l’accueil / assistance aéroport.
Une dégustation de « muscat » à Setúbal. // Une gratuité pour 20 payants
en ½ double.
NE COMPREND PAS : Le transport aérien, les assurances et toute prestation
non mentionnée précédemment.
**Week-ends à Porto 3 Jours et 4 jours (avec
croisière sur le Douro) : à nous consulter
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS (Excepte 06 au 11 Déc. + 29 Déc. au 02 Janv. + Pâques)
NOMBRE DE PAX
VIP EXECUTIVE ZURIQUE 3***
ROMA 3***
(Minimum)
www.viphotels.com
www.hotelroma.pt
01/12/10 - 31/03/11
01/04 - 31/10/11
01/11/10 - 15/03/11
16/03-31/10/11
3 Jours 4 Jours
3 Jours 4 Jours
3 Jours 4 Jours
3 Jours 4 Jours
20
30
40
50
suppl. single
VIP EXECUTIVE MADRID 4*
VIP EXECUTIVE DIPLOMATICO 4*
VIP EXECUTIVE ART’S 4*
www.viphotels.com
1er Déc. 2010 - 30 Nov. 2011
3 Jours 4 Jours
Conditions générales de collaboration
RESERVATION: Toute OPTION non
confirmée à la date d’échéance indiquée,
sera automatiquement annulée.
CONFIRMATION ET ACOMPTE: Sauf
conditions particulières, la confirmation du
voyage ne deviendra effective qu’à réception d’un acompte correspondant à 25%
du montant total du voyage. Le paiement
de l’acompte doit être effectué dans les
15 jours après l’émission de la facture,
par chèque ou virement bancaire à notre
compte.
ROOMING-LIST: La rooming-list définitive doit être parvenu 15 jours avant la
date d’arrivée du groupe sur son lieu de
séjour.
PAIEMENT DU SOLDE: Sauf conditions particulières, le paiement du solde
doit nous être effectué 15 jours avant la
date de départ du groupe, par virement
bancaire à notre compte.
FRAIS D’ANNULATION (en fonction
de la date d’annulation par rapport à la
date du départ):
+ de 60 jours avant le départ:
remboursement total de l’acompte.
Entre 59 et 31 jours avant le départ: 15%
du montant du voyage.
Entre 30 et 21 jours avant le départ: 25% du montant du voyage.
Entre 20 et 08 jours avant le départ:
50% du montant du voyage.
Entre 07 et 02 jours avant le départ: 75% du montant du voyage.
La veille du départ : 100% du montant du
voyage.
MODIFICATIONS: L’ordre des différentes excursions et soirées peuvent être
modifiés sans altérer les prestations du
programme. Le lundi est en principe le jour
de fermeture hebdomadaire des musées.
RESPONSABILITE: PAISATGES UNIÓ,
est garant de l’organisation de ses séjours et
circuits, et responsable de leur bonne exécution, sauf en cas de force majeure telles que
grèves, avions ou bateaux retardés du fait
des compagnies aériennes ou maritimes,
mauvaises conditions atmosphériques, catastrophes (déluges, cyclones, avalanches),
guerres, attentats, changement de lieu d’hébergement ou de transport dus à des événements imprévisibles (visites officielles...).
PAISATGES UNIO ne pourra pas être tenu
pour responsable des dépenses extraordinaires consécutives à ces événements.
PAISATGES UNIÓ est intermédiaire entre
ses clients et le transporteur et d’autres
fournisseurs de services et ne pourra pas
en aucun cas être tenu responsable de tout
accident, mort et dommages, perte, vol de
bagages ou pannes d’autocar pendant les
excursions.
RECLAMATIONS: Les réclamations
peuvent seulement être considérées après
les avoir envoyé par écrit. Le délai de la
réclamation ne peut pas dépasser les 15
jours après la prestation du service.
Les réclamations peuvent seulement être
acceptées quand elles sont communiquées
aux fournisseurs du service (hôtel, guides,
agents locaux) pendant le cours du voyage
ou du séjour, exigeant les respectifs documents constatant l’occurrence.
PRIX: Nos prix sont calculés en TTC
et de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites dans les programmes. Il en résulte que toute prestation
non utilisée sans préavis avant le départ ne
donnera lieu à aucun remboursement.
Photos d’Andorre par courtoisie de
ANDORRA TURISME, SAU
Photos de Galice par courtoisie de
TURGALICIA
Photos de la Cantabrie par courtoisie de
LA CASA DEL MARC
Photos de Bilbao par courtoisie de
BILBAO TURISMO
FMGB GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA, 2009
Photos de la Costa Brava par courtoisie de
LA CASA DEL MARC
Photos de Dalí par courtoisie de
LA FUNDACIÓN GALA-SALVADOR DALÍ,
FIGUERES 2009
Photos de Barcelone par courtoisie de
BARCELONA TURISME
Photos du Portugal par courtoisie de
IMAGES OF PORTUGAL
Disseny, maquetació i impressió:
IMPREMTA ENVALIRA

Circuits 2011 - Paisatges Unió

Transcription

Documents pareils

ISISS Mattei Aversa

programme au format pdf

voyage au futuroscope

JOUR 1 Départ le matin en direction de L`ESTARTIT. Arrivée en fin

tresors des pouilles

ile de noirmoutier - le golf de morbihan - carnac - littoral

www.voyagesleroy.com

VOYAGE EN LOUISIANE du 11 au 22 NOVEMBRE 2015

07 et 08-01-17 LONDRES WE PROMO

au cœur de malte - ATC