au cœur de malte - ATC

19 rue Traversière 75012 PARIS
tél. 01 43 07 42 42 –– fax 01 43 07 92 96
e-mail : [email protected]
SECTION PARIS SUD
AU CŒUR DE MALTE
du 18 au 25 juin 2015
8 jours / 7 nuits
prix : 1290 € à partir de 20 personnes
PHOTOS : ADORA VOYAGES
Un circuit très complet
dans les îles maltaises,
dont la fusion des cultures
et de leurs influences à
travers les siècles a créé
un mariage de styles et de
traditions, donnant
à
l’archipel
une
culture
fascinante, un mariage
habile entre l’exubérance
méditerranéenne
et
la
retenue britannique. Il y a
beaucoup à voir et à faire à
Malte, ce programme est
un
kaléidoscope
des
principaux points d’intérêt.
Jour 1 – jeudi 18 juin 2015 - FRANCE – MALTE
Rendez-vous des participants à l’aéroport. Envol pour Malte. Accueil et assistance francophone et
transfert à l’hôtel. En fonction des horaires de vols, dîner à bord de l’avion ou à l’hôtel.
Jour 2 – vendredi 19 juin 2015 – LA VALETTE – LE GRAND SIEGE DE MALTE
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la ville. La fondation de la capitale de l’île remonte à 1566 sur
décision du grand maître de l’Ordre, le français Jean de la
Valette. La cité est un ensemble étonnant d’architecture
militaire et d’art baroque. Vous verrez les jardins d’Upper
Baracca, le Palais des Grands maîtres, la cathédrale St Jean
du XVIème siècle, ancienne église conventuelle de l’Ordre, un
chef d’œuvre de l’art baroque avec de remarquables pierres
tombales en marqueterie. Déjeuner en cours de journée.
Puis découverte du Musée des Beaux-arts. Cette excursion
se termine par le visionnage de « The Great Siège of Malta &
Knights of St.John », un montage audiovisuel unique dans
le centre de la Valette. Il retrace la vie et l’histoire des
chevaliers de Malte, de leur fondation en 1099 jusqu’à nos jours.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 – samedi 20 juin 2015 – MDINA – RABAT – MOSTA
Petit déjeuner. Départ pour Mdina, au cœur de l’île. Visite de la « Cité du silence » qui est, avec la
Valette et Rabat, l’un des ensembles architecturaux les plus impressionnants de l’île. L’ancienne capitale,
ville historique et ville musée, perchée sur un piton rocheux, enserre dans ses remparts un dédale de
rues étroites bordées de belles demeures patriciennes, d’églises
baroques, de couvents et de palais. Visite de la cathédrale puis
visionnage de « Tales of the Silent City », un montage audiovisuel
spectaculaire qui est projeté au palais Gatto Murina, une vraie
merveille du XIVème siècle influencée par l’architecture siculonormande. Flânez dans les ruelles pour mieux comprendre l’histoire
passionnante de Malte et de son ancienne capitale Mdina.
Continuation vers Rabat et visite de la grotte Saint Paul : la tradition
veut que Saint Paul y ait résidé lors de son séjour à Malte. Puis arrêt
aux falaises de Dingli.
Continuation vers le centre d’artisanat de Ta’Qali, où vous aurez
l’opportunité d’apprécier le travail à la main de plusieurs artisans
(dentelle, tissage, verre soufflé et filigrane d’argent). L’un des points
forts de cette visite est un arrêt aux « Bristow potteries » où les potiers
vous dévoileront leurs secrets. Déjeuner en cours de journée. Visite
de l’église de Mosta, dominée par l’énorme coupole de l’église néoclassique de Ste Marie, haute de 67 mètres, la troisième coupole du
monde par sa taille. Cette journée se termine avec la visite des jardins
botaniques de San Anton.
Dîner et nuit à l’hôtel
Jour 4 – dimanche 21 juin 2015 - L’ILE DE GOZO
Petit déjeuner. Départ le matin en autocar pour l’embarcadère de Cirkewwa à l’extrémité ouest de l’île,
suivi par une traversée de 40 minutes, puis débarquement à Mgarr, le port principal de Gozo. Vous aurez
ainsi l’occasion de voir au large Comino, une autre île de l’archipel maltais (1800m de long), où vivent
seulement une trentaine de personnes.
Dès l’arrivée à Gozo, cap sur Dwejra Bay, un site naturel
impressionnant qui regroupe le Fungus Rock, un énorme rocher
cylindrique isolé à l’entrée de la baie, une mer intérieure (Inland
Sea) qui communique avec le large par une ouverture naturelle,
et la fameuse Fenêtre d’Azur (Tieqa), une incroyable arche
façonnée par l’érosion. Déjeuner en cours de route. Puis nous
nous rendons à Rabat pour visiter sa citadelle. Un point fort de
la visite à Rabat sera «Gozo 360°», un montage audiovisuel sur
grand écran retraçant l’histoire de l’île. Ensuite, après la visite
des temples mégalithiques de Ggantija, place à la détente avec
un arrêt à Xlendi, une station balnéaire pleine de charme.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 – lundi 22 juin 2015 : EXCURSION AU CENTRE D’APICULTURE ET OLIVERAIE /
EXCURSION EXPLOITATION VITICOLE
Petit déjeuner. Départ pour la visite d’un centre d’apiculture pour découvrir les méthodes traditionnelles
d’élevage d’abeilles et d’extraction du miel local puis dégustation de miels. Puis vous pourrez aussi visiter
le rucher (port de masques de protection obligatoire).
Visite d’une oliveraie où l’on vous expliquera les diverses méthodes de culture au cours des siècles. Cette
visite fort intéressante se termine par une dégustation des différentes qualités d’huile d’olive, le
tout accompagné de tomates sèches, fromage de chèvre, pain maltais et vin local. Déjeuner.
L’après midi, l’excursion débute par un circuit panoramique des vignobles locaux. Puis, arrêt dans une
exploitation viticole, dont la terrasse donne sur un splendide vignoble (les photos sont permises). Tous
les secrets de la viticulture vous seront dévoilés : méthodes de plantation des ceps, exploitation des
vignes. Enfin, visite des caves, et dégustation qui vous permettra de savourer non seulement les vins
locaux mais aussi des spécialités maltaises – « galletti » (crackers maltais) et fromage de chèvre.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 – mardi 23 juin 2015 : LE SUD DE L’ILE ET LE TOUR DES PORTS
Petit déjeuner. Départ le matin en autocar vers le village de Siggiewi où nous visiterons « The Limestone
Heritage », un musée thématique sur la pierre locale, un voyage fascinant à travers l’histoire de
l’extraction et du travail de la pierre calcaire dans les îles
maltaises. Ensuite visite du seul moulin à vent qui
fonctionne encore à Malte et à Gozo. Le moulin, connu sous
le nom de Tax-Xarolla et qui se trouve à Zurrieq, a été
construit sur ordre du grand maître Antonio Manoel de
Vilhena en 1724. Un autre site intéressant, juste à la sortie
du moulin, montre des vestiges puniques. Continuation vers
Marsaxlokk, un petit village des pêcheurs. C’est dans cette
localité que vous pourrez photographier les «luzzu», ces
barques de pêcheur peintes en couleurs vives et portant sur
leur proue l’œil d’Osiris.
Déjeuner en cours de route.
Dans l ‘après-midi, tour des ports. C’est à bord d’un bateau de plaisance que vous pourrez contempler
l’impressionnante architecture défensive des Chevaliers de Saint-Jean et admirer les criques du port de
Marsamxett et le Grand Port, considéré comme l’une des plus belle rades d’Europe.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 7 – mercredi 24 juin 2015 : PALAZZO PARISIO / LA GROTTE BLEUE
Petit déjeuner. Départ pour la visite du Palazzo Parisio construit au XVIIIème siècle, véritable trésor
d’objets d’arts et attachante demeure familiale. Située au cœur même du village pittoresque de Naxxar,
ce palazzo imposant est un lieu étonnant qui mérite d’être
exploré. Vous y découvrirez la quintessence de la noblesse
maltaise authentique et son séduisant style de vie. La visite
d’une telle gentilhommière est une fascinante découverte et
incite à la rêverie: laissez libre cours à votre imagination, que
vous soyez dans la vaste salle de bal, la chapelle de famille
aux détails minutieux ou dans les splendides jardins entourés
de murs et l’Orangerie.
Temps libre pour une pause café/thé au Palazzo Parisio (non
compris dans le prix). Puis une courte promenade dans l’une
des vieilles rues de Naxxar avant de nous rendre à la Grotte
Bleue où, si le temps le permet, les pêcheurs vous feront
admirer le reflet de la lumière sur les fonds marins.
Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre. Dîner typique maltais au restaurant «
animation folklorique.
TA’MARIJA
» à MOSTA avec
Retour à l’hôtel et nuit.
Jour 8 – jeudi 25 juin 2015 : MALTE / FRANCE
Petit déjeuner. Temps libre selon l’horaire du vol retour. Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Si
le décollage est dans l’après midi, un repas optionnel peut être servi. Le coût est de 15 €. Fin de nos
prestations.
L'ordre des visites pourra être modifié en raison d'impératifs locaux et selon les jours de
fermeture des sites.
PRIX
: 1 290 € à partir de 20 personnes
Ces prix sont calculés à la date du 06 juin 2014 à partir des tarifs communiqués par les prestataires de
services (compagnies de transports, hôtelières, etc…) et sont susceptibles d’être modifiés compte tenu
des coûts variables des transports et taxes y afférent, pouvant intervenir avant le départ ou d’un nombre
réduit de participants. La révision des prix s’appliquera en référence aux articles de loi du Code du
Tourisme n° L211-12 et R211-4 point 7) pour le nombre de participants minimum.
Les prix comprennent :



Le transport aérien PARIS / MALTE aller/retour sur vols spéciaux
Les taxes d'aéroport (1),
L’accueil et l’assistance aéroport,










L’assistance francophone pour les transferts aéroport / hôtel / aéroport
L’hébergement en hôtel Coastline 4*, base chambre double à partager (2),
La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8,
¼ de vin et ¼ d’eau par personne et par repas pour les repas pris à l’hôtel ; 1 verre de vin lors des
déjeuners en excursion,
Le transport en autocar climatisé,
Les visites indiquées au programme avec guide local francophone,
L'assurance rapatriement,
Les carnets de voyage,
Les pourboires au guide et au chauffeur,
Les services d’un accompagnateur ATC.
Les prix ne comprennent pas :

Les dépenses personnelles,

Le supplément chambre individuelle : 120 € (2),

L’assurance optionnelle annulation - bagages – interruption de séjour (soit 20 euros par
personne).

le dernier jour, si le départ est dans l’après midi, le repas de midi (en option : 15 €).
Le prix des taxes aériennes ne dépend pas de notre politique tarifaire, elles peuvent
augmenter sans préavis.
(1)
Les participants souhaitant s’inscrire en chambre double à partager devront acquitter le
supplément chambre individuelle dans le cas où ne se présenterait aucune autre personne pour
partager la même chambre (se reporter à nos conditions particulières de ventes rubrique « Prix
forfaitaire – chambre à partager »).
(2)
Acompte à l’inscription : 30 % du prix de vente, soit 380 € par personne. Possibilité de paiement en 3
fois.
Solde : 1 mois avant le départ, sans rappel de notre part.
Nos conditions générales et particulières sont stipulées au dos du contrat de vente qui doit vous être
remis à l’inscription. Celles-ci sont consultables sur le site internet de l’ATC ainsi que sur nos
catalogues.
Pour ce voyage, les conditions particulières du prestataire se substituent à celles de l’ATC, notamment en
ce qui concerne l’annulation :
- plus de 60 jours avant le départ : 15 % avec un minimum de 80 € par personne (frais de dossier non
remboursable),
- de 59 jours à 30 jours avant le départ : 35 % du prix total du voyage,
- de 29 jours à 20 jours avant le départ : 55% du prix total du voyage
- de 19 jours à 10 jours avant le départ : 80 % du prix du voyage
- moins de 10 jours avant le départ : 100 % du prix du voyage.
Formalités : Vous devez impérativement être en possession de votre passeport ou de votre carte
d’identité en cours de validité. Nous vous demandons de fournir une copie de ces documents lors
de votre inscription. Cette pièce d’identité sera celle que vous utiliserez lors de votre voyage.
Pensez à vous munir de votre carte européenne d’assurance maladie (demande à
adresser auprès de votre organisme de sécurité sociale).
Inscriptions dans notre bureau de vente 19 rue Traversière – 75012 PARIS, par téléphone : 01 43 07 42
42 - fax : 01 43 07 92 96 ou dans toutes autres sections de l’ATC (adresses dans notre brochure).
Association Touristique des Cheminots – Route du Monde, 9 rue du Château Landon, 75010 Paris
Tél. : 01 55 26 93 70 – Télécopie 01 58 20 51 24 – courriel : [email protected]
Association immatriculée au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours, sous le n° IM 075110072 par la Direction de la réglementation
des Métiers du Tourisme et comme Association Nationale d’Education Populaire, sous le n° 1959-5,
par le Ministre de la Jeunesse et des Sports
SIREN : 775 678 352 – SIRET Siège : 775 678 352 01191 – APE : 5510 Z – n° TVA : FR 24775 678 352