Règlement « Sur la terre des dinosaures
Transcription
Règlement « Sur la terre des dinosaures
Règlement « Sur la terre des dinosaures » Article 1 : Qui organise ? La société Eneco België B.V., dont le siège est situé sis à 2800 Malines, Battelsesteenweg 455i enregistrée à la Banque Carrefour des entreprises sous le numéro 0867.055.086 (ci-après dénommée « la Société Organisatrice ») organise un concours intitulé « Sur la terre des dinosaures ». La participation à ce concours se fait via le site web http:// www.eneco.be/fr/gagnez-100-tickets-de-famille-pour-sur-la-terre-desdinosaures et est entièrement gratuite et sans obligation d’achat. Toute participation à ce jeu implique l’acceptation du présent règlement sans aucune réserve ni condition préalable du participant. Le non-respect dudit règlement par l’internaute entraîne la nullité pure et simple de sa participation et, le cas échéant, de l’attribution des prix. Le concours ne tombe pas sous le champ d’application des dispositions de l’article 2, 1° de la Loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs ni des disposition de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries. Article 2 : Qui peut jouer ? Ce concours est uniquement ouvert à toute personne physique ou morale habitant ou établie sur le territoire belge et qui au moment de leur participation sont clients de Eneco pour la fourniture de gaz et/ou électricité en tant que clients résidentiels ou non résidentiels présentant une consommation annuelle de moins de 50 MWh d’électricité et moins de 100 MWh de gaz naturel. Sont exclus au concours et au bénéfice des gains directs ou indirects, sous quelque forme que ce soit: • les employés de la Société Organisatrice, ainsi que ceux de ses filiales et ses fournisseurs, y compris leur famille et conjoints (mariage ou cohabitant légal ou de fait) habitant à la même adresse ; • les personnes qui auront fraudé lors de leur participation au concours et n’auront pas respecté le présent règlement ; • les personnes qui n’auront pas pu fournir, sur demande de la Société Organisatrice, la preuve de leur nom, prénom, adresse légale et état civil complet ou qui les auront fourni de façon inexacte, • les personnes qui refuseraient que leurs données à caractère personnel, strictement nécessaires pour la bonne gestion du concours, soient collectées, enregistrées et conservées. Sont définitivement exclus de toute participation au concours organisé par la Société Organisatrice, ainsi que du bénéfice, même indirect – y compris en qualité de simple accompagnant : • les personnes qui auront fraudé ou qui se seront rendues complices de fraude, • les personnes qui auront perturbé le bon déroulement des voyages, concours, concerts, manifestations (etc.) ou les personnes qui auront montré une attitude discourtoise, incorrecte, grossière ou violente sous quelque forme que ce soit. Article 3 : Quand puis-je jouer ? Le Concours : « Sur la terre des dinosaures » aura lieu du 10 décembre 2013 9h au 15 décembre 2013 23h59 inclus (minuit). La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si des circonstances l’exigent, à prolonger, suspendre ou interrompre le présent concours, à tout moment et sans préavis. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée de ce fait. Dans la mesure du possible, ces modifications ou changements feront l’objet d’une information préalable par tous moyens appropriés. Article 4 : Comment participer au concours ? Pour participer, l’internaute doit répondre à la question du concours et à la question subsidiaire posées à l’adresse suivante : http://www.eneco. be/fr/gagnez-100-tickets-de-famille-pour-sur-la-terre-des-dinosaures. La participation ne peut être valablement prise en compte que moyennant la réponse aux questions mentionnées à l’alinéa précédent et la communication, via le formulaire d’inscription ou le site susmentionné de Eneco, du numéro de client (tel que mentionné sur la facture du participant).. Les participants s’engagent à participer avec leur propre et unique numéro de client et ce, une seule fois. La participation est limitée à un seul gain par numéro de client pour toute la durée du concours. Si un client participe plusieurs fois avec un le même numéro de client, sa participation sera déclarée non valable et ne sera pas prise en compte. Les internautes peuvent participer au concours 24 heures sur 24. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être engagée en cas d’éventuel dysfonctionnement au mode de participation du présent concours, lié aux caractéristiques de l’Internet ou du navigateur. Dans ce cas, les participants ne pourront prétendre à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. Article 5 : Comment gagner ? Les gagnants seront ceux qui auront répondu correctement à la question posée et, qui auront donné, pour la question subsidiaire, la réponse la plus proche de la bonne réponse. Un classement par ordre croissant sera établi à cet effet et classera les participants qui se seront le plus approchés de la bonne réponse. En cas d’égalité entre des participants (réponse identique à la question subsidiaire ou réponse aussi éloignée à la réponse correcte), sera déclaré «gagnant » celui des participants qui dispose de la réponse la mieux placée dans le classement et dont la participation est la plus ancienne dans le temps (date et heure inscrites dans la base de données des participants au concours faisant foi). Ce classement est effectué uniquement pour les 105 participants ayant obtenu le meilleur résultat dans ce classement. La détermination et la proclamation du gagnant aura lieu dans le courant du mois de décembre 2013. Le gagnant sera averti personnellement par email de son prix pour autant que la Société Organisatrice dispose d’une adresse email valable liée au numéro de client. À défaut, la communication sera envoyée par courrier simple. Article 6 : Ai-je autant de chances de gagner qu’un autre ? La Société Organisatrice s’engage à mettre tout en œuvre pour respecter une égalité de traitement entre les participants. Ainsi, la Société Organisatrice se réserve le droit de suspendre voire annuler la participation d’un ou plusieurs participant(s) en cas de comportement suspect tel que listé, de manière non exhaustive, ci-après : la mise en place d’un système de réponse automatisé, la connexion simultanée de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même identifiant (c.-à-d. à partir du même profil enregistré dans la base de données d’inscription au site web), un rythme de gains inhabituel, le piratage des serveurs de la Société Organisatrice, la multiplication de comptes,… La Société Organisatrice est la seule qui dispose du pouvoir de décision quant à l’exclusion ou la réintégration des participants concernés au regard des informations en sa possession. En cas de contestation, il appartient aux participants d’apporter la preuve de leur comportement conforme au présent règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée à ce titre. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou une partie du concours, s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique. Article 7 : Que puis-je gagner ? Le prix à gagner est : • les 5 premières places remporteront chacun un prix : un (1) ticket famille et un (1) pack surprise du film « Sur la terre des dinosaures » • les 100 places suivantes remporteront un (1) ticket famille. Par « ticket famille », il faut entendre un ticket pour assister à une projection du film « Sur la terre des dinosaures » pour un maximum de 4 personnes dans un Kinepolis® au choix, aussi longtemps que le film est à l’affiche et accessible au public (ce ticket ne donne toutefois pas accès à des projections particulières en dehors de l’affiche normale comme les avant-premières, les projections sponsorisées par des tiers ou encore en cas de projection unique). Seul le coût explicitement inclus dans la description du gain est à charge de la Société Organisatrice. Tous les autres coûts sont donc laissés à la charge du gagnant. Les gagnants seront avertis par email ou à défaut d’adresse email valable par poste. Les prix seront en outre envoyés aux différents gagnants par la poste. Les participants s’engagent à remplir, en bonne et due forme et de façon exacte, leur numéro de client dans le formulaire d’inscription. A tout moment, les participants sont responsables de l’exactitude des informations communiquées et s’engagent à rester joignables par poste à leur adresse de facturation connue par Eneco pendant la durée du concours et jusqu’à 3 mois après la fin dudit concours. Les prix offerts ne peuvent en aucun cas donner lieu à des contestations quant à leur nature ou à leur valeur. Aucun échange en espèces ou sous toute autre forme ne pourra être réclamé. Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le prix annoncé. Dans ce cas, les gagnants ne pourront prétendre à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit autre que le nouveau prix offert. Dans le cas où le gagnant aurait introduit des coordonnées incorrectes ou incomplètes, sa participation ne sera plus considérée comme valable et ne pourra pas par conséquent prétendre à son prix. Article 8 : Suis-je obligé de fournir des informations me concernant ? Les informations personnelles concernant les participants du présent concours font l’objet d’un traitement informatisé. Ces informations concernent uniquement le numéro de client du participant. Le traitement de ces données, collectées par la Société Organisatrice ou du fait de la participation au concours, tombe sous le champ d’application de l’article 4 § 1er de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de le vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. La communication de ces informations est obligatoire pour participer au concours. Tout refus entraîne la renonciation au concours et à l’attribution du gain. Eneco België B.V. est le destinataire des informations personnelles. Les participants autorisent la Société Organisatrice, en cas de victoire, à diffuser pendant une durée de 12 (douze) mois à compter de la fin du présent concours, leurs coordonnées (photo et/ou nom) dans le cadre de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au présent concours, et sans que cela ne confère aux gagnants un droit à rémunération ou à un avantage quelconque autre que la remise du prix. La participation au concours et l’acceptation directe ou indirecte du prix implique l’acceptation sans réserve de la collecte, de l’enregistrement et de la conservation des informations personnelles, pour les besoins de la bonne gestion du concours d’une part et à des fins de marketing direct, d’autre part. Dans ce cadre, le participant peut s’opposer gratuitement, via une demande écrite, au traitement des données personnelles. Les participants ont enfin le droit d’accéder gratuitement aux données et de les rectifier sans frais si ces dernières se révèlent inexactes ou incomplètes. Article 9 : Comment obtenir le règlement de concours ? À partir du 10 décembre 2013, le règlement du concours est disponible sur http://www.eneco.be/fr/gagnez-100-tickets-de-famille-pour-sur-laterre-des-dinosaures. Les erreurs d’impression ou autre faute ne pourront être invoquées comme motif d’intervention par la Société Organisatrice. Article 10 : Droit de diffusion des photos via les médias sociaux La Société Organisatrice promeut le concours via les médias sociaux en ce compris Facebook ®. La Société Organisatrice déclare et le participant reconnait explicitement que : • ces réseaux sociaux en ce compris Facebook ® n’ont aucun lien avec le concours tant en tant que (co)-organisateur que sponsor et n’ont par ailleurs pas donné leur approbation et n’ont en principe pas connaissance de ce concours ; • ces réseaux sociaux en ce compris Facebook ® ne supportent aucune responsabilité dans le cadre de ce concours et ni de la participation du client. Article 11 : Responsabilité La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être engagée en cas d’éventuel dysfonctionnement au mode de participation du présent concours, lié aux caractéristiques de l’Internet. Dans ce cas, les participants ne pourront prétendre à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. La Société Organisatrice ne pourra en outre être tenue pour responsable en cas de grèves, retards des services d’expédition des prix ne permettant pas au gagnant de profiter pleinement de son gain. La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable si, pour des raisons de force majeure indépendantes de sa volonté, le présent concours était partiellement ou totalement modifié, écourté, reporté ou annulé, et ce sans préavis. Dans la mesure du possible, ces modifications ou changements feront l’objet d’une information préalable par tous moyens appropriés. Aucune contre-valeur du prix mis en concours ne sera offerte en guise de compensation. Aussi, les gagnants déclarent être informés et accepter expressément que la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de dommage de quelque nature que ce soit (personnel, physique, matériel, financier ou autre), de tout incident survenu à l’occasion de la participation au Concours. Eneco België B.V. décline également toute responsabilité en cas de dommage causé au gagnant lors de l’utilisation ou de la jouissance du bien. Considérant que le concours est gratuit et sans obligation d’achat et conformément à l’article 1152 du Code civil, la responsabilité de la Société Organisatrice, si elle venait à être recherchée, serait limitée à une somme forfaitaire comprise entre 1 (un) euro et la valeur commerciale moyenne du prix le plus élevé offert au cours du présent concours. Article 12 : Dispositions générales La participation au concours et l’acceptation d’une dotation impliquent l’acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement ainsi que des résultats. Toute contestation liée au concours devra être introduite par lettre recommandée avec accusé de réception à Eneco België B.V dans un délai d’1 (un) mois (le cachet de la poste faisant foi) à compter de l’annonce des gagnants). Ce courrier est à adresser à: Eneco België B.V, Battelsesteenweg 455i, 2800 Malines. Passé ce délai, toute réclamation sera considérée comme nulle et non avenue. Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable par la Société Organisatrice sera porté devant les Tribunaux compétents de Malines. Le droit applicable au présent règlement est le droit belge sans préjudice des règles de droit privé national et international pouvant rendre un autre droit applicable. Toute annulation d’une clause ou partie de clause n’entraîne pas la caducité du présent règlement. Les autres clauses ou parties de clause restent d’application et sont opposables aux participants. p2/2