docTania BOROT travaille au Service
download 
Plainte Transcription
Tania BOROT travaille au Service
Q Comité de Gestion des Oeuvres Sociales Hospitalières de la Martinique M a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n - N ° 9 - Décembre 2011 11 con férenc e è et semaine culturelle des CGOSH d’Outre -mer Question sur… p 6-9 11è conférence et semaine culturelle 16 au 22 mai 2011 Notre histoire p 14 À la mémoire de Marceau EDOUARD Forum 2011 autour de la retraite Bourses détudes CGOSH Portrait En détail p 10-13 Jocelyn MERT Maurice MORETON Champs d'action Elle court, elle court, Tania BOROT - mai 2011 p 18 Du nouveau dans les prestations p 14-17 Coin tranquille Recette parmentier de patates douces p 19 Sommaire En bref Question sur… Notre histoire Champs d'action En détail Coin tranquille Édito Portrait n n n n n n Édito En bref Édito ette 9è édition de notre rev u e PA N OR A M A témoi g ne encore de la diversité des prestations que le CGOSH vous a proposées tout au long de l’année 2011. Le Pôle Loisirs, avec les centres de vacances, les résidences hôtelières, les activités sport, loisirs, culture, voyages, et le Pôle Social, avec les prestations remboursables et non remboursables et son activité d’écoute et de conseil, ont été largement sollicités. Dans ce contexte de grandes difficultés économiques qui affecte aussi notre secteur, le CGOSH Martinique a privilégié, cette année encore, les prestations sociales, contribuant ainsi, dans la mesure de ses capacités, au bien-être et à l’épanouissement des hospitaliers. Édito En bref C Cette année 2011 a été tristement marquée par la disparition d’un des principaux acteurs de la construction du système social en Martinique. Marceau EDOUARD nous a quittés en août 2011 et PANORAMA a souhaité lui rendre hommage. Homme de conviction et de dialogue il avait mis son idéal de solidarité au service des hospitaliers, et œuvré, avec nos illustres aînés, à la création du CGOSH Martinique en 1966. 2011 a aussi été l’année de la 11è conférence et semaine culturelle des CGOSH d’Outre-mer. Cette manifestation, qui s’est tenue du 16 au 22 mai, a été l’occasion d’échanges fructueux autour de préoccupations communes avec les délégations des différents comités de Guadeloupe, Guyane, Réunion et Saint-Pierre et Miquelon, qui nous ont fait l’honneur d’y participer. Nous avons le plaisir de retracer, dans cette édition, les faits marquants de cette 11ème conférence et semaine culturelle des CGOSH d’Outre-mer qui a permis de renforcer les liens d’amitié qui nous unissent. Question sur… En bref è Conférence et semaine culturelle 6 11 Conférence et semaine Édito Question culturelle dessur… Cgosh Outre-mer 16-22 mai 2011 en Martinique 7 Témoignages de participants Édito à cette 11è conférence Question sur… Question sur… Les résolutions adoptées 8 Coin tranquille par l’ensemble des présidents des CGOSH d’Outre-mer Question sur… Question sur… histoire 9 Notre Forum 2011 autour de la retraite Forum Prévoyance, retraite Question sur… Notre 9 Bourses d’études CGOSH Notre histoire Une nouvelle prestation Question sur… PortraitNotre Notre histoire 10 Jocelynhistoire MERT Notre histoire histoire Il chante et enchante Champs d'action 12 Maurice MORETON un artiste « an ba fèy» Remise de la bourse d’études CGOSH Champs d'action Notre histoire Champs d'action 14Champs À la mémoired'action de Marceau EDOUARD 15 Joseph MARIAN, un engagement Notre histoire En détail professionnel et syndical de près de 40 ans Champs d'action d'action Champs 16 Voyages programmés en 2011 Stage de foot en Martinique avec le PSG En détail 16 Stage de foot en Martinique En avecdétail le PSG Champs d'action 17 Elle court, elle court Tania BOROT ! Coin tranquille En détail 17 Prise en charge des enfants Champs d'action Stage de tennis En détail détail En Coin tranquille 18 Du nouveau dans les prestations Internet via la WiFi dans les Centres de Vacances CGOSH Tania BOROT, au semi-marathon international de Nice en 2011 Coin tranquille Édit Portrait En détail 18 Révisions des montants des aides et prêts Coin tranquille Édito Portrait détail 19En Recette Parmentier de patates douces Coin tranquille tranquille Coin Détente 19 Portrait Poème «Racin’» Frantz VENTURA Président du CGOSH Martinique En bref 4 Le CGOSH en bref En détail Édito 5Édito Les partenariats CGOSH 5 Nos collaborateurs Poème : Racin Portrait Journal d’Information du Comité de Gestion des Œuvres Sociales Hospitalières de la Martinique CoinNadia tranquille Ont participé à ce numéro : Charles CULTIER, Marie-Andrée EUDARIC, ALIANE, Myriam VIGILANT Photos : Éric MORLAND, Alain DANTIN • Conception & Réalisation Essentiel Conseil C o n t a c t PA N O R A M A : Myriam VIGILANT 05 96 60 73 08 E-mail [email protected] Portrait C G O S H • C e n t r e D e l g r è s • E s c . D • 4 è é t a g e M o rPortrait ne Dillon 97 200 Fort de France • N° ISSN : 1628-2965 Tél. 05 96 60 73 00 - Fax 05 96 63 88 24 • www.cgosh972.com Coin tranquille www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 3 En f i n , e t com me à ch ac une de s es par ut ions , PA N OR A M A t ente de vous donner un éclairage sur l’actualité du CGOSH Martinique avec la volonté de valoriser de plus en plus les talents des femmes et des hommes qui travaillent dans les établissements hospitaliers. Bonne lecture à tous. Au nom du Conseil d’Administration du CGOSH Martinique, je vous souhaite une excellente année 2012. Sommaire En bref En bref Le CGOSH en bref… A LA RENCONTRE DU PERSONNEL sur… Question DE LAQuestion CITÉsur… HOSPITALIÈRE DE MANGOT VULCIN histoire NotreNotre histoire Champs d'action Champs d'action Votre site internet CGOSH Martinique www.cgosh972.fr Depuis 2007, les élus du CGOSH Martinique ont entrepris de décentraliser plusieurs séances de travail du Conseil d’Administration du Comité. C’est dans ce cadre que Frantz VENTURA, Président du Conseil d’Administration du CGOSH Martinique et l’ensemble des élus du comité ont organisé un conseil d’administration et sont allés à la rencontre du personnel de la cité hospitalière de Mangot Vulcin au Lamentin jeudi 27 octobre 2011. En détail En détail LE PROJET L’ÉTANG Z’ABRICOT tranquille Coin Coin tranquille Édito Édito Portrait Portrait 4 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr Au programme de cette rencontre 9h à 13h Stands CGOSH - Mutuelle - Amicale des Hospitaliers Exposition d’œuvres réalisées par des hospitaliers ouverte aux personnels de la cité hospitalière de Mangot Vulcin 9h à 11h Réunion du Conseil d’Administration du CGOSH 11 h 30 Échanges avec la communauté hospitalière de Mangot Vulcin (Officiels, correspondant CGOSH, représentants du personnel) Les demandes de subvention pour la réalisation du centre ont été introduites auprès des instances européennes et auprès de la Région Martinique, via le maître d’ouvrage délégué. L’objectif du CGSOH est de faire financer son projet à 80% par les subventions, permettant ainsi de garantir aux hospitaliers la consolidation de son patrimoine pour une participation financière à minima. Le Maître d’œuvre, le cabinet COSTES ARCHITECTES, basé à Paris, et dont le représentant local est l’Agence GUNOT, doit soumettre au Conseil d’Administration du CGOSH une proposition d’Avant Projet Détaillé - APD, en vue du dépôt de la demande de permis de construire fin 2011. EN COURS En bref En bref À SAVOIR… SIGNATURES DE CONVENTIONS ET PARTENARIATS Pour répondre toujours mieux à vos attentes, le CGOSH Martinique a signé de nouvelles conventions de partenariat et en a reconduit d’autres. Important : Pour bénéficier des tarifs préférentiels ou avantages proposés par nos partenaires, n’oubliez pas de vous munir de votre carte CGOSH en cours de validité OBLIGATOIRE. Au CGOSH, ils sont à votre écoute et à votre service RAPPEL Siège du CGOSH Tél. 05 96 60 73 00 Fax : 05 96 63 88 24 Site Internet : www.cgosh972.fr BANQUES… Charles CULTIER CSF - Crédit Social des Fonctionnaires Directeur Question Question sur… sur… E-mail : [email protected] Taux préférentiels sur les prêts. Prêt de bienvenue de 1 000 € à 0 %. 1er étage Imm. Didier Plazza (porte n° 22) Marie-Nelly TROUDART Secrétaire chargée d’Accueil Loisirs Tél. 0596 60 73 00 - puis tapez 2 E-mail : [email protected] 2, rue du Professeur Raymond Garcin 97200 Fort de France (Ancienne route de Didier) Ingrid LOUISON BRED/CASDEN NOUVEAU EXCURSIONS ESPACES EVASIONS Agence de Voyage basée en Guadeloupe Réduction de 10 % sur le prix public pour les destinations Marie-Galante, Les Saintes, La Désirade et La Dominique Tél. 05 90 91 11 79 demandez M. VRAGAR ou [email protected] EN COURS VOYAGES AIR CARAIBES RAPPEL Des avantages non négligeables Réservation uniquement sur le site suivant : www.aircaraibes.com Onglet : « Association » Identifiant : cgo972 Mot de passe : ignam Toutes les BRED Services préférentiels réservés aux agents hospitaliers Présentation carte CGOSH en cours de validité obligatoire Secrétaire chargée d’Accueil Social Tél. 05 96 60 73 00 - puis tapez 1 E-mail : [email protected] Notre histoire Notre histoire Evelyne SAINTE-AGATHE LOCATIONS HÉBERGEMENTS… Secrétaire Service Culture et Loisirs Tél. 0596 60 73 07 E-mail : [email protected] CITEA Victoire VROUST Règlement sur place à l’arrivée sur présentation de la carte CGOSH en cours de validité Code d’accès/iata : CSH972 Secrétaire Service Logement Tél. 05 96 60 73 03 E-mail : [email protected] Béatrice ELZÉA Secrétaire Service Sport Champs d'action Champs d'action Tél. 0596 60 73 05 1, Boulevard de Verdun - 97200 Fort de France Tél. 05 96 71 67 38 - Fax 05 96 71 42 59 E-mail : [email protected] Site Internet www.citea.com Yolaine DUBRÉAS CITADINES Assistante de Service Social Tél. 0596 60 73 14 E-mail : [email protected] Règlement sur place par carte bancaire avec présentation de la carte CGOSH en cours de validité à l’arrivée. Réservation en appelant au 08 25 07 60 86 ou à l’adresse internet suivante : [email protected] en indiquant que vous êtes agent hospitalier inscrit au CGOSH. Information sur les logements sur le Site Internet www.citadines.com BIEN-ÊTRE, REMISE EN FORME… Ruth GIBERNE Responsable Prestations remboursables Tél. 0596 60 73 06 E-mail : [email protected] En détail En détail Jeannette EDMOND-MARIETTE Secrétaire Prestations non remboursables Tél. 0596 60 73 04 E-mail : [email protected] Myriam VIGILANT AUX BAINS DE CLUNY 20 % de remise sur l’ensemble des prestations Secrétaire Service Communication Tél. 0596 60 73 08 E-mail : [email protected] Pour tout renseignement, envoyer un mail à l’adresse suivante : (hors épilation, formules, promos et forfaits) [email protected] Entrée Petit Paradis - Cluny - 97233 Schœlcher Tél. 05 96 63 07 91 - E-mail [email protected] Viviane CORDEMY SPA & NATURE E-mail : [email protected] 20 % de remise sur l’ensemble des prestations Jeannette BROLLET ETHIQ’ETRE (hors épilation, formules, promos et forfaits) 15% de remise sur les produits de la boutique ZI de Californie - 97232 Lamentin Tél. 05 96 71 82 07 - E-mail [email protected] Comptable Tél. 0596 60 73 13 E-mail : [email protected] BOUTIQUE CADEAUX, BIOS DÉCO MODE ET PUÉRICULTURE, … 82 ancienne route de Schœlcher (près de l’imprimerie Absalon) - 97233 Schœlcher Tél. 05 96 613 019 ou 06 96 450 160 BEAUTÉ… Assistante de tranquille direction Coin Coin tranquille Tél. 0596 60 73 11 Marie-Victoire BRAY ÉditoÉdito Portrait Portrait CILAO SPA Responsable Service informatique et contentieux Tél. 0596 60 73 09 E-mail : [email protected] 20 % de remise sur l’ensemble des prestations Dominique DISER (hors épilation, formules et salon de coiffure) Responsable Patrimoine Tél. 0596 60 73 02 E-mail : [email protected] Site Internet www.spanature.fr BELLE ET NATURELLE 1, Boulevard de Verdun - 97200 Fort de France Tél. 05 96 71 67 38 - Fax 05 96 71 42 59 Institut de soins 15 à 20% de remise sur les forfaits E-mail [email protected] 154, Résidence Les Jasmins Bois Boyer La Meynard - 97200 Fort de France Tél. 05 96 75 18 43 ou 06 96 92 54 18 ou 06 96 45 58 08 PHYSIOMINS Technicien d’entretien Tél. 0596 60 73 01 E-mail : [email protected] Réduction de 20 % sur les soins du corps Romuald TOURET Immeuble Vétiver - Z.I. Les Mangles - 97232 Lamentin Tél. 05 96 75 02 20 ou 05 96 60 07 17 Fax : 05 96 42 64 18 Responsable de Centre Pointe Faula Tél. 0596 74 50 30 MOTRIO Garage automobile 15% de remise sur la boutique 25% de remise sur les opérations d’entretien Site Internet www.physiomins-martinique.fr Michel LAVENAIRE Responsable de Centre Macabou Tél. 05 96 74 43 65 Norbert ARNERIN OPTIQUE Agent polyvalent Pointe Faula et Macabou OPTIKA KRYS FORT DE FRANCE Cécile JAPEL Responsable de Centre Case Pilote Tél. 05 96 78 82 78 Présentation obligatoire de la carte du CGOSH en cours de validité 50 % de réduction sur toutes les montures optiques 20 % de réduction sur toutes les montures solaires Présentation carte Privilège Blue obligatoire à retirer au CGOSH Zac de Rivière Roche - Bat E4 - 97252 Fort de France Tél. 05 96 50 40 41 47, rue Schœlcher - 97200 Fort de France Tél. 05 96 72 55 29 Violette CLAMY Responsable de Centre Morne Vert Tél. 05 96 55 52 58 Thérèse DÉON Responsable de Centres Case Pilote et Morne Vert www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 5 AUTOS… Joël CAYETTE Question Question sur… sur… histoire NotreNotre histoire Champs d'action Champs d'action En détail En détail Une participation quotidienne de 90 personnes environ dont 56 représentaient les délégations extérieures 1Coin 1è Coin con férence Culturelle tranquille tranquille 16 au 22 mai 2011 en Martinique e CGOSH Martinique a eu l’immense Édito Édito plaisir d’accueillir Portrait Portrait cette année 2011 sur son territoire la 11è conférence et semaine culturelle des CGOSH d’Outre-mer. 6 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr L C’est ainsi que se sont retrouvées, du 16 au 22 mai 2011, chez nous en Martinique, toutes les délégations des différents comités de gestion des œuvres hospitalières de Guadeloupe, Guyane, Réunion et Saint-Pierre et Miquelon. L’esprit d’ouverture, d’échange et de solidarité qui guide depuis plus de 10 ans la conférence et semaine culturelle des CGOSH d’Outre-mer a fait, au fil des ans, de cette grande rencontre, un grand succès. Le CGOSH Martinique a souhaité cette année encore maintenir le cap, conscient que l’amélioration du fonctionnement de nos comités passe aussi par la richesse et la qualité des liens qui les unissent. Pour cette édition 2011, nous avons choisi d’innover en proposant une conférence et semaine culturelle sur le thème de l’Eau et de la Terre. Cette thématique a marqué l’ensemble des visites, rencontres, interventions proposées aux délégations invitées et aux hospitaliers qui ont souhaité participer à cette rencontre. T É M O I G N A GE … Une collègue du service économique du CHU « Participer à la conférence et semaine des CGOSH Outre mer m’a bien sûr beaucoup intéressée. J’ai eu l’occasion de découvrir des sites magnifiques comme le domaine d’Émeraude au Morne Rouge, d’apprécier des ballades comme celle en canot de Saint-Pierre à Grand-Rivière, d’enrichir mes connaissances en visitant l’usine de traitement des eaux au Lorrain… Personnellement, je n’ai pu participer qu’à deux journées en raison du coût des sorties que j’ai trouvé un peu onéreux, même s’il est vrai que les déjeuners et parfois les dîners, la plupart du temps de qualité, sont compris dans le prix demandé. On peut souligner la richesse du programme proposé cette année et insister sur la qualité de l’organisation et de l’accueil mis en place par toute l’équipe du CGOSH Martinique. Je déplore le manque de participants à ces rencontres. En effet, les hospitaliers de Martinique n’étaient pas très nombreux. Le manque d’informations sur le sujet explique sans doute le peu d’intérêt porté par mes collègues à ces rencontres pourtant tellement enrichissantes. Pour ma part, j’aurais aimé avoir plus d’informations sur les conférences et leur impact sur l’activité des CGOSH Outre mer. » Question Question sur… sur… TÉ M O I G N A G E … Une collègue du laboratoire de biochimie à l’hôpital Pierre Zobda Quitman nous apporte son témoignage sur deux temps forts qui l’ont particulièrement enthousiasmée. « Jeudi 19 mai 2011 : excursion Nord Caraïbe Une très agréable journée avec 2 temps forts : • La visite des Anses du Prêcheur, • Le Déjeuner dansant au Jardin Depaz. Le départ a été donné à l’embarcadère des Trois-Ilets pour une découverte en bateau de la côte Caraïbe avec une animation musicale. Pendant que certains retrouvaient leurs amis de Guyane, Guadeloupe et St Pierre et Miquelon avec qui ils évoquaient leurs nombreux souvenirs, d’autres nouaient de nouveaux liens d’amitié. La visite en yole des Anses du Prêcheur a été captivante, notre guide ayant su nous intéresser et nous faire découvrir les trésors de sa commune ainsi que la pratique de cette célèbre embarcation qu’est la yole. La visite s’est terminée par un pot de bienvenue composé de planteur et de jus local. Les guides touristiques présents dans les bus qui nous acheminaient vers l’usine sucrière Depaz ont eux aussi animé agréablement et de façon très instructive notre trajet. Dans un cadre plein de fraîcheur, le déjeuner convivial et le personnel accueillant nous ont donné envie d’y revenir. Nous nous sommes divertis au son de la musique locale du Quartet de Luc LABONNE et avons apprécié les délicieux mets qui nous ont été servis. Nous avons pris le chemin du retour vers les Trois-Ilets après une journée, certes fatigante mais ô combien remplie. Bravo à l’organisation pour avoir su allier plaisir et découverte, la pratique de la yole, la visite de la sucrerie et les paysages du Nord Caraïbes (Montagne Pelée, champs de canne à sucre et forêt humide). Samedi 21 mai : dîner spectacle de gala 2011 histoire NotreNotre histoire Champs d'action Champs d'action En détail En détail TÉMO IGN AGE… Un collègue retraité de l’hôpital Louis Domergue à La Trinité « On peut dire que je suis un habitué, puisque c’est la troisième fois que je participe à une Conférence et semaine culturelle organisée par les CGOSH Outre mer : deux fois en Martinique et une fois, l’année dernière, en Guyane. tranquille Coin Coin tranquille Je dois dire que le thème choisi cette année par la Martinique : Terre et Eau, était tout à fait intéressant. J’ai particulièrement apprécié la visite de l’usine de la Capot au Lorrain, j’y ai appris beaucoup de choses. Les différentes sorties organisées m’ont fait prendre conscience qu’on ne connaît jamais tout à fait son pays ; j’ai vraiment passé une semaine conviviale, sympathique et très instructive. Je crois que c’est bien tout l’objectif de ces rencontres. ÉditoÉdito Portrait Portrait Par ailleurs, faire la connaissance, échanger avec des collègues des autres CGOSH Outre mer me paraît très important. J’ai personnellement tissé des liens amicaux avec quelques agents hospitaliers rencontrés lors des conférences Outre mer. » Les Présidents des CGOSH d’Outre-mer de gauche à droite, Michel BRUN (Réunion), Frantz VENTURA (Martinique), Murielle CHEUNG-A-LONG (Guyane), Jacques HELISEY (Guadeloupe), Jacques LETOURNEL (Saint Pierre et Miquelon) www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 7 Quelle belle soirée qui a enchanté nos sens : les yeux, les oreilles et les papilles gustatives ! Nous avons été accueillis par un maître de cérémonie déclamant des proverbes créoles. Le thème Eau et Terre était au rendez-vous grâce aux poteries comme décor de table, puis au défilé spectacle qui a émerveillé les convives. Les mannequins présentaient de magnifiques créations rappelant le thème de la semaine culturelle sur décor mouvant réalisé par un peintre tout au long du défilé. Nos yeux étaient donc sollicités de partout (les tenues, la peinture et l’actrice, sous un savant jeu de lumières, récitant des poèmes). Le Groupe La Perfecta nous a accompagnés tout au long d’un repas léger, raffiné et délicieux arrosé de bulles et jusqu’à la fin de la soirée, nous permettant d’éliminer les calories prises plus tôt. Cette soirée a magnifiquement clôturé l’incroyable semaine que nous venions de vivre. Un grand merci au CGOSH Martinique pour le thème de sa 11è conférence & semaine culturelle et pour la disponibilité de son personnel qui nous a entourés tout au long de cette semaine. » Au programme de la Conférence et semaine culturelle Question sur… sur… Question 13 résolutions adoptées par l’ensemble NotreNotre histoire histoire des présidents des CGOSH Outre -mer 1 La Conférence ne retient pas l’option juridique 6 CESU de mettre en place une Fédération des CGOSH Outre-mer et décide de maintenir la Conférence sous sa forme actuelle. Renforcer la communication afin de toucher un maximum d’agents 7 Carte Interdom Champs d'action Champs d'action 2 La Conférence décide de se doter d’un Bureau composé du Président de chaque CGOSH. Ce bureau se réunira deux fois par an, en amont de la Conférence et durant celle-ci, et devra assurer l’évaluation et le suivi des missions confiées aux En détail En détail directeurs. La tenue des réunions peut s’effectuer par visioconférence et/ou tout autre moyen de communication approprié. Les comptes-rendus du Bureau de la Conférence seront transmis au Conseil d’Administration des CGOSH respectifs. La Conférence décide de se doter, en outre, d’une coordination des directeurs et d’une charte de fonctionnement. Coin Coin tranquille tranquille 3 La Conférence suggère qu’en l’attente d’une confirmation du maintien du COGOHR au sein de la Conférence des CGOSH Outre-mer, la Guadeloupe organisera la 12è Conférence des CGOSH en 2012. Il est également proposé d’étudier la possibilité d’organiser, de façon concertée, la Conférence des CGOSH Outre-mer et celle de la Fédération Hospitalière. Édito Édito Portrait Portrait 8 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr 4 La Conférence propose la réintroduction par les CGOSH d’une demande d’agrément auprès du Ministère des Solidarités, de la Santé et de la Famille : - Le CGOSH Martinique, plus avancé quant à l’instruction administrative de ce dossier, déposera sa demande d’agrément auprès du Ministère dans les meilleurs délais possibles - Les autres CGOSH poursuivent leurs démarches d’harmonisation de leur fonctionnement afin de préparer leur propre dossier de demande d’agrément. À ce titre, le COGOHR est sollicité et accepte, compte tenu de l’état d’avancement de l’organisation de sa comptabilité analytique, de recevoir une délégation des CGOSH - En fonction de la réponse formulée par le Ministère, le Bureau de la Conférence avisera des moyens d’action politiques et/ou juridiques à mettre en œuvre. 5 La Conférence propose la mise en place d’une procédure d’auto- évaluation basée sur l’élaboration d’une grille d’évaluation commune. La Conférence décide de conserver l’actuelle carte en y apportant quelques modifications sur la présentation : - Mettre en évidence le logo interdom - Présenter le comité d’origine de l’agent - Proposer que chaque CGOSH appose sur les devantures des magasins partenaires l’autocollant du CGOSH Outre-mer - Mettre en ligne le guide d’achat sur le portail commun 8 Portail commun Internet La Conférence décide de poursuivre le déploiement du portail tel que présenté par l’atelier 9 Journal Ultramarines Le principe de publication du journal Ultramarines ainsi que le comité de pilotage sous sa forme actuelle sont maintenus. Compte tenu du retard pris pour l’édition du numéro spécial, chaque comité reste libre d’apprécier l’opportunité d’éditer le journal sur un support papier. Une évaluation de l’activité du comité de pilotage sera faite lors de la prochaine Conférence. 10 Maintien des activités interdom et intensification des échanges. 11 Participation du CGOSH à la réflexion sur la « souffrance au travail dans les hôpitaux » Promouvoir une action concertée des différents acteurs concernés par la problématique : employeurs, Sécurité Sociale, Mutuelles, CGOSH et tout autre organisme. 12 Favoriser le bien-être et prévenir la souffrance (actifs et retraités) par les actions suivantes : - Campagne de sensibilisation - Forums - Manifestations culturelles et sportives - Ateliers anti-stress - Epanouissement par la valorisation au travail 13 Le renforcement du partenariat avec le CGOS national, notamment au niveau des prestations et de la complémentaire retraite Résolutions adoptées le 18 mai 2011 aux Trois Ilets en Martinique Question sur… sur… Question FORUM 2011 autour de la retraite our aider les hospitaliers à mieux préparer leur retraite, le CGOSH Martinique a organisé le samedi 18 juin 2011 de 8 h à 13 h, au Squash Hôtel le forum Prévoyance • Retraite • Protection sociale • Succession. «Pour bien profiter de sa retraite» P Sur toute une matinée, de 8 h à 13h, ce forum s’est déroulé autour d’interventions, de témoignages, d’échanges avec des exposants, à la grande satisfaction du public venu nombreux ; en effet, le forum Prévoyance • Retraite • Protection sociale • Succession a réuni plus de 80 hospitaliers. L’attention était grande et le temps court pour répondre à toutes les questions des participants. Devant, notamment, l’intérêt suscité par le thème de la succession, le Président du CGOSH Martinique s’est engagé à mener une réflexion afin de proposer aux hospitaliers une information régulière sur ce sujet. AU PROGRAMME OUVERTURE DU FORUM Notre histoire Notre histoire Frantz VENTURA Président du CGOSH Martinique 8h40 - Alain DAMBO Responsable du service retraite au CHU de Fort de France «La retraite des personnels hospitaliers» «La prévoyance dans la protection sociale : l'exemple de la MNH» Champs d'action Champs d'action 9h15 - Jeanne FRÉDÉRIC Service Vieillesse de la Caisse Générale de Sécurité Sociale «La retraite dans le régime général» En détail En détail 9h45 - Christiane LIMÉA-MICHALON Coresponsable de la Commission Prestations CGOSH Martinique «Être démuni, c'est compliqué» 10h00 - Yolaine DUBRÉAS Service social CGOSH Martinique Coin Coin tranquille tranquille TÉMOIGNAGES 10h30 - Échanges avec le public 11h00 - Franck MATHIEU Notaire «Mieux connaître ses droits en matière de propriété et de succession» ÉditoÉdito Portrait Portrait PARTENAIRES ET EXPOSANTS PRESENTS Informer les hospitaliers sur les sujets qui les préoccupent, c'est la vocation des FORUMS organisés par le CGOSH Martinique. La CGSS, la Chambre des Notaires, la MNH le CGOSH NATIONAL, Jean-Luc MOSTOR d’AG2R La Mondiale, la BFM, Hugues PARSEMAIN de la BFM. BOURSES d’études CGOSH udivine JEAN-LOUIS et Aude DETHO sont les enfants de collègues hospitaliers de la Martinique. Elles ont toutes deux obtenu le baccalauréat Scientifique avec mention Très Bien, cette année 2011 au lycée Acajou II au Lamentin. L C’est avec un grand plaisir et une vive émotion que Frantz VENTURA, président du CGOSH Martinique, a remis leur premier chèque de 3000 € à Ludivine et aux parents d’Aude, étudiante à Toulouse, jeudi 13 octobre 2011, au siège du CGOSH Martinique. Ludivine JEAN-LOUIS 18 ans, suit des études de médecine en Martinique Aude DETHO 18 ans, suit des études de pharmacie à Toulouse www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 9 À l’issue de la délibération de la commission d’attribution des prix, le CGOSH Martinique a décidé de récompenser ces deux demoiselles en leur attribuant une bourse d’études, qui prévoit le versement de 3000 € chaque année, pendant trois ans, sous condition de réussite dans leurs études. Édito Édito Portrait Portrait Jocelyn MERT, il chante et enchante ! Jocelyn MERT « La musique est une vraie passion pour moi. Pourtant, je suis parti de rien, j’ai tout appris en travaillant durement pour placer ma voix, travailler sa justesse. J’ai eu la chance d’apprendre avec un professeur américain très compétent qui m’a beaucoup apporté. » J o c e l y n M ERT e xe rc e l e m é t i e r d ’ a id e s o i g n a nt d e p u i s 1 9 8 1 et c o m me nc e sa « ca rrière » d’hospita lier e n M a r ti n i q ue e n 1 9 83 . A p r è s p l u s i e u rs a n n é e s p assé e s au Ce ntre E mma Ve n t u r a ( 1 9 8 4 - 2 0 0 4 ) , i l rejoi nt l a mate rn i té de Re d o u te , h ô p i ta l V i cto r Fouche, en octobre 2004, et d é m é n ag e avec se s c o l l è g u es à l a Ma is o n d e l a Fe mme , de l a Mè re et de l’Enfa nt en ma rs 2008 ; il i ntè g re a lo rs l e s e r v i c e d e s u rg e nc e s pédiatriques où il trava ille Passionné depuis tout jeune de musique, 10 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr e nc ore actu e l l e me nt . Jocelyn décide de prendre des cours de chant, solfège et piano, alors qu’il étudie à Paris. De retour au pays, il poursuit son apprentissage musical au SERMAC pour encore améliorer son instrument favori : sa voix. Jocelyn aime chanter. En même temps qu’il continue à apprendre, il intègre plusieurs groupes musicaux et se produit ici et là. Après deux albums produits en 1990 et 1992, il effectue une tournée avec Guy VADELEUX en 1993 au festival international de Louisiane à Lafayette, en tant que choriste. Jocelyn décide alors d’appuyer sur la touche « pause » et met la musique entre parenthèses pendant plusieurs années, jusqu’en 2008, où il participe à la première rencontre des artistes hospitaliers organisée par le CGOSH dans la salle polyvalente Pierre ZOBDA QUITMAN au Vauclin. C’est le déclic pour reprendre une activité musicale soutenue. Pour l’occasion, il constitue un groupe de musiciens avec son fils Gilles qui l’accompagne à la basse, un de ses collègues de la MFME, Bambi DANIEL, à la batterie et lui-même à la guitare et au chant. M a m i e Jac q u e l i n e Cédric Ses collègues témoignent… « Jocelyn est quelqu’un qui vit à fond sa passion ; je trouve ça très bien. Il fredonne au travail, c’est très plaisant car on en profite tous ! L’initiative en juin de regrouper plusieurs musiciens hospitaliers lors de la fête de la musique a été une expérience très riche, intéressante et fédératrice pour tous les collègues, et une animation très appréciée des patients présents. » « Jocelyn est un passionné et sa passion de la musique rejaillit sur son caractère ; c’est quelqu’un de très calme et détendu. C’est très positif, car il arrive à communiquer sa joie de vivre aux autres. Il chante souvent bien sûr, surtout lorsqu’il se trouve en salle de détente. Je n’étais pas présente le jour de la fête de la musique, mais j’étais très fière de découvrir le reportage sur cette initiative à la télévision. On a pu découvrir que plusieurs de nos collègues possèdent des talents cachés ! » ÉditoÉdito Portrait Portrait J o c e l y n M E RT H o s p i ta l i e r et A r t i s te Prestation très appréciée des collègues présents à cette première rencontre des artistes hospitaliers, Jocelyn décide de participer à la 2è rencontre qui se déroulera l’année suivante en 2009 avec un groupe « live » de 9 musiciens et choristes, très applaudi par le public présent. Jocelyn MERT « Mon répertoire est assez varié. J’aime interpréter la variétè française, le reggae avec Bob MARLEY toujours présent dans mon répertoire, la musique traditionnelle (biguine, mazurka) le zouk avec un faible pour Patrick SAINT ÉLOI qui m’inspire beaucoup. Depuis, Jocelyn agrémente sa vie professionnelle d’aide soignant en chantant dans des petites formations musicales. Il met, en outre, ses qualités de chanteur au service de ses collègues, à l’occasion des départs en retraite ou pots de fin d’année. Lors de la fête de la musique 2011, Jocelyn prend l’initiative, avec d’autres musiciens hospitaliers, de proposer dans la matinée, une animation musicale à la Maison de la Femme, de la Mère et de l’Enfant, à l’attention des jeunes patients du service pédiatrique et des pensionnaires du Centre Emma VENTURA invités pour l’occasion. Avec Charles REMION du centre Emma VENTURA au chant et steel band, Fabrice MARIANE, du service médecine nucléaire au piano, Bambi DANIEL, de la MFME à la batterie, son fils Gilles à la basse Jocelyn MERT au chant et à la guitare, ce groupe improvisé dans le cadre de cette fête de la musique a recueilli un franc succès et a même fait l’objet d’un reportage sur Martinique Première ! L’idée est bien sûr de reconduire l’initiative l’an prochain ; les collègues hospitaliers musiciens intéressés sont donc invités à rejoindre le groupe déjà en place. Jocelyn MERT « Tout en continuant à chanter, j’aimerais trouver plus de temps pour composer. J’envisage de préparer le prochain concours de chant à La Trinité. Ce type d’exercice est très important pour moi car il me permet de me tester face à un public. » 2008 Déménagement de la maternité qui devient la MFME, Maison de la Femme, de la Mère et de l’Enfant, sur le site de l’hôpital Pierre Zobda Quitman 1990 Sortie de son 1er album « Dany Dania » 1992 Sortie du 2è album « Pour toi Maman » 1993 Tournée avec Guy VADELEUX au festival international de Louisiane à Lafayette 2008 Participe à la rencontre des artistes hospitaliers - 1ère édition, organisée par le CGOSH à cette occasion, fait la rencontre de Maurice MORETON, hospitalier - musicien - poète - peintre… 2010 Concours « chanson créole» organisée par les municipalités de La Trinité et Riviére Pilote 2 prix obtenus : 1er et 3è prix de la mazurka Naissance du trio « in’koda » « Jocelyn arrive à concilier sa vie professionnelle et son talent sans aucun souci pour la bonne marche du service. Je dirais même que sa passion pour la musique est ressentie de façon positive par le personnel qui travaille avec lui. En cette période d’austérité, pouvoir profiter des talents de chacun d’entre nous, permet de proposer des actions ludiques, sympathiques, agréables, et de créer du lien entre collègues et entre hospitaliers et patients. On peut saluer l’idée, lors de la fête de la musique, d’avoir voulu rassembler les aînés du centre Emma Ventura et les enfants de la MFME. Cette initiative très appréciée de tous mérite d’être reconduite l’an prochain. » 2011 Rencontre avec Thierry VIGNÉ hospitalier-auteur. 2 é participation au concours de chant créole. 3 prix obtenus 1er prix de la biguine sur un texte de Thierry VIGNÉ 3è prix de la mazurka sur un texte de MARIUS GOTTIN, un pilier du SERMAC homme de culture talentueux qui malheureusement nous a quittés en juin 2011 et à qui il rend un grand hommage. 2è prix de la mazurka à La Trinité sur un texte de Thierry VIGNÉ Juin 2011 Co-organise la fête de la musique à la MFME. www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 11 trouve qu’il a beaucoup de talent et une très belle voix. On s’adresse souvent à lui lorsqu’on veut organiser une fête de fin d’année ou un départ en retraite car il est un excellent chanteur et sait mettre de l’ambiance. Parfois, il nous fait écouter des morceaux qu’il compose… nous sommes son premier public ! Nous avons déjà eu l’occasion de le soutenir, avec d’autres collègues, lors de concours de chant à Trinité ou à Rivière Pilote et nous sommes très heureux pour lui lorsqu’il obtient un prix. » 2004 Il Intègre la maternité Victor Fouche à Redoute 2009 2è rencontre des artistes hospitaliers Fait équipe avec Maurice MORETON, Jocelyn-compositeur, Maurice-auteur, pour se présenter aux concours de la chanson créole C a ro l i n e Anna « Jocelyn est quelqu’un de formidable. Je 1984 Il commence sa carrière d’hospitalier en tant qu’Aide soignant au Centre Emma Ventura Édito Édito Portrait Portrait 12 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr Momo, un ar titste «an ba fèy» Maurice MORETON, MOMO, sous son nom d’artiste, est infirmier psychiatrique depuis 31 ans. Après 20 années passées à l’hôpital de Colson, il travaille depuis 13 ans dans l’unité décentralisée de Colson à l’hôpital des Trois Ilets. Maurice MORETON fait partie de ces artistes qui participent à la journée des artistes qui se déroule en novembre depuis trois ans, à la salle polyvalente Pierre ZOBDA-QUITMAN au Vauclin. La passion de Momo, c’est, comme il le dit lui-même, le « bricolage ». Habile de ses mains, MOMO touche à tout : peinture, musique, écriture, cuisine… il sait même tailler des vêtements, réparer toute espèce de meubles, faire une table avec des matériaux récupérés… et pourtant, comme il le dit lui même, le seul métier qu’il ait appris, c’est celui d’infirmier. Malgré toutes ses occupations, son métier le passionne. Il met au service de son travail la même ferveur qu’il apporte dans ses créations : toiles, poèmes, ou morceaux de musique… Pour se présenter, Momo a choisi de vous faire découvrir son portrait qu’il a écrit lui-même… Bienvenue dans le monde de MOMO…. ANSANM ANSANM a n ti m és a j po u to u t lé ko lè g l a s a n té Tou lé jou, fodè nou réyini Nou ka travay dan an gran fanmi Nou tout la, sé ich Matinik Chéri Nou lé goumen dan larmoni pou la vi. Siw pa pran tan konprann sa vié frè Sé paskèw kité rézonw a tè ! Démaré lèspriw, libéré kôw, Sinon sèl chans ou, sé ké lanmôw ! Fôk nou pran tan vansé vèr menm kap la Kolé, séré, nou ké pran vag la. Nou pé plyé, san janmen kasé An lè, sa ké pli bèl pou nou vansé. Fôk etjip la bèl, fôk i total Sinon, tout bagay ké an kannal Linion nou, sé li ka fout fè fôs nou É ka fè si nou pé sové ich nou ! Wi ! ou pé twompé kôw an mil fason Swanyan, paran, pasyan, mi bèl ékwasyon Si nou bien pozé lè kèsyon Andjèt sa pito, si pa ni an réyèl solisyon ! Momo a ÉditoÉdito Portrait Portrait AN BA FÈY Nonm ta la pa lé wè solèy ? Es di la limiè i an dèy ? Laviy, sé ou wèy, ou pa wèy. Omaj, i pè, i an ba fèy. Extrait «France-Antilles » mai 2011 Poutan, sé pa timidité Sé pa non pli piès anksiété. Pito, an lo imilité Pasion, kouraj pou réyalizé ! Ou ni an tèt pou kabéché Pa pou ay fè bèbèl la télé, Lè travay la fèt réyèlman Yo ka rikonnèt li an tan ! Moris Moréton, né à tè Fôd-Frans, i ni tjèktan Tout zanmiy ka kriyéy : Momo a ! Manman-y, sété an bel fanm wôch karé (Lanmanten) I za mô Papa-y, sété an Péruvien, paskè i né a té o Perou dan komin Maren ! I za mô osi. Momo, un artiste productif ! 115 poésies dont une quarantaine est mise en chanson et interprétée par lui-même (chant - harmonica - percussion) Nonm la : Tayè (koutiy, sé an réyèl plézi) Mizisyen (chantè, tanbouyé, armonisis, batè, otè-konpozitè) Matjè pawöl (poézi-nouvèl èk pies téyat) Pent (ika penn an lè tout sipô twel, bwa, papié, etc.) Kontè Dôktè ès brikolaj (siman-bwa-jaden-latjwizin) Mè fok di Momo a oto didakt jikan bout dwèt a San pou san. I pa jen mété pié dan piès sant éti yo Ka aprann an bagay. Tou sa i ka fè sé di têt li I sôti natirèlman. An plis, sé an nonm ka ri tout la jounen. Le rir sé bôl soup li. Lè i ka-diw bonjou, fôk i baw an blag, Dépi zanmi-y wèy, yo za ka ri. Deviz li sé : Tèt ou pa pou an lè zépôl ou kon an anjolivè Kabéché ! Fôk tèt ou sèviw, fôk i sèvi lé zôt ! Momo a 5 pièces de théâtre écrites • Aédes Vanpi • An ti kay la • Saw planté sé saw rékolté • Dorlis makoumè • Mozayik 2006 : 1è exposition à la maison de la culture du Lamentin 2011 : 2è exposition à la maison de la culture du Marin Mini-expos et Soirées littéraires et déclamation de poèmes en compagnie des Griots de la Martinique au Lina’s Café, à Saveur Café, à la maison de la culture du Morne Rouge… Un premier roman en préparation Maurice MORETON a terminé l'écriture de son premier roman : «Chateaubœuf» pour lequel il est en quête d'un éditeur. www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 13 Chak tablo-y ni an teks ka alé épiy Souvan i ka chanté sé tèks-la, tou pandan I ka jwé armonika ek tanbou. Malgré tou sa yo ka di diy, tèt li pa ka anflé Paskè i simié trantjilité-y Extrait «Le Mag» du 5 au 11 mars 2011 Momo-a sé an enfimié sykiatrik dan linité Espésyalizé Twa Zilé ki an ba lonpsyon Sant ospitalié Kolson. Notre histoire Notre histoire À la mémoire Champs d'action d e M a r c e a u E D O U A R D Champs d'action endredi 12 août 2011, Marceau EDOUARD nous a En détail quittés… Il aura sûrement été l’un En détail des principaux acteurs de la construction du système social de la Martinique mis en place au cours de la seconde moitié du Coin tranquille è 20 siècle. V Coin tranquille Grande a été son œuvre et nombreux furent ses combats dans les domaines politique, syndical, social, et au nom de la Fédération Hospitalière de Martinique, il nous revient de témoigner de son engagement pour le Service Public Hospitalier. 14 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr Édito Portrait Édito Portrait C’est en raison de sa qualité d’administrateur de la Caisse Générale de Sécurité Sociale qu’il fut désigné à l’époque comme membre de la Commission Administrative de l’Hôpital Clarac, puis confirmé dans cette fonction lorsqu’en 1958 les 3 établissements hospitaliers du chef lieu, l’Hôpital Clarac, l’Hôpital Civil et l’Hospice des Vieillards, furent regroupés - aujourd’hui nous dirions « fusionnés » - au sein d’une entité juridique unique, le Centre Hospitalier de Fort-de-France. Depuis cette époque, Marceau EDOUARD a embrassé la cause hospitalière et n’a cessé de la défendre, et c’est en cette qualité d’administrateur qu’il a contribué, avec les directions successives et au sein des différentes instances, à l’évolution de l’hôpital. Mais sa participation à la vie hospitalière ne s’est pas arrêtée Marceau EDOUARD, l’un des» bâtisseurs» du CGOSH Martinique à ce stade, et malgré ses très nombreux autres engagements professionnels, politiques, syndicaux, sociaux, et son attachement à sa famille, il a activement œuvré à la constitution de ce qu’il est convenu d’appeler le Système Hospitalier dont l’essentiel est encore en place aujourd’hui. C’est ainsi qu’il figure parmi les pères fondateurs de l’Union Hospitalière de la Martinique, créée en 1963 sur le modèle des unions métropolitaines et affiliée à la Fédération Hospitalière de France. Cette structure, réunissant l’ensemble des hôpitaux publics de l’île, permettait l’expression d’une voix du service public hospitalier au service de l’amélioration constante de la qualité des soins. Il assurera la présidence du Conseil d’Administration de cette union depuis la création jusqu’en 2001, et, à ce titre siégera comme Vice-président au sein du Conseil d’Administration de la Fédération hospitalière de France. Lorsqu’en raison de l’âge et des soucis de santé il décidera de cesser toutes ses fonctions en 2000, le Conseil d’administration lui conférera le titre de Président d’Honneur. Fortement empreint des notions de solidarité, il a toujours défendu au sein de l’Union Hospitalière la place de toutes les composantes, et notamment les plus modestes, mais aussi la nécessaire coopération entre les établissements. Dans le même esprit qui avait animé son combat syndical pour l’égalité de traitement des fonctionnaires martiniquais et métropolitains, il a beaucoup œuvré pour le « rattrapage» des budgets hospitaliers, et singulièrement la prise en compte des charges spécifiques à nos territoires pour la détermination des dotations financières allouées aux hopitaux. Revendication toujours d’actualité aujourd’hui ! Homme d’ouverture, et conscient de la nécessité de mutualiser les énergies, il a beaucoup œuvré au rapprochement avec les hospitaliers de la Guadeloupe et de la Guyane, tout en maintenant des liens forts avec la Fédération Hospitalière de France. C’est ainsi qu’en 1979 fut créée, avec la connivence du regretté Jean Serge Gérante, personnage éminent du monde social guyanais l’Union Hospitalière Guyane-Martinique. Ce même mouvement donnera plus tard naissance à la Fédération Hospitalières des Antilles et de la Guyane, permettant ainsi aux hospitaliers de nos trois régions de se retrouver au sein d’une même structure, chacun gardant sa propre identité. C’est, avec les mêmes convictions et la même vision de l’homme, qu’il engagera, en 1966 l’Union Hospitalière avec les représentants des directions hospitalières et les représentants des organisations syndicales de personnels dans la création du Comité de Gestion des Œuvres Sociales Hospitalières, dont la mission était de contribuer au bien-être et à l’épanouissement des travailleurs hospitaliers et de leurs familles. Après plus de 40 ans, ces organes essentiels de la vie hospitalière sont toujours en place témoignant de la pertinence de sa vision et de la force de son engagement au service de l’intérêt général et de son prochain. Homme de convictions mais aussi de dialogue, il a beaucoup contribué au dénouement des situations difficiles et à la résolution des conflits. En de nombreuses circonstances, il aura été un recours judicieux, efficace… et bienveillant. A sa famille et ses proches, et plus particulièrement à son fils Antoine, nous voudrions redire tout le respect et toute l’affection que nous avions pour lui. Hommage rendu lors des obsèques de Marceau EDOUARD le 16 aôut 2011 Guy Sobesky, Président de la Fédération Hospitalière de Martinique Frantz Ventura, Délégué Régional de la Fédération Hospitalière de Martinique Joseph Marian Notre histoire Notre histoire Un engagement professionnel et syndiChamps cal d'action Champs d'action de près de 40 ans oseph MARIAN embrasse la carrière hospitalière en septembre 1971 au Centre Hospitalier de Fort de France, en tant qu’adjoint des cadres. Il est d’ailleurs sans doute l’un des premiers diplômés de l’enseignement supérieur à occuper ce type de poste, jusque-là pourvu par des bacheliers. J Sollicité par Pierre ZOBDA-QUITMAN, il intègre le CGOSH Martinique en 1979 en tant que coresponsable, avec Emmanuelle GUITTEAUD, de la Commission Entretien et Attribution de Logement, responsabilité qu’il assumera jusqu’en 1990. Désigné, en outre, comme membre du Conseil d’Administration du CGOSH Martinique, il s’intéresse tout naturellement au fonctionnement général du comité, reste très attentif à sa mission sociale, et participe activement à son développement. En 1994, il prend la coresponsabilité de la première et nouvelle Commission Communication avec Brunette BELFAN, puis poursuit la collaboration avec Marie-Andrée EUDARIC. En 2008, après 38 années mises au service de l’hôpital et près de 30 ans d’engagement pour le bien être des hospitaliers au sein du CGOSH Martinique, Joseph MARIAN fait valoir ses droits à la retraite. Joseph MARIAN : « Dès le début de ma carrière, En détail En détail Coin tranquille Coin tranquille Édito Portrait Édito Portrait Joseph MARIAN, 30 ans d’engagement au CGOSH Martinique Marceau EDOUARD, André PARACLET… ont certes joué un rôle important, mais à côté d’eux, d’autres ont aussi apporté leur précieux concours, comme Roland LINGIBÉ, Messieurs ROUL et NADEAU(un Cross hospitalier porte leur nom), sans oublier les « petites mains », je pense à Mademoiselle LANDAU, Mme BUCHER dont le centre du Morne Vert porte le nom. Je veux insister sur le rôle essentiel de chacun et le concours de tous pour la construction du CGOSH Martinique. J’ai bâti toute ma carrière sur des valeurs fortes : traduire sur le plan social mon engagement citoyen pour l’émergence d’une responsabilité martiniquaise. J’ai tenté pendant toutes ces années passées au CGOSH Martinique d’apporter ma contribution, guidé par ce que me dictait ma conscience. Je suis conscient de l’extraordinaire apport intellectuel de Pierre ZOBDA-QUITMAN dans mon parcours professionnel et syndical. C’est sur les valeurs fortes que nous partagions que j’ai forgé la ligne de conduite qui m’a guidé tout au long de ma carrière. J’ai toujours milité pour le «M» comme Martiniquais du CGOSHM, pour donner un signe fort aux hospitaliers martiniquais. www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 15 mon engagement à la fois professionnel et syndical m’a amené à m’intéresser à la fonction sociale du CGOSH Martinique et m’a guidé vers un objectif fort : faire en sorte que le CGOSH Martinique joue pleinement son rôle auprès des hospitaliers martiniquais. Gardons en mémoire qu’à cette époque, il n’était pas du tout évident de faire du CGOSH une entité martiniquaise. En effet, le risque était grand de faire de notre comité, un appendice du CGOSH national. Grâce au concours de tous. Nous avons réussi à faire de notre comité : le CGOSH Martinique. Il est important à mes yeux de souligner que dans cet organisme paritaire, les administrateurs, membres fondateurs de notre CGOSH comme par exemple Pierre ZOBDA-QUITMAN, Nous devons prendre garde car devant les difficultés économiques et du fait de la mondialisation, nous devons résister et ne pas nous laisser déposséder de notre comité. L’universel ne doit jamais prendre le pas sur le particulier mais lui être complémentaire. Lorsque j’ai fait valoir mes droits à la retraite, il y a quatre ans, le CGOSH Martinique avait cette ligne de conduite et j’espère vivement qu’il en restera ainsi. Compte tenu des difficultés rencontrées par les établissements hospitaliers, le CGOSH Martinique doit justement être très présent, apporter son soutien aux hospitaliers. Sans doute devra-t-il réduire la voilure de ses prestations, mais en restant centré sur l’essentiel : ses prestations sociales. Aujourd’hui, je profite autrement de la vie. Je reste bien évidemment à l’écoute de l’actualité hospitalière et de celle du CGOSH Martinique. Je considère que j’ai fait ma part du travail au sein du CGOSH Martinique, avec mes valeurs, mes convictions. J’ai apporté ma contribution comme d’autres l’ont fait et je salue le travail accompli par la fédération hospitalière de Martinique et les organisations syndicales. Quand on me pose la question sur la façon dont j’occupe mon temps depuis que je ne suis plus en activité, je réponds « mwen ka penn syèl »… et vous savez, peindre le ciel est une tâche immense qui prend beaucoup de temps ! » En détail d'action Champs Voyages programmés en 2011 Coin tranquille Le Sénégal (15 jours) En détail 8 au 24 juillet 2011 Édito Portrait Coin tranquille New York-Canada (15 jours) 01 août au 15 août 11 Enfants de 13 à 16 ans Canada (séjour linguistique) du 23 juillet au 06 août Croisière Caraïbes Bahamas (11 jours) sur l’OASIS OF THE SEAS du 30 décembre 2011 au 09 janvier 2012 Édito Portrait Stage de foot en Martinique avec le PSG usque-là, le CGOSH proposait des stages de football aux jeunes Martiniquais passionnés par ce sport dans d’autres régions françaises. C’est ainsi qu’en juillet 2009, 25 jeunes étaient partis au FC Nantes et qu’en 2010, une vingtaine d’autres s’était retrouvé durant une quinzaine de jours au PSG. 16 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr J Cette année, le CGOSH a procédé différemment en faisant venir en Martinique deux coachs du PSG Académy pour assurer l’encadrement d’un stage sportif durant toute une semaine du 31 juillet au 7 août, proposé à 21 enfants. Ces 21 jeunes, âgés de 8 à 17 ans, étaient hébergés en chambre triple à l’hôtel Cap Macabou, le centre de vacances de la Pointe Faula ne disposant pas des normes requises exigées par la DDJS pour assurer l’hébergement de ces jeunes. Ce stage qui s’est déroulé sur le terrain de football municipal du Vauclin, était encadré par deux coachs du PSG, de deux éducateurs et des membres de la commission Sport qui se sont relayés durant la semaine En détail Champs d'action Elle court, elle court Coin tranquille Tania BOROT ! En détail ania BOROT travaille au Service Exploration Fonctionnelle Neuro Musculaire au CHU. Cette femme battante et déterminée court le semi marathon de Fort de France depuis plus de dix ans. T Mon projet à court terme est de participer en décembre 2011, sur trois jours, à la « Gold » du « Run Barbados » qui comprend une épreuve sur « one mile » soit environ 1 km, une autre sur 10 km et un marathon (42 km). » Tania BOROT peut compter sur les encouragements de toute l’équipe de Panorama ! Édito Portrait Coin tranquille Pour la première fois, cette année, elle est allée tenter sa chance en France métropolitaine, en participant en avril 2011 au 20 è semi marathon international de Nice. Arrivée 1535è sur 3229 concurrents et 56è sur 265 dans sa catégorie : Vétéran 1 en 1 h 52 et 38 secondes, Tania BOROT peut être fière de son résultat pour une première expérience hors Martinique. Édito Portrait Tania BOROT : « J’ai l’habitude de courir le marathon de Fort de France chaque année depuis une dizaine d’années et j’avais envie d’aller me frotter à d’autres expériences sportives du même type ailleurs. Le CGOSH Martinique a accepté de prendre en charge une partie des frais liés à ma participation au semi marathon international de Nice et je l’en remercie. Cette aventure m’a permis de rencontrer des sportifs de tous horizons, de toutes nationalités dans une ambiance certes sportive, mais aussi festive, conviviale et sympathique, dans un esprit très positif de partage et de respect. Tennis prise en charge des enfants E n s e p te m b re 2 0 1 1 , www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 17 le CGOSH proposait la prise en charge à hauteur de 25% de la cotisation annuelle pour l’inscription d’enfants âgés de 4 à 16 ans dans un tennis club au choix. 10 enfants d’hospitaliers ont pu profiter de cette prestation et participent à une activité tennis dans le club de leur choix. Portrait En détail Coin tranquille Du nouveau dans les prestations Prestations remboursables Édito Portrait Coin tranquille Suspension provisoire des prêts Édito Portrait Internet dans les centres de vacances L’accès à Internet via la WiFi sur les centres de vacances, c ’e s t p o s s i ble de p uis le 4 j u i l le t 2011. 18 - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - www.cgosh972.fr Cet accès est sécurisé et nécessite des identifiants disponibles dans la loge d’accueil du responsable de centre. Pour vous connecter au réseau sans fil de notre centre de vacances, votre ordinateur (ou votre équipement) doit être équipé d’une connexion WIFI. Dans la liste des réseaux disponibles sur votre ordinateur, connectez-vous au réseau « CGOSH Village ». Ensuite, connectez-vous à partir de votre navigateur (Internet Explorer, Firefox, google chrome etc.) sur un site Internet (celui que vous voulez : exemple www.google.fr) Dans sa séance du 15 avril 2011, l’Assemblée Générale du CGOSH a pris la décision de donner un coup de pouce aux prestations remboursables. En effet, en 2010, les études statistiques indiquaient une baisse sensible de la demande des hospitaliers concernant les prêts. Victime de notre succès Afin de rendre plus attractives les prestations remboursables et suite à la résolution prise en Assemblée Générale, le Conseil d’Administration du CGOSH a décidé de relever le niveau des prêts proposés aux hospitaliers (voir tableau ci-après). Ces nouvelles conditions ont eu un effet immédiat entraînant une augmentation importante des demandes de prêt et notamment les demandes de prêt social. C’est ainsi qu’en PRESTATIONS Aide en cas de décès Participation au voyage (plafond) Acquisition Amélioration Habitat Deux types de prêt social Vie Familiale et Sociale Difficultés Financières septembre 2011, l’enveloppe dédiée aux prestations remboursables était épuisée. Cette situation explique la décision du CGOSH, prise en septembre 2011, de suspendre l’octroi de prêts jusqu’à la prochaine Assemblée Générale. Notons toutefois que les aides exceptionnelles à caractère social continuent, pour leur part, à être délivrées selon les modalités en vigueur. Toujours dans le souci d’apporter un soutien aux hospitaliers en difficulté, le Conseil d’Administration du CGOSH a accompagné sa décision en réactivant le partenariat avec le CSF - Crédit Social des Fonctionnaires et en amplifiant ses relations avec des organismes de prêt comme le Crédit Municipal de Bordeaux. Par ailleurs, à compter du premier trimestre 2012, des sessions d’information et de formation se dérouleront au siège du CGOSH, à destination des hospitaliers, sur des thématiques sociales d’actualité Anciens montants (en euros) 305 Nouveaux montants (en euros) 350 381 500 15 000 25 000 (max.) 10 000 20 000 (max.) 10 000 (max.) 20 000 (max.) Nouvelle Prestation Bourses d’études CGOSH par an pendant trois ans pour les études supérieures dans les domaines médical et paramédical 3 000 Pour toutes ces prestations, voir détail dans le formulaire de demande Le portail de notre réseau va s’afficher et des identifiants vous seront demandés. Ces identifiants sont disponibles dans la loge d’accueil. Renseignez-vous auprès du responsable du centre. Ces identifiants sont réservés à l’usage exclusif des résidents du centre de vacances. Bon séjour avec le CGOSH ! Afrique du Sud Chèques Bourse d’études CGOSH Coin tranquille En bref Parmentier de patates douces Ingrédients Ki koté man vin’ ? Di kiles peï ? sur… Question Kikoté manman lafric ? Kité primyé a ? Kité dènyé a ? Révé lo baw manman dlo ? Kiles nom ? Kiles laj ? Kiles grandè ? Champs d'action Kiles grosè ? Kiles fidji ? Kiles coulè ? Kiles caractè ? Préparation • Pelez et émincez les échalotes et les gousses d’ail • Faites chauffer l’huile dans une cocotte et faites-y • Faites-les cuire dans l’eau bouillante salée revenir l’ail et l’échalote 2 min en remuant. jusqu’à ce qu’elles soient tendres sous la • Puis posez la noix de veau dans la cocotte, lame d’un couteau. • Couvrez et faites cuire 10 min à feu vif. SBDJO’!" Kiles ? Nomm, femm, Notre histoire ti manmaille ? Ki gen’ man save ? Ki jou man save ? • 600 g de noix de veau • 500 g de patates douces • 50 g de beurre allégé • 100 g de mimolette • 4 échalotes • 2 gousses d’ail • 1 c. à a soupe d’huile d’olive • 10 cl de bouillon de viande • sel, poivre faites-la revenir de tous les côtés. Édito Portrait • Egouttez-les et écrasez-les à la fourchette. Ajoutez le beurre en parcelles et rectifiez l’assaisonnement. • Baissez ensuite le feu au minimum, versez le bouillon, couvrez et poursuivez la cuisson 1 h 30. • Retirez la viande de la cocotte, laissez-la tiédir puis effilochez-la. • Pendant ce temps, pelez les patates douces • Mélangez la purée de patates douces et et coupez-les en morceaux. l’effiloché de veau. Préchauffez le four th.7 (210°C). • Râpez la mimolette avec une grosse râpe. Ajoutez-la à la préparation. • Mélangez. Kiles soufrans ? Kiles lespwa ? Kiles la fos ? Kiles la joi ? CoinKilestranquille la vi ? Kiles lan mo ? Poin di marcaj, Poin di tras ! Tè a rousé, an ba sérin, La pen’ ek doulè, Édito Portrait ek lan misè ! Man pa jam’ blié… Nou pa jam blié… Bon appétit ! À SAVOIR… Vous aussi, vous avez un talent particulier : poésie, musique, peinture, cuisine… Prenez contact avec le CGOSH Martinique et faites partager votre passion avec les lecteurs de PANORAMA. Contact : Myriam VIGILANT 0596 60 73 08 • E-mail : [email protected] Poème de Myrianne BERTHOLE Agent de l’Hôpital du Saint Esprit Service d’Addictologie www.cgosh972.fr - Panorama n° 9 - Décembre 2011 - 19 • Beurrez un plat à four rectangulaire. Versez la préparation dedans et enfournez. Faites cuire pendant 20 min. Kiles tribi ek langaj ? Kiles fanmi ? En détail Kiles rélijion ?
