Contrat de location d`emplacement de camping

Contrat de location d’emplacement de camping - RIDERS
Sans services
Nom / Name :
Adresse / Adress :
Ville / Town :
Province :
Téléphone / Phone :
Code postal / Postal Code :
Courriel / Email :
Location de terrain de camping sur le site du Rodéo d’Ayer’s Cliff :
Le vendredi 12 juin et samedi 13 juin 2015
Type d’installation / Type of installation :
Véhicule récréatif /
RV
Roulotte / Trailer
Tente / Tent
Identification du véhicule: Marque et modèle : _________________________________________
Immatriculation : ___________________________________________
Dimension de vos équipements : ______________________________
Informations nécessaires
Camping Jeudi au dimanche / Thursday to Sunday
Camping Vendredi au dimanche / Friday to Sunday
Camping 1 nuit / Camping 1 night _________
Boxe à cheval / Horse stall (weekend)
Cheval à la roulotte ou remorque / Horse at the camper or
trailer
Coût / cost
45$
35$
20$
55$ / boxe /
stall
15$ / cheval /
horse
Quantité /
Quantity
Total
X _________
=__________
X _________
=__________
X _________
=__________
X _________
=__________
X _________
=__________
Dépôt propreté / Cleaning deposit
* 10$ / boxe ou par cheval vous sera remis si vous nettoyez votre boxe
ou terrain / 10$ per horse or stall will be given back if you clean your
stall or ground
Montant total
=__________
Les taxes sont incluses. Le montant total du séjour doit être acquitté au moment de la réservation afin de
garantir votre emplacement. Le paiement doit se faire par chèque. Payment as to be done by check.
Veuillez adresser votre chèque à l’ordre de / Do your check to : Le Rodéo D’Ayer’s Cliff
1087 Main, Ayer’s Cliff, Qc, J0B 1C0 [email protected] T : 819-345-1306 F : 819-838-4748
Inclure cette feuille avec votre paiement sans quoi, nous ne considérerons pas votre réservation. Les chèques
postdatés ne sont pas acceptés. Insert this sheet with your payment. No post-dated checks are accepted.
Je confirme avoir indiqué le montant total de la transaction devant être effectuée.
Signature : __________________________________________
Date : __________________
Règlements
 Pour avoir accès au terrain, les campeurs doivent s’enregistrer entre 9 h et 21 h auprès des
responsables du camping. Une arrivée tardive engendrera l’obligation de devoir séjourner dans le
stationnement pour la nuit, et le terrain ne sera assigné qu’à l’arrivée du responsable le lendemain
matin.
 Vous devez respecter l’espace qui vous est alloué et ne pas excéder dans les allées ou terrains
voisins
 Tout véhicule devra être détaché des véhicules récréatifs.
 Seules les personnes inscrites ont accès au camping avec leur voiture, toute autre personne sera
considérée comme un visiteur et devra laisser sa voiture dans le stationnement principal.
 Les campeurs doivent éviter de faire fonctionner les génératrices durant leur absence et pendant la
nuit (entre 23 h et 7 h).
 Il est interdit de faire du bruit après 2 h du matin sous peine d’expulsion immédiate sans
remboursement.
 Les déchets doivent être placés dans un sac de plastique et déposés dans les barils prévus à cet
effet.
 Aucun feu à ciel ouvert ne sera toléré, sous peine d’expulsion immédiate sans remboursement.
 La direction du Rodéo d’Ayer’s Cliff n’est aucunement responsable des dommages occasionnés (feu,
vol, vandalisme ou dommages de cause naturelle) sur les véhicules ou les biens.
 Le prix du camping n’inclut pas les entrées payantes de l’évènement.
 Les chiens ne sont pas permis sur le site du Rodéo d’Ayer’s Cliff
 Veuillez noter qu’il n’y a pas de douche publique sur le site du Rodéo d’Ayer’s Cliff.
J’ai lu et j’accepte les règlements et conditions mentionnés ci-haut
______________________________________________
______________________________
Signature du locataire de l’emplacement de camping
Date
1087 Main, Ayer’s Cliff, Qc, J0B 1C0 [email protected] T : 819-345-1306 F : 819-838-4748