Coupon d`inscription – Concours de décorations de Noël 2015

Coupon d’inscription – Concours de décorations de Noël 2015
Registration – Christmas Home Decorating Contest 2015
Nom :
Name :
Adresse :
Address :
Courriel :
E-Mail :
Telephone :
Je désire m’inscrire au concours de décoration pour :
I want to register for the decorating contest for :
Prix pour la meilleure illumination
Prize for best lighting
Prix pour la décoration la plus créative - visite du jury : le jour
Prize for the most creative decoration - jury’s visit : daytime
le soir
nightime
Prix de participation
Prize for participation
Les candidats au concours autorisent la municipalité à utiliser les photos et enregistrements vidéos de leurs
décorations et propriétés. Ces éléments pourront être transmis à la presse et intégrés à des documents produits par
la municipalité, incluant ceux qui sont accessibles par internet.
The candidates in the competition authorize the municipality to use the photos and video recordings of their
decorations and properties. These items may be sent to the press and included in the documents produced by the
municipality, including those accessible via the Internet.
Date
Signature
Le formulaire d’inscription doit être reçu à la Municipalité au plus tard le 4 décembre 2015, par la poste (958, rue
Main, Ayer’s Cliff J0B 1C0), par courriel ([email protected]) ou en personne directement à la municipalité (958
rue Main à Ayer’s Cliff).
The registration form must be received at the Municipality no later than December 4th 2015, by mail (958 Main
St., Ayer’s Cliff J0B 1C0), by e-mail ([email protected]) or in person directly at the municipality (958 Main St,
Ayer’s Cliff).