docmodèles 2011 - Ski-Doo
download 
Plainte Transcription
modèles 2011 - Ski-Doo
2011 MX Z TNT ® MC CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSEMBLE EXTRA CARACTÉRISTIQUES Rotax 600 ACE Refroidi par liquide, quatre temps, double arbre à cames en tête, carter sec 2 600 cc / 36,6 po³ 74 mm / 2,9 po 69,7 mm / 2,7 po 7250 tr/min EFI Ordinaire sans plomb 87 40 litres / 10,6 gallons 2,1 litres / 2,2 pintes Tubulure d'échappement double, silencieux à chicanes Rotax 550F Refroidi par ventilateur axial, soupape à clapets 2 553,4 cc / 33,8 po³ 76 mm / 3 po 61 mm / 2,4 po 6800 tr/min 2X VM-30 Ordinaire sans plomb 87 40 litres / 10,6 gallons 3,7 litres / 3,9 pintes Tuyau d'échappement calibré simple, silencieux à chicanes • • • • • • • • • • • Plateforme REV-XPMC Suspension arrière SCMC-5 Chenille légère RipSaw‡ avec profile de 1 po Amortisseurs HPGMC Plus en aluminium Skis PilotMC 5,7 Frein hydraulique Brembo Marche arrière électronique RERMC Indicateur analogique avec afficheur Indicateur de carburant électrique Guidon en aluminium avec crochets en J intégrés Pare-brise de 381 mm / 15 po avec déflecteurs d'air de mains intégrés E-TEC 800R • Nouveau Moteur de 155+ ch • Nouvelles Entrées d'air double 600 ACE • Nouveau Moteur ACE (Efficacité de Combustion Avancé) • Démarreur électrique • Nouvelle Poulie motrice eDriveMC • Nouveau Guidon en acier avec crochets en J intégrés • Marche arrière mécanique CHOIX DE MOTEUR CHOIX DE COULEUR Moteur Détails du moteur Rotax® E-TEC® 800R Refroidi par liquide, 3-D R.A.V.E.MC Rotax 800R Power T.E.K. Refroidi par liquide, 3-D R.A.V.E. Cylindres Cylindrée Alésage Course Régime maximal Carburation Type de carburant recommandé Indice d’octane minimal Réservoir de carburant Quantité d'huile à moteur Système d’échappement 2 799,5 cc / 48,8 po³ 82 mm / 3,2 po 75,7 mm / 3 po 8150 tr/min Injection directe électronique Super sans plomb 91 40 litres / 10,6 gallons 3,7 litres / 3,9 pintes Tuyau d'échappement calibré simple, silencieux à chicane 2 799,5 cc / 48,8 po³ 82 mm / 3,2 po 75,7 mm / 3 po 8150 tr/min 2X TM-40 Super sans plomb 91 40 litres / 10,6 gallons 3,7 litres / 3,9 pintes Tuyau d'échappement calibré simple, silencieux à chicane Rotax E-TEC 600 H.O. Refroidi par liquide, 3-D R.A.V.E. Rotax 600 Refroidi par liquide, R.A.V.E. 2 594,4 cc / 36,3 po³ 72 mm / 2,8 po 73 mm / 2,9 po 8100 tr/min Injection directe électronique Super sans plomb 91 40 litres / 10,6 gallons 3,7 litres / 3,9 pintes Tuyau d'échappement calibré simple, silencieux à chicane 2 597 cc / 36,4 po³ 76 mm / 3 po 65,8 mm / 2,6 po 8000 tr/min 2X TM-40 Ordinaire sans plomb 87 40 litres / 10,6 gallons 3,7 litres / 3,9 pintes Tuyau d'échappement calibré simple, silencieux à chicanes Blanc / Noir Dimensions Longueur hors tout du véhicule Largeur hors tout du véhicule Hauteur hors tout du véhicule Écartement des skis Longueur hors tout des skis Largeur des skis Largeur nominale de la chenille Longueur nominale de la chenille Hauteur du profil de chenille 2905 mm / 114,4 po 1217 mm / 47,9 po 1210 mm / 47,6 po 1077 mm / 42,4 po 1066 mm / 42 po 145 mm / 5,7 po 381 mm / 15 po 3051 mm / 120 po 25,4 mm / 1 po Suspension Suspension avant GROUPE MOTOPROPULSEUR Poulie motrice Poulie menée Engagement Petit engrenage (dents) Grand engrenage (dents) Barbotin d’entraînement (dents) Diamètre, barbotin de commande Système de freinage TRA VII QRS 3800 tr/min 27 45 8 183 mm / 7,2 po Frein hydraulique Brembo TRA VII QRS 3800 tr/min 27 45 8 183 mm / 7,2 po Frein hydraulique Brembo eDrive QRS 2200 tr/min 24 51 8 183 mm / 7,2 po Frein hydraulique Brembo TRA III QRS 3400 tr/min 25 45 8 183 mm / 7,2 po Frein hydraulique Brembo TRA III QRS 3800 tr/min 25 45 8 183 mm / 7,2 po Frein hydraulique Brembo TRA III LPV 3900 tr/min 21 45 8 183 mm / 7,2 po Frein hydraulique Brembo Masse à vide 195 kg / 431 lb 189 kg / 418 lb 200 kg / 442 lb 193 kg / 425 lb 185 kg / 408 lb 186 kg / 411 lb MC MC Amortisseurs avant Débattement vertical avant Suspension arrière Amortisseur central Amortisseur arrière Débattement vertical arrière maximal CARACTÉRISTIQUES Châssis Skis Siège Guidon Bloc d'élévation REV-XP Pilot 5,7 REV-XP En aluminium avec crochets en J Acier peint avec crochets en J (600 ACE et 550F) 115 mm / 4,5 po Démarreur électrique Marche arrière Pouce chauffant Poignées chauffantes De série (600 ACE & E-TEC 800R) En option RER Mécanique (600 ACE) De série De série Indicateur de vitesse Tachymètre Indicateur de carburant Indicateur de température © 2010 Bombardier Produits Récréatifs inc. Tous droits réservés. MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. Étant donné notre engagement continu à vous offrir des produits innovateurs de qualité, nous nous réservons le droit de cesser en tout temps la production de ces modèles ou d’en modifier les spécifications, le prix, le design, les caractéristiques, les modèles ou l’équipement sans aucune obligation. ‡Toutes autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. De série De série De série En option N/D (550F) Rétroviseurs Pare-brise Lisses au carbure En option 381 mm / 15 po De série Attelage En option À double bras triangulaires HPG Plus 229 mm / 9 po SC-5 HPG Plus HPG Plus 381 mm / 15 po 2011 MX Z TNT ® MC CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSEMBLE • • • • • • • • • • • Plateforme REV-XRMC Suspension arrière SCMC-5 Chenille légère RipSaw‡ avec profile de 1 po Amortisseurs HPGMC Plus en aluminium Skis PilotMC 5,7 Marche arrière mécanique Indicateur analogique avec afficheur Indicateur de carburant électrique Nouveau Guidon en aluminium avec crochets en J intégrés Pare-brise de 381 mm / 15 po Plus de capacité de refroidissement CHOIX DE MOTEUR CHOIX DE COULEUR Moteur Détails du moteur Blanc / Noir Cylindres Cylindrée Alésage Course Régime maximal Carburation Type de carburant recommandé Indice d’octane minimal Réservoir de carburant Quantité d'huile à moteur Système d’échappement Rotax® 4-TEC® 1200 Refroidi par liquide, quatre temps, double arbre à cames en tête, carter sec 3 1170,7 cc / 71,4 po³ 91 mm / 3,6 po 60 mm / 2,4 po 7800 tr/min Injection électronique de carburant Ordinaire sans plomb 87 40 litres / 10,6 gallons 3,5 litres / 3,7 pintes Tubulure d'échappement simple, silencieux à chicanes Dimensions Longueur hors tout du véhicule Largeur hors tout du véhicule Hauteur hors tout du véhicule Écartement des skis Longueur hors tout des skis Largeur des skis Largeur nominale de la chenille Longueur nominale de la chenille Hauteur du profil de chenille Suspension GROUPE MOTOPROPULSEUR Poulie motrice Poulie menée Engagement Petit engrenage (dents) Grand engrenage (dents) Barbotin d’entraînement (dents) Diamètre, barbotin de commande Système de freinage TRAMC IV QRS 2500 tr/min 24 43 8 183 mm / 7,2 po Frein hydraulique Brembo Masse à vide 226 kg / 499 lb 2905 mm / 114,4 po 1217 mm / 47,9 po 1210 mm / 47,6 po 1077 mm / 42,4 po 1066 mm / 42 po 145 mm / 5,7 po 381 mm / 15 po 3051 mm / 120 po 25,4 mm / 1 po Suspension avant Amortisseurs avant Débattement vertical avant Suspension arrière Amortisseur central Amortisseur arrière Débattement vertical arrière maximal À double bras triangulaires HPG Plus 229 mm / 9 po SC-5 HPG Plus HPG Plus 381 mm / 15 po CARACTÉRISTIQUES Châssis Skis Siège Guidon Bloc d'élévation Démarreur électrique REV-XR Pilot 5,7 REV-XP En aluminium avec crochets en J 115 mm / 4,5 po De série Marche arrière Pouce chauffant Poignées chauffantes Indicateur de vitesse Tachymètre Indicateur de carburant Mécanique De série De série De série De série De série Indicateur de température Rétroviseurs Pare-brise Lisses au carbure Attelage © 2010 Bombardier Produits Récréatifs inc. Tous droits réservés. MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. Étant donné notre engagement continu à vous offrir des produits innovateurs de qualité, nous nous réservons le droit de cesser en tout temps la production de ces modèles ou d’en modifier les spécifications, le prix, le design, les caractéristiques, les modèles ou l’équipement sans aucune obligation. ‡Toutes autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Revisé le 11 mars 2010 En option En option 381 mm / 15 po De série En option
