telecharger le pdf

Design by
Communiqué de presse
Press information
Presse Information
Olivier GOSSART est un homme
curieux de nature, indépendant et
passionné. Fasciné par le design de
mobilier, l’architecture d’intérieur et la
scénographie, il se consacre pleinement
à ces trois disciplines. Après un parcours
atypique, il auto-édite ses créations sous la
marque O. Gossart.
1.
Fort de son succès, Olivier Gossart
installe en 1999 son agence / showroom
à Paris, au 9 rue Valadon dans le 7e
arrondissement. Il réalise également de
nombreux aménagements intérieurs
privés ou publics, des espaces collectifs
ainsi que des stands pour de grandes
marques.
Observateur de nouveaux modes de
vie, Olivier Gossart s’inscrit dans cette
génération de créateurs boulimiques,
qui aiment se confronter à de multiples
problématiques et qui toujours découvrent
de nouvelles manières de vivre l’espace.
Olivier GOSSART is a passionate and
independent man, open-minded by nature.
He always focuses on his three favorite
subjects, which are: furniture design, interior
architecture and scenography. With an
unusual background, he launched his own
creations under the ‘O. Gossart’ brand.
In 1999, boosted by his strong success, Olivier
Gossard opened his showroom-agency in Paris
75007, #9 Valadon Street. He was in charge
of the fitting-out of numerous public and
private interiors, as well as public areas and
booths for renowned brands.
Keen observer of new ways of living, Olivier
Gossart belongs to a generation of workaholic
creators who love facing countless challenges
for which they eventually always find new
means of making space alive.
2.
3.
Du verre optique dans votre robinetterie !
Optical glass for your taps!
Alors qu’Olivier Gossart travaille
sur un projet d’hôtel prestigieux
à Courchevel, lui vient l’idée
d’unir sa marque au nom de THG,
fabricant français de robinetterie
de luxe dont la réputation n’est
plus à faire. Il crée ainsi une ligne
contemporaine et résolument
design nommée «So». Cette série
est disponible dans de nombreuses
finitions : chromée (photos), nickel,
nickel mat, luxbrass, doré, argent
rhodié, etc.
Hôtel K2 - Courchevel © Photo : Marc Bérenguer
While Mr Olivier Gossart was working
on a project for a prestigious hotel in
Courchevel, he thought of linking his
brand to THG’s, the famous French
manufacturer of luxurious bathroom
fittings and accessories. A short time
later, he created a line of modern and
design-driven nammed ‘So’. This line
is available in many finishes: chrome
(photos), nickel, matt nickel, luxbrass,
gold, silver rhodium, and so on.
1. Ref.U2K.151/P Mélangeur de
lavabo sur plaque Plate-mounted basin
set 2. Ref. U2K.6500H Mitigeur
de lavabo monotrou, grand modèle
Single lever basin mixer, big size 3. Ref.
U2K.6500 Mitigeur de lavabo monotrou Single lever basin mixer 4. Ref.
U2K.151 Mélangeur de lavabo Basin set
5. Ref.U2K.5400D/B - 490 Garniture
pour mitigeur de douche thermostatique - Pomme inox 535 x 160 mm Trim
for shower thermostat - Stainless steel
showerhead 535 x 160 mm / 21˝ x 6˝
4.
5.
Design by
Ref.U2K.1131/PL
Mélangeur bain-douche
sur plaque avec douchette
alimentée par mitigeur progressif
Plate mounted exposed tub-filler
with progressive valve handshower
THG a reçu le prestigieux label EPV, marque de reconnaissance du
ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie. L’entreprise
rejoint ainsi les rangs de plusieurs centaines d’entreprises distinguées
pour leur savoir-faire rare, symbolique de l’excellence française.
THG has been awarded the prestigious French “EPV” quality label (a “living
heritage company”), a recognition by the French Ministry of Economy,
Finance and Industry. The company hence joins the few hundred companies
that have been awarded for their rare know-how as symbolic of French
excellence.
THG hat dieses Jahr das angesehene Label EPV, « Entreprise du
Patrimoine Vivant », erhalten. Das Gütesiegel ist eine Marke des
französischen Ministeriums für Wirtschaft, Finanzen und Industrie.
Die firma erhält so die Anerkennung für einzigartiges Know-how und
hervorragende Qualität.
Avril 2013 - Photos THG © Didier Grieu
Contact Presse Press contact Pressekontakt
APR Alexandra Public Relations
[email protected] (FR)
[email protected] (ITL)
Tél +33 (0)1 47 58 08 03
THG France
Siège social Head Office Firmensitz
Tél. +33 (0)3 22 60 20 80
Email [email protected]
www.thg.fr