Orientations stratégiques régionales de développement
Transcription
Orientations stratégiques régionales de développement
KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϭ KZ/Edd/KE^^dZd'/Yh^ Z'/KE>^s>KWWDEd KEKD/Yh͕͛/EEKsd/KEd ͛/EdZEd/KE>/^d/KE^ EdZWZ/^^ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ dĂďůĞĚĞƐŵĂƚŝğƌĞƐ Ϯ ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ Ϯ͘ WŽƵƌƋƵŽŝ ƵŶĞ ƌĠǀŝƐŝŽŶ ĚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͍͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ hŶĐŽŶƚĞdžƚĞĚĞĐƌŝƐĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ƵŶŝŵƉĠƌĂƚŝĨĚĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ hŶĞǀŽůŽŶƚĠƌĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛ĞdžƉůŽƌĞƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžŵŽĚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĞŵƉůŽŝĞƚĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ hŶƌĞŶŽƵǀĞĂƵĚƵƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚĚƵƌƀůĞĚĞůĂZĠŐŝŽŶĐŽŵŵĞĂĐƚĞƵƌͲĐůĠĞƚƌĞƐƐŽƵƌĐĞ ĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ ĞƵdžĂdžĞƐĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽũĞƚƐ͕dƌŽŝƐƉŽƐƚƵƌĞƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ ĞƵdžĂdžĞƐĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽũĞƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ dƌŽŝƐƉŽƐƚƵƌĞƐƉŽƵƌůĂZĠŐŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ ϯ͘ >͛ĂƌƚŝĐƵůĂƚŝŽŶĚĞƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ ϰ͘ hŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĞŶĨŽƌŵĞĚĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞƐ͗ŶŽƵǀĞůůĞƐĂƉƉƌŽĐŚĞƐ͕ŶŽƵǀĞĂƵdžĐŽŶĐĞƉƚƐ͘͘͘͘͘͘ϭϰ ŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞϭ͗ƵƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůĂƵƉƌŽĚƵĐƚŝĨ͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ ŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞϮ͗YƵĞůůĞƉůĂĐĞƉŽƵƌů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͍͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ ŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞϯ͗EŽƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĐŽŵŵĞǀĂůĞƵƌƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͍͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ ŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞϰ͗hŶĞŐƌĂŶĚĞƌĠŐŝŽŶĚ͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͍͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ ŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞϱ͗hŶĞƌĠĞůůĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞƚĚ͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͍͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ ŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞϲ͗>ĂZ^͕ůĞǀŝĞƌĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͍͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ ϱ͘ ŝŶƋĂŵďŝƚŝŽŶƐƉŽƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ ŵďŝƚŝŽŶ ϭ͗ LJŶĂŵŝƐĞƌ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ Ğƚ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞĞƚĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ &ĂĐŝůŝƚĞƌůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚ͛ƵŶƐLJƐƚğŵĞƉƌŽĚƵĐƚŝĨƌĠŐŝŽŶĂůͨĠĐŽͲĞĨĨŝĐŝĞŶƚͩ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϲ ŽŶƋƵĠƌŝƌĚĞƐŵĂƌĐŚĠƐĚ͛ĂǀĞŶŝƌƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ &ĂǀŽƌŝƐĞƌƵŶĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĠƋƵŝůŝďƌĠ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ >ĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ğƚ ů͛ĞǀŽůƵƚŝŽŶ ƚĞĐŚŶůŽŐŝƋƵĞ͕ ŽƵƚŝůƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚ ĚĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϵ ŵďŝƚŝŽŶϮ͗ĨĨŝƌŵĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐŽůŝĚĂƌŝƚĠĞƚĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ ϯ hŶĞƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĞůĂZ^͕ǀĞĐƚĞƵƌĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚĚĞƌĠĐŽŶĐŝůŝĂƚŝŽŶĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĚĞƐĐŝƚŽLJĞŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ >ĞƐŐƌĂŶĚƐůĞǀŝĞƌƐĚ͛ƵŶĞƉŽůŝƚŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĚĞůĂZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ ZĞŶĚƌĞůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉůƵƐĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀĞƐƉĂƌůĂZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ >ĂZ^ǀĞĐƚĞƵƌĚ͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĞƚĚĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĐŽůůĞĐƚŝǀĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϰ >ĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚ͛ĠĐŚĞůůĞĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƐŽĐŝĂůĞĞƚƐŽůŝĚĂŝƌĞ;^^Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϰ hŶĞ ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ƋƵŝ ƉƌĠƐĞƌǀĞ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ǀŝĞĞƚ ůĂ ƌŝĐŚĞƐƐĞ ŶĂƚƵƌĞůůĞ ĚĞ ƐĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ ŵďŝƚŝŽŶϯ͗sĂůŽƌŝƐĞƌŶŽƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ͕ŶŽƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƚŶŽƐƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ >͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚĞĨŝůŝğƌĞƐůŽĐĂůĞƐĚĂŶƐů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ >ĞƐĞŶũĞƵdžĚĞů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ͕ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŚƵŵĂŝŶĞƐĞƚĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ >ĞƐ'ƌĂŶĚƐƉƌŽũĞƚƐ͕ůĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐăĞŶũĞƵdž͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϬ >ĞƚŽƵƌŝƐŵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϰ >ĂĐƵůƚƵƌĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ ŵďŝƚŝŽŶ ϰ ͗ ŽŶĨŽƌƚĞƌ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĐŽŵŵĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϲ >Ă^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϲ >ĞƐWZ/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϳ hŶĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĚĞ ƐŽƵƚŝĞŶ ă ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ğƚ ĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ĚĞ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϴ >ĂͨĐƵůƚƵƌĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĚƌĞͩ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϬ ŵďŝƚŝŽŶϱ͗^͛ĂĨĨŝƌŵĞƌĚĂŶƐů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞƚŵĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϭ >ĞWůĂŶZĠŐŝŽŶĂůĚ͛/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϭ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϲ͘ >͛ŽĨĨƌĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĂƵdžĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚăů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϯ ZĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉĂƌ ƵŶ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĂĚĂƉƚĠ Ğƚ ƵŶ ĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂůƌĞŶŽƵǀĞůĠ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ ŶŝŵĞƌůĞƐƌĠƐĞĂƵdžĞƚĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƐƌĠŐŝŽŶĂƵdžĞƚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂƵdž͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ ϰ ŵĠůŝŽƌĞƌů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϲ ϳ͘ >ĂŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͗ƐƐƵƌĞƌƵŶƉŝůŽƚĂŐĞƌĠŐŝŽŶĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ džƉĠƌŝŵĞŶƚĞƌ͕ĐĂƉŝƚĂůŝƐĞƌĞƚǀĂůŽƌŝƐĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ ŽŶƐƚƌƵŝƌĞƵŶůŝĞŶƉĠƌĞŶŶĞĂǀĞĐůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚůĞƵƌƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ 'ŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ KďƐĞƌǀĂƚŝŽŶ͕ĠƚƵĚĞƐ͕ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϱ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϭ͘ /EdZKhd/KE ϲ ĞƚƚĞ ƌĠǀŝƐŝŽŶ ĚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚƐŽĐŝĂůŝŶƋƵŝĠƚĂŶƚ͘ ĞƌƚĞƐ͕ ĂƉƌğƐ ƵŶĞ ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϮ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ͕ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐŝŐŶĂƵdž ƉůƵƐ ƉŽƐŝƚŝĨƐ ĠŵĞƌŐĞŶƚĂƵƉƌĞŵŝĞƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞϮϬϭϯ͗ů͛ĞŵƉůŽŝƐĂůĂƌŝĠŵĂƌĐŚĂŶĚĞƐƚăůĂŚĂƵƐƐĞ;нϬ͕ϯйĂƵ ϭĞƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞϮϬϭϯĂƉƌğƐʹϬ͕ϯйͿĞƚůĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŽŶƚĂƵŐŵĞŶƚĠ͘>ĞŶŽŵďƌĞĚĞ ĐŚƀŵĞƵƌƐŝŶƐĐƌŝƚƐăWƀůĞĞŵƉůŽŝĂůĠŐğƌĞŵĞŶƚƌĞĐƵůĠϭ͘ DĂŝƐůĂĐƌŝƐĞĚĞϮϬϬϴĂƌĠǀĠůĠůĂĨƌĂŐŝůŝƚĠĚ͛ƵŶƐLJƐƚğŵĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŵŽŶĚŝĂůŝƐĠĨŽŶĚĠƐƵƌƵŶ ƐĞĐƚĞƵƌ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌ ŶƵŵĠƌŝƐĠ͕ ĚĠŵĂƚĠƌŝĂůŝƐĠ͕ͨĚĠƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝƐĠͩ Žƶ ůĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ũŽƵĂŝĞŶƚ ĂǀĞĐůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚů͛ĞŵƉůŽŝĐŽŵŵĞŽŶũŽƵĞăƵŶũĞƵǀŝĚĠŽ͙ Ŷ ŽƵƚƌĞ͕ ůĞƐ ŵĞŶĂĐĞƐ ƋƵŝ ƉğƐĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƐƵƌ ŶŽƚƌĞ ŵŽĚğůĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƐŽŶƚ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ǀĂƐƚĞƐ Ğƚ ŝŶƋƵŝĠƚĂŶƚĞƐ͘ >ĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ĚƵ ĚĠƌğŐůĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƚŝƋƵĞ͕ ůĂ ĨŝŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĠĞ Ě͛ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ ĨŽŶĚĠ ĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ĨŽƐƐŝůĞƐ͕ ů͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ ĚĞƐ ŝŶĠŐĂůŝƚĠƐ͕ ůĞ ĚĠůŝƚĞŵĞŶƚ ĚƵ ůŝĞŶ ƐŽĐŝĂů ĐŽŶĚĂŵŶĞŶƚ ă ƚĞƌŵĞ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ĚĞ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶŵŽŶĚŝĂůŝƐĠĞƚĞůůĞƋƵ͛ĞůůĞƐ͛ĞƐƚĚĠǀĞůŽƉƉĠĞĚĞƉƵŝƐůĂƐĞĐŽŶĚĞŐƵĞƌƌĞŵŽŶĚŝĂůĞ͘ /ůĨĂƵƚĚŽŶĐƐ͛ĂƚƚĞůĞƌăůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚ͛ƵŶŶŽƵǀĞĂƵŵŽĚğůĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ƐŽƵƚĞŶĂďůĞƐƵƌ ůĞƉůĂŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů͕ƌĞƐƉĞĐƚƵĞƵdžĚĞƐŚŽŵŵĞƐĞƚĚƵůŝĞŶƐŽĐŝĂů͘ ĞƚƚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞƐƚĚ͛ĂƵƚĂŶƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚĞƋƵ͛ŝůĨĂƵƚďŝĞŶĨĂŝƌĞůĞĐŽŶƐƚĂƚĚ͛ƵŶĞĨƌĂŐŝůŝƚĠĚĞůĂ ĐŽŶĨŝĂŶĐĞĚĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞŶů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞƚů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ͘ >ĞƐ ƐŝŐŶĂƵdž ĞŶǀŽLJĠƐ ƉĂƌ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ůĂ ĐƌŝƐĞ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ͕ ŽŶƚ ƌĞŶĨŽƌĐĠ ĐĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ ĚŝĨĨƵƐ͕ ĂŵďŝŐƵģ͕ ĚĂŶŐĞƌĞƵdž͕ Ě͛ƵŶ ĚĠĐĂůĂŐĞ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶƐ ĂƵ ƚƌĂǀĂŝů͕ ĂƵ ƉƌŽŐƌğƐĞƚůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĂƵ ƌĞũĞƚ ĚĞ ůĂ ůŽŐŝƋƵĞ ŐƵĞƌƌŝğƌĞ ƋƵŝ ǀŽƵĚƌĂŝƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚ͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƌĠƉŽŶĚƵŶĞĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶăůĂƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ĂƵůŽĐĂů͕ĂƵdžĐŝƌĐƵŝƚƐĐŽƵƌƐ͕ă ͨů͛ĞŶƚƌĞ ƐŽŝͩ͘ ĞƐ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐ ƌĞŶĨŽƌĐĠƐ ƉĂƌ ůĞ ĚĠůŝƚĞŵĞŶƚ ĚƵ ůŝĞŶ ƐŽĐŝĂů͕ ůĞ ƌŝƐƋƵĞ ĚĞ ĚĠĐůĂƐƐĞŵĞŶƚĞƚůĂƉƌĠĐĂƌŝƚĠ͘ ŶĨĂŝƐĂŶƚůĞƉĂƌŝĚ͛ƵŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƉůƵƐƐŽůŝĚĂŝƌĞ͕ƉƌƀŶĂŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĞƚĚĞƐ ŽƵƚŝůƐĚĞĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶĐŽŵŵĞůĞƐWZ/^͕ůĞ^ZĚĞϮϬϬϲƌĞĐŚĞƌĐŚĂŝƚĚĠũăůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĞ ŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚ͛ƵŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĠƋƵŝůŝďƌĠ͕ŝŶŶŽǀĂŶƚ͕ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝĨ͘ >ĞƐĐŝŶƋŵďŝƚŝŽŶƐĚĞůĂZĠŐŝŽŶƉƌŽƉŽƐĠĞƐĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĚĂŶƐĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐǀŝƐĞŶƚăŝŶƐĐƌŝƌĞ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂů ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ ĚƵƌĂďůĞ Ğƚ ƌĂŝƐŽŶŶĂďůĞ͕ ĨĂǀŽƌŝƐĂŶƚ ĂƵƚĂŶƚ ƋƵĞ ĨĂŝƌĞ ƐĞ ƉĞƵƚ ůĞ ĚĠĐŽƵƉůĂŐĞ ƌĞůĂƚŝĨ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ Ğƚ ůĞƐ ĨůƵdž ĚĞ ŵĂƚŝğƌĞƐĞƚĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞƐĨŽƐƐŝůĞƐ͕ůĞůŝĞŶƐŽĐŝĂůĞƚů͛ĂŶĐƌĂŐĞĚĞů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ͘ /E^͕EŽƚĞƚƌŝŵĞƐƚƌŝĞůůĞĚĞĐŽŶũŽŶĐƚƵƌĞ͕ũƵŝůůĞƚϮϬϭϯ ϭ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ĂĐƌŝƐĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞĂƌĞŶĨŽƌĐĠů͛ƵƌŐĞŶĐĞĚ͛ƵŶŶŽƵǀĞĂƵƉĂĐƚĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĨĂǀŽƌŝƐĂŶƚ ƵŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞůŽĐĂů͕ĨĂŝƐĂŶƚůĞƉĂƌŝĚĞůĂƌĞƐƚĂƵƌĂƚŝŽŶĚĞůĂĐŽŶĨŝĂŶĐĞĞŶƚƌĞ ůĞƐĐŝƚŽLJĞŶƐĞƚů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚĂŝŶƐŝƋƵĞĚĞů͛ĞŶǀŝĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĚƌĞ͘ƚƌĠƉŽŶĚĂŶƚĂŝŶƐŝăůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐĞ͕ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ ĚĞ ƐŽůŝĚĂƌŝƚĠ͕ ƚŽƵƚ ĞŶ ĂƐƐƵŵĂŶƚ ůĂ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞǀĂůĞƵƌĞƚƵŶũƵƐƚĞŶŝǀĞĂƵĚĞĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ͘ ϳ ĞƐŵďŝƚŝŽŶƐƐ͛ŽƉƉŽƐĞŶƚăůĂƚĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵƌĞƉůŝƐƵƌƐŽŝĞƚăƵŶƌĞƚŽƵƌăͨů͛ĞŶƚƌĞƐŽŝͩĞdžĐůƵƐŝĨ ƋƵŝƐĞƌĂŝĞŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞƐăů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚĚĂŶŐĞƌĞƵdž͘ /ůƐ͛ĂŐŝƚăů͛ŝŶǀĞƌƐĞĚĞŵŝƐĞƌƐƵƌůĂƌŝĐŚĞƐƐĞ ĚĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ƌĠŐŝŽŶ͕ ƐƵƌ ůĂŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞƚ ĚĞ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝƚĠ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ǀĂůĞƵƌ͕ ůĂ ƌĠƉŽŶƐĞ ĂƵdž ĞŶũĞƵdž ƐŽĐŝĠƚĂƵdž Ğƚ ů͛ĂƉƉĠƚĞŶĐĞƉŽƵƌů͛ĂǀĞŶŝƌ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚŽŶĐ ĚĞ ƚƌĂĐĞƌ ůĞƐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ Ě͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶƐ ĚƵ ƚŝƐƐƵ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂů͕ĂĨŝŶĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞƵŶĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĞƚƵŶĞƌĠĞůůĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ĞŵƉůŽŝƐĚĞƋƵĂůŝƚĠ͘ WŽƵƌůĂZĠŐŝŽŶ͕ĐŚŽŝƐŝƌĚĞƐŽƵƚĞŶŝƌů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠƉŽŶĚĚŽŶĐăƵŶĞŶũĞƵƉŽůŝƚŝƋƵĞ͗ ƌĠĐŽŶĐŝůŝĞƌ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƐƉŚğƌĞ ĚƵ ƌĠĞů ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ͘ ŵŽLJĞŶ Ğƚ ůŽŶŐ ƚĞƌŵĞƐ͕ ů͛ĂǀĞŶŝƌ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĚĠƉĞŶĚĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚĚĞůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĐŽůůĞĐƚŝǀĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐăĐŽŶĚƵŝƌĞƵŶƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚ ĚƵƚŝƐƐƵƉƌŽĚƵĐƚŝĨĐŽŚĠƌĞŶƚĂǀĞĐůĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ͕ůĂŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƚŝŽŶĞƚůĞƐ ĞŶũĞƵdžƐŽĐŝĂƵdž͘ǀĞĐĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ͕ůĂZĠŐŝŽŶĞŶƚĞŶĚĂƐƐƵŵĞƌƐĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚ͛ĂĐƚĞƵƌĚĞ ů͛ĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ͕ĚĞůĂĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶĞƚĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶ͘ DĞƚƚƌĞĞŶƉůĂĐĞĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐŝŵƉŽƐĞĚŽŶĐƵŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĞƋƵŝƌĞƚŝƐƐĞĚĞƐůŝĞŶƐĚĞĐŽŶĨŝĂŶĐĞ ĞŶƚƌĞůĞƐĐŝƚŽLJĞŶƐĞƚů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕ƚŽƵƚĂƵƚĂŶƚƋƵ͛ĞŶƚƌĞůĞŵŽŶĚŝĂůĞƚůĞůŽĐĂů͘ŶĨĂŝƐĂŶƚůĞƉĂƌŝ ĚƵĐĂƉŝƚĂůŚƵŵĂŝŶ͕ĚĞůĂĐƌĠĂƚŝǀŝƚĠ͘ ͛ĞƐƚƉĂƌů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƋƵĞůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚůĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐƉĞƵǀĞŶƚƐ͛ĂĚĂƉƚĞƌĂƵdžĐŽŶƚĞdžƚĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ƐŽĐŝĂƵdž Ğƚ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdž ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶƐ͘ DĂŝƐ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ŝŵƉŽƐĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚĞ ͨĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĐƌĠĂƚƌŝĐĞͩ ƋƵŝ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ƐĞ ƌĠƐƵŵĞƌ ă ƵŶĞͨĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞƐƚƌƵĐƚƌŝĐĞͩĂƵdžĞĨĨĞƚƐĚĠǀĂƐƚĂƚĞƵƌƐ͘>ĂZĠŐŝŽŶǀĞƵƚġƚƌĞů͛ŽƉĠƌĂƚĞƵƌĚĞĐĞƚ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĞƚĚ͛ƵŶĞĐŽŶĨŝĂŶĐĞĐŽůůĞĐƚŝǀĞƌĞƚƌŽƵǀĠĞ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĚĂŶƐ ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ŵŽŶĚŝĂůŝƐĠ͕ ŽƵǀĞƌƚ͕ Žƶ ůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ Ğƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƌĞƉŽƐĞŶƚ ƚŽƵƚ ĂƵƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ĐĂƉŝƚĂů ŚƵŵĂŝŶ Ğƚ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ƋƵĞ ƐƵƌ ů͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƌĠĂĨĨŝƌŵĞŶƚ ƋƵĞ ůĞ ĚŽŐŵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ ƉĂƌĨĂŝƚĞ Ğƚ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĞƐƚƐƵŝĐŝĚĂŝƌĞ͘ ^͛ŝůŶĞĚĞǀĂŝƚLJĂǀŽŝƌƋƵ͛ƵŶĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚăƌĞƚĞŶŝƌĚĞůĂĚĞƌŶŝğƌĞĐƌŝƐĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ͕Đ͛ĞƐƚƋƵĞůĞ ƌƀůĞŵĂũĞƵƌĚĞů͛ĂĐƚĞƵƌƉƵďůŝĐĚĂŶƐů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ͘ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ůĂZĠŐŝŽŶĞŶƚĞŶĚďŝĞŶ͕ăƚƌĂǀĞƌƐĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ͕ĂƐƐƵŵĞƌƚŽƵƚƐŽŶƌƀůĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϴ >ĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ hŶ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ ĞŶĨŽƌŵĞĚĞ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞƐ ϱ ĂŵďŝƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ϯůĞǀŝĞƌƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĚĞ ůΖĞŵƉůŽŝ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ϯ͘ WKhZYhK/ hE Zs/^/KE ^ KZ/Edd/KE^ Z'/KE>^ E Dd/Z s>KWWDEdKEKD/Yh͍ ϵ hEKEdydZ/^WZDEEd͕hE/DWZd/&,E'DEd - >ĂĐƌŝƐĞ͕ƌĠǀĠůĂƚƌŝĐĞĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵĐĂƉŝƚĂůŝƐŵĞĨŝŶĂŶĐŝĞƌĞƚĚƵĐŽŶƐƵŵĠƌŝƐŵĞ͕ĨĂĐĞĂƵdž ůŝŵŝƚĞƐĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞůĂƉůĂŶğƚĞ͖ - ĞƐ ŝŶĠŐĂůŝƚĠƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ ĨŽƌƚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕ ƌĞŶĨŽƌĐĠĞƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚƵ ŵĂƌĐŚĠĚƵƚƌĂǀĂŝů͗ĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚĞů͛ĞŵƉůŽŝŝŶĚƵƐƚƌŝĞů͕ĨŽƌƚĞƉƌĠĐĂƌŝƚĠĚĞƐĞŵƉůŽŝƐĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͖ - hŶƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞŵĠƚƌŽƉŽůŝƐĂƚŝŽŶƐĂŶƐƌĠĞůůĞƌĠŐƵůĂƚŝŽŶƉƵďůŝƋƵĞƋƵŝĐŽŶƚƌŝďƵĞăƵŶĞ ŵŝƐĞĞŶĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞŝŵƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐƌĠŐŝŽŶĂƵdžĞƚŝŶĨƌĂƌĠŐŝŽŶĂƵdž͘ hE sK>KEd Z'/KE> ͛yW>KZZ s>KWWDEd KEKD/Yh h ^Zs/ s>KWWDEddZZ/dKZ/> EKhshy DK^ >͛DW>K/ d h - ŽŶƚƌŝďƵĞƌ͕ŐƌąĐĞăůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ăů͛ĠůĠǀĂƚŝŽŶĚƵďŝĞŶͲġƚƌĞĐŽůůĞĐƚŝĨƉĂƌ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ͕ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐ͘ >Ă ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĚŽŝƚƌĞŶĨŽƌĐĞƌĐĞůŝĞŶĞŶƚƌĞĠĐŽŶŽŵŝĞĞƚŝŵƉĂĐƚƐƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉĂƌƵŶĞ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ Ğƚ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͖ - ŽŶƐƚƌƵŝƌĞƵŶĞůŽŐŝƋƵĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞƐŽƵƚĞŶĂďůĞƋƵŝƐ͛ĂƉƉƵŝĞ ƐƵƌ ůĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ǀĂůŽƌŝƐĞ ƉŽƵƌ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ͊ ;ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ͕ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͕ĞƚƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞŶĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐͿ͖ - ƋƵŝůŝďƌĞƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĞŶ Ŷ͛ŝŐŶŽƌĂŶƚ ƉĂƐ ů͛ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂŝƌĞͨƌĞŶƚĞͩƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞĚŽŶƚďĠŶĠĨŝĐŝĞůĂƌĠŐŝŽŶŵĂŝƐĞŶĂĨĨŝƌŵĂŶƚƵŶĞ ǀŽůŽŶƚĠĚĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌĞƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌƐĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞƐ͖ - WĞƌŵĞƚƚƌĞ ĂƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂů Ě͛ġƚƌĞ ĂĐƚŝĨ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ŵŽĚĞ Ě͛ŝŶƐĞƌƚŝŽŶ ă ů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŶŵŝƐĂŶƚƐƵƌŶŽƐƉŽƚĞŶƚŝĞůƐĞƚŶŽƚƌĞĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ͖ - ŽŶĨŽƌƚĞƌĚĂŶƐůĞƚĞŵƉƐĚĞƐůŝĞƵdžĐŽůůĞĐƚŝĨƐĚĞĚŝĂůŽŐƵĞĞƚĚĞƉƌŽũĞƚƐĞŶƚƌĞĂĐƚĞƵƌƐ ƉƵďůŝĐƐĞƚƉƌŝǀĠƐ͕ƌĠŽƌŝĞŶƚĂŶƚůĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶƉŽƵƌĚĞƐĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐ ƌĠĐŝƉƌŽƋƵĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ hE ZEKhsh h WK^/d/KEEDEd d h ZK> > Z'/KE KDD dhZͲ>dZ^^KhZs>KWWDEd - ŶƚŝĐŝƉĞƌ ůĞƐ ĠǀŽůƵƚŝŽŶƐ ĚƵ ƌƀůĞ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĐŽŵŵĞ ͨŚĞĨ ĚĞ ĨŝůĞͩ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ ĚĞ ů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͗ ͨ>Ă ZĠŐŝŽŶ ĞƐƚ ĐŚĂƌŐĠĞ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ͕ ĞŶ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ĐŚĞĨ ĚĞ ĨŝůĞ͕ ůĞƐ ŵŽĚĂůŝƚĠƐ ĚĞ ů͛ĂĐƚŝŽŶ ĐŽŵŵƵŶĞ ĚĞƐ ĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƉƵďůŝĐƐƉŽƵƌů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƌĞůĂƚŝǀĞƐͩĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ĂƵƐŽƵƚŝĞŶů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ăů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ - WŽƐŝƚŝŽŶŶĞƌůĂZĠŐŝŽŶĚĂŶƐƵŶŶŽƵǀĞĂƵƌĂƉƉŽƌƚĂǀĞĐů͛ƚĂƚ͗WĂĐƚĞƚĂƚͲZĠŐŝŽŶƉŽƵƌůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ Ğƚ ů͛ĞŵƉůŽŝ ĚƵ ϭϮ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬϭϮ͕ ϯϰ ƉůĂŶƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ĂŶŶŽŶĐĠƐ ĞŶ ƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϯ͕ĐŽŵŝƚĠƐƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐĚĞĨŝůŝğƌĞƌĠŐŝŽŶĂƵdž͘ ϭϬ hyy^zED/Yh^WZK:d^͕dZK/^WK^dhZ^Z'/KE>^ hyy^zED/Yh^WZK:d^ • >Ğ ƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚ ĚƵ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ͕ ĚĞ ƐŽƵƚŝĞŶ Ğƚ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ƉŽƵƌ ĚĠƉĂƐƐĞƌ ůĞƐ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ĐƌŝƐĞƐ Ğƚ ĚĞ ƌŝƐƋƵĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ƐŽĐŝĂƵdžĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdž͕ • ůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĞƚĚ͛ĞŵƉůŽŝƐƉŽƵƌĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ ƵŶĂǀĞŶŝƌĚƵƌĂďůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚăŶŽƐƉŽƚĞŶƚŝĞůƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ YƵŝŝŵƉůŝƋƵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌă͙ • ĚĞƐƚĞŵƉŽƌĂůŝƚĠƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ͗ůĞĐŽƵƌƚĞƚŵŽLJĞŶƚĞƌŵĞƉŽƵƌƌĞŶĨŽƌĐĞƌƵŶĞƌĠĂĐƚŝǀŝƚĠ ĨĂĐĞăůĂĐƌŝƐĞĞƚĂƵdžƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐĚĞƌŝƐƋƵĞƐĞƚůĞůŽŶŐƚĞƌŵĞƉŽƵƌĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞƵŶĞǀŝƐŝŽŶ ĚƵĚĞǀĞŶŝƌĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ͕ • ĞƐĠĐŚĞůůĞƐƐƉĂƚŝĂůĞƐŝŵďƌŝƋƵĠĞƐ͕ĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞŵŽŶĚŝĂůĚĞƐĠĐŚĂŶŐĞƐăů͛ĞƐƉĂĐĞůŽĐĂů ĚĞů͛ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĐŽůůĞĐƚŝǀĞ͕ • >ĂĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠĚĞƐĞĐƚĞƵƌƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĂĨŝŶĚ͛ĂƚƚĞŝŶĚƌĞƵŶŶŝǀĞĂƵĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĚƵƌĂďůĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ dZK/^WK^dhZ^WKhZ>Z'/KE hŶĞZĠŐŝŽŶ ŝŶŶŽǀĂŶƚĞ ϭϭ hŶĞZĠŐŝŽŶ ƐƚƌĂƚğŐĞ hŶĞZĠŐŝŽŶ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ͕ ĞŶƐĞŵďůŝĞƌ hŶĞZĠŐŝŽŶƐƚƌĂƚğŐĞ͕ • ŐŝƌĞŶƐƚƌĂƚğŐĞ͕ĐΖĞƐƚĚĞƐƐŝŶĞƌƵŶĞƚƌĂũĞĐƚŽŝƌĞĞƚƉƌĞŶĚƌĞĚĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐ ƐƵƌůĞůŽŶŐƚĞƌŵĞ͘ĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐĐŽŶƐƚƌƵŝƐĞŶƚĞƚĚŝĨĨƵƐĞŶƚƵŶĞǀŝƐŝŽŶƉůƵƌŝĂŶŶƵĞůůĞĚĞ ůĂ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ĞŵƉůŽŝ Ğƚ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ • >ĂƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞƐƚƌĂƚğŐĞŽďůŝŐĞăƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĞƚůĞƐŝŶĐĞƌƚŝƚƵĚĞƐƉŽƵƌ ĂŶƚŝĐŝƉĞƌů͛ĂǀĞŶŝƌ͕ĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐƌĠŐŝŽŶĂƵdž͖ůĂǀĞŝůůĞƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞĞŶƐĞƌĂƵŶŽƵƚŝů ĞƐƐĞŶƚŝĞů͊ hŶĞZĠŐŝŽŶƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ͕ĞŶƐĞŵďůŝĞƌ͕ • WĂƌƚĞŶĂŝƌĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞů͛ĞŵƉůŽŝ͕ • ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƵŶĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚƵƌĂďůĞĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚƵďŝĞŶͲġƚƌĞĐŽůůĞĐƚŝĨ͕ • ĞŶƐĞŵďůŝĞƌ͕ ƌĠĂĨĨŝƌŵĂŶƚ ƐŽŶ ĂƉƉƵŝ ă ů͛ĂĐƚŝŽŶ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ͕ ĂƵdž ƉƌŽũĞƚƐ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝĨƐ͕ ă ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵdžĚ͛ĂĐƚĞƵƌƐ͘ hŶĞZĠŐŝŽŶŝŶŶŽǀĂŶƚĞ͕ • DŝƐĂŶƚƐƵƌůĞƐŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐŵĂŝƐĂƵƐƐŝŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚƐŽĐŝĠƚĂůĞƐ͕ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ŵĂƌĐŚĠƐ Ě͛ĂǀĞŶŝƌ Ğƚ ĚĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĨŽƌŵĞƐ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ͕ ĞŶƚƌĞ ĂƵƚƌĞƐ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĂƌŝĂƚƐŽĐŝĂůĞƚƐŽůŝĚĂŝƌĞĞƚůĞƚŝƐƐƵĐŽŽƉĠƌĂƚŝĨ͕ • ĂƐƐƵŵĂŶƚ ůĂ ŶĠĐĞƐƐŝƚĠ Ě͛ƵŶĞ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞŶŵĂƚŝğƌĞĚ͛ĂĐƚŝŽŶĞƚ ĚĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ͕ Ɛ͛ĞŶŐĂŐĞĂŶƚĚĂŶƐĚĞƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂůĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϯ͘ >͛Zd/h>d/KE^DZ,^^dZd'/Yh^ ϭϮ ĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚůĂƉƌĠĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶĚƵ ǀŽůĞƚƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞĚƵĨƵƚƵƌ^ĐŚĠŵĂZĠŐŝŽŶĂůĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚ Ě͛/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ĐĞƚŝƚƌĞ͕ĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚǀŽĐĂƚŝŽŶăƐĞƌǀŝƌĚĞĐĂĚƌĞăƉůƵƐŝĞƵƌƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůůĞƐ͗ • >Ă ŶŽƵǀĞůůĞ ^ƚƌĂƚĠŐŝĞ ZĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ;^Z/Ϳ ƋƵŝ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ůĂ ͨ ďƌŝƋƵĞ ͩ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ • ůĞWůĂŶZĠŐŝŽŶĂůĚ͛/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ;WZ/ͿƋƵŝĐŽŶƐƚŝƚƵĞůĂͨďƌŝƋƵĞ ͩŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ͖ • ůĞ ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂů Ě͛ŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ ^ƵƉĠƌŝĞƵƌ͕ ĚĞ ZĞĐŚĞƌĐŚĞ Ğƚ Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ;^Z^Z/Ϳ ĚŽŶƚ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ^ƚƌĂƚĠŐŝĞ ZĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ůĞ ǀŽůĞƚ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞŶƚ͕ ŝŶƚğŐƌĞŶƚ͕ǀŽŝƌĞƌĞŶĨŽƌĐĞŶƚ͕ƐƵƌůĞƉůĂŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ůĞ^ĐŚĠŵĂZĠŐŝŽŶĂůĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ dŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞ͕ůĞ^ĐŚĠŵĂZĠŐŝŽŶĂůůŝŵĂƚŝƌŶĞƌŐŝĞĞƚůĂ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚĞůĂŵĞƌ͘ ŶĨŝŶ͕ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ ƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀĞ ƉƌŽƉŽƐĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂů Ě͛ŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƵƌĂďůĞ ĚƵ dĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ;^ZdͿ Ă ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĠŵĞƌŐĞƌ ƋƵĂƚƌĞ ŐƌĂŶĚƐ ĚĠĨŝƐ ƉŽƵƌ ƵŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ Ğƚ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ͗ ůĞƐ ĠǀŽůƵƚŝŽŶƐ ĚĠŵŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ůĂ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ Ğƚ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ůĂŵƵƚĂƚŝŽŶĚĞƐǀŽŝĞƐĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞƚůĂƉůĂĐĞĚĞůĂ ƌĠŐŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ͘ >ĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƉƌŽƉŽƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐŽŶƚƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐăĐĞƐϰĚĠĨŝƐ͗ĞůůĞƐLJƌĠƉŽŶĚĞŶƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƉĂƌ ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ŽĨĨƌĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ŝŶŶŽǀĂŶƚĞ ƋƵŝ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ ůĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͘ >ĞƐϱŵďŝƚŝŽŶƐĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĐŽŵƉŽƐĞŶƚůĞƚƌŽŝƐŝğŵĞƉĂƌŝĚƵ^Zd͕ͨ WŽƵƌƵŶĞƌĠŐŝŽŶƋƵŝŝŶŶŽǀĞƉŽƵƌĐƌĠĞƌĞƚƉƌŽĚƵŝƌĞ͕ĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĞŵƉůŽŝͩ͘ŶĞĨĨĞƚ͕ĐĞƉĂƌŝ ĞƐƚ ĐĞůƵŝ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ǀŽŝĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƋƵŝ ŝŵƉůŝƋƵĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐĚĞĚLJŶĂŵŝƐĞƌů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĞŵƉůŽŝĞƚĚĞůĂ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ ĚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌ ĚĞƐ ĨŝůŝğƌĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ƋƵŝ ǀĂůŽƌŝƐĞŶƚ ŶŽƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ͕ŶŽƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ͕ŶŽƐƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐ͕ĚĞƐƚŝŵƵůĞƌů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞŶƌĠƐĞĂƵĞƚĚĞĨĂŝƌĞ ĠŵĞƌŐĞƌ ĚĞƐ ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƐ Ě͛ĂĐƚĞƵƌƐ͘ /ů ƉƌŽƉŽƐĞ Ě͛ĂŶĐƌĞƌ ůĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ Ğƚ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌƵŶĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚƵƌĂďůĞĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƌĠŐŝŽŶĂů͕ĞŶƐ͛ĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞ ƉŽƚĞŶƚŝĞůĚ͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌ͕ůĂŵŽŶƚĠĞĞŶĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͕ĞƚƵŶĞĂƌƚŝĐƵůĂƚŝŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝƐĠĞĚĞƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĞƚĚĞƐĞŵƉůŽŝƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϭϯ ^Zd ^ĐŚĠŵĂƌĠŐŝŽŶĂů ůŝŵĂƚŝƌ ŶĞƌŐŝĞ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϰ͘ hE /'EK^d/ E &KZD KEdZKsZ^^͗ EKhs>>^ WWZK,^͕ EKhshyKEWd^ ϭϰ KEdZKsZ^ϭ͗hZ^/Ed/>hWZKhd/&͙ ͛ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞ ƉƌŝƐŵĞ ĚĞ ů͛ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞů Ğƚ ƉƌŽĚƵĐƚŝĨ ƋƵĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĞƐƚ ĂŶĂůLJƐĠĞ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ůĂ ĚŝƐƚŝŶĐƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ĐĞƐ ĚĞƵdž ͨƚLJƉĞƐͩ Ě͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĞƐƚƉůƵƐĐŽŵƉůĞdžĞƋƵ͛ŝůŶ͛LJƉĂƌĂŠƚ͘ >ĂĚŝƐƚŝŶĐƚŝŽŶƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůͬƉƌŽĚƵĐƚŝĨƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚĂƵdžƌĞǀĞŶƵƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƐƵƌ ůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠ͘ ůůĞŶĞƌĠƉŽŶĚĚŽŶĐƉĂƐăů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞŝŶƚƵŝƚŝǀĞĞƚĐůĂƐƐŝƋƵĞƋƵŝǀŽƵĚƌĂŝƚƋƵĞůĂƌŝĐŚĞƐƐĞĞƚůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ŶĞ ĚĠƉĞŶĚĞŶƚ ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚ ƋƵĞ ĚĞ ůĂ ůŽĐĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞƌŝĐŚĞƐƐĞƐĞƚĚŽŶĐƋƵĞĚƵůŝĞƵĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ^ŝƚŽƵƐůĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐĚŝƐƉŽƐĞŶƚĚĞƌĞǀĞŶƵƐƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůƐ;ŝƐƐƵƐŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞĞƚĚĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ ůŝĠĞƐ ĂƵdž ƌĞǀĞŶƵƐ ĚĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐͿ͕ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ͨĐĂƉƚĞŶƚͩ ĐĞƐ ĨůƵdž͘ ͛ĞƐƚ ůĞ ĐĂƐ ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ͘ Ŷ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƚĞƌŵĞƐ͕ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶƐƚƌğƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞƌĞǀĞŶƵƐƋƵŝŶĞƐŽŶƚƉĂƐͨĐƌĠĠƐͩƐƵƌƐŽŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͙ >͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ LJ ŐĠŶğƌĞ ϱϱй ĚĞ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ŵŽŶĠƚĂŝƌĞ͕ ĐŽŶƚƌĞ ϭϯ͕ϱй ƉŽƵƌ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͕Ğƚϯϭ͕ϱйƉŽƵƌůĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶƐƉƵďůŝƋƵĞƐĞƚůĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ;ƐĂŶƚĠ͕ ĂŝĚĞƐŽĐŝĂůĞͿ͘ ĞƚƚĞŵĂŶŶĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞƵŶĞĨŽƌŵĞĚĞͨƌĞŶƚĞͩƉŽƵƌůĂƌĠŐŝŽŶĞƚƐĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐĞƚ ƵŶ ŵŽƚĞƵƌ ŵĂũĞƵƌ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ƐŽƵƌĐĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ͘ ŶĐĞůĂ͕ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞŶ͛ĞƐƚŶŝůĂĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚĞ͕ŶŝůĂƌĠƐƵůƚĂŶƚĞďĂŶĂůĞĞƚŐĂƌĂŶƚŝĞĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͘ůůĞƌĠǀğůĞů͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠĚĞŶŽƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͕Ğƚ͕ĞŶůŝĞŶƐĂǀĞĐů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͕ĞƐƚƵŶĨĂĐƚĞƵƌĚĞůĂĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠŐůŽďĂůĞ͘ ĞĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞƉĞƌŵĞƚƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐăůĂƌĠŐŝŽŶĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞƌĚĞ ƌĞůĂƚŝǀĞƐ ďŽŶŶĞƐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝ͘ WŽƵƌ ƵŶĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ ŵŽLJĞŶŶĞ ĞŶ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĚĞ ϭϭ͕ϰй;ĞƚĞŶ&ƌĂŶĐĞĚĞϭϬ͕ϵйͿ͕ůĂƌĠŐŝŽŶĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞƵŶĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚĞϭϱ͕ϳйĚĞƐŽŶĞŵƉůŽŝ ĞŶƚƌĞϭϵϵϵĞƚϮϬϬϲŐƌąĐĞăƵŶĞĐƌĠĂƚŝŽŶŶĞƚƚĞĚĞϮϰϴϬϬϬĞŵƉůŽŝƐ͘ >͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ Ɛ͛ŝŶƚğŐƌĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ ƉŽƵƌ ůĂ ZĠŐŝŽŶ͕ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ŵġůĂŶƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞƐĂƌƚŝƐĂŶĂƚ͕ĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ĠĐŽŶŽŵŝĞƐŽĐŝĂůĞĞƚƐŽůŝĚĂŝƌĞ͕ĞƚƚŝƌĂŶƚ ƐŽŶĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŝƐƐƵĞƐĚĞƐƌĞǀĞŶƵƐĚĞƐƉŽƉƵůĂƚŝŽŶƐ͕ĂƵdžƋƵĞůƐƐ͛ĂũŽƵƚĞŶƚĐĞůůĞƐ ĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ŐĠŶĠƌĂŶƚĚĞů͛ĞŵƉůŽŝůŽĐĂů͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ůůĞƐ ƌĞŐƌŽƵƉĞŶƚ ϳϬ й ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ ƐĂůĂƌŝĠ ;/E^Ϳ Ğƚ ƐŽŶƚ ƵŶ ĨĂĐƚĞƵƌ ĚĞ ƐƚĂďŝůŝƚĠ ƉŽƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ůůĞƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ĚĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐƉĞƵŽƵƉĂƐƋƵĂůŝĨŝĠĞƐ͘ ϭϱ /ů ĨĂƵƚ ƐŽƵůŝŐŶĞƌ ŝĐŝ ůĞ ƉŽŝĚƐ ĞƐƐĞŶƚŝĞů ĚƵ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ƋƵŝ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌĚ͛ƵŶĚLJŶĂŵŝƐŵĞĞŶĐŽƌĞĞŶǀŝĂďůĞ͕ďŝĞŶƋƵĞƚŽƵĐŚĠĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌůĂĐƌŝƐĞ͘>ĂƌĠŐŝŽŶ ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞ ƵŶ ƚŽƚĂů ĚĞ ĚĠƉĞŶƐĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƐƵƌ ƐŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĚĞ ů͛ŽƌĚƌĞ ĚĞ ϭϰ͕ϱ ŵŝůůŝĂƌĚƐ Ě͛ĞƵƌŽƐ͕ƐŽŝƚϭϱйĚƵƚŽƚĂůŶĂƚŝŽŶĂů;ƉŽƵƌϴйĚĞůĂƉŽƉƵůĂƚŝŽŶĚƵƉĂLJƐͿ͘WŽƵƌĂǀŽŝƌƵŶŽƌĚƌĞ Ě͛ŝĚĠĞĚĞů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞĚĂŶƐůĂƌĠŐŝŽŶ͕ĐĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƵŶŵŽŶƚĂŶƚĚĞ ů͛ŽƌĚƌĞĚĞϭϳйĚĞĐĞůƵŝĚƵƌĞǀĞŶƵĚŝƐƉŽŶŝďůĞďƌƵƚĚĞƐŵĠŶĂŐĞƐ͘hŶĞƌŝĐŚĞƐƐĞĐĂƉƚĠĞƉĂƌůĞƐ ϮϱϬϬϬĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚƵƐĞĐƚĞƵƌĞƚůĞƵƌƐϭϮϬϬϬϬĞŵƉůŽŝƐƐĂůĂƌŝĠƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚƐ͕ƐĂŶƐĐŽŵƉƚĞƌůĞƐ ĞŵƉůŽŝƐƐĂŝƐŽŶŶŝĞƌƐŽƵŝŶĚƵŝƚƐ͘ Ƶ ĨŝŶĂů͕ ƵŶĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĚŽŶĐ ġƚƌĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ƉŽƵƌůĂƌĠŐŝŽŶĞƚƐĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐĚ͛ġƚƌĞƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĚĞƐƌĞǀĞŶƵƐƉƌŽĚƵŝƚƐĂŝůůĞƵƌƐ͗ ƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ͙ Ğ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĂ ǀŝƐŝŽŶ ƌĞƚĞŶƵĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ŶĞĨĨĞƚ͕ů͛ŝĚĠĞĚĞĨŽŶĚĞƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐƵƌůĂĐĂƉĂĐŝƚĠăĐĂƉƚĞƌ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞƐ ƐĞŵďůĞ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƌŝƐƋƵĠĞ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ƋƵŝ ƉĂƐƐĞƌĂŝĞŶƚ ĚĞ ů͛ŝŶũŽŶĐƚŝŽŶ ă ů͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞƵƌƐ ă ĐĞůůĞ ĚĞ ů͛ġƚƌĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐ͕ƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚĂƵƚƌĞƐĐŽŶƐŽŵŵĂƚĞƵƌƐĨŽƌƚƵŶĠƐ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ ĚΖnjƵƌ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶ ĐĂƐ Ɛŝ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŶĐĞƌƚ ĚĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐƉŽƵƌĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞĐĞƚƚĞƌĠƉĂƌƚŝƚŝŽŶƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůͬƉƌŽĚƵĐƚŝĨ͘>ĞƌĂƉƉŽƌƚ ĚĞůĂdZĚĞϮϬϬϴͨLJŶĂŵŝƋƵĞƐĞƚĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐͩŵŽŶƚƌĞƋƵĞ ůĞƌĞǀĞŶƵĚŝƐƉŽŶŝďůĞďƌƵƚĚĞƐŵĠŶĂŐĞƐƉĂƌŚĂďŝƚĂŶƚĞƐƚƐLJƐƚĠŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐĠůĞǀĠƋƵĞůĞ W/ ƉĂƌ ŚĂďŝƚĂŶƚ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ZĠŐŝŽŶƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ ƐĂƵĨ ů͛/ůĞ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ͘ Ğ ƋƵŝ ƐŝŐŶŝĨŝĞ ƋƵĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ ďĠŶĠĨŝĐŝĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ŵĠĐĂŶŝƋƵĞ ĚĞ ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ ƌĞŶĚƵĞ ƉŽƐƐŝďůĞƉĂƌůĞĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ/ůĞͲĚĞͲ&ƌĂŶĐĞ͘ dŽƵũŽƵƌƐ ĂƵ ƉĂƐƐŝĨ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ͕ ŝů ĨĂƵƚ ƐŽƵůŝŐŶĞƌ ƋƵ͛ĞůůĞ ŽĨĨƌĞ ĚĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ ƐŽƵǀĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠŵƵŶĠƌĂƚĞƵƌƐĞƚƉůƵƐƉƌĠĐĂŝƌĞƐƋƵĞĐĞůůĞƐĚĞůΖĠĐŽŶŽŵŝĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͕ĞƚƋƵĞ ůĞƵƌƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů ƉĞƵ ĨĂǀŽƌĂďůĞƐŝŶĚƵŝƐĞŶƚƵŶͨƚƵƌŶͲŽǀĞƌͩ ƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͛͘ĞƐƚ ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌǀƌĂŝĚĂŶƐůĞƐŵĠƚŝĞƌƐĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞ͘ ŶĨŝŶ͕ ƵŶĞ ĂŶĂůLJƐĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ƉůƵƐ ĨŝŶĞ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵ͛ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ŝŶĨƌĂƌĠŐŝŽŶĂůĞ͕ ů͛ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůͬƉƌŽĚƵĐƚŝĨŶ͛ĞƐƚƉĂƐƚŽƵũŽƵƌƐůĠŐŝƚŝŵĞ͘ ŶĞĨĨĞƚ͕ů͛ĠƚƵĚĞĨŝŶĞĚĞůĂƚŽŶĂůŝƚĠƉůƵƐŽƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞŽƵƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐ ĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶŵŽŶƚƌĞƋƵ͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚ͛ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞĂďƐŽůƵĞĞŶƚƌĞĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞĞƚ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͘/ůƐ͛ĂŐŝƚĚĞĚĞƵdžĠĐŽŶŽŵŝĞƐƉůƵƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƋƵĞƐƵďƐƚŝƚƵĂďůĞƐ͕ŵġŵĞƐŝůĞ ĐƵƌƐĞƵƌĞŶƚƌĞůĞƐĚĞƵdžƉĞƵƚĠǀŽůƵĞƌĚĂŶƐůĞƚĞŵƉƐ͕ĐŽŵŵĞƉĂƌĞdžĞŵƉůĞăůĂŝŽƚĂƚ͕ĐŽŵŵƵŶĞ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƚƌğƐƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ͕ĂƵƐƐŝďŝĞŶĚƵƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞĚĞƐ ŶĂǀĞƚƚĞƐĚĞƐƐĂůĂƌŝĠƐƋƵĞĚĞƐƌĠƐŝĚĞŶĐĞƐƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐŽƵĚĞƐƌĞƚƌĂŝƚĠƐϮ͘ ϭϲ ĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ĂƵ ŵŽĚğůĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƉƌŽĚƵĐƚŝĨ ƉĞƵǀĞŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂǀŽŝƌ ƵŶĞ ĐŽŶŶŽƚĂƚŝŽŶ ƚƌğƐ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ͘ ͛ĞƐƚ ůĞ ĐĂƐ ĚĞ ZŽƵƐƐĞƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŽƵĐŚĞƐ ĚƵ ZŚƀŶĞ͕ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ĚĞ ^ŝŐŶĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ sĂƌ ŽƵ ĚĞ ^ŝƐƚĞƌŽŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ůƉĞƐ ĚĞ ,ĂƵƚĞ WƌŽǀĞŶĐĞ͘ ĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐƚƌğƐƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞƐ͕ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞƐĚĂŶƐĚĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĐŽŵŵĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ ů͛ĂŐƌŽͲĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ ŽƵ ůĂ ƉŚĂƌŵĂĐŝĞ ŵĂŝƐ ƋƵŝ ĐŽŶƐĞƌǀĞŶƚ ƵŶ ƚƌğƐ ĨŽƌƚ ͨĚLJŶĂŵŝƐŵĞͩ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůăďĂƐĞĚĞŶĂǀĞƚƚĞƵƌƐ͕ĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞƐƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐŽƵĚĞƌĞƚƌĂŝƚĠƐ͘ &ĂŝƌĞ ůĞ ĐŚŽŝdž Ě͛ƵŶĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ĨŽŶĚĠĞ ƐƵƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůƐĞŵďůĞĚŽŶĐĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƉĞƵĨŽŶĚĠƐƵƌůĞƉůĂŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘EŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĚŽŝƚ ĐĞƌƚĞƐƉŽƵǀŽŝƌďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĚĞĐĞƐƌĞǀĞŶƵƐƚƌĂŶƐĨĠƌĠƐƐĂŶƐƚŽƵƚĞĨŽŝƐĞŶĨĂŝƌĞƵŶĞĨŝŶĞŶƐŽŝ͘ KEdZKsZ^Ϯ͗Yh>>W>WKhZ>͛/Eh^dZ/͍ hŶĞĂƵƚƌĞĂƉƉƌŽĐŚĞƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞĚĂŶƐů͛ĂŶĂůLJƐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŽƉƉŽƐĞƐĞƌǀŝĐĞƐĞƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ Ŷ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ ĚΖnjƵƌ͕ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ĂƵ ƐĞŶƐ /E^͕ ĞƐƚ ƚƌğƐ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞ͘^ĞůŽŶů͛/E^͕ĨŝŶϮϬϭϬ͕ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĐŽŵƉƚĂŝƚϭϰϭϬϬϬĞŵƉůŽŝƐ͕ƐŽŝƚϵй ĚĞů͛ĞŵƉůŽŝƐĂůĂƌŝĠ;ϭϰйĂƵƉůĂŶŶĂƚŝŽŶĂůͿ͘ǀĞĐϭϭ͕ϰŵŝůůŝĂƌĚƐĚ͛ĞƵƌŽƐ͕ůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚƉŽƵƌϵ͕ϮйĚĞůĂǀĂůĞƵƌĂũŽƵƚĠĞ͕ĐŽŶƚƌĞϭϮ͕ϳƉŽƵƌůĂ&ƌĂŶĐĞŵĠƚƌŽƉŽůŝƚĂŝŶĞ͘ ͨŝŶƐŝ͕WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌŶ͛ĞƐƚƋƵ͛ĂƵϳĞƌĂŶŐĚĞƐƌĠŐŝŽŶƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐƉŽƵƌů͛ĞŵƉůŽŝ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů Ğƚ ĂƵ ϱĞ ƉŽƵƌ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĂũŽƵƚĠĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵ͛ĞůůĞ ŽĐĐƵƉĞ ůĞ ϯĞ ƌĂŶŐ ƉŽƵƌ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞƐĂƉŽƉƵůĂƚŝŽŶĞƚůĞW/ͩ͘ dƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ ƉĞƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ƌĞƐƚĞ ĚŽŶĐ ĐŽŶĐĞƌŶĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ĚĠƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƚŝŽŶ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĐŽŶƐƚĂƚĞ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ă ĚĞƐ ŶŝǀĞĂƵdž ĚŝǀĞƌƐ͕ ƐƵƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĨƌĂŶĕĂŝƐ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐ ƌĂŝƐŽŶƐ ŶŽŶͲƉƌŽƉƌĞƐ ă WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĞdžƉůŝƋƵĞŶƚ ĐĞƚƚĞ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶ͗ ƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚƵƐĞĐƚĞƵƌŝŶĚƵƐƚƌŝĞůǀĞƌƐĐĞůƵŝĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĂŶƐůĞƐƐƚĂƚŝƐƚŝƋƵĞƐ ;ĞdžĞŵƉůĞ ĚĞ ů͛ŝŶƚĠƌŝŵͿ͕ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ ĚĞƐ ƉĂLJƐ ă ďĂƐ ĐŽƸƚ ĚĞ ŵĂŝŶ Ě͛ƈƵǀƌĞ͕ ĨĂŝďůĞ ĐŽƸƚ ĚĞƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ů͛ĠůŽŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ůŝĞƵdž ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ůŝĞƵdž ĚĞ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ͕ ŐĂŝŶƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀŝƚĠ͙ ĞƌƚĂŝŶƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ƐŽŶƚ ƉůƵƐ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŵĞŶĂĐĠƐ Ğƚ ĨŽŶƚ ů͛ŽďũĞƚ ĚĞ ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶƐ ĚŽƵůŽƵƌĞƵƐĞƐ͕ĐŽŵŵĞůĂĐŚŝŵŝĞƉĠƚƌŽůŝğƌĞƐƵƌůĞƉŽƵƌƚŽƵƌĚĞů͛ĠƚĂŶŐĚĞĞƌƌĞ͕ŽƶůĞƌŝƐƋƵĞĚĞ ĚŝƐƉĂƌŝƚŝŽŶĞƐƚƌĠĞů͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĨĂŝƚƉůƵƐƋƵĞĚĠĨĞŶĚƌĞƐĂƉůĂĐĞ͘ Ϯ ^ŽƵƌĐĞ͗ ͨƚƵĚĞ ƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀĞ ƐƵƌ ůΖĂǀĞŶŝƌ ĚĞ ůΖĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ ĞŶ ZĠŐŝŽŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲ ůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌͩ͘/͖>ΖV/>͕ZĠŐŝŽŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >Ğ ƐŽĐůĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ƌĞƐƚĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ŵġŵĞ Ɛ͛ŝů ĚŽŝƚ ĂƐƐƵŵĞƌ ĚĞ ĚŝĨĨŝĐŝůĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ Ă ŵŝĞƵdž ƌĠƐŝƐƚĠ ƋƵĞ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĂƵ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ŐĠŶĠƌĂůŝƐĠ ĚĞ ĚĠƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƚŝŽŶϯĚĞƐĂŶŶĠĞƐϳϬ͘ ϭϳ WůƵƐŝĞƵƌƐĨĂĐƚĞƵƌƐĞdžƉůŝƋƵĞŶƚĐĞƚƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ͗ůĂƐŽƵƐͲƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶĞŶƌĠŐŝŽŶĚĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ĞŶ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ ůĞ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ƉƌŽƉƌĞ ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ ĚΖnjƵƌ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ĚĞ ĚŽŶŶĞƵƌƐ Ě͛ŽƌĚƌĞƐ ĚĞ ŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͙ >͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĞƐƚ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞ͕ ĚĂŶƐ ů͛ĂŐƌŽĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͕ ů͛ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ ůĂ ƉŚĂƌŵĂĐŝĞ͕ ůĂ ĐŚŝŵŝĞ͕ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ůĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĞĂƵͲŐĂnj ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ Ğƚ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐϰ͘ • ĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞ Ğƚ ƐƉĂĐĞ͘ ^ƚƌƵĐƚƵƌĠĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚƵ WƀůĞ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ͬ WZ/^ W'^͕ĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞĞƚĞƐƉĂĐĞĞŵƉůŽŝĞŶƚϯϱϬϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞƚƉğƐĞŶƚϱ͕ϱŵŝůůŝĂƌĚƐ ĚĞĐŚŝĨĨƌĞĚ͛ĂĨĨĂŝƌĞƐ͘ĞƵdžůĞĂĚĞƌƐŵŽŶĚŝĂƵdžƐŽŶƚŝŶƐƚĂůůĠƐĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͗ŝƌďƵƐ ,ĠůŝĐŽƉƚğƌĞƐ;ĞdžͲƵƌŽĐŽƉƚĞƌͿ͕ƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚĞů͛ŚĠůŝĐŽƉƚğƌĞĐŝǀŝůĞƚŵŝůŝƚĂŝƌĞĞƚdŚĂůğƐ ůĞŶŝĂ^ƉĂĐĞ͕ƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚĞƐƐĂƚĞůůŝƚĞƐ͘>ĂĨŝůŝğƌĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϵ͕ϲйĚĞƐĞdžƉŽƌƚĂƚŝŽŶƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĞƚϯϬйĚĞůĂZΘƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ • ŐƌŽĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ϯϭϬϬϬƐĂůĂƌŝĠƐ͕ĚĞƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞůĞĂĚĞƌĚĂŶƐůĞƐƉůĂŶƚĞƐăƉĂƌĨƵŵ͕ ůĞƐĨůĞƵƌƐĐŽƵƉĠĞƐ͕ůĂǀŝƚŝĐƵůƚƵƌĞ͕͙ĞƚƚĞĨŝůŝğƌĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϲŵŝůůŝĂƌĚƐĚ͛ĞƵƌŽƐĞŶϮϬϬϱ Ğƚ Ϯ й ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ďƌƵƚ ƌĠŐŝŽŶĂů͘ ůůĞ ĞdžƉůŽŝƚĞ ůĞƐ ŵĂƚŝğƌĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚƵ 'ƌĂŶĚ WŽƌƚ DĂƌŝƚŝŵĞ ĚĞ DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ŝŶŶŽǀĞƉŽƵƌƐ͛ĂĚĂƉƚĞƌĂƵdžĠǀŽůƵƚŝŽŶƐĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĞ͙ĞƵdžƉƀůĞƐĚĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ĂŶŝŵĞŶƚ ĐĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ͗ dZZ>/ ;ƉƀůĞ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ĚĞƐ ĨŝůŝğƌĞƐ ĨƌƵŝƚƐ Θ ůĠŐƵŵĞƐ͕ ĐĠƌĠĂůĞƐ͕ǀŝŐŶĞĞƚǀŝŶͿĞƚW^^;ƉƀůĞWĂƌĨƵŵƐƌŽŵĞƐ^ĞŶƚĞƵƌƐĞƚ^ĂǀĞƵƌƐͿ͘ • ĂŶƐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞ͕ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ Ě͛ƵŶ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ Ğƚ Ě͛ƵŶ ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ͘ƵͲĚĞůăĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐĞƚůĞĂĚĞƌĚĞůĂĐĂƌƚĞƐăƉƵĐĞŽƵĚƵ ƐĂŶƐĐŽŶƚĂĐƚ;dĂŐƐLJƐ͕'ĞŵĂůƚŽ͕ͿĚĞůĂŵŝĐƌŽĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ;^dDŝĐƌŽĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐͿ͕ůĞƐd/ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚϳϳϬϬϬĞŵƉůŽŝƐĚĂŶƐϯϬϬϬϬĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ͙ĞƚƚĞĨŝůŝğƌĞƐĞƌĞŐƌŽƵƉĞ ĂƵƚŽƵƌĚƵƉƀůĞ^^;^ŽůƵƚŝŽŶƐĐŽŵŵƵŶŝĐĂŶƚĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠĞƐͿ͕ƉƀůĞĚĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĚĞ ŶŝǀĞĂƵ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘>Ă ĨŝůŝğƌĞŵŝĐƌŽͲĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚŽŝƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĨĂŝƌĞ ĨĂĐĞ͕ ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ ĚĞ ZŽƵƐƐĞƚ͕ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŽƵĐŚĞƐ ĚƵ ZŚƀŶĞ͕ ĂƵdž ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ ĞŶƚƌĞ >&ŽƵŶĚƌLJĞƚƚŵĞů͘ • >Ă ĐŚŝŵŝĞ͕ ĂƵƚƌĞ ƉŽŝĚƐ ůŽƵƌĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĞƐƚ ƐŽƵŵŝƐĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ă ĚĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůŽƵƌĚĞƐ͘ ůůĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ϮϬϬϬϬ ĞŵƉůŽŝƐĚŝƌĞĐƚƐĚŽŶƚϭϰϮϬϬĚĠƉĞŶĚĂŝĞŶƚĚĞƐϰƌĂĨĨŝŶĞƌŝĞƐ>ĂǀĞƌĂ͕ĞƌƌĞ͕ůĂDğĚĞĞƚ ͨ>ĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĚĞWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌ͕ĞŶƚƌĞĞƐƐŽƌĞƚƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ͩ/E^͕ϮϬϭϯ ϰ ͨ>ĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĚĞWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌ͕ĞŶƚƌĞĞƐƐŽƌĞƚƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ͩ/E^͕ϮϬϭϯ ϯ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ &ŽƐ͘>ĞWZ/^EŽǀĂĐŚŝŵƌĞŐƌŽƵƉĞůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵƐĞĐƚĞƵƌĚĞůĂĐŚŝŵŝĞƉŽƵƌǀĂůŽƌŝƐĞƌ ĞƚĚĠǀĞůŽƉƉĞƌůĂĐŚŝŵŝĞǀĞƌƚĞ͘ • >͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƉŚĂƌŵĂĐĞƵƚŝƋƵĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϲϬϬϬĞŵƉůŽŝƐĚŝƌĞĐƚƐĞƚŝŶĚŝƌĞĐƚƐ͘WŽƵƌƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƉĂƌƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ůƉĞƐ DĂƌŝƚŝŵĞƐ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠĞ ƐŽƵƐ ůĂ ĨŽƌŵĞ Ě͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĚĠƉĞŶĚĂŶƚƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂƵdž͘ WůƵƐŝĞƵƌƐ ƉƀůĞƐ Ğƚ WZ/^ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶŶĞŶƚ ĚĂŶƐ ĐĞ ĚŽŵĂŝŶĞ͗ ůĞ ƉƀůĞ ďŝͲƌĠŐŝŽŶĂů ƵƌŽďŝŽŵĞĚ ;WƌŽǀĞŶĐĞͲ ůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ͕>ĂŶŐƵĞĚŽĐZŽƵƐƐŝůůŽŶͿ͕ůĞƉƀůĞW^^ĞƚEŽǀĂĐŚŝŵ͘ • &ŽƌƚĞƐĚ͛ƵŶĞĨĂĕĂĚĞŵĂƌŝƚŝŵĞĚĞϴϯϱŬŵĞƚĚĞϭϮϳƉŽƌƚƐĚĞƉůĂŝƐĂŶĐĞ͕ůĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ĚĞůĂŵĞƌƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƉƌğƐĚĞϲϬϬϬϬĞŵƉůŽŝƐ͕ĚŽŶƚϮϭϬϬϬĂƵƐĞŝŶĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵ WƀůĞͬWZ/^DZW͕ĂƵƚŽƵƌĚĞϮϬϬĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ϮϭϬϬĐŚĞƌĐŚĞƵƌƐĞƚƉůƵƐĚĞϳϱ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ Ğƚ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶϱ͘ ƉƌğƐ ƵŶĞ ůŽŶŐƵĞ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚĞ ĐƌŝƐĞ͕ ŽŶ ĂƐƐŝƐƚĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĂƵ ƌĞƚŽƵƌ ĚĞ ůĂ ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ ŶĂǀĂůĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ ĂŶƐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů͕ ůĂ ƌĞŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ůĂ &ŽƌŵĞ ϭϬ ă DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ǀĂ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ů͛ĂĐĐƵĞŝů Ě͛ƵŶŝƚĠƐ ĚĞ ƉůƵƐ ĚĞ ϯϯϬ ŵğƚƌĞƐ ĚĞ ůŽŶŐ͘ >ĞƐ ĐŚĂŶƚŝĞƌƐ ĚĞ ůĂ ŝŽƚĂƚ͕ Ğƚ ů͛ƌƐĞŶĂů ĚĞ dŽƵůŽŶ ĨŽŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƉƌĞƵǀĞ Ě͛ƵŶ ƌĠĞů ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ͕ ƐƵƌ ůĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ƉůĂŝƐĂŶĐĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ŵĂƌŝŶĞ ŵŝůŝƚĂŝƌĞ͘ ŶĨŝŶ͕ ůĂ ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ ŶĂǀĂůĞ ƉŽƵƌ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ƉůĂŝƐĂŶĐĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ϲϬϬ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ƉƌğƐ ĚĞ ϯϱϬϬ ĞŵƉůŽŝƐ Ğƚ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ ĚƵ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚƵWZ/^ZŝǀŝĞƌĂzĂĐŚƚŝŶŐEĞƚǁŽƌŬ͘ ϭϴ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ ĚΖnjƵƌ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ĂƵ ƌĞŐĂƌĚ ĚĞƐ ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ njŽŶĞƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƵŶ ƉƌŽĨŝů ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů ŵĂƌƋƵĠ͕ ĐŽŵŵĞ ĐĞůůĞƐĚ͛/ƐƚƌĞƐͲDĂƌƚŝŐƵĞƐ;ϮϱйĚĞƐĞŵƉůŽŝƐͿĞƚĚ͛KƌĂŶŐĞ;ϭϲйĚĞƐĞŵƉůŽŝƐͿ͘>ĞƐĚĞƵdžƚŝĞƌƐ ĚĞƐĞŵƉůŽŝƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐƐĞƐŝƚƵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐŽƵĐŚĞƐͲĚƵͲZŚƀŶĞĞƚĚĂŶƐůĞƐůƉĞƐͲDĂƌŝƚŝŵĞƐ͘ dŽƵũŽƵƌƐƐƵƌůĞƉůĂŶĚĞůĂƐĂŶƚĠĚĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ŽŶĐŽŶƐƚĂƚĞƋƵĞůĂĐƌŝƐĞĚĞ ϮϬϬϴ LJ Ă ĞƵ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĨŽƌƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ͕ ŵĂŝƐ ŵŽŝŶƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƋƵĞĚĂŶƐůĞƌĞƐƚĞĚĞůĂ&ƌĂŶĐĞ͘ǀĞĐĚĞƐ ĚĞǀĞŶŝƌƐĚŝǀĞƌƐĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞƐĨŝůŝğƌĞƐ͘ >ĞƐ ƉůƵƐ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĂǀĂŶƚ ůĂ ĐƌŝƐĞ ƐŽŶƚ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ůĞ ŵŝĞƵdž ƌĠƐŝƐƚĠ ;ĞĂƵdž Ğƚ ĚĠĐŚĞƚƐ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĚĞƐŵĂƚĠƌŝĞůƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ͕ƉŚĂƌŵĂĐŝĞ͕ĐŚŝŵŝĞͿ͘DĂŝƐĂƉƌğƐƵŶĞĂŶŶĠĞϮϬϭϭƉůƵƐ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞĂŶƚĞ͕ ů͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϮ Ă ǀƵ ůĂ ĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ϲϬϬ ĞŵƉůŽŝƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ͘ ^ĞƵůĞ ů͛ĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞĂĐŽŶƚŝŶƵĠăĐƌĠĞƌĚĞƐĞŵƉůŽŝƐϲ͘ ŶĨŝŶ͕ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌƐĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞƉĂƌ • ƵŶĞ ƐƵƌƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ƉĞƚŝƚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ ƵŶ ĨĂŝďůĞ ƉŽŝĚƐ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ Ğƚ ƵŶĞ ĨŽƌƚĞĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞĂƵdžĚĠĐŝƐŝŽŶƐƉƌŝƐĞƐĂŝůůĞƵƌƐƋƵ͛ĞŶƌĠŐŝŽŶ͕ ϱ ^ŽƵƌĐĞDZ ϲ /E^͕ďŝůĂŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞϮϬϭϮ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ • ϭϵ ƵŶĞ ĂďƐĞŶĐĞ ĚĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĂƚŝŽŶ ͗ ƉƌĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐ ƐŽŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚƐ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ ĚΖnjƵƌ͕ ă ů͛ĞdžĐĞƉƚŝŽŶ ƉƌğƐ ĚĞ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĂƵƚŽŵŽďŝůĞ͘ ŶŽƚĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ;ƉůƵƐ ĚĞ ϭϬϬ ƐĂůĂƌŝĠƐͿ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ƉĞƵ ƉƌĠƐĞŶƚĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ;Ϭ͕ϰйĚĞƐĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐͿƐŽŶƚĚĞƐĚŽŶŶĞƵƌƐĚ͛ŽƌĚƌĞĞƐƐĞŶƚŝĞůƐĚĂŶƐů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ĂƵͲĚĞůăĚĞĐĞƐƐƚĂƚŝƐƚŝƋƵĞƐ͕ŝůĨĂƵƚƌĞŵĞƚƚƌĞĞŶĐĂƵƐĞĐĞƚƚĞƐĞŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ͬ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ƐƵƌ ůĞ ĨŽŶĚ͘ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ďŽŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƐŽŶƚ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƵƚŝůŝƐĠƐ ƉĂƌ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ Ğƚ ŝů ĞdžŝƐƚĞ ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ă ƚƌğƐ ĨŽƌƚĞ ǀĂůĞƵƌ ĂũŽƵƚĠĞ ƋƵŝ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞŶƚ ĂƵ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƋƵŝ ĂƉƉĂƌƚŝĞŶŶĞŶƚ ă ůĂ ƐƉŚğƌĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ƐŽƵŚĂŝƚĞ ĚŽŶĐ ƉĂƌƚĂŐĞƌ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ͕ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞǀŝƐŝŽŶĚĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͕ĠůŽŝŐŶĠĞĚĞƐĂƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞ͘ dƌŽŝƐ ĨĂŝƚƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞƌ ƵŶĞ ĂĐƚŝǀŝƚĠ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ĂƵ yy/Ğ ƐŝğĐůĞ͗ ͨůĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƚŝŽŶ ;Ě͛ƵŶ ƉƌŽĚƵŝƚ ĐŽŵŵĞ Ě͛ƵŶ ƐĞƌǀŝĐĞͿ͕ ƋƵŝ ŽĨĨƌĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĞŶ ƐĠƌŝĞĞƚĚĞƐĠĐŽŶŽŵŝĞƐĚ͛ĠĐŚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĠĞƐ͕ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĂĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ ĨƌŽŶƚĂůĞĞŶƉƌŝdžĞƚĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžĚĠďŽƵĐŚĠƐĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕ů͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůŽŶŐ ƚĞƌŵĞĞŶĨŝŶ͕ĚĂŶƐĚĞƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĐŽŵŵĞĚĂŶƐĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐŝŶƚĂŶŐŝďůĞƐ;ZΘ͕ ďƌĞǀĞƚƐ͕ŵĂƌƋƵĞƐͿ͘ϳͩ >ĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐƋƵŝƌĞƐƉĞĐƚĞŶƚĐĞƐƚƌŽŝƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĠƉĂƐƐĞŶƚůĂƌŐĞŵĞŶƚůĞĐĂĚƌĞĚĞ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞ͗ƉƌĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐƐŽŶƚĂŝŶƐŝͨŵŝdžƚĞƐͩĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞ ůĂ ƉĂƌƚ ƉůƵƐ ŽƵ ŵŽŝŶƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ŐĞƐƚŝŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ƋƵ͛ŝůƐ ĐŽŵƉŽƌƚĞŶƚ ͨŝŶƐŝ͕ ĚĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ůŽŐŝĐŝĞůƐ͕ ůĞƐ ǀŝŶƐ͕ ů͛ŚƀƚĞůůĞƌŝĞ͕ ůĂ ĐŽŝĨĨƵƌĞ͕ ůĂ ďĂŶƋƵĞ Ğƚ ů͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ͕ ůĞ ĐŝŶĠŵĂ Ğƚ ůĂ ƚĠůĠǀŝƐŝŽŶ ĐŽŵƉŽƌƚĞŶƚͲĞůůĞƐ ĞŶ ůĞƵƌ ƐĞŝŶ ƵŶĞ ƉĂƌƚ ;ƉůƵƚƀƚ ĐƌŽŝƐƐĂŶƚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞƌĠĐĞŶƚĞͿŽďĠŝƐƐĂŶƚăƵŶĞůŽŐŝƋƵĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƚĞůůĞƋƵĞĚĠĨŝŶŝĞĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘ϴͩ /ů ĐŽŶǀŝĞŶƚ ĚŽŶĐ͕ ƉŽƵƌ ƌĠǀŝƐĞƌ ůĂ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͕ ĚĞ ƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ůĞ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚƵƐŽĐůĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶƚŽƵƚĞŶĚĠƉĂƐƐĂŶƚů͛ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ͬ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĂĨŝŶ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĂŵďŝƚŝŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͕ ƐŽƵĐŝĞƵƐĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀŝƚĠ ŵĂŝƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ͕ Ě͛ĠŵĂŶĐŝƉĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ĠƉĂŶŽƵŝƐƐĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌůĞƐƐĂůĂƌŝĠƐ͘ KEdZKsZ^ϯ͗EK^Z^^KhZ^KDDs>hZ^KEKD/Yh^͍ >Ğ ĚĞǀĞŶŝƌ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ě͛ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĞƉŽƐĞ ƉŽƵƌ ďŽŶŶĞ ƉĂƌƚ ƐƵƌ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĞŶĚŽŐğŶĞ͕ĐΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƐƵƌů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƋƵŝLJƐŽŶƚĚĠũăŝŵƉůĂŶƚĠĞƐ͛͘ĞƐƚƐƵƌůĞƵƌ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ͕ůĞƵƌǀŽůŽŶƚĂƌŝƐŵĞ͕ƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚƌƵŝƚůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞǀĂůĞƵƌĞƚĚ͛ĞŵƉůŽŝƐ͘ ϳ 'ŝůůĞƐ>ĞůĂŶĐ͕ͨ>ĞƐĞƐƉĂĐĞƐĚĞůĂĚLJŶĂŵŝƋƵĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ͩdZ͕dĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐϮϬϰϬ͘ ϴ 'ŝůůĞƐ>ĞůĂŶĐ͕ͨ>ĞƐĞƐƉĂĐĞƐĚĞůĂĚLJŶĂŵŝƋƵĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ͩdZ͕dĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐϮϬϰϬ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĚĠƉĞŶĚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞăŽĨĨƌŝƌƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚͨĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƵƌ͕ͩĂǀĞĐĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĂĚĂƉƚĠĞƐ͗ĂĐĐğƐ ĂƵ ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů Ğƚ ĂƵdž ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ Ě͛ƵŶ ĐƀƚĠ͕ ĨŽŶĐŝĞƌ͕ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ͕ ŽĨĨƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƉƵďůŝĐƐ͕ĚĞů͛ĂƵƚƌĞ͘ ŶŵĂƚŝğƌĞĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƚĚĞƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ƵŶďŝůĂŶŶƵĂŶĐĠ͕ĐŽŵƉůĞdžĞăĠƚĂďůŝƌ ϮϬ >ĞŶŽŵďƌĞĚĞĚŝƉůƀŵĠƐĚĞů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĚĂŶƐůĂƉŽƉƵůĂƚŝŽŶĞŶąŐĞĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌ͕ ĞƚƉůƵƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞŵĞŶƚƉĂƌŵŝůĞƐũĞƵŶĞƐ͕ƉĞƌŵĞƚĚ͛ĞƐƚŝŵĞƌůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƌĠŐŝŽŶĂůă ƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵdžĞŶũĞƵdžĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ Ŷ&ƌĂŶĐĞ͕ϰϭйĚĞƐũĞƵŶĞƐĚĞϮϱăϯϰĂŶƐƐŽŶƚĚŝƉůƀŵĠƐĚĞů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌϵ͘DĂŝƐ ĐĞ ĐŚŝĨĨƌĞ ĐĂĐŚĞ ĚĞƐ ĚŝƐƉĂƌŝƚĠƐ ĂƐƐĞnj ĨŽƌƚĞƐ ĞŶƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶƐ Ğƚ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͘ Ŷ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲ ƀƚĞĚ͛njƵƌ͕ŝůĞƐƚĚĞϯϳ͕ϯй͘dŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ƉŽƵƌůĂƉŽƉƵůĂƚŝŽŶĚĞƐϮϱͲϲϰĂŶƐ͕ŝů ĞƐƚ ĚĞ Ϯϳ͕ϯ й͘ ^Ƶƌ ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌ͕ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ƐĞ ƐŝƚƵĞ ĂƵ ϰğ ƌĂŶŐ͕ ĚĞƌƌŝğƌĞ /ůĞͲĚĞͲ &ƌĂŶĐĞ͕DŝĚŝͲWLJƌĠŶĠĞƐ͕ĞƚZŚƀŶĞͲůƉĞƐ͘ ĞƐ ĐŚŝĨĨƌĞƐ ŵŽŶƚƌĞŶƚ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶ ĚĞ ĚŝƉůƀŵĠƐ ƉƌŽŐƌĞƐƐĞ ŵŽŝŶƐ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲ ƀƚĞ Ě͛njƵƌ ƋƵĞ ĚĂŶƐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ͗ ϭϬй ƉŽƵƌ Ϯϲ й ĞŶ ƌĞƚĂŐŶĞ͕ ϭϯ͘Ϯ й ƉŽƵƌ ZŚƀŶĞͲ ůƉĞƐŽƵEŽƌĚͲWĂƐͲĚĞͲĂůĂŝƐ͘ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ůĞƐϭϬĚĞƌŶŝğƌĞƐĂŶŶĠĞƐƐĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞŶƚĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶƉĂƌƵŶƌĞĐƵůĚĞůĂƉĂƌƚ ĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŶŽŶĚŝƉůƀŵĠĞƐ;ʹϵƉŽŝŶƚƐͿĞƚƵŶĞŵŽŝŶĚƌĞƉĂƌƚĚĞƚŝƚƵůĂŝƌĞƐĚ͛ƵŶWͲW͘ϭϬ >ĞƐĨĞŵŵĞƐƐŽŶƚƉůƵƐƐŽƵǀĞŶƚĚĠƉŽƵƌǀƵĞƐĚĞĚŝƉůƀŵĞ;ϰϬйĚĞƐĨĞŵŵĞƐĚĞƉůƵƐĚĞϭϱĂŶƐ ĞŶƌĠŐŝŽŶͿƋƵĞůĞƐŚŽŵŵĞƐ;ϯϮйͿ͘ŶƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞƐƐŽŶƚĚŝƉůƀŵĠĞƐ͕ůĞƐĨĞŵŵĞƐůĞ ƐŽŶƚăƵŶŶŝǀĞĂƵƉůƵƐĠůĞǀĠ͘ ŶŽƚĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ĨůƵdž ŵŝŐƌĂƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ĐĂĚƌĞƐ Ɛ͛ŝŶƐƚĂůůĂŶƚ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚŵĠĐĂŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞŶŝǀĞĂƵŐůŽďĂůĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ͘ ϵ >ĞŶŝǀĞĂƵĚĞƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐũĞƵŶĞƐ͕KďƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͕dZ͕ϮϬϭϬ ϭϬ ͨŽŶƚĞdžƚĞƌĠŐŝŽŶĂůŵƉůŽŝͲ&ŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ͩKZD͕ĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϮ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƵͲĚĞůăĚĞůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶŝŶŝƚŝĂůĞ͕ů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƚĚĞƐƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƉĂƐƐĞƉĂƌ ů͛ĂĐĐğƐăůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĐŽŶƚŝŶƵĞ͕ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞƐĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐĚ͛ĞŵƉůŽŝ͘ Ϯϭ Ŷ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ͕ ϱϭϯϰϱ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƐƵŝǀŝĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝĞŶϮϬϭϭ͕ĚŽŶƚϮϲϵϴϰĨŝŶĂŶĐĠĞƐƉĂƌůĂZĠŐŝŽŶ͘WĂƌŵŝĞůůĞƐ͕ůĞƐũĞƵŶĞƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϮϲ ĂŶƐ ĂĐĐğĚĞŶƚ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ă ƵŶĞ ĂĐƚŝŽŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƋƵ͛ĂƵ ƉůĂŶ ŶĂƚŝŽŶĂů ͗ ŽŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚĂŶƐ ŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶϭϵũĞƵŶĞƐĞŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉŽƵƌϭϬϬĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐĚ͛ĞŵƉůŽŝĚĞĐĞƚąŐĞ͘Ŷ&ƌĂŶĐĞ͕ŝůƐ ƐŽŶƚϭϱũĞƵŶĞƐĞŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉŽƵƌϭϬϬĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐĚ͛ĞŵƉůŽŝ͘ŶƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ůĞƚĂƵdžĚ͛ĂĐĐğƐă ůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞƐĐŚƀŵĞƵƌƐĂĚƵůƚĞƐĞƐƚƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĨĂŝďůĞ͗ϱ͕ϵйĐŽŶƚƌĞϳ͕ϯйĂƵŶŝǀĞĂƵ ŶĂƚŝŽŶĂůϭϭ͘ ŶĨŝŶ ŝů ĨĂƵƚ ŶŽƚĞƌ ƋƵĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĞƐƚ ƌĞůĂƚŝǀĞŵĞŶƚ ƉůƵƐƋƵĂůŝĨŝĠƋƵ͛ĞŶ&ƌĂŶĐĞ͗ϰϰйĚ͛ŽƵǀƌŝĞƌƐĐŽŶƚƌĞϱϱйĂƵŶŝǀĞĂƵŶĂƚŝŽŶĂůĞƚϮйĚĞĐĂĚƌĞƐ ĞŶƉůƵƐ;ϭϲйĂƵůŝĞƵĚĞϭϰйͿ͘ WůƵƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŚŝĨĨƌĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂƵdž͕ ĐĞ ƐŽŶƚ ůĞƐ ĚŝƐƉĂƌŝƚĠƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ŵġŵĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƌĠŐŝŽŶĂůƋƵŝƋƵĞƐƚŝŽŶŶĞŶƚ͘ ŝŶƐŝ ůĂ ƉĂƌƚ ĚĞƐ ũĞƵŶĞƐ ƐĂŶƐ ĚŝƉůƀŵĞ Ğƚ ŶŽŶ ƐĐŽůĂƌŝƐĠƐ ƉĂƌŵŝ ůĂ ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ϮϬͲϮϰ ĂŶƐ ƉĂƐƐĞĚĞƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞŵĞŶƚϳйĞƚϭϯйƉŽƵƌůĞƐnjŽŶĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝƐĚ͛ŝdžĞƚDĂƌƐĞŝůůĞăƉůƵƐĚĞϮϬ йƉŽƵƌůĞƐnjŽŶĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝƐĚĞƌĂŐƵŝŐŶĂŶ͕ƌŝŐŶŽůĞƐ͕ƌůĞƐĞƚKƌĂŶŐĞϭϮ͘ hŶŵĂƌĐŚĠĚƵƚƌĂǀĂŝůĚŝĨĨŝĐŝůĞ Ƶ ƌĞŐĂƌĚ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ͕ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĞƐƚƵŶĞŽďůŝŐĂƚŝŽŶŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵĂŝƐŶŽŶƐƵĨĨŝƐĂŶƚĞ͘ >ĞƐ ƐƐŝƐĞƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ ŵƵůƚŝƉůĞƐ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĐŚĞĨƐ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐŽŶƚ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ůĞ ĐŽŶƐƚĂƚ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ ĠƚĂŝĞŶƚ͕ ĂǀĞĐ ůĞ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ͕ů͛ƵŶĚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžĨƌĞŝŶƐĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ >͛ĂƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞů͛ŽĨĨƌĞĞƚůĂĚĞŵĂŶĚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝĞƐƚĐŽŵƉůĞdžĞ͕ĞŶĚĠƉŝƚĚĞƐĞĨĨŽƌƚƐĞƚĚĞ ůĂƋƵĂůŝƚĠĚƵƐĞƌǀŝĐĞƌĞŶĚƵƉĂƌůĞƐĞƌǀŝĐĞƉƵďůŝĐĚĞů͛ĞŵƉůŽŝĞƚĚĞƐĞƐĂŐĞŶƚƐ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĞdžƉůŝƋƵĞŶƚĐĞƚƚĞƐŝƚƵĂƚŝŽŶŶŽŶƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞăŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ŵĂŝƐĂŐŐƌĂǀĠĞ ƉĂƌƐĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ͘>ĞƉƌĞŵŝĞƌĚ͛ĞŶƚƌĞĞƵdžĞƐƚůĂĚŝĨĨŝĐƵůƚĠăĂĐĐĠĚĞƌĂƵdžŽĨĨƌĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝ͘ ƵĐƵŶŽƵƚŝůŶĞĨĠĚğƌĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐŽĨĨƌĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƐƵƌƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚŽŶŶĠ͘ >ĞƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐ ŽĨĨĞƌƚĞƐ ƉĂƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ğƚ ůĞƐ ŵĠĚŝĂƐ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ ŽŶƚ ĐĞƌƚĞƐ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌğƐ͕ŵĂŝƐƵŶǀĠƌŝƚĂďůĞƐĞƌǀŝĐĞƵŶŝǀĞƌƐĞůĚ͛ĂĐĐğƐĂƵdžŽĨĨƌĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝƌĞƐƚĞăĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ͘hŶ ĚĞŵĂŶĚĞƵƌ Ě͛ĞŵƉůŽŝ ĚŽŝƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƐŝƚĞƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƉŽƵƌ Ŷ͛ĂǀŽŝƌ ĨŝŶĂůĞŵĞŶƚƋƵ͛ƵŶĞŝĚĠĞƉĂƌƚŝĞůůĞĚĞů͛ŽĨĨƌĞ͘ ϭϭ ͨŽŶƚĞdžƚĞƌĠŐŝŽŶĂůŵƉůŽŝͲ&ŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ͩKZD͕ĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϮ͘ ϭϮ Z'WϮϬϬϲ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϮϮ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĐŽŶƐƚĂƚ ƉĂƌƚĂŐĠ ƉĂƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĐŚĞĨƐ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĠƐ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ͕ ůĞƐ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ ůŝĠĞƐ ĂƵ ůŽŐĞŵĞŶƚ ƉğƐĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐĚĞƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚƐ͕LJĐŽŵƉƌŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐnjŽŶĞƐŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͕ƉŽƵƌĚĞƐĐĂĚƌĞƐ͘ ƚ ů͛ŽĨĨƌĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ ƉƵďůŝĐƐ ŶĞ ƉĞƌŵĞƚ ƉĂƐ ĚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĞƌ ůĞƐ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ ĚĞ ůŽŐĞŵĞŶƚ͘ /ů Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐƌĂƌĞĚĞǀŽŝƌƵŶŵĂƌĐŚĠĚƵƚƌĂǀĂŝůůŽĐĂůͨƐĞŐŵĞŶƚĠͩĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞƐƋƵĂƌƚŝĞƌƐĞƐƚ ŽƵŽƵĞƐƚĚĞƚĞůůĞŽƵƚĞůůĞǀŝůůĞ͘ ĞƐĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐƐĞĐŽŶĐƌĠƚŝƐĞŶƚĚĂŶƐůĞďŝůĂŶĂŶŶƵĞůƌĠĂůŝƐĠƉĂƌWƀůĞŵƉůŽŝƐƵƌůĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶ ŵĂŝŶĚ͛ƈƵǀƌĞ͘>ĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĐŽŶƐŝĚğƌĞŶƚƋƵ͛ĞůůĞƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌŽŶƚĚĞƐĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐĚĂŶƐϰϲй ĚĞ ůĞƵƌƐ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚƐ͘ ůŽƌƐ ƋƵ͛ĞŶ ϮϬϭϮ͕ WƀůĞ ŵƉůŽŝ W Ă ĐŽůůĞĐƚĠ Ϯϳϲ͘ϴϬϳ ŽĨĨƌĞƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝĞƚƋƵĞϱϳ͘ϵйĚĞĐĞƐŽĨĨƌĞƐŽŶƚĨĂŝƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĞŵŝƐĞĞŶƌĞůĂƚŝŽŶƉŽƐŝƚŝǀĞĂǀĞĐƵŶ ĚĞŵĂŶĚĞƵƌĚ͛ĞŵƉůŽŝ͕ĐĞƋƵŝĞƐƚĚĞƉůƵƐĚĞϮƉŽŝŶƚƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌăůĂŵŽLJĞŶŶĞŶĂƚŝŽŶĂůĞ͙ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ůĞ ĐŽŶƐƚĂƚ Ă ĠƚĠ ĂƐƐĞnj ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĠ͕ ůŽƌƐ ĚĞƐ ƐƐŝƐĞƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ͕ ĚĞƐ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ƉĞƚŝƚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ă ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĞ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞŵĞŶƚ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ ĚĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƵƌ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƌĞŶĨŽƌĐĠĞƉĂƌůĂĨĂŝďůĞƐƐĞĚĞůĂĨŽŶĐƚŝŽŶZ,ĚĂŶƐůĞƐdWĞƚWD͘ >ĞƐĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƐŶĂƚƵƌĞůƐĞƚĐƵůƚƵƌĞůƐĐŽŵŵĞƐŽƵƌĐĞƐĚĞƌŝĐŚĞƐƐĞƐ ƵͲĚĞůă ĚĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ĚĞƐ ĨĞŵŵĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ͕ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ůĞƵƌƐ ƐĂůĂƌŝĠƐ ďĠŶĠĨŝĐŝĞŶƚ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ Ě͛ƵŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ ƌŝĐŚĞ͕ Ě͛ƵŶĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚĠ ŶĂƚƵƌĞůůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚ ƵŶŝƋƵĞ ĞŶ ƵƌŽƉĞ͘>ĂƌĠŐŝŽŶĂďƌŝƚĞƉůƵƐĚĞƐĚĞƵdžƚŝĞƌƐĚĞƐĞƐƉğĐĞƐǀĠŐĠƚĂůĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐĞƚƵŶƚŝĞƌƐĚĞƐ ĞƐƉğĐĞƐ Ě͛ŝŶƐĞĐƚĞƐ ͙ ůůĞ ĞƐƚ ĨŽƌƚĞ Ě͛ƵŶĞ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ Ğƚ ŚĠďĞƌŐĞ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞĚ͛ĞƐƉĂĐĞƐƉƌŽƚĠŐĠƐĞƚͬŽƵůĂďĠůŝƐĠƐ͙ ĞƚƚĞ ƌŝĐŚĞƐƐĞ ŶĂƚƵƌĞůůĞ ŽĨĨƌĞ ĚĞƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ƌĠĞůůĞƐ͘ Ŷ njŽŶĞ ůŝƚƚŽƌĂůĞ͕ ůĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ŶĞ ƉĞƵƚ ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƋƵĞ ƐƵƌ ƵŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ůŝƚƚŽƌĂů Ğƚ ƐŽƵƐͲŵĂƌŝŶ ƉƌĠƐĞƌǀĠ ;ŶĂƵƚŝƐŵĞĞƚƉůŽŶŐĠĞ͕ƉƌĞŵŝğƌĞƌĠŐŝŽŶĚĞ&ƌĂŶĐĞͿ͘>ĂƚĞĐŚŶŽƉŽůĞĚĞ^ŽƉŚŝĂŶƚŝƉŽůŝƐĂƵƌĂŝƚͲ ĞůůĞƌĞŶĐŽŶƚƌĠƵŶƚĞůƐƵĐĐğƐŚŽƌƐĚ͛ƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŶĂƚƵƌĞůƉƌĠƐĞƌǀĠ͍ WĂƌĂŝůůĞƵƌƐ͕ŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶďĠŶĠĨŝĐŝĞĚ͛ƵŶĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞĨŽƌĞƐƚŝğƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵŝĚŽŝƚġƚƌĞŵŝĞƵdž ǀĂůŽƌŝƐĠĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞ ƉůĂŶ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͘ Ŷ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ͕ ůĂ ĨŽƌġƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϭ͕ϯŵŝůůŝŽŶƐĚ͛ŚĂ;ϯğŵĞƌĠŐŝŽŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞͿ͕ůĞƚĂƵdžĚĞďŽŝƐĞŵĞŶƚĞƐƚĚĞϰϮй;ϮğŵĞ ƌĠŐŝŽŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞͿĞƚůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂŶŶƵĞůůĞďƌƵƚĞĞƐƚĚĞϯ͕ϲŵŝůůŝŽŶƐĚĞŵϯͬĂŶ͘ ůůĞƉĞƌŵĞƚů͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶĚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐƚLJƉĞƐĚĞďŽŝƐŵĂŝƐĐ͛ĞƐƚůĞŽŝƐĚ͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƌĠƐŝŶĞƵdžƋƵŝ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĞǀŽůƵŵĞůĞƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘^ĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂŶŶƵĞůůĞďƌƵƚĞĞƐƚĚĞϭϮϳϲϬϬϬŵϯ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ƐĞƵůƐ ϯϭϮ ϬϬϬ ŵϯ ƐŽŶƚ ĞdžƉůŽŝƚĠƐ͕ ƐŽŝƚ Ϯϰй ĚĞ ůĂ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞ͘ >Ğ ƉƌĠůğǀĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĚŝƐƉĂƌĂƚĞĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞƐĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚƐ;ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĨĂŝďůĞĚĂŶƐůĞƐůƉĞƐͲDĂƌŝƚŝŵĞƐͿ͘ >ĞƉŽƚĞŶƚŝĞůďŽŝƐͬĠŶĞƌŐŝĞŵŽďŝůŝƐĂďůĞĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂŝƚϭϲϱϬ 'tŚͬĂŶ͕ƐŽŝƚϭϰϰϬϬϬƚŽŶŶĞƐĠƋƵŝǀĂůĞŶƚƉĠƚƌŽůĞ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ͕ ƋƵŝ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞ ƉĂƌ ƵŶ ĨŽƌƚ ŵŽƌĐĞůůĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐĞƚƵŶĞĨŽƌƚĞƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐďŝŽƌĞƐƚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŶϮϬϭϬ͕ŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĐŽŵƉƚĞϮϮϭϬϬĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐĂŐƌŝĐŽůĞƐ͕ƐŽŝƚƵŶƋƵĂƌƚĚĞŵŽŝŶƐƋƵΖŝůLJĂ ϭϬĂŶƐ͕ĂǀĞĐƵŶĞƚƌğƐĨŽƌƚĞƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶĚĞƉĞƚŝƚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐ͘ůůĞƐĞŵƉůŽŝĞŶƚϰϰϲϬϬĂĐƚŝĨƐ ĚŽŶƚ ϮϰϴϬϬ ĐŚĞĨƐ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͘ ϯϬ й Ě͛ĞŶƚƌĞ ĞƵdž ŽŶƚ ƉůƵƐ ĚĞ ϲϬ ĂŶƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƉŽƐĞ ƵŶĞ ƉƌŽďůĠŵĂƚŝƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞ͘ Ϯϯ • >ĞƐ ĨƌƵŝƚƐ Ğƚ ůĠŐƵŵĞƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ϰϲ й ĚĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĂŐƌŝĐŽůĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͕ ůĂ ǀŝƚŝĐƵůƚƵƌĞ͕ ƉŽƵƌ ůĂƋƵĞůůĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĞƐƚ ůĂ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ƌĠŐŝŽŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ Ϯϱ й͘ >ĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ă ƉĂƌĨƵŵ͕ ĂƌŽŵĂƚŝƋƵĞƐ Ğƚ ŽůĠŝĐŽůĞƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ƉůƵƐ ĚĞ ϱϬй ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ;ĞŶǀĂůĞƵƌ ĂũŽƵƚĠĞͿ͘ ŶĨŝŶ͕ ůĞ sĂƌ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ Ě͛ƵŶĞ ƌĠĞůůĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ Ě͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͘ >ĞƐ ƉƀůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ dZZ>/ĞƚW^^ĂŶŝŵĞŶƚĐĞƐĞĐƚĞƵƌ͕ĐŽŵƉůĠƚĠƉĂƌůĞ^W>ŚŽƌƚŝĐŽůĞďĂƐĠă,LJğƌĞƐ͘ • WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌĞƐƚĞŶϮϬϭϭůĂƉƌĞŵŝğƌĞƌĠŐŝŽŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞƉŽƵƌůĂƉĂƌƚĚĞ ůĂƐƵƌĨĂĐĞĂŐƌŝĐŽůĞĐŽŶƐĂĐƌĠĞăůΖĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞďŝŽůŽŐŝƋƵĞ;ǀŝŐŶĞƐ͕ŽůŝǀĞƐ͕ĨƌƵŝƚƐ͕ƉůĂŶƚĞƐă ƉĂƌĨƵŵĂƌŽŵĂƚŝƋƵĞƐĞƚŵĠĚŝĐŝŶĂůĞƐ͕ĚĞŵġŵĞƋƵĞůΖĠůĞǀĂŐĞĚĞĐŚğǀƌĞƐ͘Ϳ DĂŝƐů͛ŝŵƉĂĐƚĚĞů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞǀĂƚƌğƐĂƵͲĚĞůăĚƵƐƚƌŝĐƚƉĠƌŝŵğƚƌĞĚĞƐŽŶĐŚŝĨĨƌĞĚ͛ĂĨĨĂŝƌĞƐ͗ƐŽŶ ƌƀůĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĞƐƚ ĞƐƐĞŶƚŝĞů ;ƉĂLJƐĂŐĞƐ͕ ĂĐĐƵĞŝůͿ͕ ĞůůĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĠĐŽĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͕ ĚĞƐ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ Ğƚ ĨĂǀŽƌŝƐĞ ƵŶĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ;LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞͿ ƉĂƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞ ĐŝƌĐƵŝƚƐ ĐŽƵƌƚƐ͙ŶĨŝŶ͕ƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐĂůŝŵĞŶƚĞŶƚů͛ĂŐƌŽĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͕ƐĞĐŽŶĚĞĨŝůŝğƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞĚĞůĂ ZĠŐŝŽŶĞŶƚĞƌŵĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝƐ͘ WŽƵƌ ĨŝŶŝƌ͕ ŝů ĨĂƵƚ ŶŽƚĞƌ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚƵ ƚŝƐƐƵ ĚĞ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝǀĞƐ͗ϯϭϬ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝǀĞƐ Ğƚ ƉůƵƐ ĚĞ ϰϬϬŽŽƉĠƌĂƚŝǀĞƐĚĞDƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚƵDĂƚĠƌŝĞůŐƌŝĐŽůĞĨĠĚğƌĞŶƚƉƌğƐĚĞϲϬϬϬĂŐƌŝĐƵůƚĞƵƌƐ ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ͘ ĐĞƚƚĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚĠ ĚĞƐ ŵŝůŝĞƵdž͕ ƉĂLJƐĂŐĞƐ͕ ĞƐƉğĐĞƐ Ğƚ ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ ƌĠƉŽŶĚ ƵŶ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞĐƵůƚƵƌĞůƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝĨ͘EŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĞƐƚƵŶĞƚĞƌƌĞĚĞĨĞƐƚŝǀĂůƐŵŽŶĚŝĂůĞŵĞŶƚĐŽŶŶƵƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ƚŽƵƚ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞŵĂƌƋƵĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞƐĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞůůĞƐ͘ůůĞ ŚĠďĞƌŐĞϲϬϬ ĨĞƐƚŝǀĂůƐ Ğƚ ĐŽŵƉƚĞ ϭϱϬϬ ĞŶƐĞŵďůĞƐ ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐ͘ hŶ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ƌĞŶĨŽƌĐĠ ĞŶ ϮϬϭϯ ƉĂƌ ůĂ DĂƌƐĞŝůůĞͲWƌŽǀĞŶĐĞ͕ĂƉŝƚĂůĞĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞĚĞůĂƵůƚƵƌĞ͘ EŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĂĨĨŝĐŚĞƵŶĐŚŝĨĨƌĞĚĞϭϭϬϬϬƐƉĞĐƚĂĐůĞƐƉŽƵƌƉƌğƐĚĞϮϬϬϬϬƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶƐĞƚ ϭ͕ϭϰ ŵŝůůŝŽŶƐ Ě͛ĞŶƚƌĠĞƐ ĚĞ ƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌƐ͘ ůůĞ ĞƐƚ ůĂ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ƌĠŐŝŽŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ĂƉƌğƐ /ůĞͲĚĞͲ &ƌĂŶĐĞĞƚZŚƀŶĞͲůƉĞƐƉŽƵƌůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐĂůĂƌŝĠƐĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞĚĞůĂĐƵůƚƵƌĞ͘>ĞWZ/^ ͨ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ƵůƚƵƌĞůůĞƐ Ğƚ WĂƚƌŝŵŽŝŶĞƐͩ ĂŶŝŵĞ ƵŶĞ ƉĂƌƚŝĞ ĚĞ ĐĞ ƐĞĐƚĞƵƌ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĚŽŶƚ ůĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĨŝůŝğƌĞƐ ƐŽŶƚ ů͛ĂƌƚŝƐĂŶĂƚ Ě͛Ăƌƚ ;ϭϳ͘ϬϬϬ ĞŵƉůŽŝƐͿ͕ ůĞƐ ĂƌƚƐ ĚƵ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƌƵĞ ;ϭϭ͘ϬϬϬͿĞƚůĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ;ϳ͘ϬϬϬͿ͘ ŝŶƐŝ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ Ě͛ƵŶ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĐƵůƚƵƌĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ ă ĨŽƌƚĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚĠ͕ ƐŽƵǀĞŶƚ ƉƌĞƐƚŝŐŝĞƵdžŵĂŝƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĨƌĂŐŝůŝƚĠ͘>ĂĐƵůƚƵƌĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƉŽƵƌƌƀůĞƉƌĞŵŝĞƌĚĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĞƌĞƚƌĂĨĨĞƌŵŝƌůĞƐůŝĞŶƐƐŽĐŝĂƵdžƚŽƵƚĞŶƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚăů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĂĐƚŝǀĞĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ ĞŶƌĞŶĨŽƌĕĂŶƚƐŽŶĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƵͲĚĞůăĚĞĐĞƐĐŚŝĨĨƌĞƐ͕ŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĞƐƚĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠĞƐƵƌůĞƉůĂŶĐƵůƚƵƌĞůƉĂƌ͗ • ĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƋƵĂůŝƚĠůĂďĞůůŝƐĠĞƐƉĂƌůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂĐƵůƚƵƌĞĞƚĚĞůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĚƵ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ ǀŝǀĂŶƚ͕ ĚĞ ů͛Ăƌƚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶ͕ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĞƚĚĞƐŵƵƐĠĞƐ͕ • ƵŶĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ğƚ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͗ĨŝůŝğƌĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞĚĂŶƐůĞƐĞĐƚĞƵƌĚƵůŝǀƌĞ͕ĚĞůΖĠĚŝƚŝŽŶ ƉŚŽŶŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͕ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĐŝŶĠŵĂƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞƐ ƚŽƵƌŶĂŐĞƐ ;ϭğƌĞ ƌĠŐŝŽŶĚĞ&ƌĂŶĐĞƉŽƵƌůĞƐƚŽƵƌŶĂŐĞƐĂƉƌğƐůĂƌĠŐŝŽŶ/ůĞĚĞ&ƌĂŶĐĞͿ͘ • ƵŶƚŝƐƐƵŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĐƵůƚƵƌĞůůĞƐĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞĚĞůΖĠĐŽŶŽŵŝĞĐƌĠĂƚŝǀĞ ĞƚĚƵŶƵŵĠƌŝƋƵĞ͕ • ƵŶĞĚĞŶƐŝƚĠĚĞƐĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐĚ͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌăĨŽƌƚĞǀŝƐŝďŝůŝƚĠŶĂƚŝŽŶĂůĞ͘ Ϯϰ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ůĞƐĞĐƚĞƵƌĐƵůƚƵƌĞůĞƐƚƐŽƵŵŝƐăĚĞƐŵƵƚĂƚŝŽŶƐĨŽƌƚĞƐƋƵŝŝŶƚĞƌƌŽŐĞŶƚůĞĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĚĞƐŽŶŵŽĚğůĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞŶƌĠŐŝŽŶ͗ • ůĞƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶĞƚĚĞĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐĞdžŝŐĞĚĞůĞƵƌƉĂƌƚƵŶĞŵŽďŝůŝƚĠĞƚ ƵŶ ŶŽŵĂĚŝƐŵĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚƐ ƋƵŝ ŶĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞŶƚ ƉĂƐ ů͛ĂŶĐƌĂŐĞ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞƐ ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐ ƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ • ůĂĚŝĨĨŝĐƵůƚĠŐƌĂŶĚŝƐƐĂŶƚĞăŵŽďŝůŝƐĞƌĚĞƐĨŽŶĚƐƉŽƵƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞƉƵŝƐĚŝdžĂŶƐƉğƐĞ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĠƋƵŝƉĞƐ ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞƐ͘ ǀĞĐ ƉŽƵƌ ƌĠƐƵůƚĂƚ ůĂ ƉƌĠĐĂƌŝƐĂƚŝŽŶŐƌĂŶĚŝƐƐĂŶƚĞĚĞƐĞŵƉůŽŝƐĐƵůƚƵƌĞůƐ͕ • ůĂ ĨƌĂŐŝůŝƚĠ ĚĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ ĂƐƐŽĐŝĠĞ ĂƵ ŶŽŵĂĚŝƐŵĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ ĚĞƐ ĂƌƚŝƐƚĞƐĞŶƚƌĂŠŶĞ ƵŶ ŝƐŽůĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞƐ ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐ Ğƚ ƵŶĞ ŵĂƌŐŝŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵdž ƌĠƐĞĂƵdž ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĞƚŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞůƐ͕ • ůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚƵŵŽŶƚĂŐĞĚĞƐƉƌŽũĞƚƐ;ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐĐƌŽŝƐĠƐ͕͙Ϳ͕ • >͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞƐ ƉůƵƌŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞƐ ĂƵdž ŵĂƌŐĞƐ ĚĞƐ ĐŝƌĐƵŝƚƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůƐĞƚƉŽƵƌƚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐĂƵƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚĚĞůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞ͕ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ • Ϯϱ >ĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ ůŝĠƐ ĂƵŵĂŶƋƵĞ ĚΖĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĞƚ ĚΖĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚĞƐ ŵĠƚŝĞƌƐ ŝŶĚƵŝƚĞ ƉĂƌ ů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞ ĚĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĞƚͬŽƵ ůĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘ ĞƐĐŽŶƐƚĂƚƐƐĞƚƌĂĚƵŝƐĞŶƚƚŽƵƚĂƵůŽŶŐĚƵƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ͕ƉĂƌƵŶĞĨĂŝďůĞƐƐĞĐŚƌŽŶŝƋƵĞ ĞŶƚĞƌŵĞƐĚĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚ͛ĞŵƉůŽŝĂůŽƌƐŵġŵĞƋƵĞůĞƐƉŽƚĞŶƚŝĂůŝƚĠƐƉŽƌƚĠĞƐƉĂƌĐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐ ƐŽŶƚďŝĞŶƌĠĞůůĞƐ͘ >ĂŵĞƌ >ĂZĠŐŝŽŶƐ͛ĞƐƚĚŽƚĠĞĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮĚ͛ƵŶĞ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚĞůĂŵĞƌĞƚĚƵůŝƚƚŽƌĂůĚŽŶƚ ů͛ĞŶũĞƵŶƵŵĠƌŽϭĞƐƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌů͛ĞŵƉůŽŝ͕ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĞƚůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶŵĂƌŝƚŝŵĞĞƚůŝƚƚŽƌĂůĞ͘ ŶũĞƵ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽŶ ƐĂŝƚ ƋƵĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ ůŝĠƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ŽƵ ŝŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚăůĂŵĞƌƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂŝĞŶƚϭϬйĚĞů͛ĞŵƉůŽŝƐĂůĂƌŝĠĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ͘ ŽŵŵĞ ĚĂŶƐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͕ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ŵĂƌŝƚŝŵĞ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌŚĠƌŝƚĞĚ͛ƵŶƉĂƐƐĠƌĠĐĞŶƚĚŽƵůŽƵƌĞƵdž͕ĂǀĞĐůĂƋƵĂƐŝĚŝƐƉĂƌŝƚŝŽŶĚĂŶƐůĞƐĂŶŶĠĞƐϴϬĚĞƐ ŐƌĂŶĚƐĐŚĂŶƚŝĞƌƐŶĂǀĂůƐĞƚůĞƐĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐĚƵWŽƌƚĚĞDĂƌƐĞŝůůĞ͘>ĞƐƚĞŶƐŝŽŶƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐĐŽŶĨůŝƚƐ Ě͛ƵƐĂŐĞƐĚĞůĂďĂŶĚĞůŝƚƚŽƌĂůĞ͕ŚLJƉĞƌƵƌďĂŶŝƐĠĞĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƐĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐĚĞ ůĂ ƉġĐŚĞ ůŽĐĂůĞ ĐŽŵƉůŝƋƵĞŶƚ ĞŶĐŽƌĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ǀŝƐŝŽŶ ƉĂƌƚĂŐĠĞ ĚĞ ů͛ĂǀĞŶŝƌ ŵĂƌŝƚŝŵĞĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ŝů LJ Ă ĚĞ ƌĠĞůůĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ Ě͛ġƚƌĞ ŽƉƚŝŵŝƐƚĞ͘ >Ğ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĚĞ ĨŝůŝğƌĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠ ĂƵƚŽƵƌ ĚƵ WƀůĞ DĞƌ W ĞŶ ĞƐƚ ƵŶĞϭϯ͘ >Ă ƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĂdžĞ ͨZĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĂ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞĚĞů͛ĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞĞƚĚƵŶĂǀĂůƉĂƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞŶŽƵǀĞĂƵdž ǀĠŚŝĐƵůĞƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐͩĂƵƐĞŝŶĚƵŽŵĂŝŶĞĚ͛ĐƚŝǀŝƚĠ^ƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ ;^ͿͨDŽďŝůŝƚĠŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞĞƚĚƵƌĂďůĞͩĚĞůĂ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ;^Z/ͿƐŽƵůŝŐŶĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚůĞĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĂĨŝůŝğƌĞƌĠŐŝŽŶĂůĞϭϰ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ů͛ĠŽůŝĞŶ ŽĨĨƐŚŽƌĞ ŽĨĨƌĞ ĚĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ͕ ƐŽƵůŝŐŶĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚƵ ^ ͨƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ Ğƚ ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞͩ ĚĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ ŶĨŝŶ͕ ůĂ ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ ŶĂǀĂůĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůŽƵƉŽƵƌĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞůĂŐƌĂŶĚĞƉůĂŝƐĂŶĐĞ͘>ĞƐĞĐƚĞƵƌĚĞůĂŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ĚĞůĂ ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĞƚĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĂƵdžďĂƚĞĂƵdžĚĞƉůĂŝƐĂŶĐĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϮϱϬDΦĞƚϮϱϬϬƐĂůĂƌŝĠƐ͘/ůĞƐƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠĂƵƚŽƵƌĚƵWZ/^ͨZŝǀŝĞƌĂzĂĐŚƚŝŶŐEĞƚǁŽƌŬͩ͘ hŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞůƌŝĐŚĞ Ğ ŶŽŵďƌĞƵdž ƐŝƚĞƐ͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ŽŶƚ ĂĐƋƵŝƐ ƵŶĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚĠ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ĞƐŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐĞŵďůĠŵĂƚŝƋƵĞƐ͕ĐŽŵŵĞůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐŶĂǀĂůĞƐă DĂƌƐĞŝůůĞĞƚdŽƵůŽŶ͕ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞă&ŽƐ͕ůĂŵŝĐƌŽĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞăŝdž͕ů͛ĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞăDĂƌŝŐŶĂŶĞ͕ ϭϯ ĨĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞͨƐĞƌǀŝĐĞƐŽƵ/ŶĚƵƐƚƌŝĞͩ ϭϰ >ĞƐ ŽŵĂŝŶĞƐ Ě͛ĐƚŝǀŝƚĠƐ ^ƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƐŽŶƚ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ Ğƚ ƐŽŶƚƉƌĠƐĞŶƚĠƐĚĂŶƐůĂƋƵĂƚƌŝğŵĞŵďŝƚŝŽŶ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ůĞ ŶƵĐůĠĂŝƌĞ ă ĂĚĂƌĂĐŚĞ͕ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ^ŽƉŚŝĂ ŶƚŝƉŽůŝƐ ƐŽŶƚ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞ ͨŵĂƌƋƵĞƵƌƐͩ ĚĞ ůĂ ĨŽƌĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĞƚĨŽŶƚĞdžŝƐƚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌĚĂŶƐůĞĐŽŶĐĞƌƚ ĚĞƐŐƌĂŶĚĞƐƌĠŐŝŽŶƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐ͘ Ϯϲ ŶŽƵƚƌĞ͕ůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĞŶƌĠŐŝŽŶĚĞŐƌĂŶĚƐƐŝğŐĞƐƐŽĐŝĂƵdžĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕Ě͛ƵŶĞĂŶƚĞŶŶĞĚĞůĂ ĂŶƋƵĞ ŵŽŶĚŝĂůĞ͕ Ě͛ƵŶ ďƵƌĞĂƵ ĚĞ ů͛KEh͕ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ĚĞ ŶŽƌŵĂůŝƐĂƚŝŽŶ ă ^ŽƉŚŝĂͲ ŶƚŝƉŽůŝƐϭϱ͕ĚĞů͛/ŶƐƚŝƚƵƚĚĞZĞĐŚĞƌĐŚĞƉŽƵƌůĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ŐĞŶĐĞĚĞƐǀŝůůĞƐĞƚƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĚƵƌĂďůĞƐĚĞŵĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞĐŽŵƉůğƚĞŶƚůĂǀŝƐŝďŝůŝƚĠŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞĞƚƐŽƵůŝŐŶĞŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚůĂ ƌŝĐŚĞƐƐĞĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞůƌĠŐŝŽŶĂů͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ďĠŶĠĨŝĐŝĞ Ě͛ƵŶĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶ ƚƌğƐ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞƐWZ/^͕ŵŝƐ ĞŶƉůĂĐĞ ă ůĂƐƵŝƚĞ ĚƵ ^Z ĚĞϮϬϬϲ Ğƚ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ͨW /ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ͩ ƌĠƐĞĂƵ ƌĠŐŝŽŶĂů ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ů͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ ůůĞ ĐŽŵƉƚĞ ϭϭ WƀůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠƐ ĚŽŶƚ ƵŶ ŵŽŶĚŝĂů Ğƚ ĚĞƵdž ă ǀŽĐĂƚŝŽŶ ŵŽŶĚŝĂůĞ͕ ŐůŽďĂůĞŵĞŶƚ ďŝĞŶ ĠǀĂůƵĠƐ͕ĚĞŶŽŵďƌĞƵdžWZ/^ůĂďĠůŝƐĠƐƉĂƌůĂZĠŐŝŽŶ͕ϯŝŶĐƵďĂƚĞƵƌƐ͕ƵŶĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨĐŽŵƉůĞƚĚĞ ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶĞƚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͙ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ůĂ ƌŝĐŚĞƐƐĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ă ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƐĞĚŽƵďůĞĚ͛ƵŶĞůŝƐŝďŝůŝƚĠĞƚĚ͛ƵŶĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞƉĂƐƚŽƵũŽƵƌƐƐƵĨĨŝƐĂŶƚĞƐĞŶƚƌĞůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ŵĞŶĠĞƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƌĞŶĚ ĚĠůŝĐĂƚ ů͛ĂĐĐğƐ ĂƵdž ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĨƵƚƵƌƐ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ͘ϱϯйĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĚĠĐůĂƌĞŶƚŶĞƉĂƐĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ů͛ŽĨĨƌĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĞƚĚ͛ŽƵƚŝůƐĚĞƐŽƵƚŝĞŶ͙ KEdZKsZ^ϰ͗hE'ZEZ'/KE͛/EEKsd/KE͍ dĞƌƌĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĚ͛/dZ͕Ě͛ŝƌďƵƐ,ĠůŝĐŽƉƚğƌĞ͕ĚĞE^͕ĚĞdŚĂůğƐůĞŶŝĂ^ƉĂĐĞ͕ŽƵĞŶĐŽƌĞĚĞ ^ŽƉŚŝĂͲŶƚŝƉŽůŝƐ͕ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĂͲƚͲĞůůĞ ƉŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ ƐĂ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŶĐĞƌƚ ĞƵƌŽƉĠĞŶĞƚŵŽŶĚŝĂůĚĞƐŐƌĂŶĚĞƐƌĠŐŝŽŶƐĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͍ >Ă ƋƵĞƐƚŝŽŶ ŵĠƌŝƚĞ Ě͛ġƚƌĞ ƉŽƐĠĞ ƚĂŶƚ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ƐĞŵďůĞ ĂĐĐƵŵƵůĞƌ ĚĞƐ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐ ƉůƵƐ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĞŶƐĞŵďůĞ͘ ^Ƶƌ ůĞ ŶŽŵďƌĞĚ͛d/͕ůĞƐĨĂŵĞƵƐĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞƚĂŝůůĞŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞƋƵŝĚĞǀƌĂŝĞŶƚġƚƌĞůĞŵŽƚĞƵƌ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ Ğƚ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ ƐƵƌ ůĞ ŵŽĚğůĞ ĂůůĞŵĂŶĚ͕ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛ĂnjƵƌ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ϭ͕Ϯ ƉŽƵƌ ϭϬϬϬ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĚĞƵdž ĨŽŝƐ ŵŽŝŶĚƌĞ ƋƵ͛ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ŶĂƚŝŽŶĂů͘ ƚ ĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ĞůůĞƐĞdžƉŽƌƚĞŶƚƉůƵƚƀƚŵŽŝŶƐƋƵĞůĞƵƌƐĐŽŶƐƈƵƌƐŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ͘ ^ĞůŽŶů͛/E^͕ůĞƐWDŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐĚĞWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌŝŶŶŽǀĞŶƚŵŽŝŶƐƋƵĞůĞƵƌƐ ĐŽŶƐƈƵƌƐ ŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ ĚĂŶƐ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĚŽŵĂŝŶĞƐ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ;ƉƌŽĐĠĚĠƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ͕ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͙Ϳ ĂŶƐ ůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚŝƚƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐ͕ ůĞƐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ŵŽLJĞŶŶĞƐ ĚĞ ůΖĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐŵĂƐƋƵĞŶƚĚĞƐĚĠĨŝĐŝƚƐŵĂƌƋƵĠƐĚĂŶƐƋƵĂƐŝŵĞŶƚƚŽƵƐ ůĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ͘ YƵĂŶƚ ĂƵdž WD ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ĞůůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚĞƐ ƋƵ͛ĞŶ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐ͘ŶĨŝŶ͕ůĞƐWDƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐƐŽƵĨĨƌĞŶƚĚΖƵŶĚĠĨŝĐŝƚŵĂƌƋƵĠ ϭϱ ƵƌŽƉĞĂŶ dĞůĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ /ŶƐƚŝƚƵƚĞ Ğƚ Z/D͕ ůĞ ŽŶƐŽƌƚŝƵŵ ƵƌŽƉĠĞŶ ĚĞ ZĞĐŚĞƌĐŚĞĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞƚDĂƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞƐ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĚĞ ƉƌŽĐĠĚĠƐϭϲ͘ ĞƐ ĐŚŝĨĨƌĞƐ ĂǀĂŝĞŶƚ ƉĞƌŵŝƐ Ě͛ĂƉƉƵLJĞƌ ůĂ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĚĞϮϬϬϵ͘ ŶĨŝŶ͕ ĂƵƚƌĞ ĨĂĐƚĞƵƌ ĞƐƐĞŶƚŝĞů ƉŽƵƌ ƉŽƵǀŽŝƌ ŝŶŶŽǀĞƌ͕ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ŶŽƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞƐƚ ƚƌŽƉĨĂŝďůĞ͘>ĞĐƌĠĂƚĞƵƌƌĞƐƚĞƐŽƵǀĞŶƚů͛ĂĐƚŝŽŶŶĂŝƌĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞĞƚƌĠƉƵŐŶĞăŽƵǀƌŝƌƐŽŶĐĂƉŝƚĂů͘ Ϯϳ ĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĐŽƌƌŽďŽƌĞŶƚ ůĂ ǀŝƐŝŽŶ Ě͛ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƉůƵƚƀƚ ĨƌĂŐŝůĞ Ğƚ ƉŽƵƌ ůĞƋƵĞů ůĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ƉƌŽũĞƚƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚƐ ŶĞ ũŽƵĞƌĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ůĞƵƌ ƌƀůĞ ĚĞ ůŽĐŽŵŽƚŝǀĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĂƵͲĚĞůă ĚĞ ůĞƵƌ ŝŵƉĂĐƚĚŝƌĞĐƚĞŶƚĞƌŵĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝƐ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ůĂƌĠĂůŝƚĠĞƐƚƉůƵƐŶƵĂŶĐĠĞ͘ ^ŝ ůĞƐ WD Ğƚ dW ƐŽŶƚ ƐƵƌƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐ͕ ĞůůĞƐ ƌĞƐƚĞŶƚ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ Ğƚ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ĚŽŵĂŝŶĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ ă ĚĞƐ ŵĂƌĐŚĠƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƉŽƵƌ ů͛ĂǀĞŶŝƌ͗ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ Ğƚ ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ ^ĂŶƚĠ͕ ZŝƐƋƵĞƐͲ^ĠĐƵƌŝƚĠͲ^ƸƌĞƚĠ͕ DŽďŝůŝƚĠ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ Ğƚ ĚƵƌĂďůĞ͕ dŽƵƌŝƐŵĞ Ğƚ /ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͘WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ŝů ĨĂƵƚ ŶŽƚĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚĞ dĂŝůůĞ /ŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ;d/Ϳ ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĐƌŽŝƐƐĞŶƚ ŶĞƚƚĞŵĞŶƚ ƉůƵƐ ǀŝƚĞ ƋƵĞ ůĞƵƌƐŚŽŵŽůŽŐƵĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͘ dŽƵƐĐĞƐŵĂƌĐŚĠƐĚ͛ĂǀĞŶŝƌƌĠƉŽŶĚĞŶƚĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚăĚĞƐĞŶũĞƵdžĨŽƌƚƐĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƌĠŐŝŽŶĂůĐĞ ƋƵŝ ĚŽŝƚ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞ ĚĞ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐ Ğƚ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĂďůĞƐ͕LJĐŽŵƉƌŝƐůŽĐĂůĞŵĞŶƚ͘ ŶƐƵŝƚĞ͕ ĂƵ Z/^͕ ͨZĠŐŝŽŶĂů /ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ^ĐŽƌĞďŽĂƌĚ͕ͩ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶϭϳƐĞ ĐůĂƐƐĞ ƉĂƌŵŝ ůĞƐ ͨŝŶŶŽǀĂƚĞƵƌƐƐƵŝǀĞƵƌƐ͕ͩĐŽŵŵĞĐ͛ĠƚĂŝƚĚĠũăůĞĐĂƐĞŶϮϬϬϵ͘WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌƐĞ ƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞ ĚĞƌƌŝğƌĞ ů͛/ůĞͲĚĞͲ&ƌĂŶĐĞ͕ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ĐůĂƐƐĠĞ ͨůĞĂĚĞƌ͕ͩĞƚĚĠƐŽƌŵĂŝƐůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĞŶƚƌĞͲƐƚ;ZŚƀŶĞͲůƉĞƐĞƚƵǀĞƌŐŶĞͿ͕ŶŽƵǀĞůĂĐĐĠĚĂŶƚ ăĐĞƚƚĞĐĂƚĠŐŽƌŝĞϭϴ͘DĂŝƐĐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƐŽŶƚĞŶƉƌŽŐƌğƐĚĞƉƵŝƐϮϬϬϳŽƶŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĠƚĂŝƚ ĐůĂƐƐĠĞĂǀĞĐƐĞƐĚĞƵdžǀŽŝƐŝŶĞƐͨŝŶŶŽǀĂƚĞƵƌƐŵŽĚĠƌĠƐͩ͘ hŶ ĚĞƐ ĞĨĨĞƚƐ ƉŽƐŝƚŝĨƐ ŵĂũĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ Ğƚ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĚĞƐ ƉƀůĞƐ ĞƐƚ Ě͛ĂǀŽŝƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠůĞƐƌĞůĂƚŝŽŶƐĞŶƚƌĞůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚůĞŵŽŶĚĞĚĞůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͘/ůĨĂƵƚƐŝŐŶĂůĞƌƋƵĞ ůĞƐ ƉƀůĞƐ ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ƐĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞŶƚ ƉĂƌ ůĞ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ďŽŶŶĞƐ ƉƌĂƚŝƋƵĞƐ͘ ϭϲ /E^͕>ĞƐWDĚĞWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌĞŶĚĠĨŝĐŝƚĚΖŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ϮϬϬϴ ϭϳ ĂŶƐĐĞĐůĂƐƐĞŵĞŶƚ͕ŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĞƐƚƌĞŐƌŽƵƉĠĞĂǀĞĐůĂŽƌƐĞĞƚ>ĂŶŐƵĞĚŽĐͲZŽƵƐƐŝůůŽŶ ϭϴ Ğ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ĞƐƚ ƌĠĂůŝƐĠ ƐƵƌ ůĂ ďĂƐĞ Ě͛ƵŶ ŝŶĚĞdž ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ƉƌĠƐĞŶƚĠƐ ƉĂƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƐƵƌ ĐŚĂĐƵŶ ĚĞƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐ ƌĞƚĞŶƵƐ͕ Ğƚ ĂďŽƵƚŝƚ ă ƵŶĞ ƌĠƉĂƌƚŝƚŝŽŶ ĞŶ ƋƵĂƚƌĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ ͗ ůĞƐ ŵĞŶĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ;ůĞĂĚĞƌͿ͕ ůĞƐ ŝŶŶŽǀĂƚĞƵƌƐ ƐƵŝǀĞƵƌƐ ;ĨŽůůŽǁĞƌͿ͕ ůĞƐ ŝŶŶŽǀĂƚĞƵƌƐ ŵŽĚĠƌĠƐ ;ŵŽĚĞƌĂƚĞͿ Ğƚ ůĞƐ ŝŶŶŽǀĂƚĞƵƌƐŵŽĚĞƐƚĞƐ;ŵŽĚĞƐƚͿ͘ ^ŽƵƌĐĞ͗^LJŶƚŚğƐĞ͕dĂďůĞĂƵĚĞďŽƌĚĞƵƌŽƉĠĞŶZĠŐŝŽŶĂůĚĞů͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶϮϬϭϮ WŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƌĠŐŝŽŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ͕DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ϮϬϭϯ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ĞƐ ϭϭ ƉƀůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ŽŶƚ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĠ ů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͨ Ě͛ƵƐŝŶĞ ă ƉƌŽũĞƚƐ ͕ͩ ĂǀĞĐ ϭ ϯϲϳ ƉƌŽũĞƚƐ ĐŽůůĞĐƚŝĨƐ ĚĞ ZΘůĂďĞůůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐƉƀůĞƐƉƌĠƐĞŶƚƐĞŶƌĠŐŝŽŶĞƚϱϬϲƉƌŽũĞƚƐĨŝŶĂŶĐĠƐƐƵƌůĂƉĠƌŝŽĚĞϮϬϬϵͲ ϮϬϭϭ͘ Ϯϴ >Ă ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ WZ/^ ƉƀůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ŽŶƚ ĠƚĠ ƚƌğƐ ĂĐƚŝĨƐĚĂŶƐůĂƌĠƉŽŶƐĞăů͛ĂƉƉĞůăƉƌŽũĞƚƐŶĂƚŝŽŶĂůƐƵƌůĞƐŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐĚ͛ĂǀĞŶŝƌĞƚƐƵƐĐŝƚĞŶƚ ĚĞƐƉƌŽũĞƚƐƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚƐƋƵŝƉĞƌŵĞƚƚƌŽŶƚăƚĞƌŵĞƵŶƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚŝĨĨĠƌĞŶĐŝĠĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶĞͨƌĞĨŽŶƚĞͩĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ EŽƚŽŶƐ ĞŶĨŝŶ ƋƵĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ͕ ƋƵŝ ĐŽŵƉƚĞ ϭϱй ĚĞƐ ƉƀůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ;ϭϭƐƵƌϳϭͿƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŝƚϮϬйĚĞƐƉƀůĞƐƚƌğƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚƐ;ϰƐƵƌϮϬͿĞƚϭϱйĚĞƐ ƉƀůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚƐ;ϱƐƵƌϯϱͿůŽƌƐĚĞů͛ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶŶĂƚŝŽŶĂůĞĚĞƐƉƀůĞƐƌĞŶĚƵĞƉƵďůŝƋƵĞĞŶũƵŝŶ ϮϬϭϮ͘ hŶĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƉƵďůŝƋƵĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞ Ŷ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ZĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ŽĨĨƌĞ ƵŶ ƚĂďůĞĂƵ ĐŽŶƚƌĂƐƚĠ͘ EŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶĞƐƚĂƵƋƵĂƚƌŝğŵĞƌĂŶŐĚĞƐƌĠŐŝŽŶƐƉŽƵƌůĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐĚĞZΘ͕ŵĂŝƐĐĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐŽŶƚ ďĂŝƐƐĠĚĞϭϵϵϳăϮϬϬϲ͘ůůĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚϮ͕ϵŵŝůůŝĂƌĚƐĚ͛Φ͘ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϴ͕ϰйĚĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐĚĞZΘ͘ĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚăϬ͕ϵϱйĚƵW/ƌĠŐŝŽŶĂů͕ƵŶƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞƉůƵƐĠůĞǀĠƋƵĞůĂŵŽLJĞŶŶĞ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ͘ DĂŝƐ ůĞ ďŝůĂŶ ĞƐƚ ŵŽŝŶƐ ďŽŶ ƉŽƵƌ ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ƉƌŝǀĠĞ ƉƵŝƐƋƵĞ ůĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ ƉůĂĨŽŶŶĞŶƚăϭ͕ϭϱйĚƵW/ŶĞƚƚĞŵĞŶƚĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽLJĞŶŶĞŶĂƚŝŽŶĂůĞ;ϭ͕ϰϰйͿ͘ ϮϳϰϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚĚĂŶƐůĂZΘƉƌŝǀĠĞĞƚƉƵďůŝƋƵĞ͘ĞƐĞĨĨĞĐƚŝĨƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ͕ƉĂƌŵŝ ůĞƐƋƵĞůƐŽŶĚĠŶŽŵďƌĞƉůƵƐĚĞϭϳϬϬϬĐŚĞƌĐŚĞƵƌƐĞƚϯϬϬůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐƉƵďůŝĐƐĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͘ EŽŵďƌĞƵdž ƐŽŶƚ ĐĞƵdž ƋƵŝ ŽďƚŝĞŶŶĞŶƚ Ě͛ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĂƵdž ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ů͛ŐĞŶĐĞ Ě͛ǀĂůƵĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ZĞĐŚĞƌĐŚĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌ͘ DĂŝƐ ůĂ ŵƵůƚŝƉůŝĐŝƚĠ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ͕ ůĞƵƌ ĠƉĂƌƉŝůůĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ Ğƚ ůĞ ŵĂŶƋƵĞ ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚ ƵŶ ŵĂŶƋƵĞĚĞůŝƐŝďŝůŝƚĠƉƌĠũƵĚŝĐŝĂďůĞăů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͘ EŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ƐĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞ͕ LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŵĞŶƚ͕ ĞŶ ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ͕ ŵŝĐƌŽďŝŽůŽŐŝĞ͕ ǀŝƌŽůŽŐŝĞ Ğƚ ŝŵŵƵŶŽůŽŐŝĞ͕ ŵĂƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞƐ Ğƚ ƉŚLJƐŝƋƵĞ͘ DĂŝƐ Đ͛ĞƐƚ ƐƵƌ ůĞ ƉůĂŶ ĚĞƐ ^ĐŝĞŶĐĞƐ ,ƵŵĂŝŶĞƐ Ğƚ ^ŽĐŝĂůĞƐ ƋƵ͛ĞůůĞ ƐĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞ ůĞ ƉůƵƐ͕ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ĞŶ ƌŽŝƚ͕ ĠĐŽŶŽŵŝĞ Ğƚ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ KEdZKsZ^ ϱ ͗ hE Z>> zED/Yh Zd/KE͕ s>KWWDEd d͛ddZd/s/d^EdZWZ/^^͍ hŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ϯϵ Ŷ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĐƌĠĂƚŝŽŶƐ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ ĚΖnjƵƌ ƐƵŝƚ ŐůŽďĂůĞŵĞŶƚ ůĂ ŵŽLJĞŶŶĞ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͕ ŚŽƌƐ /ůĞ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ͘ Ŷ ϮϬϭϮ͕ ĐĞ ƐŽŶƚ ϲϭϱϯϰ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƋƵŝŽŶƚĠƚĠĐƌĠĠĞƐĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌ͘ĞĐŚŝĨĨƌĞĠƚĂŝƚĚĞϲϴϭϱϰĞŶ ϮϬϬϵĞƚĚĞϯϳϳϵϰĞŶϮϬϬϴ͘>͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶƚƌĞϮϬϬϵĞƚϮϬϭϬƐ͛ĞdžƉůŝƋƵĞƉĂƌůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶĚƵƌĠŐŝŵĞĚĞů͛ĂƵƚŽͲĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ŶϮϬϭϮ͕ƐĞƵůĞƐϭϲ͕ϰйĚĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐŶĞƌĞůĞǀĂŝĞŶƚ ƉĂƐ Ě͛ƵŶ ƌĠŐŝŵĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞů ŽƵ ƵŶŝƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ϱϴ͕ϲ й ƌĞůğǀĞŶƚ ĚƵ ƌĠŐŝŵĞ ĚĞ ů͛ĂƵƚŽͲ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ͘ >Ğ ďŝůĂŶ ƉƌĠƐĞŶƚĠ ůŽƌƐ ĚĞƐ ƐƐŝƐĞƐ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚϭϵĞŶ Ăǀƌŝů ϮϬϭϮ Ă ŵŝƐ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ ůĞƐ ĐŚŝĨĨƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐƉŽƵƌϮϬϭϮ͗ • ϭϮϯĐƌĠĂƚŝŽŶƐĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉŽƵƌϭϬϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ • ϭϲϲĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƐŽŶƚĐƌĠĠĞƐĐŚĂƋƵĞĂŶŶĠĞƉŽƵƌϭϬϬϬĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ;ƐŽŝƚƵŶ ƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞĚƵƉĂƌĐƚŽƵƐůĞƐϲĂŶƐͿ͘ >ĞƐ ƋƵĂƚƌĞ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ĐŽŶĐĞƌŶĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĐƌĠĂƚŝŽŶƐ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ĞŶ ϮϬϭϮ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ;ϭϴйĚĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐ͕ϭϰйĚƵƉĂƌĐͿ͕ůĞĐŽŵŵĞƌĐĞĚĞĚĠƚĂŝů;ϭϯйĚĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐ͕ ϭϯйĚƵƉĂƌĐͿ͕ůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ;ϭϮйĚĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐ͕ϭϭйĚƵƉĂƌĐͿĞƚůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐăůĂƉĞƌƐŽŶŶĞ;ϲйĚĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐ͕ϴйĚƵƉĂƌĐͿ͘ >ĞƐƐŝdžƐĞĐƚĞƵƌƐĞŶĨŽƌƚĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌ͕ĞŶϮϬϭϮ͕ƐŽŶƚĂƌƚƐĞƚ ƐƉĞĐƚĂĐůĞƐ;нϭϵйͿ͕ǀĞŶƚĞĞƚƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĚ͛ĂƵƚŽŵŽďŝůĞƐ;нϭϱйͿ͕ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ;нϴйͿ͕ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ;н ϳйͿ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ğƚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĚŽŶƚ ĞͲĠĐŽŶŽŵŝĞͿ͕ ;н ϳйͿ͕ ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĞƐƚĂƵƌĂƚŝŽŶ͕;нϲйͿ͘ KŶƉĞƵƚĚŽŶĐƌĞƚĞŶŝƌĚĞĐĞƐĐŚŝĨĨƌĞƐƋƵĞWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚΖnjƵƌďĠŶĠĨŝĐŝĞĚ͛ƵŶĞƌĠĞůůĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞ͘ WĂƌĂŝůůĞƵƌƐ͕ůĂƉĠƌĞŶŶŝƚĠĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐăϯĂŶƐ͕ƚŽƵƐƐĞĐƚĞƵƌƐĐŽŶĨŽŶĚƵƐ͕ĞƐƚĚĞϲϳйƉƌŽĐŚĞ ĚĞůĂŵŽLJĞŶŶĞŶĂƚŝŽŶĂůĞŚŽƌƐ/ůĞͲĚĞͲ&ƌĂŶĐĞ;ϲϲйͿ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ůĞĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƌĠĂůŝƐĠĞŶϮϬϬϵƉŽŝŶƚĂŝƚƵŶŶŝǀĞĂƵĚĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞăϱ ĂŶƐƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĠůĞǀĠ͘ DĂŝƐ ĐĞƚƚĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞ ƉůƵƚƀƚ ƉŽƐŝƚŝǀĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŶƵĂŶĐĠĞ ƉĂƌ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚĞƐ ĐƌĠĂƚŝŽŶƐ ƐŽƵƐůĞƌĠŐŝŵĞĚĞů͛ĂƵƚŽͲĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌ͕ƋƵ͛ŝůƐĞŵďůĞĚŝĨĨŝĐŝůĞĚĞƋƵĂůŝĨŝĞƌĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ĞƚƋƵŝ ŶĂůLJƐĞƐW͕ĚŽŶŶĠĞƐ/E^ ϭϵ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ɛ͛ĞdžƉůŝƋƵĞ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ƉĂƌ ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ƐĂŝƐŽŶŶŝğƌĞƐ͕ ůĂ ǀŽůŽŶƚĠ ĚĞ ƚĞƐƚĞƌ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƉƌŽũĞƚƐ͕ ůĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚƵ ƐƚĂƚƵƚ ĚĞ ƐĂůĂƌŝĠ ă ĐĞůƵŝ Ě͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ Ğƚ ů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐƚĂƚƵƚƉŽƵƌŽďƚĞŶŝƌƵŶƌĞǀĞŶƵĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ ϯϬ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĐŽŵŵĞ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ŶĂƚŝŽŶĂůĞŶĞƌĞůğǀĞƉĂƐƚŽƵũŽƵƌƐĚ͛ƵŶĞƌĠĞůůĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞ͘ůůĞĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞ͕ĞƚĂďŽƌĚĠĞĐŽŵŵĞƵŶĞƐŽůƵƚŝŽŶăůĂƉĞƌƚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝƐĂůĂƌŝĠĞ͕ĞƚŶŽŶĐŽŵŵĞƵŶĞ ǀŽĐĂƚŝŽŶƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ͘>ĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐĂŝĚĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐăůĂĐƌĠĂƚŝŽŶƌĞůğǀĞŶƚƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚĚĞƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚƵĐŚƀŵĂŐĞ͕ĂůŽƌƐƋƵĞůĞƐŵĞŝůůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƵƌǀŝĞƐŽŶƚĐŽŶƐƚĂƚĠƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŝƐƐƵĞƐ ĚĞ ƐƉŝŶ ŽĨĨ ĚĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ŐƌŽƵƉĞƐ Ğƚ ĚĞ ĐĞůůĞƐ ĐƌĠĠĞƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞŶĂĐƚŝǀŝƚĠůŽƌƐĚĞůĂĐƌĠĂƚŝŽŶ͘ WůƵƐ ĞŶĐŽƌĞ͕ ůĂ ĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĞƐƚ ƚƌĂŝƚĠĞ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ƉĂƌ ůĂ ǀŽŝĞ ũƵĚŝĐŝĂŝƌĞ Ğƚ ůĞƐ dƌŝďƵŶĂƵdžĚĞŽŵŵĞƌĐĞ͘>ĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ĂƌƌġƚĚ͛ƵŶĞĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͛ĂƉƉĂƌĞŶƚĞĚŽŶĐƐŽƵǀĞŶƚă ƵŶĠĐŚĞĐƐĂŶĐƚŝŽŶŶĠƉĂƌƵŶĂĐƚĞĚĞƚƌŝďƵŶĂů͘ĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĐƵůƚƵƌĞůĞƚũƵƌŝĚŝƋƵĞŶ͛ŝŶĐŝƚĞ ŐƵğƌĞůĞƐũĞƵŶĞƐĚŝƉůƀŵĠƐăĐƌĠĞƌůĞƵƌĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ ŶĨŝŶ͕ůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞŶ͛ĞƐƚƋƵĞƚƌŽƉƌĂƌĞŵĞŶƚů͛ŽďũĞĐƚŝĨĚĞƐũĞƵŶĞƐĚŝƉůƀŵĠƐ͘͘͘ >ĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚƵĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ĂƌŐĞŵĞŶƚ ĠǀŽƋƵĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞƐ ƐƐŝƐĞƐ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ͕ ůĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ĚƵ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƐƚĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĐĞŶƚƌĂůĞ͘ >ĞƐĐŚĞĨƐĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞůĂƌĠŐŝŽŶĨŽŶƚůĞĐŽŶƐƚĂƚĚĞĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐĚ͛ĂĐĐğƐĂƵdžĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐ͕ ůŝĠĞƐ ĂƵ ĚƵƌĐŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ďĂŶĐĂŝƌĞ͘ >ĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƌğŐůĞƐ͕ ĚŝƚĞƐ ąůĞ ///͕ ƐŽŶƚ ĚĞƐƚŝŶĠĞƐ ă ƐĠĐƵƌŝƐĞƌ ůĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚƵ ƐLJƐƚğŵĞ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌ͘ ĚŽƉƚĠĞƐ ĞŶ ƌĠĂĐƚŝŽŶ ă ůĂ ĐƌŝƐĞ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ ĚĞ ϮϬϬϴ͕ ĞůůĞƐ ǀŝƐĞŶƚ ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚ ă ƌĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĞƐ ĨŽŶĚƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ĚĞƐ ďĂŶƋƵĞƐ ĞƚŽŶƚ ƉŽƵƌ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ ĚĞ ůŝŵŝƚĞƌ ů͛ĂĐĐğƐ ĂƵĐƌĠĚŝƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ WD Ğƚ dW͘ DĂŝƐĂƵͲĚĞůăĚƵƐLJƐƚğŵĞďĂŶĐĂŝƌĞ͕ůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐďĠŶĠĨŝĐŝĞŶƚĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ ĚĞŵƵůƚŝƉůĞƐƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐĚĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ͕ĚŽŶƚĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŽŶƚŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƉĂƌ ůĂZĠŐŝŽŶ͕ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐĂĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘ ĂŶƐ ůĞƐ ƐƵŝƚĞƐ ĚƵ ^Z ĚĞ ϮϬϬϲ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ Ă ŵŝƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƌĠŐŝŵĞƐ ĚĞ ĨŽŶĚƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƉŚĂƐĞƐ ĚĞ ǀŝĞ Ě͛ƵŶĞ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ͗ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞƚů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ůĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͘͘͘ĞƐŽƵƚŝůƐĠƚĂŝĞŶƚĚĞƐƉƌġƚƐăƚĂƵdžϬĂLJĂŶƚ ƉŽƵƌďƵƚĚĞĨĂŝƌĞůĞǀŝĞƌƐƵƌůĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƉƌŝǀĠĞƚďĂŶĐĂŝƌĞ͘ ͛ĂƵƚƌĞƐ ŽƵƚŝůƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ ĞdžŝƐƚĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ƉƌġƚƐ Ě͛ŚŽŶŶĞƵƌ͕ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕;ƉƌġƚăůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƐĂŶƐĨŽŶĚƐƉƌŽƉƌĞƐŶŝŐĂƌĂŶƚŝĞͿŵŝƐĞŶƉůĂĐĞƉĂƌůĞƌĠƐĞĂƵĚĞƐ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞ ůŽĐĂůĞ͘ ĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ ƋƵŝ ŵĂŝůůĞŶƚ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂů ƐŽŶƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚĨŝŶĂŶĐĠĞƐƉĂƌůĞƐĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐƉƵďůŝƋƵĞƐĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĂZĠŐŝŽŶ͘ WůƵƐ ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ͕ ƉŽƵƌ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ů͛ƵƌŐĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ĂŵĠůŝŽƌĞƌ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĚĞ ƐŽŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ Ă ĚĠǀĞůŽƉƉĠ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ŽƵƚŝůƐ Ě͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ͘ /ůƐ ƐŽŶƚ ĚĞƐƚŝŶĠƐ ă ƌĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĞƐ ĨŽŶĚƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ͨW /Es^d/^^DEdͩĞƐƚƵŶĨŽŶĚĚ͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚĚŽŶƚůĂZĠŐŝŽŶĞƐƚĂĐƚŝŽŶŶĂŝƌĞϭϬϬйĞƚƋƵŝ ĂƉƉƵŝů͛ĂĐƚŝŽŶĚĞƐďƵƐŝŶĞƐƐĂŶŐĞůƐ͘ĞƚƋƵŝƉĞƌŵĞƚĚ͛ŝŶǀĞƐƚŝƌĚĂŶƐůĞƐWDƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĂƵdžĐƀƚĠƐ ĞƚăƉĂƌŝƚĠĂǀĞĐĚĞƐŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞƵƌƐƉƌŝǀĠƐ͘ ϯϭ WĂƌĂŝůůĞƵƌƐ͕ĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌĐŽŵŵĞĂŝůůĞƵƌƐĞŶ&ƌĂŶĐĞ͕ŝůĞƐƚĚŝĨĨŝĐŝůĞĚĞůĞǀĞƌ ĚĞƐĨŽŶĚƐĚ͛ĂŵŽƌĕĂŐĞ͘>ĂZĠŐŝŽŶĂĠŐĂůĞŵĞŶƚŝŶŝƚŝĠůĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ:ZD/͕ĨŽŶĚƐĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞ ĚŽƚĠ ĚĞ ϮϬDĞ Ğƚ ŐĠƌĠ ƉĂƌ ůĞ &ŽŶĚƐ ƵƌŽƉĠĞŶ Ě͛/ŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ Ğƚ ŽƵƚŝů ă ĨŽƌƚ ůĞǀŝĞƌ ŵĂĐƌŽĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ǀŝƐĞ ă ƌĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĞƐ ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ŵĂƚĠƌŝĞůƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ŐĂƌĂŶƚŝĞĚĞϴϬйƐƵƌůĞƉƌġƚďĂŶĐĂŝƌĞŵŽďŝůŝƐĠ͘ ƵͲĚĞůă ĚĞ ĐĞƐ ĚĞƵdž ŽƵƚŝůƐ ŶŽǀĂƚĞƵƌƐ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ͕ ǀĂ ƉůĞŝŶĞŵĞŶƚ ŵƵůƚŝƉůŝĞƌ ůĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ ŽĨĨĞƌƚĞƐƉĂƌůĂŶŽƵǀĞůůĞĂŶƋƵĞWƵďůŝƋƵĞĚ͛/ŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚĞƚŵĞƚƚƌĞĞŶƉůĂĐĞƵŶƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĨŽƌƚĂǀĞĐW/&ƌĂŶĐĞĂǀĞĐůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚ͛ƵŶĞŽĨĨƌĞŐůŽďĂůĞĐŽŚĠƌĞŶƚĞƉŽƵƌůĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĂŝŶƐŝĐŽŵďůĞƌͨůĞƐƚƌŽƵƐĚĂŶƐůĂƌĂƋƵĞƚƚĞͩ͘ DĂŝƐůĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚŶ͛ĞƐƚƉĂƐůĞƐĞƵůĨƌĞŝŶăůĂĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞ͘>ĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐăĚĠŶŽŶĐĞƌůĞŵĂƋƵŝƐĚĞƐĂŝĚĞƐĞƚ ũƵŐĞŶƚůĞƐŽƵƚŝůƐƉƵďůŝĐƐĐŽŵƉůŝƋƵĠƐĞƚ ŝůůŝƐŝďůĞƐ͘>ĂZĠŐŝŽŶ͕ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĚĞůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐĚĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ͕ǀĂĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĞŶ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĂǀĞĐ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ĂŶƋƵĞ WƵďůŝƋƵĞ Ě͛/ŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚƵŶĞŵĞŝůůĞƵƌĞůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĂŝĚĞƐ͘ ŶĨŝŶ͕ ůĞ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ŵƵůƚŝƉůĞƐ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ůĞƐ ƉůĂƚĞƐͲĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ĐƌŽǁĚĨƵŶĚŝŶŐ͕ ŽƵƚŝůƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƉƌŽũĞƚƐ͕ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƐ ĐƵůƚƵƌĞůƐ Ğƚ ŝŶŶŽǀĂŶƚƐ͘ ĞƐ ŽƵƚŝůƐ ŽŶƚ ůĞ ŵĠƌŝƚĞ ĚĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ĚĞƐ ĨŽƌŵĞƐ Ě͛ĂĐƚŝŽŶŶĂƌŝĂƚƐ ƉŽƉƵůĂŝƌĞƐ Ğƚ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝĨƐ Ğƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĨŽƌŵĞ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƐĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ĂŶĐƌĂŐĞĚĞů͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚŝŶĚŝǀŝĚƵĞů͘ >ĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚĞůĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞƐƚĂƐƐƵƌĠŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉĂƌůĂW/͘ >ĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞů͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠĚĞůĂƌĠŐŝŽŶƉŽƵƌůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >Ğ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĚĞƐ ƌĞǀĞŶƵƐ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůƐ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ƌĞƐƚĞ ƵŶĞ ƌĠŐŝŽŶĂƚƚƌĂĐƚŝǀĞ͙ŐůŽďĂůĞŵĞŶƚ͘ DĂŝƐ ůĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ƐŽŶ ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ ĞƐƚ ƉůƵƐ ĐŽŵƉůĞdžĞ͘ ĞƌƚĞƐ͕ ůĂŵĂŶŶĞ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ ĚĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚ ĚĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐ ĂůŝŵĞŶƚĞ ƚŽƵƚ ůĞƚŝƐƐƵƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͗ĂƌƚŝƐĂŶĂƚĞƚĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ƐĞƌǀŝĐĞƐăůĂƉĞƌƐŽŶŶĞ͙DĂŝƐƋƵ͛ĞŶĞƐƚͲŝů ƌĠĞůůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ͍ ƚ ƉůƵƐ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͍ >Ă ƐŝƚƵĂƚŝŽŶ ƐĞŵďůĞŶĞƚƚĞŵĞŶƚƉůƵƐĐŽŶƚƌĂƐƚĠĞ͘ Ŷ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ ƚŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶ ŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚƵ ^Zd Ğƚ ĚƵ ^Z//͕ LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶ ĚŝƌĞĐƚĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĐŚĞĨƐ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͗ ů͛ŝŶĂĚĠƋƵĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŽĨĨƌĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ĂǀĞĐ ůĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĚĞƐ ƐĂůĂƌŝĠƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ůůĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ƚŽƵƚ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůĞƐ ŶŽŶͲĐĂĚƌĞƐ͕ ĚŽŶƚ ůĞƐ ƌĞǀĞŶƵƐ ŶĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ƉĂƐ ůĂ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĚĞƵdžŝğŵĞ ǀŽŝƚƵƌĞ͘ ǀĞĐ ĚĞƐ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐ ĚŝƌĞĐƚĞƐ ƐƵƌ ů͛ĞŵƉůŽŝ Ğƚ ůĞ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ Ğ ƉƌŽďůğŵĞ ƐĞŵďůĞ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƐĂŝůůĂŶƚ ƉŽƵƌ ůĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚĚĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶƐĚĂŶƐů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ ŶŵĂƚŝğƌĞĚĞĨŽŶĐŝĞƌĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞŶƐƵŝƚĞ͕ůĞƐĐŽŶƐƚĂƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐ&ĂďƌŝƋƵĞƐ ĚƵ^Z͕ĂŝŶƐŝƋƵĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƐƐƐŝƐĞƐĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƐŽŶƚƉŽƵƌůĞŵŽŝŶƐĐŽŶƚƌĂƐƚĠƐ͗ ϯϮ • ĞƐ ƚĞŶƐŝŽŶƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉŽƵƌ ůĞ ĨŽŶĐŝĞƌ ă ǀŽĐĂƚŝŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ĞdžĂĐĞƌďĠĞƐ ƐƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ;ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐŽƵĐŚĞƐĚƵZŚƀŶĞ͕ƐƵƌůĂnjŽŶĞůŝƚƚŽƌĂůĞͿĞƚ ƉŽƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƚLJƉĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ͕ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚ ůĂ ůŽŐŝƐƚŝƋƵĞͲƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ůĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ^s^K͕ůĞƐĨŝůŝğƌĞƐĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƚŝŽŶ͖ • hŶĞŽĨĨƌĞĚ͛ŝŵŵŽďŝůŝĞƌĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĂǀĞĐƐĞƌǀŝĐĞƐ;ƉĠƉŝŶŝğƌĞƐ͕ŝŶĐƵďĂƚĞƵƌƐ͕͘͘͘ͿƚƌğƐĞŶ ĚĞĕă ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƉŽƚĞŶƚŝĞů Ě͛ĂĐĐƵĞŝů Ğƚ ƵŶĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉĠƌŝů Ě͛ƵŶ ŝŵŵŽďŝůŝĞƌ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ŵŝdžƚĞƐƉĂƌůĞƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐĚĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚƵƌďĂŝŶ͖ • hŶĞ ŵŝƐĞ ă ŵĂů ĚĞ ͨů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ͕ͩ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐĚĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚƵƌďĂŝŶ͖ • hŶĞ ŽĨĨƌĞ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞ͕ ƐŽŝƚ ŝŶƐƵĨĨŝƐĂŵŵĞŶƚ ƋƵĂůŝĨŝĠĞ ŽƵ ůŝƐŝďůĞ ;ƌĠƐĞĂƵ ĚĞƐ njŽŶĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐͿ͕ƐŽŝƚĚĞŚĂƵƚŶŝǀĞĂƵ͕ůĞƐƚĞĐŚŶŽƉŽůĞƐƋƵŝĚŽŝǀĞŶƚ͕ƉŽƵƌĐŽŶƐĞƌǀĞƌůĞƵƌ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ͕ĐŽŶƚŝŶƵĞƌăŵŽĚĞƌŶŝƐĞƌůĞƵƌŽĨĨƌĞĞƚĚĠǀĞůŽƉƉĞƌůĞƵƌĨŽŶĐŝĞƌ͖ • hŶŽƉĠƌĂƚĞƵƌƉŽƵƌůĂƉŽůŝƚŝƋƵĞĨŽŶĐŝğƌĞ͕ů͛W&Z͕ĚŽƚĠĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƚĚĞŵŽLJĞŶƐ͕ ƐĂŶƐǀŝƐŝŽŶƐƵĨĨŝƐĂŶƚĞăŵŽLJĞŶĞƚůŽŶŐƚĞƌŵĞƐĚĞůĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞă ŵĞƚƚƌĞĞŶƈƵǀƌĞ͖ • >͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚĞ ů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ Ě͛ĂĐƚĞƵƌƐ͕ ĐŽŵŵĞ ůĞ ŵŽŶƚƌĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐĞdžĞŵƉůĂŝƌĞƐ;ƌĠƐĞĂƵĂŶŝŵĠƉĂƌů͛ZWͿĞƚ͕ƉŽƵƌƚĂŶƚ͕ůĂĨĂŝďůĞƐƐĞĚĞůĂ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĂĐƚƵĞůůĞĞŶŵĂƚŝğƌĞĚĞĨŽŶĐŝĞƌĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘ ŶŵĂƚŝğƌĞĚĞůŽŐĞŵĞŶƚ͕ĞŶĨŝŶ͕ůĂƐŝƚƵĂƚŝŽŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞĞƐƚƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂůĂƌŵĂŶƚĞĞƚƉğƐĞ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƐĂůĂŝƌĞƐ Ğƚ ůĞ ƉŽƵǀŽŝƌ Ě͛ĂĐŚĂƚ͘ >ĞƐ Ɖƌŝdž ĚĞ ů͛ŝŵŵŽďŝůŝĞƌ ƐƵƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ŝŶƚĞƌĚŝƐĞŶƚ ƚŽƵƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĞŶĚŽŐğŶĞ ŽƵ ĐŽŶƚƌĂŝŐŶĞŶƚůĞƐƐĂůĂƌŝĠƐăĚĞƐĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚƐƋƵŽƚŝĚŝĞŶƐĞdžƚƌġŵĞƐ͘ ĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ Ŷ͛ĞŵƉġĐŚĞŶƚ ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ ƉĂƐ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ĚĞ ƌĞƐƚĞƌ ĂƚƚƌĂĐƚŝǀĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĠƚƌĂŶŐĞƌƐ͗ ĞŶ ŵŽLJĞŶŶĞ͕ ƵŶĞ ĐŝŶƋƵĂŶƚĂŝŶĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĠƚƌĂŶŐğƌĞƐƐ͛ŝŶƐƚĂůůĞŶƚĐŚĂƋƵĞĂŶŶĠĞĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ĐƌĠĂŶƚϮ ϬϬϬĞŵƉůŽŝƐ͙KŶĐŽŵƉƚĞϭϳϰϬĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĂLJĂŶƚĚĞƐĐĂƉŝƚĂƵdžĠƚƌĂŶŐĞƌƐĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲ ƀƚĞ Ě͛njƵƌ͕ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ϳϮϬϬϬ ĞŵƉůŽŝƐ ĂƵ ƚŽƚĂů͘ hŶĞ ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ƌĞŶĨŽƌĐĠĞ ƉĂƌ ůĂ ĨŽƌƚĞ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠƌĞŶĚƵĞƉŽƐƐŝďůĞƉĂƌůĞƐŐƌĂŶĚƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĂĠƌŽƉŽƌƚƵĂŝƌĞƐĞƚƉŽƌƚƵĂŝƌĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ KEdZKsZ^ ϲ͗ > Z^͕ >s/Z s>KWWDEd ^ EdZWZ/^^d ^ dZZ/dK/Z^͍ >ĂZ^ƵŶͨĐŽŶĐĞƉƚͲǀĂůŝƐĞͩăůĂŵŽĚĞƉŽƵƌĚĠĐƌŝƌĞĚĞƐƌĠĂůŝƚĠƐƋƵŝĞdžŝƐƚĞŶƚĚĠũă͍ ϯϯ ğƐůĞƐĚĠďƵƚƐĚƵĐĂƉŝƚĂůŝƐŵĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞů͕ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĂĚƸƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞ͕ƋƵĞĐĞƐŽŝƚă ů͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞ ĚƵ ƉĂƚƌŽŶĂƚŽƵĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ƵŶ ĚŝĂůŽŐƵĞ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ŶĠĐĞƐƐŝƚĠ ĚĞ ƐŽƵŵĞƚƚƌĞ ůĞƐ ůŽŝƐĚƵŵĂƌĐŚĠăĚĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐƋƵŝůƵŝĠƚĂŝĞŶƚĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞƐ;ĚƌŽŝƚĚƵƚƌĂǀĂŝů͕ůŽŝƐĂŶƚŝƚƌƵƐƚ͙Ϳ͘ Ŷ&ƌĂŶĐĞ͕ů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚ͛ƵŶĚƌŽŝƚĚƵƚƌĂǀĂŝůĞƚĚ͛ƵŶƐLJƐƚğŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐŽĐŝĂůĞƌĞƉŽƐĂŶƚƐƵƌ ƵŶ ĚŝĂůŽŐƵĞ ƐŽĐŝĂů ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĂůŝƐĠ Ă ŵĂƌƋƵĠ ůĂ ǀŽůŽŶƚĠ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌ ůĞ ŵŽŶĚĞĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂƐŽĐŝĠƚĠ͘ DĂŝƐĂƵͲĚĞůăĚĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐŝŵƉŽƐĠĞƐƉĂƌůĂůŽŝ͕ůĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞůĂƌĞůĂƚŝŽŶĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞă ƐĞƐƐĂůĂƌŝĠƐĞƚăƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƌĞĕƵĂƵĨŝůĚƵƚĞŵƉƐĚĞƐƌĠƉŽŶƐĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ͘YƵĞĐĞ ƐŽŝƚăƚƌĂǀĞƌƐůĞƉĂƚĞƌŶĂůŝƐŵĞĚƵĐĂƉŝƚĂůŝƐŵĞĨƌĂŶĕĂŝƐĚƵĚĠďƵƚĚƵyyğŵĞƐŝğĐůĞŽƵůĞŵŽĚğůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĠ ƉĂƌ ,ĞŶƌLJ &ŽƌĚ ĂƵdž ƚĂƚƐͲhŶŝƐ͕ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐ ƉŽƌƚĂŶƚ ů͛ŝĚĠĞ ƋƵĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕ĚĂŶƐƐĂƋƵġƚĞĚĞƉƌŽĨŝƚ͕ĚĞǀĂŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƐĞƐĞĨĨĞƚƐƐƵƌůĞƐŚŽŵŵĞƐĞƚ ůĞƐĨĞŵŵĞƐƐĞƐŽŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĠƐ͘>ĞƐĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐŝŵƉůŝƋƵĠƐĚĂŶƐĐĞƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐŽŶƚ͕ƚŽƵƚ ĂƵ ůŽŶŐ ĚƵ ƐŝğĐůĞ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ͕ ĂŐŝ ƉŽƵƌ ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ǀŝĞ ĚĞƐ ƐĂůĂƌŝĠƐ͘ >Ă ƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŽŵƉƚĞĚĞů͛ŝŵƉĂĐƚĚĞů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐƵƌƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŚƵŵĂŝŶĞƐƚĚŽŶĐĂƵƐƐŝĂŶĐŝĞŶŶĞƋƵĞůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵĐĂƉŝƚĂůŝƐŵĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůƵŝͲŵġŵĞ͘ >Ă ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞƐ ĞdžƚĞƌŶĂůŝƚĠƐ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ƐƵƌ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞů͕ ƐŽŶ ĞŵƉƌĞŝŶƚĞĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ͕ĞƐƚƉůƵƐƚĂƌĚŝǀĞ͘ĞŶ͛ĞƐƚƋƵĞůŽƌƐĚĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐĚĠĐĞŶŶŝĞƐĚƵyyğŵĞ ƐŝğĐůĞƋƵĞů͛ŝŵƉĂĐƚĚĞů͚ĂĐƚŝǀŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐƵƌůĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĠƐŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͕ƐƵƌůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ ĞƐƚ ů͛ŽďũĞƚ Ě͛ƵŶĞ ƉƌŝƐĞ ĚĞ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͘ ͛ĞƐƚ ă ĐĞƚƚĞ ĠƉŽƋƵĞ ƋƵĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ĐĞƐƐĞ Ě͛ġƚƌĞ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶŝŶƉƵƚŝůůŝŵŝƚĠŵĂŝƐĚĞǀŝĞŶƚƵŶĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞĠƉƵŝƐĂďůĞ͘ >͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚƵĐŽŶĐĞƉƚĚĞZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ^ŽĐŝĠƚĂůĞĚĞƐŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĂƵĐŽƵƌƐĚĞůĂĚĞƌŶŝğƌĞ ĚĠĐĞŶŶŝĞĚƵyyğŵĞƐŝğĐůĞĞdžƉƌŝŵĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŽŵƉƚĞĐƌŽŝƐƐĂŶƚĞĚƵŵŽŶĚĞĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĞƐŝŵƉĂĐƚƐƋƵĞĐĞƐŽŝƚăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕ĞŶĚŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞƐĞƐƐĂůĂƌŝĠƐ ŽƵ ǀĞƌƐ ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ƐƵƌ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞů ŽƵ ůĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƉƌĞŶĂŶƚĞƐ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ;ĐůŝĞŶƚƐ͕ĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐ͕ƐŽƵƐͲƚƌĂŝƚĂŶƚ͕ĐŝƚŽLJĞŶƐ͙Ϳ͘ >Ă ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƚĠ ĚĞ ůĂ Z^ ƌĠƐŝĚĞ ĚŽŶĐ Ě͛ƵŶ ƉĂƌƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƐƉĞĐƚƌĞ ƚƌğƐ ůĂƌŐĞ ƋƵ͛ĞůůĞ ĐŽƵǀƌĞ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚƉĂƌůĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞƋƵĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĂĚ͛ġƚƌĞĂĐƚƌŝĐĞĚ͛ƵŶĠĐŽƐLJƐƚğŵĞ͛͘ĞƐƚĞŶĐĞůĂ ƋƵĞůĞƐĐƌŝƐĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞĞƚƐŽĐŝĂůĞĂĐƚƵĞůůĞƐŝŵƉůŝƋƵĞŶƚĚĞĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌ ĚĞĨĂĕŽŶĐƌŽŝƐƐĂŶƚĞů͚ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞŶŽŶƉĂƐĐŽŵŵĞƵŶĞĞŶƚŝƚĠĂƵƚŽŶŽŵĞĚĞƐŽŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞŵĂŝƐ ďŝĞŶĐŽŵŵĞƵŶĂĐƚĞƵƌ͕ƉĂƌƚŝĞƉƌĞŶĂŶƚĞĚ͛ƵŶĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƐŽĐŝĂůĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů͘ >ĂZ^͗ůƵdžĞĞŶƉĠƌŝŽĚĞĚĞĐƌŝƐĞŽƵůĞǀŝĞƌĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͍ >ĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ ŽƵ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ĞƐ ƌğŐůĞƐ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƉĞƌĕƵĞƐ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ƉŽŝĚƐ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ƉĞƐĂŶƚ ƐƵƌ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞĞdžĂĐĞƌďĠ͘>ĂZ^ĚĂŶƐĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞŶĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞͲƚͲĞůůĞƉĂƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞƉůƵƐ͕ ƵŶĐŽƸƚƉŽƵƌĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƋƵŝĚŽŝǀĞŶƚĨĂŝƌĞĨĂĐĞĂƵƋƵŽƚŝĚŝĞŶ͕ăƵŶĞĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞĂĐĐƌƵĞĞƚ ăƵŶĞĐƌŝƐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚƐŽĐŝĂůĞƉƌŽĨŽŶĚĞ͍ ϯϰ >Ă Z^ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĞŶǀŝƐĂŐĠĞ ĚĞ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĨĂĕŽŶƐ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ůĂ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ ŽƵ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ů͛ƚĂƚ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ ĂƉƉƌĠŚĞŶĚĠĞ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ů͛ŝŵƉĂĐƚ ƋƵ͛ĞůůĞ Ă ƐƵƌ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚů͛ĞĨĨŝĐŝĞŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘>ĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂZ^ƌĞƉŽƐĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƐƵƌ ůĂĐŽŶǀŝĐƚŝŽŶƋƵĞĐ͛ĞƐƚƉĂƌůĂƋƵĂůŝƚĠĞƚů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚŶŽŶƉĂƐƐĞƵůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƸƚƐ͕ƋƵĞ ŶŽƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƌĞůğǀĞƌŽŶƚůĞĚĠĨŝĚĞůĂĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞ͘ >ĞƉĂƌŝƋƵŝĂĠƚĠĨĂŝƚũƵƐƋƵ͛ăƉƌĠƐĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĞƐƚĚĞĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌůĂZ^ ŶŽŶ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĐŽƸƚ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŵĂŝƐ ďŝĞŶ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ůĞǀŝĞƌ ĚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͘ >ĂƐŽƌƚŝĞĚĞĐƌŝƐĞƐĞĨĞƌĂƉĂƌů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘>ĂZ^ƉĞƵƚġƚƌĞƵŶĨĂĐƚĞƵƌĚ͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĨŽƌƚ͘Ŷ ĐĞƐĞŶƐ͕ůĂZ^ĂƉƉůŝƋƵĠĞĂƵdždWĞƚWDĐŽŶƐƚŝƚƵĞƵŶůĞǀŝĞƌĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĂƵƐĞƌǀŝĐĞ Ě͛ƵŶĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠăůŽŶŐƚĞƌŵĞĚĞů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ >ĂZ^ƉĞƌŵĞƚƵŶĞĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ^ŝ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ě͛ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ŝŶƚğŐƌĞŶƚ ůĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĞƐ ĚĞ ůĂ Z^ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ͕ ĐĞůĂ ƐŝŐŶŝĨŝĞƋƵ͛ĞůůĞƐƐĞƌŽŶƚĂƚƚĞŶƚŝǀĞƐĂƵdžƋƵĞƐƚŝŽŶƐƌĞůĞǀĂŶƚĚĞůĂƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ĚƵĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂů͕ĚƵĚŝĂůŽŐƵĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌƚŝĞƐƉƌĞŶĂŶƚĞƐĞƚăƵŶĞŵĞŝůůĞƵƌĞŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶĚĂŶƐ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞůŽĐĂůĞ͘ dŽƵƐĐĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚăů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͘WůƵƐůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƋƵŝĂĚŽƉƚĞŶƚĐĞƚƚĞĚĠŵĂƌĐŚĞĞƚĐĞƚƚĞǀŝƐŝŽŶƐĞƌŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ͕ƉůƵƐů͛ĞĨĨĞƚĚĞ ůĞǀŝĞƌ ũŽƵĞƌĂ͕ ƉůƵƐ ůĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ƐĞƌŽŶƚ ĂƚƚƌĂĐƚŝĨƐ ŚƵŵĂŝŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŵĞŶƚ͘ >ŽƌƐƋƵ͛ƵŶĞƌĠŐŝŽŶŽĨĨƌĞƵŶĞďŽŶŶĞƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞ͕ůŽƌƐƋƵĞůĞƐĨŝůŝğƌĞƐƐŽŶƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ͕ĂǀĞĐ ƵŶĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƋƵŝĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞďŝĞŶ͕ĐĞůĂƐĞƚƌĂĚƵŝƚƉĂƌĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƋƵŝƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚĞƚ ƉĂƌĚĞƐŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ƚĚŽŶĐƉĂƌĚĞƐĞŵƉůŽŝƐ͘ >ĂZ^ŝůůƵƐƚƌĞƵŶĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉĂƌĂĚŝŐŵĞƋƵĂŶƚăůĂƉůĂĐĞĚĞů͚ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚĂŶƐůĂƐŽĐŝĠƚĠ͕ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞŶ͛ĞƐƚƉůƵƐƵŶĞĞŶƚŝƚĠĚŝƐũŽŝŶƚĞĚĞĐĞůůĞͲĐŝ͕ŐƵŝĚĠĞƉĂƌƵŶĞƌĂƚŝŽŶĂůŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ŚĞƌŵĠƚŝƋƵĞĂƵdžǀĂůĞƵƌƐĞƚĂƵdžŝŶƚĠƌġƚƐĚĞƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŚƵŵĂŝŶ͘ ůůĞ ĞƐƚ͕ ĞůůĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ͕ ƉĂƌƚŝĞ ƉƌĞŶĂŶƚĞ ĚĞ ƐŽŶ ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞ ͗ ĐΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ;ƐŽƵƐͲƚƌĂŝƚĂŶƚƐ͕ĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐ͕ĚŽŶŶĞƵƌƐĚ͛ŽƌĚƌĞƐͿ͕ĚĞƐĐůŝĞŶƚƐ͕ĚĞƐƌŝǀĞƌĂŝŶƐĞƚĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ŽŵŵĞ ůĞ Ěŝƚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚ ůĞ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ZĞŶĂƵĚ ^ĂŝŶƐĂƵůŝĞƵ͕ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞƐƚĚĞǀĞŶƵĞƵŶĞͨĂĨĨĂŝƌĞĚĞƐŽĐŝĠƚĠͩ͘>ĂZ^ƉĞƌŵĞƚĂŝŶƐŝĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞ ŽďũĞĐƚŝĨ ŵĂũĞƵƌ ĚĞ ůĂ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĚĞ ƌĠĐŽŶĐŝůŝĞƌ ĐŝƚŽLJĞŶ Ğƚ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϱ͘ /EYD/d/KE^WKhZ>s>KWWDEdKEKD/YhZ'/KE> ϯϱ D/d/KE ϭ͗ zED/^Z >͛/Eh^dZ/ d >͛d/s/d WZKhd/s h ^Zs/ >͛DW>K/d>dZE^/d/KEEs/ZKEEDEd>dEZ'd/Yh >ĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐŵŝƐĞƐĞŶƈƵǀƌĞăůĂĨŝŶĚĞůĂƐĞĐŽŶĚĞŐƵĞƌƌĞŵŽŶĚŝĂůĞ͕ƐŽƵǀĞŶƚ Ě͛ŝŶƐƉŝƌĂƚŝŽŶ ĐŽůďĞƌƚŝƐƚĞ͕ ƐŽŶƚ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ĐŽŶƚĞƐƚĠĞƐ ĚĞƉƵŝƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϴϬ͕ ĂƵ ŶŽŵ ĚĞ ůĂ ĚĠĨĞŶƐĞ Ě͛ƵŶĞ ůŝďƌĞ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ͘ >ĞƐ ƌĠĐĞŶƚĞƐ ĐƌŝƐĞƐ ŵŽŶƚƌĞŶƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƋƵĞ ůĞƐ ƉĂLJƐ ƋƵŝ ŵğŶĞŶƚĚĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐǀŽůŽŶƚĂƌŝƐƚĞƐƐ͛ĞŶƐŽƌƚĞŶƚŵŝĞƵdžƋƵĞĐĞƵdžƋƵŝůĂŝƐƐĞŶƚĂƵdž ƐĞƵůĞƐůŽŝƐĚƵŵĂƌĐŚĠůĂĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞůĞƵƌĠĐŽŶŽŵŝĞ͘ ͛ĞƐƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĞŶ ƐĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĂŶƚ͕ ƐŽƵǀĞŶƚ ƉĂƌ ĚĠĨĂƵƚ ĚĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ͕ ă ů͛ĞdžĐğƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚŽŵĞƐƚŝƋƵĞƐ ŶŽŶ ĞdžƉŽƌƚĂďůĞƐ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ďąƚŝŵĞŶƚ Ğƚ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƋƵĞ ů͛ƐƉĂŐŶĞ Ğƚ ůĂ 'ƌğĐĞ ƐĞ ƐŽŶƚŵŝƐ ĚĂŶƐ ĚĞƐƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚƌĂŵĂƚŝƋƵĞƐ ĂǀĞĐ ůĂ ƌĠĐĞŶƚĞĐƌŝƐĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ͘hŶĐŽŶƐƚĂƚƋƵŝƉĞƵƚĠŐĂůĞŵĞŶƚġƚƌĞĨĂŝƚĚĂŶƐƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞƐƵƌĞ ƉŽƵƌůĂ'ƌĂŶĚĞƌĞƚĂŐŶĞ͘ hŶĞǀŝƐŝŽŶĞƌƌŽŶĠĞƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞĚĞĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌƋƵĞůĞŵŽŶĚĞͨƉŽƐƚͲŝŶĚƵƐƚƌŝĞůͩĚĂŶƐůĞƋƵĞů ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ŝŶƐĐƌŝƚƐ ĚĞƉƵŝƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϴϬ Ğƚ ůĂ ƌĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ƵŶ ŵŽŶĚĞ ƐĂŶƐ ŽďũĞƚ͕ ƐĂŶƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ƉŚLJƐŝƋƵĞ͘ Ŷ ƌĠĂůŝƚĠ͕ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ďŝĞŶƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĐŽŶƚŝŶƵĞĚĞĐƌŽŝƚƌĞŵĂŝƐůĂƉůƵƐͲǀĂůƵĞƐĞĚĠƉůĂĐĞĚĞůĂĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶĞůůĞͲŵġŵĞ ĂƵdž ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ǀĞŶƚĞ͘ ƚ ďŽŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ă ǀĂůĞƵƌ ĂũŽƵƚĠĞ Ŷ͛ĞdžŝƐƚĞŶƚƋƵ͛ĞŶĂƉƉƵŝĚĞůĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞďŝĞŶƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐ͘ DŝƐĞĞŶƉĂƌĂůůğůĞĂǀĞĐůĂŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƚŝŽŶ͕ĐĞƚƚĞĠǀŽůƵƚŝŽŶĂĚĞƐĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐĐŽŶƐŝĚĠƌĂďůĞƐ ƐƵƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĐŚĂŠŶĞƐĚĞǀĂůĞƵƌ͘ƵdžĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐĞƚŝŶƚĠŐƌĠĞƐƐĞƐƵďƐƚŝƚƵĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƋƵŝ ĞdžƚĞƌŶĂůŝƐĞŶƚ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚŝĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ĚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶƐƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐĐŽŵŵĞůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞ;ĞdžĞŵƉůĞĚĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƉŚĂƌŵĂĐĞƵƚŝƋƵĞͿ͘>Ğ ĐŽŶƚƌƀůĞ ŚŝĠƌĂƌĐŚŝƋƵĞ ĞƐƚ ƌĞŵƉůĂĐĠ ƉĂƌ ƵŶ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚŝƋƵĞ͕ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌ Ğƚ ƉĂƌ ƵŶĞ ŐĞƐƚŝŽŶƉĂƌĐŽŶƚƌĂƚƐ͘ WŽƵƌƋƵŽŝĚĠĨĞŶĚƌĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ͍ ŽŵŵĞ ĐĞůĂ Ă ĠƚĠ ŝŶĚŝƋƵĠ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞ ĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͕ ŝů ŶĞ ĨĂƵƚ ƉĂƐ ŶĠŐůŝŐĞƌ ůĞ ƌƀůĞ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ǀĂůĞƵƌ͕ Ŷŝ ůĞ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ůĞƵƌ ƋƵĂůŝƚĠ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƉĂƌƚ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĚĞ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ >͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĞůůĞͲŵġŵĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚƌŝĐĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐ͗ĞůůĞĞdžĞƌĐĞƵŶƚƌğƐĨŽƌƚĞĨĨĞƚĚ͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚ͘>͛ĞĨĨĞƚůĞǀŝĞƌĚĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ ĞƐƚ ƉůƵƐ ĠůĞǀĠ ƋƵĞ ĐĞůƵŝ ĚĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐϮϬ͘ WŽƵƌ ƵŶ ĞƵƌŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͕ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĐŽŶƐŽŵŵĞϬ͘ϳϬĞƵƌŽƐĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞƐ͕ĐŽŶƚƌĞϬ͘ϰƉŽƵƌůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ ͨ>Ă&ƌĂŶĐĞ͕ƉƵŝƐƐĂŶĐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ͩZĂƉƉŽƌƚdZ͘ ϮϬ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ͛ĞƐƚƉŽƵƌƋƵŽŝĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ůĂZĠŐŝŽŶĨĂŝƚůĞĐŚŽŝdžĚĞŶĞ ƉĂƐůĂŝƐƐĞƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƌĠŐŝŽŶĂůƐĞͨƚĞƌƚŝĂƌŝƐĞƌͩĞƚƐĞͨƌĠƐŝĚĞŶƚŝĂƌŝƐĞƌͩ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ĨĂŝƚ ůĞ ĐŚŽŝdž͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ůĂ ^ƚƌĂƚĠŐŝĞ ZĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌůĞƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐĚĞů͛ƚĂƚƐƵƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐĨŝůŝğƌĞƐĚ͛ĂǀĞŶŝƌ͘ ϯϲ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞĨŝůŝğƌĞ͕ƚŽƵƚĞŶĂLJĂŶƚůĞŵĠƌŝƚĞĚ͛ŝŶƚĞƌƌŽŐĞƌůĞƐŚĂŶĚŝĐĂƉƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞůƐĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐĚŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐƉĞƵŽƌŐĂŶŝƐĠƐ͕ƌĞƐƚĞƚƌŽƉƌĞƐƚƌŝĐƚŝǀĞƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵdžŵĂƌĐŚĠƐ Ě͛ĂǀĞŶŝƌƐŽƵǀĞŶƚƉĂƌŶĂƚƵƌĞƚƌğƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂƵdžĞƚŵŽďŝůŝƐĂŶƚƉŽƵƌůĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŐĠŶĠƌŝƋƵĞƐĐŽŵŵĞůĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞ͘ >͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞƐ ƉƀůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƌĞŶŽƵǀĞůĞƌ ů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞ Ğƚ ƌĞŶĚ ƉŽƐƐŝďůĞ ůĞƐ ĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚƐ ŝŶƚĞƌͲĨŝůŝğƌĞƐ͘ >ĞƐ ŽŶƚƌĂƚƐ ĚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ϮϬϭϯͲϮϬϭϴ ŝĚĞŶƚŝĨŝĞŶƚĐůĂŝƌĞŵĞŶƚů͛ĞŶũĞƵĚƵƉĂƐƐĂŐĞĚ͛ƵŶĞůŽŐŝƋƵĞͨĚ͛ƵƐŝŶĞăƉƌŽũĞƚƐĚĞZΘͩăƵŶĞͨ ƵƐŝŶĞ ă ƉƌŽĚƵŝƚƐ Ě͛ĂǀĞŶŝƌͩ ĞŶ ƉƌĞŶĂŶƚ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĞƐ ŵĂƌĐŚĠƐ Ě͛ĂǀĞŶŝƌ Ğƚ ůĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĐůĠƐ͘ >ĞƐWZ/^ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚăů͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐdWĞƚĚĞƐWDƌĠŐŝŽŶĂůĞƐƉŽƵƌůĞƐ ĂŝĚĞƌăĚĞǀĞŶŝƌůĞƐd/ĚĞĚĞŵĂŝŶ͘/ůƐĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚĚŽŶĐăůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ͕ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ŐůŽďĂů ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ŽƵ ĞŶ ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝƚĠ͕ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĂĐƚŝŽŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞ ĞŶ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĞƐ WD Ğƚ d/ ă ĨŽƌƚƉŽƚĞŶƚŝĞůĞƚĞŶƉƌŝǀŝůĠŐŝĂŶƚƵŶĞͨĂƉƉƌŽĐŚĞŵĂƌĐŚĠͩ͘ ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝůĂ ZĠŐŝŽŶ ĨĂŝƚůĞĐŚŽŝdž͕ ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞ ĚĞ ƐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ĚĞ ŵŽďŝůŝƐĞƌƉůƵƐŝĞƵƌƐůĞǀŝĞƌƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐĞƚƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂƵdžĂǀĞĐů͛ŽďũĞĐƚŝĨĚĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌă ƐŽŶŶŝǀĞĂƵĂĐƚƵĞůů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞĞƚƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ͗ • >ĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚĞƐLJƐƚğŵĞƐƉƌŽĚƵĐƚŝĨƐĠĐŽͲĞĨĨŝĐŝĞŶƚƐ • >ĂĐŽŶƋƵġƚĞĚĞŵĂƌĐŚĠƐĚ͛ĂǀĞŶŝƌ • hŶĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĠƋƵŝůŝďƌĠ • >ĂŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ &/>/dZ > D/^ E W> ͛hE ^z^dD WZKhd/& Z'/KE> ͨKͲ &&//Edͩ >ĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ƉƌĠǀŝƐŝďůĞƐ ŝŵƉŽƐĞŶƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ͨĠĐŽͲ ĞĨĨŝĐŝĞŶƚƐͩƋƵŝƚŝĞŶŶĞŶƚĐŽŵƉƚĞĚĞůĂƚĞŶĚĂŶĐĞăůĂŚĂƵƐƐĞĚƵĐŽƸƚĚĞƐŵĂƚŝğƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐ ĞƚĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞĂŝŶƐŝƋƵĞĚĞůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚĞƐĠŵŝƐƐŝŽŶƐƉŽůůƵĂŶƚĞƐ͘ĞƐĠǀŽůƵƚŝŽŶƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌ ƵŶŝŵƉĂĐƚƉƌŽĨŽŶĚƐƵƌů͛ĠƋƵŝůŝďƌĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵ ƌĞĐLJĐůĂŐĞ͕ ƌĠĐƵƉĠƌĂƚŝŽŶ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐŽƵƌĐĞƐ Ğƚ ƐƚŽĐŬĂŐĞ ĚƵ KϮ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƉŝƐƚĞƐ ƋƵŝ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƐƵŝǀŝĞƐƉĂƌůĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵdžĞŶũĞƵdžĚ͛ƵŶĞĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƐĐĂƌďŽŶĞ͘/ůĨĂƵƚĚŽŶĐ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌůĞƐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐŽĨĨĞƌƚĞƐƉĂƌů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĐŝƌĐƵůĂŝƌĞ͕ů͛ĠĐŽůŽŐŝĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͘ ϯϳ >ĂZĠŐŝŽŶƐ͛ŝŶƐĐƌŝƚĂŝŶƐŝĚĂŶƐůĞƐƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐŽƵǀĞƌƚĞƐƉĂƌůĞƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀŝƐƚĞ:͘ZŝĨŬŝŶůŽƌƐƋƵ͛ŝů ƉĂƌůĞ ĚĞ ͨ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ƌĠǀŽůƵƚŝŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ͩ͘ Ğ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ƌĂƉŝĚĞ Ğƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞů ĚƵ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽĐŝŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͛ĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĂĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐĞĚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ ŝƐƐƵĞƐĚĞůĂͨƐŽĐŝĠƚĠĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶͩĞƚƐƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ͘ >ĞŵŽĚğůĞƉƌŽƉŽƐĠƉĂƌ:͘ZŝĨŬŝŶĚĞƐƐŝŶĞƵŶƐĐŚĠŵĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĞƚĚĞĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ ĚĠĐĞŶƚƌĂůŝƐĠ͕ ĂŶĐƌĠ ƐƵƌ ůĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͕ ĨŽŶĚĠ ƐƵƌ ƵŶĞ ŵƵůƚŝƚƵĚĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞƵƌƐ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ͘^ŽŶŵŽĚğůĞƌĠƉŽŶĚăůĂĨŽŝƐĂƵdžĞŶũĞƵdžĚƵĚĠƌğŐůĞŵĞŶƚĐůŝŵĂƚŝƋƵĞĞƚăĐĞƵdž ĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŵƉůŽŝƐǀĞƌƚƐ͘ KEYhZ/Z^DZ,^͛sE/Z^ ZĞŶĨŽƌĐĞƌůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƐƵƉƉŽƐĞĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐ͛ĞŶŐĂŐĞƌƐƵƌ ĚĞƐ ŵĂƌĐŚĠƐ Ě͛ĂǀĞŶŝƌ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ ĚĞ ƉŽƌƚĞƌ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉƌŽĐŚĂŝŶĞƐ ƉĠƌŝŽĚĞƐ ů͛ĞƐƐĞŶƚŝĞů ĚĞ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞƐŽůǀĂďůĞƐŽĐŝĂůĞĞƚƐŽĐŝĠƚĂůĞ͘ YƵĂƚƌĞŐƌĂŶĚĞƐƚĞŶĚĂŶĐĞƐƐĞĚĞƐƐŝŶĞŶƚĞƚƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚ͛ĂŶƚŝĐŝƉĞƌůĂĚĞŵĂŶĚĞ͗ • ůĂ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ͗ ůĂ ůƵƚƚĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ĚĠƌğŐůĞŵĞŶƚƐ ĐůŝŵĂƚŝƋƵĞƐ Ğƚ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƵŶ ůĞǀŝĞƌ Ě͛ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ŵŽĚğůĞ ĚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕ ƐƵƌůĞƐƐĐŚĠŵĂƐƉƌŽƉŽƐĠƐƉĂƌ:͘ZŝĨŬŝŶ͖ • ůĞƐĠǀŽůƵƚŝŽŶƐƐŽĐŝŽĚĠŵŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĞǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͕ ŵĂŝƐĞŶĐŽƌĞůĂĚĞŵĂŶĚĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĞŶŵŝůŝĞƵƌƵƌĂůŽƵůĂĚĞŵĂŶĚĞĞŶĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ďŝŽ͕͖͘͘͘ • ůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƵƌďĂŝŶĞĞƚ͕ĞŶůŝĞŶ͕ůĞďĞƐŽŝŶĚĞƚƌĂŝƚĞƌĂǀĞĐƉůƵƐĚĞƐŽŝŶůĞƐƵƐĂŐĞƌƐ ĚĞůĂǀŝůůĞ͕ƉĂƌůĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĚƵͨŵĠƚĂďŽůŝƐŵĞƵƌďĂŝŶͩƋƵŝĐŽƵǀƌĞŶƚƵŶůĂƌŐĞƐƉĞĐƚƌĞ ĂůůĂŶƚĚĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͕ĂƵdžƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐĞƚůŽŐŝƐƚŝƋƵĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞĞƚƵƌďĂŝŶĞ͕ă ůĂŐĞƐƚŝŽŶĚĞƐĚĠĐŚĞƚƐ͕ăů͛ŚĂďŝƚĂƚ͕ĞƚĐ͘͘͘͘ • ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĚĞůĂĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƋƵŝĚĠƐŝŐŶĞůĞĨĂŝƚĚĞŶĞƉůƵƐĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĞƌƵŶďŝĞŶ͕ ŵĂŝƐĚĞůĞŵĞƚƚƌĞăĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶŵŽLJĞŶŶĂŶƚĨĂĐƚƵƌĂƚŝŽŶăů͛ƵƐĂŐĞ͘ ^͛ŝůĞƐƚŝŵƉŽƐƐŝďůĞĚĞĚĠĨŝŶŝƌƐĂŶƐŝŶĐĞƌƚŝƚƵĚĞƋƵĞůƐƐŽŶƚůĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ͕ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐŽƵƐĞƌǀŝĐĞƐ ƋƵŝƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌŽŶƚĚĂŶƐůĞƐƉƌŽĐŚĂŝŶĞƐĚĠĐĞŶŶŝĞƐ͕ŶŽƵƐƉŽƵǀŽŶƐĚŽŶĐŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌĐĞƌƚĂŝŶƐ ĚĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĂƵdžƋƵĞůƐ ŝůƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ͗ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƚŝƋƵĞ͕ ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŶĂƚƵƌĞůůĞƐĞƚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŽƉƵůĂƚŝŽŶĞƚĠǀŽůƵƚŝŽŶƐ ĚĞƐďĞƐŽŝŶƐƐŽĐŝĂƵdž͕ƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚƵƌďĂŝŶĞƚǀŝůůĞĚƵƌĂďůĞ͙ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϯϴ WŽƵƌ LJ ƌĠƉŽŶĚƌĞ͕ ůĂ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĞƐƚ ĚĞ ƉƌŝǀŝůĠŐŝĞƌ ĐŝŶƋ ŽŵĂŝŶĞƐ Ě͛ĐƚŝǀŝƚĠƐ^ƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ;^Ϳ͕ĞŶĐŽŚĠƌĞŶĐĞĂǀĞĐůĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞĞƚůĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĚƵ WKͲ&Z ͗ dƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ Ğƚ ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ ZŝƐƋƵĞƐͲƐĠĐƵƌŝƚĠͲƐƵƌĞƚĠ͕ ^ĂŶƚĠͲĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕DŽďŝůŝƚĠŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞĞƚĚƵƌĂďůĞ͕/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐĐƵůƚƵƌĞůůĞƐͲƚŽƵƌŝƐŵĞͲĐŽŶƚĞŶƵƐ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ͘ĞƐ^ƐĞƌŽŶƚĂƵĐƈƵƌĚĞůĂ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚŽŶƚǀŽĐĂƚŝŽŶă ŝƌƌŝŐƵĞƌ͕ăƚĞƌŵĞ͕ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂƉŽůŝƚŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ;ĐĨ͘ŵďŝƚŝŽŶϰͿ͘ Ŷ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌĂ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ĨŝůŝğƌĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞƐ Ɛ͚ĂƉƉƵŝĞŶƚ ƐƵƌ ĚĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ Ğƚ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ ;ŽƵ ƉƌŽĐŚĞƐͿ ŽƵ ůŽƌƐƋƵĞ ĚĞƐ ĚĠďŽƵĐŚĠƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚ ůŽĐĂůĞŵĞŶƚ͘ ͛ĞƐƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞƚLJƉĞƋƵ͛ĞůůĞƐ͛ĞƐƚŝŵƉůŝƋƵĠĞĚĂŶƐů͛ĠƚƵĚĞĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞĂĐƚŝǀŝƚĠĚĞ ůĂĚĠĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŶĂǀĂůĞĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐʹƀƚĞĚ͛njƵƌ͘ &sKZ/^ZhEDE'DEdKEKD/YhYh/>/Z ƵĐƀƚĠĚĞů͛ŽĨĨƌĞĨŽŶĐŝğƌĞ͕ůĂƌĠŐŝŽŶWƌŽǀĞŶĐĞůƉĞƐƀƚĞĚ͛njƵƌĂĚĠĚŝĠ͕ĞŶƚƌĞϭϵϵϬĞƚϮϬϬϲ͕ ƵŶĞ ƚƌŽƉ ĨĂŝďůĞ ƉĂƌƚ ĚĞ ƐĂ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ ĨŽŶĐŝğƌĞ ĂƵdž ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͘ >Ă ĨĂŝďůĞ ĚĞŶƐŝƚĠĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐƌĠŐŝŽŶĂƵdžŶĞƉĞƵƚġƚƌĞŝŵƉƵƚĠĞƋƵ͛ăůĂŵĂƌŐĞĂƵdžůŽĐĂƵdž ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐƋƵŝŶĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƋƵĞϮϬйĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƚŽƚĂůĞ͘>ĞĨŽŶĐŝĞƌăĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĞƐƚ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ͨ ƉƌĠĞŵƉƚĠ ͩ ƉĂƌ ĚĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĞŶĚŽŐğŶĞƐ ĚĞ ƚLJƉĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞƐ͕ ŚƀƚĞůůĞƌŝĞƐĞƚďƵƌĞĂƵdž͘ WůƵƐŝĞƵƌƐ ĞdžƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĂǀĂŶĐĠĞƐ Ğƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ĨĂĐŝůŝƚĠ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐůŽĐĂƵdžăĚĠĚŝĞƌĚƵĨŽŶĐŝĞƌƐƵƌĚƵƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůŽƵĚƵƚĞƌƚŝĂŝƌĞ͕ůĞƐĂƵƚƌĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐŝƚĂŶƚůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚ͛ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĞƚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ;ƐĠĐƵƌŝƚĠ͕ůŽŐŝƐƚŝƋƵĞĞŶƚĞƌŵĞĚ͛ĂĐĐğƐĂƵŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ͙Ϳ͘ĞƉůƵƐůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĂƵ ƌĞŐĂƌĚ ĚĞ ůĂ ĚĞŶƐŝƚĠ ĚĞ ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ ĚŽŝǀĞŶƚ ĐŽĞdžŝƐƚĞƌ ĂǀĞĐ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ ĐĞ ƋƵŝ ƉĞƵƚĐƌĠĞƌĚĞƐƚĞŶƐŝŽŶƐƐŽĐŝĂůĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƐƵƌƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ >͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ŝŵŵŽďŝůŝğƌĞ ƐƵƌ ůĂ ĚĠĐĞŶŶŝĞ ϮϬϬϬͲϮϬϭϬ ĨĂŝƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ĠƚĂƚ Ě͛ƵŶĞ ĚŝŵŝŶƵƚŝŽŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ůŽĐĂƵdž ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵ ƌĞƐƚĞ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƐ;ĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ďƵƌĞĂƵdž͕ůŽĐĂƵdžƉƵďůŝĐƐͿ͘ WĂƌĂŝůůĞƵƌƐ͕ŽŶĐŽŶƐƚĂƚĞƵŶĞĨŽƌƚĞĚĞŵĂŶĚĞĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞdžŽŐğŶĞƐ͕ŵĂŝƐůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ŶĞ ƉĞƵƚ ƉĂƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ LJ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ĚƵ ĨĂŝƚ ĚƵ ŵĂŶƋƵĞ ĚĞ ĨŽŶĐŝĞƌ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘ WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ ƵŶĞ ĠƚƵĚĞ ĞŶ ĐŽƵƌƐ ƐƵƌ ů͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ĚĞƐ ƚĞĐŚŶŽƉƀůĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂƵdž ĚĠŵŽŶƚƌĞŶƚ ƋƵĞƉůƵƐĚĞϱϬйĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŝŵƉůĂŶƚĠĞƐƐƵƌĐĞƐƚĞĐŚŶŽƉŽůĞƐƐŽƵŚĂŝƚĞŶƚƋƵŝƚƚĞƌůĂZĠŐŝŽŶ ƉĂƌ ŵĂƋƵĞ ĚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ Ě͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ͕ Ě͛ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂĚĂƉƚĠĞƐ͕ Ğƚ Ě͛ĞŶĐůĂǀĞŵĞŶƚĚĞůĞƵƌƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ͕ ǀŝĂ ů͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ƐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ͕ ĞŶƚĞŶĚ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌ ă ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐƉŽƵƌƐŽůƵƚŝŽŶŶĞƌůĞƐĐŽŶĨůŝƚƐĚ͛ƵƐĂŐĞƐĞŶƚƌĞůĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐăǀŽĐĂƚŝŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ĐĞƵdž ă ǀŽĐĂƚŝŽŶ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ͕ Ğƚ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ĚĞ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ĨŽŶĐŝĞƌĞƚĚ͛ŝŵŵŽďŝůŝĞƌĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĚĞŵĂŶŝğƌĞĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞ;ĚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ƌĠŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ͙Ϳ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >^d,EK>K'/^>͛/E&KZDd/KEd>͛sK>hd/KEd,E>K'/Yh͕Khd/>^ ^dZhdhZEd^Dhdd/KE^ ϯϵ >ĞƐ ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĚĂŶƐ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ŶĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ƉĂƐ ġƚƌĞ ĚŝĨĨĠƌĠƐ ĠƚĞƌŶĞůůĞŵĞŶƚ͕ ĂƵ ƌŝƐƋƵĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚƌĞ ůĂ ǀŝĂďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ /ůƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ĂƵ ƉŽŝŶƚ ŵŽƌƚĚĞƉƵŝƐůĂĐƌŝƐĞĚĞϮϬϬϴ͕ŵĂŝƐŝůƐĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌŽŶƚƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵŽƚĞƵƌĚĞůĂ ƌĞƉƌŝƐĞƋƵŝƐ͛ĂŶŶŽŶĐĞ͘ Ğ ďĞƐŽŝŶ ĞŶ ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĞƐƚ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ƌĞŶĨŽƌĐĠ ƉĂƌ ůĂ ŐĠŶĠƌĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ĠǀŽůƵƚŝŽŶƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐ͕ ƉŽƵƌ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ŝƐƐƵĞƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ŽƵ ŝŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ Ğƚ ƋƵĞ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƐĞ ĚŽŝǀĞŶƚ Ě͛ŝŶƚĠŐƌĞƌ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌƌĞƐƚĞƌĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀĞƐ͘ ĞƐŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐĚŽŶƚĚŽŝƚĚŽŶĐƉŽƵƌǀŽŝƌƉƌŽĨŝƚĞƌůĂĨŝůŝğƌĞĚĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐĚĞ ŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͘ ŶĞĨĨĞƚ͕ůĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞĞƐƚůĂƉƌĞŵŝğƌĞĚĞƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĐůĠƐϮϭăŵġŵĞĚ͛ŝƌƌŝŐƵĞƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚƵ ƚŝƐƐƵ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂů͘ ůůĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĞŶ ĞĨĨĞƚ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂƵƚƌĞƐĨŝůŝğƌĞƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĐŽŵŵĞůĞdW͕ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ůĂůŽŐŝƐƚŝƋƵĞŽƵĞŶĐŽƌĞůĞƐ ďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ Ğ ŶŽŵďƌĞƵdž ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ƚƌğƐ ƉƌĠƐĞŶƚƐ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ƉĞƵǀĞŶƚ ĚŽŶĐǀŽŝƌůĞƵƌĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĠĐƵƉůĠĞƉĂƌůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘/ůĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĂƵĐƈƵƌ ĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƐŽůƵƚŝŽŶƐĚĠĚŝĠĞƐăůĂƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ĐŽŵŵĞůĞƐͨ^ŵĂƌƚ'ƌŝĚƐϮϮͩ͘ >ĞƐ ƉƀůĞƐ ĂƉĠŶĞƌŐŝĞƐ Ğƚ ^^ ƐŽŶƚ ƉŽƐŝƚŝŽŶŶĠƐ ƐƵƌ ůĂ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ ĚĞƐ ͨ ƐŵĂƌƚ ŐƌŝĚƐ ͩ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵŶĂƚŝŽŶĂů͕ăƚƌĂǀĞƌƐƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂǀĞĐůĞƐ ƉƀůĞƐĚĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĚǀĂŶĐŝƚLJ͕ůƐĂĐĞ ŶĞƌŐŝǀŝĞ͕Ğƌďŝ͕DŝŶĂůŽŐŝĐ͕^ϮϮ͕^LJƐƚĞŵĂƚŝĐ͕ĞƚdĞŶĞƌƌĚŝƐ͕ƋƵŝƉĞƌŵĞƚĚĞŵĞƚƚƌĞĞŶǀĂůĞƵƌ ůĞƐ ƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ ůĞƐ ŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶƐ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞ ůĂ ͨĐŚĂŠŶĞĚĞǀĂůĞƵƌͩϮϯ͘ ĞĐŽŶƐƚĂƚĞƐƚĚ͛ĂƵƚĂŶƚƉůƵƐǀƌĂŝƋƵ͛ĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ͕ůĂĨŝůŝğƌĞƐĞŚĂƵƐƐĞăƵŶ ŶŝǀĞĂƵŵŽŶĚŝĂůƐƵƌƐĞƉƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĐůĠƐĚĞƐd/;ŵŝĐƌŽĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ŽďũĞƚƐĐŽŵŵƵŶŝĐĂŶƚƐ͕ ƐĠĐƵƌŝƚĠŚŽůŝƐƚŝƋƵĞ͕ŽƉƚŽĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ůŽŐŝĐŝĞůƐĞŵďĂƌƋƵĠƐ͕ϯ͕ƌĠƐĞĂƵdžƐĂŶƐĨŝůƐͿ͘ƚĂƵŶŝǀĞĂƵ ŶĂƚŝŽŶĂůƐƵƌϴĂƵƚƌĞƐ͗ǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĞƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞŶŶƵĂŐĞƐ͕ƌĠƐĞĂƵdžŚĂƵƚĚĠďŝƚŵŽďŝůĞƐĞƚ ŽƉƚŝƋƵĞƐ͕ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ͕ƉŽƌƚĂŝů͕ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĞƚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ĐĂůĐƵůŝŶƚĞŶƐŝĨ͖ ͨ<ĞLJ ŶĂďůŝŶŐ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐͩ ŝĚĞŶƚŝĨŝĠĞƐ ƉĂƌ ůĂ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ ƉŽƵƌ ů͛ĂǀĞŶŝƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůĚĞů͛ƵƌŽƉĞ͘ ϮϮ ͨZĠƐĞĂƵ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚͩ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĞƌ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĠƐĞĂƵdž ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ Ě͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ ĂĨŝŶ ĚĞ ŵŝŶŝŵŝƐĞƌ ůĞƐ ƉĞƌƚĞƐ ĞŶ ůŝŐŶĞƐ͕ ĚĞ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ů͛ŝŶƐĞƌƚŝŽŶ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉĞƚŝƚĞƐƵŶŝƚĠƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞĞƚĚĞĨĂĐŝůŝƚĞƌů͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐƵƌůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ͘ Ϯϯ ͨhŶĞĐŚĂŠŶĞĚĞǀĂůĞƵƌ͕ŽƵƵŶĞĨŝůŝğƌĞ͕ƉĞƵƚġƚƌĞĚĠĨŝŶŝĞĐŽŵŵĞƵŶĞŶƐĞŵďůĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐ ;ďŝĞŶƐŽƵƐĞƌǀŝĐĞƐͿĞƚĚĞƉƌŽĚƵĐƚĞƵƌƐĐŽŶĐŽƵƌĂŶƚăůĂĚĞƐƐĞƌƚĞĚ͛ƵŶŵĂƌĐŚĠͩ͘tŝŬŝƉĠĚŝĂ͘ Ϯϭ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞ ĚĞ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĐŽŵƉůĞdžĞ͕ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ,ŽŵŵĞͲDĂĐŚŝŶĞ͕ ŶƵŵĠƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶƵƐϮϰ͘ >ĞƐƉƀůĞƐKƉƚŝƚĞĐĞƚ^^ƐŽŶƚƚŽƵƚƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĐĞƌŶĠƐ͘ ϰϬ ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ ͨ/ŶƚĞƌŶĞƚ ĚĞǀƌĂŝƚ ŵġŵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĞƌ ă ƉƌğƐ ĚƵ ƋƵĂƌƚ ĚĞ ůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ Ğƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ă ůƵŝ ƐĞƵů ϱ͕ϱ й ĚƵ W/ ă ŚŽƌŝnjŽŶ ϮϬϭϱ͘ ĞƚƚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶ ĚĞ ů͛/ŶƚĞƌŶĞƚăů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƉƌŽǀŝĞŶƚƉŽƵƌůĞƐƚƌŽŝƐƋƵĂƌƚƐĚĞƐŐĂŝŶƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀŝƚĠƌĠĂůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐͨƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞƐ͕ͩƉĂƌŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶĂƵdžƐŽĐŝĠƚĠƐĚŽŶƚů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĞƐƚŝŶĚŝƐƐŽĐŝĂďůĞĚĞ ů͛/ŶƚĞƌŶĞƚ;ͨƉƵƌĞƉůĂLJĞƌƐͩͿ͘ƚŝƚƌĞĚ͛ĞdžĞŵƉůĞ͕ůĞƐWDƋƵŝƵƚŝůŝƐĞŶƚůĞǁĞďĚĞĨĂĕŽŶŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ĐƌŽŝƐƐĞŶƚ͕ĞŶŵŽLJĞŶŶĞ͕ĚĞƵdžĨŽŝƐƉůƵƐǀŝƚĞƋƵĞůĞƐĂƵƚƌĞƐϮϱͩ͘ĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ůĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂŝƚĚĠũăϭϭйĚƵW/ƌĠŐŝŽŶĂů͘ /ů ƉĂƌĂŝƚ ĚŽŶĐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͕ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĂ ŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ŽƵƚŝůƐ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ͕ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĂ ŵĂŠƚƌŝƐĞ ĚĞ ů͛ƵƐĂŐĞ ĚĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĂŶƐů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵƚŝƐƐƵĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂů͘ D/d/KE Ϯ͗ &&/ZDZ >^ s>hZ^ ^K>/Z/d d Z^WKE^/>/d >͛KEKD/Z'/KE> hE WK>/d/Yh > Z^͕ sdhZ s>KWWDEd KEKD/Yh d ZKE/>/d/KE^EdZWZ/^^d^/dKzE^ >ĂĐƌŝƐĞĚƵĐĂƉŝƚĂůŝƐŵĞĨŝŶĂŶĐŝĂƌŝƐĠĂĠƚĠƵŶĠůĠŵĞŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂLJĂŶƚĐŽŶƚƌŝďƵĠăůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶ ĚĞůĂZ^ĚĂŶƐůĞŵŽŶĚĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ƐŽĐŝĂůĞƚƉŽůŝƚŝƋƵĞ͘>ĂZ^ĞƐƚĚĞƉƵŝƐƉůƵƐŝĞƵƌƐĂŶŶĠĞƐ ů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĞƉƌĠŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ƵŶĞǀŝƐŝďŝůŝƚĠĐƌŽŝƐƐĂŶƚĞĚĂŶƐůĞŵŽŶĚĞĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ĞƚƚĞ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞĨĂŝƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƌĠŐƵůŝĞƌĚĂŶƐůĂƉƌĞƐƐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ů͛ŝŶƚğŐƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĞƵƌƐ ƉƌŽũĞƚƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ >ĞŵŽŶĚĞĨŝŶĂŶĐŝĞƌŵŽŶƚƌĞĠŐĂůĞŵĞŶƚƵŶŝŶƚĠƌġƚŐƌĂŶĚŝƐƐĂŶƚƉŽƵƌĐĞƐƵũĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ĨŽŶĚƐ Ě͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĠƚŚŝƋƵĞƐ͕ Ě͛ŝŶĚŝĐĞƐ ďŽƵƌƐŝĞƌƐ ƐŽĐŝĂůĞŵĞŶƚ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ͘ ŶĨŝŶ ĚĞƐ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ ƚĞůůĞƐ ƋƵĞ ů͛K ŽƵ ůĂ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ ĠŵĞƚƚĞŶƚ ƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĂǀŝƐ Ğƚ ĚĞƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƚŝŽŶƐ ƐƵƌ ĐĞ ƐƵũĞƚ͘ >Ă Z^ ĨĂŝƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ů͛ŽďũĞƚ Ě͛ƵŶĞ ĚĠĨŝŶŝƚŝŽŶ ƐƚĂďŝůŝƐĠĞ͕ ƌĞƉƌŝƐĞ ĚĂŶƐ ů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĞ &EKZ /^K ϮϲϬϬϬ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ĂƉƉƌĠŚĞŶĚĞ ĂŝŶƐŝ ůĂ Z^ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ƌĞůĂƚŝǀĞƐ ă ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚƵ ƚƌĂǀĂŝů͕ ă ů͛ŝŵƉĂĐƚ ĚĞ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƐƵƌ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ă ů͛ĂŶĐƌĂŐĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ ĚĞ ůĂ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞƐ ƉƌĂƚŝƋƵĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ;ƌĞůĂƚŝŽŶĐůŝĞŶƚƐͬĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐ͕ƐŽƵƐͲƚƌĂŝƚĂŶƚƐͿ͘ Ϯϰ DZ͕WĂŶŽƌĂŵĂd/ Ϯϱ >͛ĠĐŽŶŽŵŝĞEƵŵĠƌŝƋƵĞ͕ĐĂŚŝĞƌĚƵ&^/͕ũƵŝŶϮϬϭϮ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϰϭ >Ă ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ^ŽĐŝĠƚĂůĞ ĚĞƐ ŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĐŽŶƚƌŝďƵĞ ă ƌĂƉƉƌŽĐŚĞƌ ůĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ Ğƚ ůĞƵƌƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ŶĞĨĨĞƚ͕ůĂZ^ƌĞƉŽƐĞƐƵƌůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚ͛ƵŶĚŝĂůŽŐƵĞĞƚĚ͛ƵŶĞƉƌŝƐĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉĂƌ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĚĞ ƐĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƉƌĞŶĂŶƚĞƐ͘ ĞůůĞƐͲĐŝ ƐŽŶƚ ĂƵƚĂŶƚ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚƵ ƚŝƐƐƵ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ůŽĐĂů͕ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ ŽƵ ůĞƐ ĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ >͚ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĚĂŶƐ ĐĞƚƚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ƵŶĞ ĞŶƚŝƚĠ ĂƵƚŽŶŽŵĞ͕ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ůŽĐĂůŝƐĠĞ͕ ŚĠďĞƌŐĠĞ ƐƵƌ ƵŶ ƐŝƚĞ ŵĂŝƐ ďŝĞŶ ƵŶ ĂĐƚĞƵƌ ĚĞ ƐŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ ĚĞ ƐŽŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ƐŽĐŝĂů͕ ĞůůĞ ƐĞ ƉƌĠŽĐĐƵƉĞ ĚĞ ůĂ ĚĠĨĞŶƐĞ ĚĞ ƐĞƐ ĂƚŽƵƚƐ Ğƚ ĚĞ ƐĞƐ ƌŝĐŚĞƐƐĞ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͘ >^'ZE^>s/Z^͛hEWK>/d/YhZ'/KE>>Z^ >ĂZĠŐŝŽŶĂŵŝƐĞŶƈƵǀƌĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƉƌĠĐĠĚĞŶƚ^ZƵŶĞƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĞƐŽƵƚŝĞŶăůĂZ^͕ ƋƵŝĂƉĞƌŵŝƐŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ͕ĂƵƉƌğƐĚƵŵŽŶĚĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĚĞůĂ Z^ĞƚĚ͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĞƚůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚ͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ ƉƌğƐĐĞƚƚĞƉŚĂƐĞŽƶů͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƚĞŶĂŝƚƵŶĞƉůĂĐĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ů͛ĂŵďŝƚŝŽŶĚĞůĂZĠŐŝŽŶ ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĞ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ů͛ŝŵƉƵůƐŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ƉůƵƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ƵŶĞ ŵĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞĚĞ Z^͘ ŝŶƐŝ͕ ůĂ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ Z^ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ǀŽĐĂƚŝŽŶ ă ƐĞ ƐƵďƐƚŝƚƵĞƌ ĂƵdž ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐ ƉƌŝǀĠĞƐ ŽƵ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ ŵĂŝƐ ďŝĞŶ ĚĞ ƉŽƌƚĞƌ͕ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƐŽŶ ĐŚĞĨ ĚĞ Ĩŝůąƚ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ƵŶĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶĞƚƵŶĞĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶĚĞů͛ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞĚĞůĂZ^͕ĂƉƉƵLJĞƌůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉŽƵƌ ůĞƐƋƵĞůůĞƐů͛ĂŝĚĞƉƵďůŝƋƵĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞăů͛ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶĚĞůĂZ^͘ ĞƌƀůĞĚĞůĂZĠŐŝŽŶƐĞĚĠĐůŝŶĞƐĞůŽŶƚƌŽŝƐŐƌĂŶĚƐŽďũĞĐƚŝĨƐ͗ • ƐƐƵƌĞƌ ĞŶ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞů Ğƚ ĐƵůƚƵƌĞů ĨĂǀŽƌĂďůĞ ĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ Z^ ĂƵƉƌğƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ ĚĞ ŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͘ >ĞĐŽŶƐƚĂƚƉĞƵƚġƚƌĞĨĂŝƚƋƵĞŵĂůŐƌĠƵŶĞƌŝĐŚĞƐƐĞŝŶĚĠŶŝĂďůĞĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐŽƵĚ͛ĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĂ Z^͕ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ĞƐƚ ĞŶĐŽƌĞ ŵĂƌƋƵĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ĨĂŝďůĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞůůĞ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ Z^͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ Ă ǀŽĐĂƚŝŽŶ ă Ɛ͛ĂƚƚĂĐŚĞƌ͕ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂůĞ͕ă ů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞůůĞĚĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐĐŽŶĚƵŝƚĞƐĚĂŶƐŶŽƚƌĞZĠŐŝŽŶ͘ >͛ĞĨĨŝĐŝĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ĂĐƚŝŽŶ ƉƵďůŝƋƵĞ Ğƚ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŽďũĞĐƚŝĨ ĚĞ ŵĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ Z^ ƌĞƉŽƐĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ĂƌƚŝĐƵůĂƚŝŽŶ ĨŝŶĞ ĚĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐŵĞŶĠĞƐƐƵƌ ĐĞƚƚĞ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ͘ ŝŶƐŝ͕ Đ͛ĞƐƚ ĞŶĠƚĂďůŝƐƐĂŶƚ ĚĞƐƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ͕ ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐĐŽŶƐƵůĂŝƌĞƐ͕ů͛ƚĂƚ͕ůĞƐĂŐĞŶĐĞƐĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞŽƵůĞƐŐƌĂŶĚƐW/ƋƵĞŶŽƵƐ ƉŽƵƌƌŽŶƐĐŽŶĚƵŝƌĞƵŶĞƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĞůĂZ^ăůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞŶŽƐĂŵďŝƚŝŽŶƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϰϮ ĞƚƚĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂůĞ ĚŽŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂƐƐŽĐŝĞƌ ů͚ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƉƌĞŶĂŶƚĞƐ͕ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ƐŽĐŝĂƵdž͕ ůĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ Ğƚ ůĞƵƌƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐ͕ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝĨ Ğƚ ůĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ĚŽŝƚ ƐƵƌ ĐĞƚƚĞ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ ƐĞ ĚŽƚĞƌ Ě͛ŽƵƚŝůƐ ĚĞ ƉŝůŽƚĂŐĞ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ůĞ ƐƵŝǀŝ ĂƵ ͨ ͨĨŝů ĚĞ ů͛ĞĂƵ ͩ Ğƚ ůĂ ĐŽͲĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƉƌĞŶĂŶƚĞƐ ;ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ĐŝƚŽLJĞŶƐ͕ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐƐŽĐŝĂƵdž͙ͿĚĞƐĂƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĞƐŽƵƚŝĞŶăůĂZ^͘>ĞƐWZ/^ ƌĞŶĨŽƌĐĞŶƚ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ƐŽĐŝĂůĞ Ğƚ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƐŽĐŝĂůĞĞƚƐŽůŝĚĂŝƌĞ͘ • ŽŶƚƌŝďƵĞƌ ƉĂƌ ƐĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ Ğƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƐĞƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞƐ ŽƵ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ă ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƐƵƌ ĚĞƐ ƉĂƌĐŽƵƌƐ Z^ Ğƚ ĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂĐŚĂƚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐŽƵĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞƐůĂZĠŐŝŽŶĂƉŽƵƌĂŵďŝƚŝŽŶĚĞ ƐŽƵƚĞŶŝƌůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞůĂZ^͘ĞƚƚĞĚŝĨĨƵƐŝŽŶƉĂƐƐĞƉĂƌůĞƌĞĐŽƵƌƐăůĂŶŽƚŝŽŶĚĞƉĂƌĐŽƵƌƐ͘ ĞƚƚĞ ŶŽƚŝŽŶ ĚĞ ƉĂƌĐŽƵƌƐ Ğƚ ĚĞ ĚĠĐůŝŶĂŝƐŽŶƐ ĞŶ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĠƚĂƉĞƐ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ŝŶƚĠŐƌĞƌ ůĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƋƵĞů ƋƵĞ ƐŽŝĞŶƚ ůĞƵƌ ƚĂŝůůĞ͕ ůĞƵƌ ƐĞĐƚĞƵƌ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ŽƵ ůĞƵƌ ŶŝǀĞĂƵ Ě͛ĂǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ Z^͘ >͛ĂŵďŝƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĞƐƚ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ĂƉƉŽƌƚĞƌ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞůĂZ^ĚĞƐƌĠƉŽŶƐĞƐĂĚĂƉƚĠĞƐăů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͘ >Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ŽĨĨƌĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞĞŶĠƚĂƉĞƐĚĞƉĂƌĐŽƵƌƐ͕ƉĞƌŵĞƚĚĞƌĞŶĨŽƌĐĞƌů͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚĂŶƐƵŶĞŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶĐƌŽŝƐƐĂŶƚĞĚĞůĂZ^ŵĂŝƐĂƵƐƐŝĚĞŵŝĞƵdžĂƌƚŝĐƵůĞƌůĂĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĞŶƚƌĞ ůĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞůƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ĚĞ ůĂ Z^ Ğƚ ĂŝŶƐŝ ĠǀŝƚĞƌ ůĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐ ĐƌŽŝƐĠƐŽƵƌĞĚŽŶĚĂŶƚƐƐƵƌĐĞƚƚĞƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ͘ >ĂƉŽůŝƚŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĚĞZ^ĞŶĚŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŵƉůĠƚĠĞƉĂƌƵŶĞĂĐƚŝŽŶ ĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂĐŚĂƚƉƵďůŝĐĞƚĚĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ͘ŶĞĨĨĞƚ͕ůĂƉƌŝƐĞ ĞŶĐŽŵƉƚĞůĂƌŐĞĚĞůĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞůĂZ^ŝŵƉůŝƋƵĞƵŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐƉƌĂƚŝƋƵĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ĚĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐƉĂƌƚŝĞƐƉƌĞŶĂŶƚĞƐ;ƉƌŽĚƵĐƚĞƵƌƐ͕ĐůŝĞŶƚƐ͕ĂĐŚĞƚĞƵƌƐƉƵďůŝĐƐͿ͘ ŝŶƐŝ͕ůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞůĂZ^ƌĞƉŽƐĞŶŽƚĂŵŵĞŶƚƐƵƌƵŶƚƌĂǀĂŝůĚĞĐŽŶǀŝĐƚŝŽŶĞƚĚĞƉĠĚĂŐŽŐŝĞ ŵĞŶĠ ĞŶ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ͕ ƵŶĞ ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚĞƐ ŵĞŶƚĂůŝƚĠƐ Ğƚ ĚĞƐ ĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ͘ ͛ĞƐƚ ƉĂƌ ĚĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ĠĚƵĐĂƚŝǀĞƐ͕ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĞƚƵŶƚƌĂǀĂŝůƐƵƌůĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞů͛ĂĐŚĂƚƉƵďůŝĐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƋƵ͛ƵŶĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĠůĂďŽƌĠĞ͘ • ^ŽƵƚĞŶŝƌ ůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶ Ğƚ ůĂ ƉƌŽŵŽƚŝŽŶ ĚĞƐ ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐ ŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ ĐŽŶĚƵŝƚĞƐ ƐƵƌ ĐĞƚƚĞ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ZEZ>^EdZWZ/^^W>h^KDWd/d/s^WZ>Z^ ϰϯ EŽƚƌĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĚĞ Z^ ƌĞƉŽƐĞ ƐƵƌ ůĞ ƉƌŝŵĂƚ ĂĐĐŽƌĚĠ ă ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘ >Ă ƋƵĞƐƚŝŽŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉŽƐĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĞŶ ĂŵŽŶƚ ĚĞ ƚŽƵƚ ƐŽƵƚŝĞŶ ă ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĞƐƚĞŶƋƵŽŝů͛ĂĐƚŝŽŶŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĐŽŶƚƌŝďƵĞƌĂăĂŝĚĞƌů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞă ŵĂŝƚƌŝƐĞƌƐĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐŽƵăůĂƌĞŶĚƌĞƉůƵƐĞĨĨŝĐĂĐĞĚĂŶƐů͛ĂĐĐğƐăĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžŵĂƌĐŚĠƐ͘ ĂŶƐ ůĞƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͕ ůĂ Z^ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƚƌĂŝƚĠĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͕ĐĂƌĞůůĞƉĞƌŵĞƚ͗ • ů͛ĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĚĞƐĠǀŽůƵƚŝŽŶƐĚƵŵĂƌĐŚĠůŝĠĞƐƉĂƌĞdžĞŵƉůĞăůĂƉĠŶƵƌŝĞĚĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ŵĂƚŝğƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐ͕ • ůĂ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ĚĞƐ ĂƚƚĞŶƚĞƐ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ĞdžŝŐĞĂŶƚĞƐ ĚĞƐ ĐůŝĞŶƚƐ ƐƵƌ ůĞ ƉůĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů͛͘ĞƐƚĞŶĂLJĂŶƚĚĞƐƌĠĨůĞdžŝŽŶƐƐƵƌů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ƐƵƌůĞĐLJĐůĞĚĞ ǀŝĞ ĚĞƐ ŽďũĞƚƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĂŶƚŝĐŝƉĞ ůĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĚĞƐ ĐůŝĞŶƚƐ Ğƚ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ŝŶǀĞŶƚĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƉƌŽĚƵŝƚƐ͘>ĂZ^ ĂŶƚŝĐŝƉĞ ůĞƐ ĠǀŽůƵƚŝŽŶƐ ĚƵ ŵĂƌĐŚĠ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ĞůůĞ ƉŽƐĞ ƵŶ ƌĞŐĂƌĚĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƚĂƉƉƌĠŚĞŶĚĞů͛ĂǀĞŶŝƌĂƵƚƌĞŵĞŶƚ͕ • ů͛ĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĠǀŽůƵƚŝŽŶƐ ůĠŐŝƐůĂƚŝǀĞƐ Ğƚ ƌĞŶĚ ĂŝŶƐŝ ůĞ ĐŚĞĨ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ƉůƵƐ ƐĞŶƐŝďůĞ ă ƐŽŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞů Ğƚ ŚƵŵĂŝŶ͘ Ŷ ůƵŝ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ŐĠƌĞƌ ƐĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ͕ ŝů ĞƐƚ ŵŽŝŶƐ ĨƌĂŐŝůĞ ĨĂĐĞ ĂƵdž ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ůŽŝƐ Ğƚ ĂƵdž ƐĞĐŽƵƐƐĞƐ ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĂŶƐůĞƋƵĞůŝůĠǀŽůƵĞ͕ • ů͛ĠůĠǀĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐŚƵŵĂŝŶĞƐƉůƵƐĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞƚƵŶĞĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝů͘ůůĞ ŝŶǀĞŶƚĞ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŵĂŶŝğƌĞƐ ĚĞ ŵĂŶĂŐĞƌ Ğƚ ĚĞ ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĞ ƐĂůĂƌŝĠ͘ Ŷ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂŶƚ͕ ĞůůĞ ůĞ ƌĞŶĚ ƉůƵƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ ƉůƵƐ ŝŵƉůŝƋƵĠ͘ Ŷ ĐĞůĂ ůĂ Z^ ĐŽŵƉůğƚĞ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚůĞĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂůƉƌŽƉƌĞĂƵŵŽŶĚĞĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕ • ůĂ ďĂŝƐƐĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƚƵƌĞ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘hŶĚĞƐĞŶũĞƵdžĞƐƐĞŶƚŝĞůƐƉŽƵƌ ŶŽƚƌĞ ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƉĂƐƐĞ ƉĂƌ ůĂ ƌĠƉŽŶƐĞ ĂƵdž ďĞƐŽŝŶƐ ĞŶ ĠŶĞƌŐŝĞ ĞŶ ŽƉƚŝŵŝƐĂŶƚ Ğƚ ƌĠĚƵŝƐĂŶƚ ůĞƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶƐ ĚĂŶƐ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĚŽŵĂŝŶĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞ͘ ĂŶƐ ĐĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ͕ ů͛ƵƌŽƉĞ Ğƚ ůĂ &ƌĂŶĐĞ ŽŶƚ ĐŚŽŝƐŝ ƵŶ ĐƵƌƐƵƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ ƌĠĚƵŝƐĂŶƚ ů͛ŝŵƉĂĐƚ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů͕ ĂƉƉůŝƋƵĠ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ ƉĂƌ ůĞ ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂů ůŝŵĂƚ ŝƌ ŶĞƌŐŝĞ ;^ZͿ Ğƚ ƉĂƌ ůĞ ƉůĂŶ ĐůŝŵĂƚ ƌĠŐŝŽŶĂůǀŽƚĠĞŶĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϯ͘>ĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞƐĨůƵdžĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞƐĐŽŶƐƚŝƚƵĞƵŶĞĚĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ĚĞ ůĂ Z^͕ ůĞ ĐŽƸƚ͕ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ě͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚĚĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞŶŽƚƌĞƉŽůŝƚŝƋƵĞĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ > Z^ sdhZ ͛ddZd/s/d h dZZ/dK/Z d KDWd/d/s/d K>>d/s >Ă ƋƵĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ Z^ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĞŶǀŝƐĂŐĞƌ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĚƵ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ ĚĞ ƐĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞĐĞůƵŝĚĞƐŽŶĠĐŽƐLJƐƚğŵĞ͘ ϰϰ >ĂĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĞƐƚƵŶĞĂĨĨĂŝƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚĐŽůůĞĐƚŝǀĞ͘>ĞƐƌĞůĂƚŝŽŶƐƋƵ͛ƵŶĞ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞŶƚƌĞƚŝĞŶƚĂǀĞĐƐĞƐƐŽƵƐͲƚƌĂŝƚĂŶƚƐ͕ƐĞƐĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐ͕ƐĞƐĐůŝĞŶƚƐ͕ůĂĨĂĕŽŶĚŽŶƚĞůůĞ Ɛ͛ŝŶƚğŐƌĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞů Ğƚ ŚƵŵĂŝŶ ƉĞƵƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ƵŶ ǀĞĐƚĞƵƌ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĐŽůůĞĐƚŝǀĞ͘ ŐŝƌƉŽƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠƉĂƌůĂZ^Đ͛ĞƐƚĚŽŶĐĂƵƐƐŝĂŐŝƌƐƵƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞů͛ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕ƋƵĞĐĞƐŽŝƚăƚƌĂǀĞƌƐůĂŵŽŶƚĠĞĞŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚĞƐnjŽŶĞƐ Ě͛ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕ ŽƵ ƐƵƌ ƵŶ ƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞƐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ Ě͛ƵŶĞ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĂǀĞĐƐĞƐƉĂƌƚŝĞƐƉƌĞŶĂŶƚĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐŽƵƐĞƐĐůŝĞŶƚƐ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ͕ ĚĂŶƐ ƐĞƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐ WZ/^ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ ĂĨĨŝƌŵĞ ůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ƋƵĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝƚĠ͕ ůĂ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ŝŶƚĞƌĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞƐƚ ƵŶ ǀĞĐƚĞƵƌ ĚĞ ƐƵĐĐğƐ Ğƚ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ >͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĂĚŚĠƌĞŶƚĞƐ ĚĞƐ WZ/^ ă ůĂ Z^ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƵŶ ĚĞƐ ůĞǀŝĞƌƐ ĚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ƵƚŝůŝƐĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ƉƀůĞƐ ƉŽƵƌ ŽĨĨƌŝƌ ĚĞƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐŶŽƵǀĞůůĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĂƵdžĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞŶŽƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͘>ĂZĠŐŝŽŶĂ͕ă ĐĞƚĠŐĂƌĚ͕ŝŶƚĠŐƌĠůĞƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚĚĞůĂZ^ĐŽŵŵĞƵŶĚĞƐĞŶũĞƵdžĚƵŶŽƵǀĞůĂƉƉĞůăƉƌŽũĞƚ WZ/^ ϮϬϭϰͲϮϬϭϴ͕ ĐŽŵŵĞ ĞůůĞ ů͛ĂǀĂŝƚ ĚĠũă ĨĂŝƚ ĨŝŶ ϮϬϭϮ ƉĂƌ ƵŶ ƉůĂŶ Z^ ŝŶƐĐƌŝƚ ůĞ ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂůĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚdŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞ͘ >ĞƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĐŝďůĞŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ƋƵ͛ĞůůĞ ĞŶƚƌĞƚŝĞŶƚ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƉĂƌ ůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ĂLJĂŶƚ ƉŽƵƌ ŽďũĞƚ ůĞ ƐŽƵƚŝĞŶ ă ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĐŝƌĐƵůĂŝƌĞ ŽƵ ă ů͛ĠĐŽůŽŐŝĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͘ >͛ĂŵďŝƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĞƐƚ ĚĞ ƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ͕ ĐŽŶũŽŝŶƚĞŵĞŶƚ ĂƵdž ĂŝĚĞƐ ĂƉƉŽƌƚĠĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŵĞŶƚ ĂƵdž ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ ƵŶĞ ŵŽŶƚĠĞĞŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚƵƚŝƐƐƵĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚĚĞƐŽŶĠĐŽƐLJƐƚğŵĞ͘ >͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ƌĞƉŽƐĞ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞƐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ĚĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƉƌĞŶĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐŽŶ ƚŝƐƐƵ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ƐŽŶ ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶ ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ůĂ ZĠŐŝŽŶ Ă ǀŽĐĂƚŝŽŶăĂŐŝƌƐƵƌĐĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͘ >,E'DEd͛,>>>͛KEKD/^K/>d^K>//Z;^^Ϳ >͛^^ĞƐƚƵŶĐŚĂŵƉƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͘ůůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϭϯ͕ϲйĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝƉƌŝǀĠ͘ ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ͕ůĂZĠŐŝŽŶƌĠĂĨĨŝƌŵĞƐĂǀŝƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞĐŽŶŽŵŝĞ ^ŽĐŝĂůĞ Ğƚ ^ŽůŝĚĂŝƌĞ ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵ͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ă ƉĂƌƚ ĞŶƚŝğƌĞ͕ ĐŚĂŵƉƐ ǀĞĐƚĞƵƌ ĚĞ ŵŽĚğůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƵdžĂůƚĞƌŶĂƚŝĨƐǀŝĂďůĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >Ă ZĠŐŝŽŶ ĨĂŝƚ ůĞ ƉĂƌŝ Ě͛ƵŶ ĚĠĐůŽŝƐŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ĐŽŶŽŵŝĞ ^ŽĐŝĂůĞĞƚ^ŽůŝĚĂŝƌĞĞƚĚ͛ƵŶĞůĂƌŐĞĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĞƚǀĂůĞƵƌƐƋƵ͛ĞůůĞƉŽƌƚĞ͘ ϰϱ ŝŶƐŝ͕ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠ ĚĞ ů͛ĞƐƉƌŝƚ ƋƵŝ ů͛ĂŶŝŵĞ ĚĞƉƵŝƐ ƉůƵƐ ĚĞ ϭϬ ĂŶƐ͕ ů͛ĂĐƚŝŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ƐĞ ĚŽŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ĨĂŝƚ ůĞ ĐŚŽŝdž͕ĚĂŶƐůĞƵƌƐƐƚĂƚƵƚƐĐŽŵŵĞĚĂŶƐůĞƵƌƐƉƌĂƚŝƋƵĞƐ͕ĚĞĐŽŶĐŝůŝĞƌĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚ ŝŶƚĠƌġƚŐĠŶĠƌĂů͘ ZĠĂĨĨŝƌŵĂŶƚ ĂǀĞĐ ĨŽƌĐĞ ůĂ ǀŽůŽŶƚĠ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ĞŶĨĞƌŵĞƌ ů͛^^ ĚĂŶƐ ƐĞƐ ƐĞƵůĞƐ ǀĞƌƚƵƐ ĚĞ ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶƐŽĐŝĂůĞ͕ůĂZĠŐŝŽŶĞŶƚĞŶĚƌĂĚŽŶĐĞŶĂƉƉƵLJĞƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞƚ ůĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚ͛ĠĐŚĞůůĞ͕ĂƵƚŽƵƌĚĞƋƵĞůƋƵĞƐƉƌŝŽƌŝƚĠƐĨŽƌĐĞƐƚĞůůĞƐƋƵĞůĞƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚĞƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐŽŶ ĐĂƉŝƚĂů ŚƵŵĂŝŶ͕ ĚĞ ƐŽŶ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵ ŵĂƌĐŚĠ͕ Ğƚ ĚĞ ƐĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ hE KEKD/ Z^WKE^> Yh/ WZ^Zs > Z s/ d > Z/,^^ EdhZ>>^^dZZ/dK/Z^ EŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ĚŝƐƉŽƐĞ ĚĞ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐŵĠƚƌŽƉŽůŝƚĂŝŶĞƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĐĞƚƚĞ ƌŝĐŚĞƐƐĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ŵĞŶĂĐĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ƵŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƋƵŝŶ͛ŝŶƚğŐƌĞŶƚƉĂƐůĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞůĂƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŶĂƚƵƌĞů ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞ ƐĂ ĚŝǀĞƌƐŝƚĠ Ğƚ Ŷŝ ĐĞůůĞ ĚƵ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ǀŝĞ ĚĞƐ ŚŽŵŵĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĨĞŵŵĞƐ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ͘ >ĞƐĞŶũĞƵdžůŝĠƐăůĂƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠĞƚĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞŝŵƉůŝƋƵĞŶƚƵŶĞƉƌŝƐĞ ĞŶĐŽŵƉƚĞ͕ĚĂŶƐŶŽƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚĂŶƐƐĂĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞŶĂƚƵƌĞůůĞĞƚ ŚƵŵĂŝŶĞ͘ĞůƵŝͲĐŝŶĞƉĞƵƚƉůƵƐġƚƌĞƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƉƉƌĠŚĞŶĚĠĐŽŵŵĞůĞƐŝŵƉůĞƐƵƉƉŽƌƚĚ͛ƵŶĞ ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ŵĂŝƐ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ Žƶ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞĚĞƐƌŝǀĞƌĂŝŶƐĞƚďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠƐ͛ĂƌƚŝĐƵůĞŶƚĞŶƵŶũƵƐƚĞĠƋƵŝůŝďƌĞ͘ ĂŶƐ ĐĞ ƐĞŶƐ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ Ă ƉŽƵƌ ĂŵďŝƚŝŽŶ ĚĞ ƐŽƵƚĞŶŝƌ Ğƚ ĚĞ ǀĂůŽƌŝƐĞƌ͕ ĚĂŶƐ ƐĞƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ůĞƐ ƉƌĂƚŝƋƵĞƐ ĞdžĞŵƉůĂŝƌĞƐ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ ĞƚƚĞ ĂŵďŝƚŝŽŶ ĚŽŝƚ ƉŽƵǀŽŝƌ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƉƌŽĚƵŝƚƐ Ğƚ ů͛ĂĐĐğƐ ă ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ŵĂƌĐŚĠƐ͘ >Ă ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ ĞŶ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚƵ ďąƚŝŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞƵŶďŽŶĞdžĞŵƉůĞĚĞĐĞƚLJƉĞĚ͛ĂĐƚŝŽŶƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ D/d/KE ϯ͗ s>KZ/^Z EK^ Z^^KhZ^͕ EK^ KDWdE^ d EK^ ^W/&//d^ ϰϲ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ͕ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ĐĞƚƚĞ ĂŵďŝƚŝŽŶ͕ ĚĞ ƐLJƐƚĠŵĂƚŝƐĞƌ ůĂ ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĞŶ ĨĂŝƐĂŶƚ ĚĞƐ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ ƵŶĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠĞůůĞăů͛ĠĐŚĞůůĞůŽĐĂůĞ͘ >͛DZ'E&/>/Z^>K>^E^>͛KEKD/WZKy/D/d >Ğ ƐƵĐĐğƐ ĚĞƐ ƐƐŝƐĞƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐ ĞŶ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬϭϯ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞĚĞůĂƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ͕ĞƐƚƵŶĞƉƌĞƵǀĞĚƵĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ĚĞ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ǀĂůĞƵƌ Ğƚ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĞ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞ͘ ĞƚƚĞ ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞ Ě͛ĂďŽƌĚ ƉĂƌ ƵŶ ͨŵŽĚĞ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ůĂ ƌĞůĂƚŝŽŶ ĚŝƌĞĐƚĞ ͗ ƌĞůĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚĞƵƌƐ͕ ƌĞůĂƚŝŽŶƐĞŶƚƌĞĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ĂŶĐƌĂŐĞĚĂŶƐůĂǀŝĞůŽĐĂůĞ͘^ŽŶŽďũĞĐƚŝĨĞƐƚĚ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĞďŝĞŶͲ ġƚƌĞĞŶǀĂůŽƌŝƐĂŶƚůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƉĂƌůĞƐĂĐƚĞƵƌƐƋƵŝů͛ŚĂďŝƚĞŶƚĞƚƉŽƵƌĞƵdž͘ůůĞƐĞĚĠĨŝŶŝƚĞŶƐƵŝƚĞ ƉĂƌ ƐŽŶ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ůŽĐĂů͘ ZĞŐƌŽƵƉĂŶƚ ƐƵƌ ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ƋƵŝ ĐŽŽƌĚŽŶŶĞŶƚ ůĞƵƌƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ͕ ĞůůĞ ĐƌĠĞ ĚĞƐ ĂŵĠŶŝƚĠƐ ƋƵŝ ĨĂĐŝůŝƚĞŶƚ ů͛ĂĐƚŝŽŶ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ͘ ůůĞ ĞƐƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƐŽƵƌĐĞ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ ŝŶĚƵŝƚƐ Ğƚ ƌĞŶĨŽƌĐĞ ůĂ ǀŝƚĂůŝƚĠ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ͖ ŵĂŝƐ Ɛŝ ůĞƐ ƉĞƚŝƚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞƐ ĨŽŶƚ ŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚ ƉĂƌƚŝĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ ĞůůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ůĞƐ ƐĞƵůĞƐ ͖ ĚğƐ ůŽƌƐ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ŽŶƚ ƵŶ ĂŶĐƌĂŐĞ ĨŽƌƚ͕ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉĞƵǀĞŶƚĂƵƐƐŝĐŽŶƚƌŝďƵĞƌĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůͩϮϲ͘ Ŷ ƚĞƌŵĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ů͛ĞŶũĞƵ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ ĚΖnjƵƌ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůƐĞƐƚĚĞƐĂǀŽŝƌŵŽďŝůŝƐĞƌůŽĐĂůĞŵĞŶƚůĞƐƌĞǀĞŶƵƐƉŽƵƌĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌƵŶƚŝƐƐƵ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ůŽĐĂů ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ Ğƚ ŝŶŶŽǀĂŶƚ͕ ƌĠƉŽŶĚĂŶƚ ĞŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ůŝĞƵ ĂƵdž ďĞƐŽŝŶƐ ĚĞƐ ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶƐ͗ďąƚŝŵĞŶƚ͕ĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ĂƌƚŝƐĂŶĂƚ͙ ĂŶƐƉůƵƐŝĞƵƌƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚĞĐĞƚƚĞĠĐŽŶŽŵŝĞĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐĞŶ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĞŶũĞƵdž ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ ƐŽŶƚ ĞŶ ĚĞĕă ĚĞƐ ƉŽƚĞŶƚŝĞůƐ͘ /ů ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ Ğƚ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞ Ğƚ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ĨŝůŝğƌĞƐ ͨĚƵƌĂďůĞƐͩ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ŽƵ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞƐ ĂƵdž ĨŝůŝğƌĞƐ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůůĞƐ ͗ ŵĂŝƐŽŶƐ ŽŝƐ͕ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ ;ŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ͕ ƉŚŽƚŽǀŽůƚĂŢƋƵĞ͕ ƐŽůĂŝƌĞ ƚŚĞƌŵŝƋƵĞ͕ ĠŽůŝĞŶͿ͕ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ͨďŝŽͲ ƐŽƵƌĐĠƐ͙ͩ /ůƌĞƐƐŽƌƚĚĞůĂƚĂďůĞƌŽŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĠĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐƐƐŝƐĞƐĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ƋƵĞů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚĞĐĞƐĨŝůŝğƌĞƐĚ͛ĂǀĞŶŝƌ͕ƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚĂŶĐƌĠĞƐĚĂŶƐůĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞŶŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͕ƉĂƐƐĞŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉĂƌůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚăĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞĚĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞůŽĐĂůĞƐƉĠƌĞŶŶĞƐĞƚĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞƐ͕ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚĚĞŵƵƚƵĂůŝƐĞƌƚŽƵƚĞƐ ZĂƉƉŽƌƚĚƵŽŶƐĞŝůĐŽŶŽŵŝƋƵĞ^ŽĐŝĂůĞƚŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĚ͛ŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϬƐƵƌů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠ Ϯϲ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ůĞƐ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵĞƚƚƌĞ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞƐ ƉƌŽũĞƚƐ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌĂ ĚŽŶĐů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĞƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐĚĞŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĞƚĚĞŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ͘ >^E:hy>͛'Z/h>dhZ ϰϳ >ĞƐĞĐƚĞƵƌĂŐƌŝĐŽůĞĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĞƐƚĞŶƉƌŽĨŽŶĚĞŵƵƚĂƚŝŽŶĞŶƉƌĞŵŝĞƌůŝĞƵƐƵƌůĞƉůĂŶĚĞůĂ ƚĂŝůůĞĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐĞƚĚƵƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚĚĞƐĞƐĂĐƚŝĨƐ͘>ĞŶŽŵďƌĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐĚŝŵŝŶƵĞ ĞƚůĞƵƌƐƵƌĨĂĐĞĂƵŐŵĞŶƚĞ͙ů͛ĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶŽƚĂďůĞĚĞůĂƌĞƉƌŝƐĞĚĞƉĞƚŝƚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐƉĂƌ ĚĞƐŶĠŽͲƌƵƌĂƵdžǀŝƐĂŶƚĚĞƐŵĂƌĐŚĠƐĚĞŶŝĐŚĞƐ͘ /ů ĚŽŝƚ ĨĂŝƌĞ ĨĂĐĞ ă ƚƌŽŝƐ ŶŝǀĞĂƵdž ĚĞ ĚĠĨŝƐ͗ ƐŽŶ ƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ƋƵŝ ůĞ ŵĞƚ ĞŶ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ ĚŝƌĞĐƚĞ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƉĂLJƐ ă ďĂƐ ĐŽƸƚƐ ĚĞ ŵĂŝŶ Ě͛ƈƵǀƌĞ͕ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶ ƐƵƌ ůĞ ĨŽŶĐŝĞƌ ĂŐƌŝĐŽůĞĞƚů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵƉƌŝdžͨĚĞƐŵĂƚŝğƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐͩ͗ĞĂƵ͕ĞŶŐƌĂŝƐ͕ĠŶĞƌŐŝĞ͙ ŶĨŝŶ͕ŝůĚŽŝƚƐ͛ĂĚĂƉƚĞƌăƵŶĐĂĚƌĞƌĠŐůĞŵĞŶƚĂŝƌĞĞŶĠǀŽůƵƚŝŽŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĞƚƌĠƉŽŶĚƌĞăĚĞƐ ĞŶũĞƵdž ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ůŝĠƐ ă ůĂ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ͗ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ďĂƐͲĐĂƌďŽŶĞ͕ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠĞƚŐĞƐƚŝŽŶƌĂŝƐŽŶŶĂďůĞĚĞůĂƌĞƐƐŽƵƌĐĞĞŶĞĂƵ͘ &ĂĐĞ ă ĚĞ ƚĞůůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ͕ ŶŽƚƌĞ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ Ɛ͛ĂĚĂƉƚĞ ƉĂƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ͕ Ğƚ ƉĂƌ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐŽƵƌĐĞƐ ĚĞ ƌĞǀĞŶƵƐ ;ƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ͕ĐŝƌĐƵŝƚƐĐŽƵƌƚƐͿ͘ DĂŝƐ Đ͛ĞƐƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĂ ŶŽƚŝŽŶ ĚĞ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞ ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĞŶũĞƵdž ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ġƚƌĞ ĂƉƉƌĠŚĞŶĚĠƐ͘ ǀĞĐ ů͛ŝĚĠĞ ƐŽƵƐͲ ũĂĐĞŶƚĞ ƋƵĞ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ĚŽŝƚ Ɛ͛ŝŶƚĠŐƌĞƌĚĂŶƐƵŶĐĂĚƌĞůĂƌŐĞĞŶŐůŽďĂŶƚĞŶũĞƵdžĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdž͕ƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞ͕ŶƵƚƌŝƚŝŽŶ ŽƵĞŶĐŽƌĞĐƵůƚƵƌĞĞƚŝĚĞŶƚŝƚĠĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͘ KDWdE^͕Z^^KhZ^,hD/E^dW/d>^K/> Ŷ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ ĚĞ ƐĂ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ĞŶŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ Ğƚă ƚƌĂǀĞƌƐ ƐĂ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ĚĞ ĐŚĞĨ ĚĞ ĨŝůĞ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĞŶƚĞŶĚ ĂŐŝƌ ƐƵƌ ƐŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƉŽƵƌĨĂǀŽƌŝƐĞƌů͛ĂĐĐğƐĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐăů͛ĞdžƉĞƌƚŝƐĞĞƚĂƵdžĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĚĂƉƚĠĞƐ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐĂdžĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůŽŶƚĠƚĠĠǀŽƋƵĠƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐƌĠƵŶŝŽŶƐĚĞĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶ͘ >Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ůĂ ΗĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚΖĂƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚΗ͕ ĐΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚĞ ůΖĠĐŽƐLJƐƚğŵĞ ĚΖĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ă ĞĨĨĞĐƚŝǀĞŵĞŶƚ ĨĂĐŝůŝƚĞƌ ůĂ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐĚ͛ĞŵƉůŽŝ͘ >ĞĐŽŶƐƚĂƚƉĂƌƚĂŐĠƉĂƌůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐĚĞƐƐƐŝƐĞƐĞƐƚƋƵ͛ŝůLJĂĚĞƌĠĞůůĞƐŵĂƌŐĞƐĚĞƉƌŽŐƌğƐ ĚĂŶƐ ůĂ ŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚΖĂƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ͕ ĞŶ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ ĚĞƐ ŵŝƐƐŝŽŶƐ ĚƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉƵďůŝĐ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ƉŽŝŶƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƚƌĂŝƚĠ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƉĂƌ ů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĚĞ ůΖĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐWZ/^ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƚĚĞZ,͕ƉĂƌůĂŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĂŝŶƐŝƋƵĞƉĂƌƵŶƚƌĂǀĂŝů ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ĂǀĞĐ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůΖĞŵƉůŽŝ ĐŽŵŵĞ WƀůĞ ŵƉůŽŝ͕ ůΖW Ğƚ ůΖ'&/W,͕ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ůĞƐ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ Ě͛ŝŶƐĞƌƚŝŽŶ ĚĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ Ğƚ ůĞƐ ƐƚĂŐŝĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐŽŶƚŝŶƵĞ͘ ϰϴ >ĞƐWZ/^ŝĚĞŶƚŝĨŝĞŶƚĞƚĂŶƚŝĐŝƉĞŶƚůĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞŶĨĠĚĠƌĂŶƚ ůĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŝŶŝƚŝĂůĞ Ğƚ ĐŽŶƚŝŶƵĞ͘ /ůƐ ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĞŶƚ ĚŽŶĐ ĚĞƐ ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ƵŶ ŵĞŝůůĞƵƌ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚƵ ŵĂƌĐŚĠ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞƐ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ͘ Ŷ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ͕ ĂĨŝŶ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ƵŶĞ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ŽĨĨƌĞƐ Ě͛ĞŵƉůŽŝ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚƉƌŽƉŽƐĞƌĚĞƐŽƵƚŝůƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐĚĞͨƐŽƵƌĐŝŶŐͩŝŶŶŽǀĂŶƚƐĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞƐŐƌĂŶĚĞƐ ďĂƐĞƐĚĞĚŽŶŶĠĞƐĚĠũăĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐĞƚůĞƐĂĐƚĞƵƌƐƉƌŝǀĠƐ͕ĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶƐƵŶĞůŽŐŝƋƵĞĚĞ ůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐ͘ KŶ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ů͛ŽĨĨƌĞ ĚĞ ƐƚĂŐĞƐ ůĞƐ ŵġŵĞƐ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶ ĚĞƐ ŽĨĨƌĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝ͘>ĞƐŽƵƚŝůƐŝŶŶŽǀĂŶƚƐƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚĚŽŶĐġƚƌĞĂĚĂƉƚĠƐĂƵdžŽĨĨƌĞƐĚĞƐƚĂŐĞƐ͘ WĂƌĂŝůůĞƵƌƐ͕ĐŽŵŵĞĐĞůĂĂĠƚĠƐŽƵůŝŐŶĠƉĂƌĚĞŶŽŵďƌĞƵdžƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐĚĞƐƐƐŝƐĞƐ͕ůĂĨŽŶĐƚŝŽŶ Z,ĞƐƚů͛ƵŶĞĚĞƐŵŽŝŶƐĚĠǀĞůŽƉƉĠĞĚĂŶƐůĞƐdWĞƚWD͘ůůĞĞƐƚƉŽƵƌƚĂŶƚƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ͕ăůĂ ĨŽŝƐƉŽƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞƚƉŽƵƌůĂůƵƚƚĞĐŽŶƚƌĞůĞĐŚƀŵĂŐĞ͘ dŽƵũŽƵƌƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ƐĂ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ƉƌŽƉŽƐĞƌĂ ĚŽŶĐ ă ƐĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ŽƵƚŝůƐ ĚĞ ŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĨŽŶĐƚŝŽŶ Z,͕ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞĚ͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞŽƵĚ͛ƵŶĞĨŝůŝğƌĞ͕ŽƵĞŶĐŽƌĞůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐĨĂǀŽƌŝƐĂŶƚ ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶ͕ĂƵƐĞŝŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĞƚŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ͘ WůƵƐ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ͕ ĞůůĞ ĞŶŐĂŐĞƌĂ ĚĞƐ ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ ĚĞƐƚŝŶĠĞƐ ă ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚƐ Ě͛ĞŵƉůŽLJĞƵƌƐ͕ ĚĞƐ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝǀĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ͕ ŽƵ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚăůĂĨŽŝƐĚĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌĚĂŶƐůĞƌĠŐŝŵĞƐĂůĂƌŝĠĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐƋƵŝ ĞŶƐĞƌĂŝĞŶƚĞdžĐůƵƐĞƚĚĞĨĂĐŝůŝƚĞƌů͛ĂĐĐğƐăĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƚĞdžƉĞƌƚŝƐĞƐŵƵƚƵĂůŝƐĠĞƐƉŽƵƌůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ KƵƚƌĞůĞƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĨƐĞƚĨŝŶĂŶĐŝĞƌƐͲůĂƚŽƵƚĞƉƌĞŵŝğƌĞĨŽŶĐƚŝŽŶƋƵĞůĞƐWD ŽŶƚĂĐĐĞƉƚĠĚĞƉĂƌƚĂŐĞƌͲĚΖĂƵƚƌĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚƌĞĐŚĞƌĐŚĠĞƐƉĂƌůĞƐWD͕ ĐĞůůĞƐ ĚΖĞdžƉĞƌƚƐ ƋƵĂůŝƚĠ͕ ĂĐŚĂƚƐ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŠŶĞ ůŽŐŝƐƚŝƋƵĞ͘ ůůĞƐ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ĞůůĞƐĂƵƐƐŝĨĂŝƌĞů͛ŽďũĞƚĚĞĚĠŵĂƌĐŚĞƐĚĞŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ͘ >Ă'ĞƐƚŝŽŶWƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞĚĞƐŵƉůŽŝƐĞƚĚĞƐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ǀĞĐ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ Ě͛ƵŶ &ŽŶĚ Ě͛/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ƉŽƵƌ ů͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ^ŽĐŝĂůĞ ;/Z/^Ϳ͕ ŵƵƚƵĂůŝƐĠ ĂǀĞĐůĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐƐŽĐŝĂƵdž͕ůĞƐĨŽŶĚƐĞƵƌŽƉĠĞŶƐĞƚů͛ƚĂƚ͕ůĂZĠŐŝŽŶĂǀĂŝƚƉŽƵƌŽďũĞĐƚŝĨĚğƐ ϮϬϬϵĚĞĨĂǀŽƌŝƐĞƌƵŶĞǀĠƌŝƚĂďůĞĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĚĞƐƉĂƌĐŽƵƌƐĚĞƐĂĐƚŝĨƐ͘ĞĐŚŽŝdž ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞĂĠƚĠŝŶƐĐƌŝƚĐŽŵŵĞƵŶĞŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵŽŶƚƌĂƚZĠŐŝŽŶĂůĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐ &ŽƌŵĂƚŝŽŶƐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ;WZ&WͿ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞƚƚĞ ǀŽůŽŶƚĠ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ƐĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ Ɛ͛ĞƐƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƚƌĂĚƵŝƚĞ ƉĂƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ Ě͛ĂĐƚŝŽŶƐ ĚĞ 'ĞƐƚŝŽŶ WƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞ ĚĞƐ ŵƉůŽŝƐ Ğƚ ĚĞƐ ŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐŽƵĚĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐĨŝůŝğƌĞƐ͕ĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞƐWZ/^͘ ϰϵ ĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĐŽŶƐŝĚğƌĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƚŝŽŶăůĂ'W;ƐĞĐƚŽƌŝĞůůĞ͕ŝŶƚĞƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞŽƵƐƵƌůĞƐƉĠƌŝŵğƚƌĞƐ ĚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŝůŝğƌĞƐ^ͿĚĠũăŵĞŶĠĞƐĚŽŝǀĞŶƚĨŽƌŵĞƌƵŶƐŽĐůĞĚĞďĂƐĞƉŽƵƌůĞĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚ ĚΖĂĐƚŝŽŶƐƉůƵƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůůĞƐăĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ >͛ĂƉƉƌŽĐŚĞ'Wͬ&ŝůŝğƌĞƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞĚĠĐůŝŶĠĞĚĞĨĂĕŽŶƉůƵƐƐLJƐƚĠŵĂƚŝƋƵĞƐƵƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐWZ/^ƚŽƵƚĞŶĚĠǀĞůŽƉƉĂŶƚĂǀĞĐůĞƐWƀůĞƐůĞƐŽƵƚŝůƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐăƵŶĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞĨƐ ĚΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ >ΖŽďũĞĐƚŝĨ ĠƚĂŶƚ Ě͛ŽƉƚŝŵŝƐĞƌ ůΖĂƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĞ ƉĂƌƚĂŐĞ ĚĞ ůĂ ͨĚĞŵĂŶĚĞĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ͕ͩăĐŽƵƌƚĞƚŵŽLJĞŶƚĞƌŵĞƐ͘ ŶĨŝŶ͕ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ 'W͕ ůĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ŵŽďŝůŝƐĞŶƚ ƵŶĞ ƉĂƌƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ƐŽƵƐͲƚƌĂŝƚĂŶĐĞ͘ >͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů Ğƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ĚĞƐ ƐŽƵƐͲƚƌĂŝƚĂŶƚƐ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚ ĚĞ ĚĠƉůŽLJĞƌ ĚĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞƐ ƉŽƵƌ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ĚŝĂůŽŐƵĞ ƐƵƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŠŶĞ ĚĞ ǀĂůĞƵƌ ŝŵƉůŝƋƵĂŶƚăůĂĨŽŝƐĐĞƐĚŽŶŶĞƵƌƐĚ͛ŽƌĚƌĞĞƚůĞƵƌƐƐŽƵƐͲƚƌĂŝƚĂŶƚƐ͘ >ĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ >ĞƉƌŝŶĐŝƉĂůƉŝůŝĞƌĚĞůΖĂĐƚŝŽŶĚĞůĂZĠŐŝŽŶĞŶŵĂƚŝğƌĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƚ ƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ ĞƐƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠ ƉĂƌ ůĂ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ƐƵƌ ůĞ ĐŚĂŵƉ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĚĞƐĚĞŵĂŶĚĞƵƌƐĚΖĞŵƉůŽŝƐ;ũĞƵŶĞƐĞƚĂĚƵůƚĞƐͿ͘ >Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ůΖŽĨĨƌĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĞƐƚ ƌĠĂůŝƐĠĞ ƉŽƵƌ ƉĂƌƚŝĞ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͕ ĞŶ ĐŽŚĠƌĞŶĐĞ ĂǀĞĐ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ Ğƚ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘ >ΖŽĨĨƌĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƐΖĂƉƉƵŝĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ƉůƵƐ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚΖƵŶŵĂƌĐŚĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂǀĞĐůΖ&W͘ ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞĐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ůĞůŝĞŶĂǀĞĐůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĞ ĨĞƌĂŶŽƚĂŵŵĞŶƚăƚƌĂǀĞƌƐůĂĨŽƌŵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐŐƌĂŶĚƐƉƌŽũĞƚƐ͕ƚĞůƐƋƵĞƉƌŽƉŽƐĠƐĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͘ WůƵƐůĂƌŐĞŵĞŶƚ͕ůĂZĠŐŝŽŶĨĂǀŽƌŝƐĞƌĂůĞƐƌĂƉƉƌŽĐŚĞŵĞŶƚƐĞŶƚƌĞĐŽůĞƐ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚĠƐĞƚWZ/^͕ ĂƵͲĚĞůăĚĞƐĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐĚĞƐƋƵĞůƋƵĞƐWZ/^ŵŽƚĞƵƌƐ͘ >ĞĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂů >Ğ ĐŽŶƐƚĂƚ ƌĠĂůŝƐĠ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚƵ WĂĐƚĞ ƉŽƵƌ ůĂ ŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ĚĞ ů͛/ŶĚƵƐƚƌŝĞ &ƌĂŶĕĂŝƐĞ ĞƐƚ ƐĂŶƐ ĂƉƉĞů͗ ͨůĞ ĚŝĂůŽŐƵĞ ƐŽĐŝĂů ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ĠƉƌŽƵǀĞ ĚĞ ƌĠĞůůĞƐ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ ă ĂďŽƌĚĞƌ ƐƵĨĨŝƐĂŵŵĞŶƚƚƀƚůĞƐƉƌŽďůğŵĞƐůŝĠƐĂƵdžďŽƵůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚƐƋƵĞĐŽŶŶĂŝƐƐĞŶƚůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚ ůĞƵƌĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚͩ͘>ĂƋƵĂůŝƚĠĚƵĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂůĞƐƚƉŽƵƌƚĂŶƚƵŶƉŽŝŶƚĞƐƐĞŶƚŝĞůƉŽƵƌůĂ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĚĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͘>ĂZĠŐŝŽŶƐŽƵƚŝĞŶĚƌĂĚĞƐŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚĚĞĚLJŶĂŵŝƐĞƌůĞĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂů͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >^'ZE^WZK:d^͕>^dZZ/dK/Z^E:hy ϱϬ >Ğ ^Z// ŝŶƚƌŽĚƵŝƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŚĂŵƉ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ůĂ ŶŽƚŝŽŶ ĐůĠ ĚĞ ͨ'ƌĂŶĚ WƌŽũĞƚ ZĠŐŝŽŶĂůͩ ͗ ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĞŵďůĠŵĂƚŝƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚŽŵĂŝŶĞƐ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ ƌĞĐŽƵǀƌĂŶƚ ĚĞƐ ĞŶũĞƵdž ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĨŽŶĐŝĞƌ ;ůŽŐĞŵĞŶƚĞƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞͿ͕ĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ƐƵƌƵŶŵĂƌĐŚĠĞŶĚĞǀĞŶŝƌ͕ĚĞŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͕ ĞŶŐĞŶĚƌĂŶƚ ĚĞƐ ƌĞƚŽŵďĠĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ Ğƚ ŵŽďŝůŝƐĂŶƚ ƵŶĞ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĠůĂƌŐŝĞ͘ >Ă ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ͨŐƌĂŶĚƐ ƉƌŽũĞƚƐͩ ƌĞƉŽƐĞ ĚŽŶĐ ƐƵƌ ƵŶ ĨĂŝƐĐĞĂƵ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ Ğƚ ĚΖŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐ͗ • >Ă ŶĠĐĞƐƐŝƚĠ ĚĞ ůĞ ƚƌĂŝƚĞƌ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶĞ ĐŽŶĚƵŝƚĞ ĚĞ ƉƌŽũĞƚ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞ ŵŽďŝůŝƐĂŶƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĐŚĂŵƉƐ ĚĞ ůΖĂĐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ;ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ͕ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ĠĐŽŶŽŵŝĞ͕ ĨŽŶĐŝĞƌ͙Ϳ͕ • ůΖƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐƚLJƉĞƐĚĞůĞǀŝĞƌƐĚΖĂĐƚŝŽŶ͗ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚŝƌĞĐƚ͕ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞ͕ ƉŝůŽƚĂŐĞ͕ • ůΖŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůΖŝŵƉĂĐƚĞŶƚĞƌŵĞƐĚΖĞŵƉůŽŝ͕ĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞǀĂůĞƵƌ͕ • ůΖŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚƵƉƌŽũĞƚĂƵƌĞŐĂƌĚĚĞůĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƐŽŶŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĂƵĐƈƵƌĚĞƐŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĐƚŝǀŝƚĠƐ^ƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ;^Ϳ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĠĚĂŶƐůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ ͛ĞƐƚĚŽŶĐăƉĂƌƚŝƌĚΖƵŶĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚ^ͬĨŝůŝğƌĞͬƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƋƵĞůĂZĠŐŝŽŶĚĠĨŝŶŝƌĂƵŶĞůŝƐƚĞĚĞ ΗŐƌĂŶĚƐ ƉƌŽũĞƚƐΗ ƋƵŝ ĨĞƌŽŶƚ ůΖŽďũĞƚ ĚΖƵŶ ƐƵŝǀŝ Ğƚ ĚΖƵŶ ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ͘ ĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ƉƌŽũĞƚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĞƐΗƚĞĐŚŶŽĐĂŵƉƵƐΗ͕ĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐăĞŶũĞƵdž͕ĚĞƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͙ƐƵƌ ůĞƐƋƵĞůƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ƐΖĂŶĐƌĞƌ ĚĞƐ ƉƌŽũĞƚƐ ĚΖŝŶƚĠƌġƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂů͘ WŽƌƚƐ Ğƚ ĂĠƌŽƉŽƌƚƐ ĞŶ ĨŽŶƚƉĂƌƚŝĞ͘>ĞƐWZ/^ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŶƚů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚĞƉƌŽũĞƚƐƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚƐ͘ ŚĂƋƵĞ ͨ'ƌĂŶĚ WƌŽũĞƚ ZĠŐŝŽŶĂůͩ ŝŵƉůŝƋƵĞ͕ ƵŶĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ĂĐƚŝǀĞ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ă ůĂ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ĞŶ ĂĨĨŝƌŵĂŶƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŝŶĐŽŶƚŽƵƌŶĂďůĞƐ ;ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ƌĂŝƐŽŶŶĠ͕ ĚĠŵĂƌĐŚĞŝŶƚĠŐƌĠĞĞŵƉůŽŝͲĠĐŽŶŽŵŝĞͲŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐǀĞƌƐƵŶĞĠĐŽŶŽŵŝĞǀĞƌƚĞ͕͙Ϳ͕ůĂ ŵŝƐĞĞŶǀŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞů͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƌĠŐŝŽŶĂůĞƚů͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐĨŝŶĂŶĐŝĞƌƐ͘ ĞƵdž ƉƌŽũĞƚƐ Ě͛ŝŶƚĠƌġƚ ƌĠŐŝŽŶĂů ƐŽŶƚ Ě͛ŽƌĞƐ Ğƚ ĚĠũă ŝĚĞŶƚŝĨŝĠƐ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ͨ'ƌĂŶĚƐ WƌŽũĞƚƐ ZĠŐŝŽŶĂƵdž͕ͩ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞƵdž ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ă ĞŶũĞƵdž ƋƵŝ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ġƚƌĞ ƐƵŝǀŝƐ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ŵĠƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƉƌŽĐŚĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ĞŐƌĂŶĚWŽƌƚDĂƌŝƚŝŵĞĚĞDĂƌƐĞŝůůĞ;'WDDͿ >Ğ ŐƌĂŶĚ WŽƌƚ DĂƌŝƚŝŵĞ ĚĞ DĂƌƐĞŝůůĞ ;'WDDͿ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ƵŶ ŽďũĞƚ ĞƐƐĞŶƚŝĞů Ě͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ Ğƚ ĚŽŝƚƉĞƌŵĞƚƚƌĞĚĞƐĞĨĨĞƚƐĚ͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƐƵƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵƚŝƐƐƵŝŶĚƵƐƚƌŝĞů͘ ϱϭ ĂŶƐƵŶƌĂƉƉŽƌƚƉƵďůŝĠĞŶĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϮ͕ů͛KĠǀĂůƵĞăϰϬăϰϱϬϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐůĞŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƚƌĂǀĂŝůůĂŶƚ ĞŶ ůŝĞŶ ĚŝƌĞĐƚ ĂǀĞĐ ůĞ ƉŽƌƚ͘ >Ğ ŵġŵĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ĠǀĂůƵĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĂũŽƵƚĠĞƉƌŽĚƵŝƚĞƉĂƌůĞƉŽƌƚăϰŵŝůůŝĂƌĚƐĚ͛Φ͕ƐŽŝƚϯйĚƵW/ĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͘ >ĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞů͛KĚĠŵŽŶƚƌĞŶƚĚĂŶƐĐĞƌĂƉƉŽƌƚƋƵĞůĞƉŽƌƚĂĚĞƐŝŵƉĂĐƚƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ͨŝŶĚŝƌĞĐƚƐ ƐƵďƐƚĂŶƚŝĞůƐͩ ƐƵƌ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĂŐƌŽͲĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ Ğƚ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ƉĠƚƌŽĐŚŝŵŝƋƵĞ͘ DĂůŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ͕ĚĂŶƐĐĞƚƚĞŵġŵĞĠƚƵĚĞ͕ů͛KĐŽŶƐƚĂƚĞƋƵĞůĞƉŽƌƚďĠŶĠĨŝĐŝĞďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ĂƵdž ƌĠŐŝŽŶƐ /ůĞͲĚĞͲ&ƌĂŶĐĞ Ğƚ ZŚƀŶĞͲůƉĞƐ ƋƵ͛ă ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ͘ ĞƉůƵƐͨů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĞŶĞŵƉůŽŝƐĚŝƌĞĐƚƐͩĚƵ'WDDƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐŝĚ͛ĂƵƚƌĞƐ ĐŚŽŝdžĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƐĂƚŝŽŶĠƚĂŝĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐ͗ůĞƉŽƌƚĚĞDĂƌƐĞŝůůĞͲ&ŽƐĞƐƚĨŽƌƚĞŵĞŶƚƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĚĂŶƐ ůĞǀƌĂĐůŝƋƵŝĚĞ͕ĞƚĐĞƚƚĞĐĂƚĠŐŽƌŝĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉĞƵĚĞƚƌĂǀĂŝůŚƵŵĂŝŶ͘ ŶĨŝŶ͕ůĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞůĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞDĂƌƐĞŝůůĞăġƚƌĞƵŶĞͨŐƌĂŶĚĞǀŝůůĞŵĂƌŝƚŝŵĞŵŽŶĚŝĂůĞͩ ĚŽŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚġƚƌĞƉŽƐĠĞ͘>͛KĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵĞDĂƌƐĞŝůůĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐƵŶĐĞŶƚƌĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐ ŵĂƌŝƚŝŵĞƐůĞĂĚĞƌĂƵŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͕ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚăƐĞƐĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐ͘Ğ ƉŽŝŶƚĚŽŝƚġƚƌĞƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƉŽƵƌůĂĨƵƚƵƌĞŵĠƚƌŽƉŽůĞŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞ͘ >Ğ'WDDďĠŶĠĨŝĐŝĞĚ͛ĂƚŽƵƚƐŵĂũĞƵƌƐƉŽƵƌƐŽŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƋƵĞŶ͛ŽŶƚƉĂƐƐĞƐĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚƐ ĚĞ sĂůĞŶĐĞ͕ ĂƌĐĞůŽŶĞ͕ 'ġŶĞƐ ͖ ŝů ĞƐƚ ĚĞƐƐĞƌǀŝ ƉĂƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ŵŽĚĞƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ Ğƚ ĨůƵǀŝĂƵdž͕ ĚŝƐƉŽƐĞ Ě͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƌĠƐĞƌǀĞƐ ĨŽŶĐŝğƌĞƐ Ğƚ ĚŽŝƚ ƉŽƵǀŽŝƌ ĐĂƉƚĞƌ ƵŶĞ ƉĂƌƚ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞ ĚƵ ƚƌĂĨŝĐ Ğƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚƵ ƚƌĂĨŝĐ ĐŽŶƚĞŶĞƵƌŝƐĠ ĂǀĞĐ ů͛ĞŶƚƌĠĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞƉƵŝƐ ϮϬϭϮ ĚĞƐ ƉŽƌƚŝƋƵĞƐĚĞ&K^Ϯy>͘ >ĞƉƌŽũĞƚ,ĞŶƌŝ&ĂďƌĞ /ƐƐƵĚĞůĂĨŝůŝğƌĞĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞ͕ůĞƉƌŽũĞƚ,ĞŶƌŝ&ĂďƌĞĚŽŝƚďĠŶĠĨŝĐŝĞƌŝŶͲĨŝŶĞăů͛ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞĚĞƐ WDĞƚƌĞŶĨŽƌĐĞƌůĞƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞĚĞWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ ĂƵŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘ >͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ƵŶĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĨŽƌƚĞ ĂƵƚŽƵƌ Ě͛ƵŶ dĞĐŚŶŽĐĞŶƚƌĞ ĂƐƐŽĐŝĂŶƚ ůĞƐ WD͕ ůĞƐ ĚŽŶŶĞƵƌƐĚ͛ŽƌĚƌĞƐ͕ůĞƐĠĐŽůĞƐ͕ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƐWƀůĞƐĐŽŶĐĞƌŶĠƐ͘ /ŶƐƚĂůůĠ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĂ ĚĞƐ &ůŽƌŝĚĞƐ ă DĂƌŝŐŶĂŶĞ͕ /ŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ Ğƚ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ Ğƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ LJ ďĠŶĠĨŝĐŝĞƌŽŶƚ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶͲƌĞĐŚĞƌĐŚĞͲ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͗ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ • >Ă ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ ŵƵƚƵĂůŝƐĠĞ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ /EKs^z^ ;ĚŽŶƚ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ĂƵ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚͿ͕ ƵƚŝůĞ ĂƵ ƉƌŽũĞƚ ͨ,ĠůŝĐŽƉƚğƌĞ ĚƵ ĨƵƚƵƌͩ Ě͛ƵƌŽĐŽƉƚĞƌ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ă Ě͛ĂƵƚƌĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĐŽŵŵĞůĂŵĠĐĂŶŝƋƵĞ͕ů͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕ůĞŐĠŶŝĞŵĠĚŝĐĂů͖ • hŶ ƉƀůĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂǀĂŶĐĠƐ ĂƵdž ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ Ğƚ ă ůĂ ͨƐƵƉƉůLJ ĐŚĂŝŶͩ ;ůŽŐŝƐƚŝƋƵĞͿ͕ ƉŽƌƚĠƉĂƌĂŚĞƌĞƚŝƌďƵƐ,ĠůŝĐŽƉƚğƌĞ͘ ϱϮ ĞƋƵŝĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞĐĞƉƌŽũĞƚ͕Đ͛ĞƐƚƐŽŶĂƉƉƌŽĐŚĞŐůŽďĂůĞŝŶƚĠŐƌĠĞƋƵŝůŝĞƉƌŽũĞƚƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞĚĞ ĨŝůŝğƌĞ͕ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ͕ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ͙ >͛ĚƵĐĂƚŝŽŶ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ ĂƵŐŵĞŶƚĞƌĂ ůĞƐ ĐĂƉĂĐŝƚĠƐ ĚΖĂĐĐƵĞŝů ĚĞƐ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ĚĞ ůΖĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞ Ğƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐƉƌŽũĞƚƐĚĞǀŽŝƌŝĞĚĞƐƚŝŶĠƐăĂŵĠůŝŽƌĞƌůĞƐĂĐĐğƐĂƵdžnjŽŶĞƐĚ͛ĞŵƉůŽŝƉŽƵƌůĞƐƐĂůĂƌŝĠƐ ĚĞůĂĨŝůŝğƌĞĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞƐŽŶƚƉƌŽŐƌĂŵŵĠƐ͕ĚŽŶƚůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚ͛ƵŶďƵƐăŚĂƵƚŶŝǀĞĂƵĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐƵƌůĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐĐŽŶĐĞƌŶĠĞƐ͙ ĞƵdž ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ă ĞŶũĞƵdž ƐŽŶƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ĐŽŵŵĞĚĞƐͨ'ƌĂŶĚWƌŽũĞƚͩ͗ůĞsĂůĚĞƵƌĂŶĐĞĞƚůĞƉŽƵƌƚŽƵƌĚĞů͛ƚĂŶŐĚĞĞƌƌĞƋƵŝ͕ĚĞ ƉĂƌůĞƐĨŽƌƚƐĞŶũĞƵdžĚĞŵƵƚĂƚŝŽŶĞƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƋƵ͛ŝůƉŽƌƚĞ͕ŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞ ĂĐƚŝŽŶ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞ͕ ĐŽŽƌĚŽŶŶĠĞ Ğƚ ŵĂƐƐŝĨŝĠĞ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ƉƵďůŝĐƐ Ğƚ ƉƌŝǀĠƐ͘ ͛ĂƵƚƌĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ĨĂŝƌĞ ů͛ŽďũĞƚ Ě͛ĂƉƉƌŽĐŚĞƐ ĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĨƵƚƵƌ ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂů ĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĐŽŶŽŵŝƋƵĞ;^ŽƉŚŝĂͲŶƚŝƉŽůŝƐ͕WůĂŝŶĞĚƵsĂƌ͕ƵƌŽŵĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ͙Ϳ >ĞsĂůĚĞƵƌĂŶĐĞ͕KƉĠƌĂƚŝŽŶĚ͛/ŶƚĠƌġƚZĠŐŝŽŶĂů >͛ĂƉƉƌŽĐŚĞ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ sĂů ĚĞ ƵƌĂŶĐĞ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶ ǀŽůĞƚ ĠĐŽŶŽŵŝĞͲ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶͲĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ͕ƚĞůƋƵĞĚĠǀĞůŽƉƉĠĚĂŶƐůĂĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶĚ͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ͕ĚĞƉĂLJƐĂŐĞĞƚĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞăů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞĐĞŐƌĂŶĚƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ Ğ ǀŽůĞƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ƉƌĞŶĚƌĞ ĂƉƉƵŝ ƐƵƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŵŽĚĞƐ Ě͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐƋƵŝƐĞƌŽŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĠƐĚĂŶƐůĞĨƵƚƵƌ^Z//͗ • hŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ă ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ƵŶ ƐĐŚĠŵĂ ĠƚĂďůŝ ĞŶĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶĂǀĞĐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐůŽĐĂƵdž͘ • hŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĨŝůŝğƌĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĞƚƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞ ^͘ • >ĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞ^/Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐƵƌĐĞƚƚĞƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞĞƚĚĞƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐŽĐŝĠƚĂůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐĞƚĚĞůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ĞƉŽƵƌƚŽƵƌĚĞů͛ƚĂŶŐĚĞĞƌƌĞ ϱϯ >͛ƚĂŶŐ ĚĞ ĞƌƌĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚŝĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ >Ă ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚ ĚĂŶƐ ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ĚĠĨŝƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂƵdž͗ ĂĚĂƉƚĞƌ ƵŶĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ă ĨŽƌƚ ĞĨĨĞƚ Ě͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚ͕ ƌĠĚƵŝƌĞ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶ ƐƵƌ ů͛ĞŵƉůŽŝ͕ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĞƌ ůĞ ƚŝƐƐƵ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ;ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĐĞůůĞƐ ĚĞ ƚĂŝůůĞ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞͿ͕ ĐŽŶƐĞƌǀĞƌ ƵŶĞ ƋƵĂůŝƚĠ ŶĂƚƵƌĞůůĞ ă ĐĞƚĞƐƉĂĐĞĞƚǀĞŝůůĞƌăůĂƐĂŶƚĠĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ YƵĞůƋƵĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĞĐŽŶƚĞdžƚĞ͗ • hŶĞ ĚĞŶƐŝƚĠ ŝŶĠĚŝƚĞ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ͕ ƵŶĞ ƉĂƌƚ ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞ ĚĞ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ƐƵƌ ůĂ ƐŝĚĠƌƵƌŐŝĞ͕ ůĞ ƌĂĨĨŝŶĂŐĞ͕ ůĂ ƉĠƚƌŽĐŚŝŵŝĞ͕ ůĂ ĐŚŝŵŝĞ͖ ĚĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŝƚĞƚĚĞůŽŐŝƐƚŝƋƵĞůŝĠĞƐĂƵ'WDD͕ĚĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐůŝĠĞƐăů͛ĠŶĞƌŐŝĞ͖ • hŶ ƐŝƚĞ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ĚĞƐ ŵŝůŝĞƵdž ƵŶŝƋƵĞƐ ĂƵ ŵŽŶĚĞ͕ ƉŽƌƚĞƵƌƐ ĚĞ ĨŽƌƚƐ ĞŶũĞƵdž ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ ĚĞ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐŶĂƚƵƌĞůƐ;ŵƵůƚŝƉůĞƐƉĠƌŝŵğƚƌĞƐͿ͖ • hŶĞĚĞƐƌĂƌĞƐnjŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŽͲƉŽƌƚƵĂŝƌĞƐƋƵĂĚƌŝŵŽĚĂůĞƐ;ŵĞƌ͕ĨĞƌ͕ƌŽƵƚĞ͕ĨůĞƵǀĞͿĞŶ ƵƌŽƉĞĞƚůĂƐĞƵůĞĞŶDĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ͖ • hŶĞƐƉĂĐĞăƌŝƐƋƵĞƐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ͕ĚŽŶƚĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƌƌĂŝŶƐƉŽůůƵĠƐƉĞƵǀĞŶƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƵdžĚĞĚĠƉŽůůƵƚŝŽŶ͖ • hŶĞ ƉĞƌƚĞ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƐƵƌ ϭϬ ĂŶƐ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĞŐƌŽƵƉĂŶƚ &ŽƐ͕ DĂƌƚŝŐƵĞƐĞƚƌůĞƐƌĞƐƚĞƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůĂǀĞĐϭϳйĚĞƐƉŽƐƚĞƐĞŶĠƋƵŝǀĂůĞŶƚ ƚĞŵƉƐƉůĞŝŶ͕ƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăƵŶĞŵŽLJĞŶŶĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĚĞϭϬйĞŶϮϬϬϵ͕ĐĞƋƵŝŝŶĐŝƚĞăŶĞ ƉĂƐ ƉĂƌůĞƌ ĚĞ ĚĠƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƚŝŽŶ ƐƵƌ ĐĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ >Ğ ƉŽŝĚƐ Ě͛ƵŶ ŝŶƚĠƌŝŵ ƋƵĂůŝĨŝĠ͕ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞůĂĨůĞdžŝďŝůŝƚĠĚĞů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŚƵŵĂŝŶĞƐ͕ĂůĂƌŐĞŵĞŶƚƐĞƌǀŝ Ě͛ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĂƌĠĐĞƐƐŝŽŶ͖ • ĞƐ ŶŝǀĞĂƵdž ĚĞ ƌĞǀĞŶƵƐ ĨĂŝďůĞƐ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ůŽŐŝƐƚŝƋƵĞ͕ Ğƚ ĚĞƐ ĞĨĨŽƌƚƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ğƚ ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵƚŝǀĞƐ ŵĞŶĠĞƐ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉĂƌůĞ^E͖ • ĞƐŐƌĂŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ƐŽƵŵŝƐĞƐăĚĞƐĐĞŶƚƌĞƐĚĞĚĠĐŝƐŝŽŶƐĠůŽŝŐŶĠƐ͖ • ĞƐƌĞĐĞƚƚĞƐĨŝƐĐĂůĞƐĞŶďĂŝƐƐĞ͕ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĨŽƌƚĞŵĞŶƚŝŵƉĂĐƚĠƉĂƌůĂƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞ ůĂdĂdžĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ͖ • >Ğ'ƌĂŶĚWŽƌƚDĂƌŝƚŝŵĞĚĞDĂƌƐĞŝůůĞ͕ƵŶĂĐƚĞƵƌƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƋƵŝĚĞƉƵŝƐƉĞƵƐ͛ŝŶƚğŐƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ĚĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ƵŶ ĂĐƚĞƵƌ ĚƵ ĨŽŶĐŝĞƌ͕ ĐŽŶĨƌŽŶƚĠ ă ĚĞ ůŽƵƌĚĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ă ĚĞƐ ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĚĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐĚĞĚĠĨĞŶƐĞĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ hŶĞ ĚĠŵĂƌĐŚĞ Ě͛ĠƚƵĚĞͲĂĐƚŝŽŶ ĞŶŐĂŐĠĞ ĞŶ ϮϬϭϭͲϮϬϭϮ Ă ƉƌĠĐŝƐĠ ůĞƐ ƉŽƚĞŶƚŝĞůƐ Ğƚ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƚŝƐƐƵĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞů͛ƚĂŶŐĚĞĞƌƌĞ͘ ϱϰ >ĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞĐĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĞƚƐĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐůĞƌĞŶĚĞŶƚƚƌğƐĂƚƚƌĂĐƚŝĨĂƵdžĠĐŚĞůůĞƐƌĠŐŝŽŶĂůĞ͕ ŶĂƚŝŽŶĂůĞĞƚŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞ͘>ĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚƵƚŝƐƐƵŝŶĚƵƐƚƌŝĞůĐŽŶƐƚŝƚƵĞĠŐĂůĞŵĞŶƚƵŶĂƚŽƵƚ ƉŽƵƌ ĐĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ŐƌąĐĞ ă ĚĞƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐ Ě͛ŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶƐ ĞŶƚƌĞ ĨŝůŝğƌĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐƋƵŝĂĚƌĞƐƐĞŶƚĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžŵĂƌĐŚĠƐ͘ ƚŝƚƌĞĚ͛ĞdžĞŵƉůĞƐ͕ŽŶƉĞƵƚĐŝƚĞƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞů͛ĠŽůŝĞŶĨůŽƚƚĂŶƚ;ƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞƐŽƵƌĐĞ ĚĞ ĚĠďŽƵĐŚĠƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƐŝĚĠƌƵƌŐŝĞͿ͕ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ůĂ ďŝŽŵĂƐƐĞ ϯğŵĞ ŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ ;ŵŝĐƌŽͲĂůŐƵĞƐͿ͕ ƐŽƵƌĐĞĨƵƚƵƌĞĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ͘ >ĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶǀĞƌƐƵŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞăĨŽƌƚĞǀĂůĞƵƌĂũŽƵƚĠĞŽƌŝĞŶƚĠĞŵĂƌĐŚĠ͕ĞŶĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ ĚĞƐďŝĞŶƐŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞƐ͕ĞƐƚƵŶĞĂƵƚƌĞƉŝƐƚĞĐƌĠĚŝďůĞ͕ƚŽƵƚƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĂĐŚŝŵŝĞĞƚ ůĂŵĠƚĂůůƵƌŐŝĞ͘ŶĨŝŶ͕ůĞƉƌŽũĞƚ,ĞŶƌŝ&ĂďƌĞƐƵƌů͛ĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞĂƵƌĂĚĞƐĞĨĨĞƚƐƉŽƐŝƚŝĨƐƐƵƌĐĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ŝŶƐŝ͕ůĞƐƉŽƚĞŶƚŝĞůƐĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĞƚĚĞŵƵƚĂƚŝŽŶĞdžŝƐƚĞŶƚŵĂŝƐƐĞƌŽŶƚĨŽƌƚĞŵĞŶƚĚĠƉĞŶĚĂŶƚƐ ĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞů͛ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞĐ͛ĞƐƚăĚŝƌĞĚĞů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚĞƐƌĞůĂƚŝŽŶƐŝŶƚĞƌͲĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĚĞůĂ ĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶƉƵďůŝƋƵĞ͘ >͛ĞŶũĞƵ Ě͛ƵŶĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƐƵƌ ĐĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĞƐƚ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞŵĞŶƚ ůĞƐ ƚĞƌŵĞƐ Ě͛ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƌĞĚƌĞƐƐĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƉƌŽĚƵĐƚŝĨ ƋƵŝ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞ ƐƵƌ ůĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐůŽĐĂůĞƐŵĂŝƐŽƌŝĞŶƚĞŶƚůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶǀĞƌƐƵŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞĚƵƌĂďůĞ͘ >dKhZ/^D ƚƌĂǀĞƌƐƐĂĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĚĞŚĞĨĚĞĨŝůĞĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ůĂZĠŐŝŽŶƌĞĐŽŶŶĂŝƚ ůĞ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ ĚƵ ƐĞĐƚĞƵƌ ƚŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞ ƉŽƵƌ ů͛ĞŵƉůŽŝ Ğƚ ů͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂů͘ >Ă ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂů ĚĞ ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ dŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞ ĚĠĐůŝŶĞ ϰ ĞŶũĞƵdžƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ ͗ ͨǀĞƌƐ ƵŶ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ƉůƵƐ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝĨ͕ͩ ͨǀĞƌƐ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƚŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ Ğƚ ƐŽůŝĚĂŝƌĞ͕ͩ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶƐ ƉůƵƐ ĂƚƚƌĂĐƚŝǀĞƐ͕ ͨĚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞƐ ŵĂƌƋƵĞƐ ĂƵ ĞͲ ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ͩĞƚͨĂŵĠůŝŽƌĞƌůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶƉƵďůŝƋƵĞͩ͘ ĞƐƋƵĂƚƌĞĞŶũĞƵdžĚĠĐůŝŶĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĞĐƚĞƵƌƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƋƵ͛ĞƐƚůĞƚŽƵƌŝƐŵĞůĞƐϱĂŵďŝƚŝŽŶƐĞŶ ŵĂƚŝğƌĞĚĞƐƚƌĂƚĠŐŝĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚƐƵƌůĞǀŽůĞƚĚĞůĂZ^͕ĚĞůĂĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĞƚĚĞ ůĂǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŚƵŵĂŝŶĞƐ͘ >Ğ ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂů ĚĞ ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ dŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞ ĚĠĐůŝŶĞ ĐĞƐ ϰ ĞŶũĞƵdž ĞŶ ϭϮ ŽďũĞĐƚŝĨƐ ƉĂƌƚĂŐĠƐ͕ ĂĚĂƉƚĠƐ ĂƵdž ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƉƌĞŶĂŶƚĞƐ ĚƵ ƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ă ůĂ ZĠŐŝŽŶƵŶƌƀůĞĚĞƐƚƌĂƚğŐĞĞƚͨĚ͛ĞŶƐĞŵďůŝĞƌͩ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >Ğ^ZdĨĂŝƚƵŶĞƉůĂĐĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞăů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƚŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚăƚƌĂǀĞƌƐůĂŵŝƐĞĞŶ ƌĠƐĞĂƵ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ ů͛ĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶ ƌĠŐƵůŝğƌĞ ĚĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂƵdž ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐ͕ů͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĞƚĚĞŵŝƐĞĞŶƌĞůĂƚŝŽŶ ĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĞƚĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĞƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶ͘ ϱϱ /ůƉƌŽƉŽƐĞƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐƵŶĞŵĠĐĂŶŝƋƵĞĚĞͨĐŝƌĐƵŝƚƐĐŽƵƌƚƐĚ͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶͩƉŽƵƌĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĞƐŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞƋƵŝƌĞůğǀĞĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞĞƚůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ͨƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞƐͩ ĚƵ ƐĞĐƚĞƵƌ ;ƚŽƵƌƐ ŽƉĠƌĂƚĞƵƌƐ͕ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ Ě͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞ ͙Ϳ͗ ͨ>ĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƌĠĐĞƉƚŝǀĞƐ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ġƚƌĞ ĚĞƐ ƚĞƌƌĂŝŶƐ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞƐ ƉĂƌ ĐĞƐ ŵĂũŽƌƐ Ğƚ ĂŝŶƐŝ ĐŽŶƚƌŝďƵĞƌ ă ů͛ĂĐĐĠůĠƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶͩ͘ >h>dhZ >Ă ĐƵůƚƵƌĞ͕ ĨĂĐƚĞƵƌ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂů͕ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƵŶ ĠůĠŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƌĠƉŽŶƐĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĂƵĐŽŶƚĞdžƚĞĂĐƚƵĞůĚĞĐƌŝƐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚƐŽĐŝĂůĞăƚƌĂǀĞƌƐ͗ • ůΖĂĐĐğƐ ĚĞ ƚŽƵƐ ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ĞŶ ĨĂǀŽƌŝƐĂŶƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ůΖŝŶĐůƵƐŝŽŶ ƐŽĐŝĂůĞ ĚĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŵƉġĐŚĠƐ͕ • ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞƚĚĞůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞůĂĨŝůŝğƌĞĐƵůƚƵƌĞůůĞ ;ŐĞƐƚŝŽŶ ƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞ ĚĞƐ ĞŵƉůŽŝƐ Ğƚ ĚĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ͕ ŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ͕ ƉŽůLJĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ͕ƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞͿ͕ • ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶũĞƵdžĚΖĠǀŽůƵƚŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞĚĂŶƐůĞƐŽƵƚŝĞŶ ĂƵƐĞĐƚĞƵƌĞƚĂƵdžŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͕ • ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ůΖĠĐŽŶŽŵŝĞ ĐƌĠĂƚŝǀĞĞƚ ĚĞ ůΖŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ ;ŽŽƉĠƌĂƚŝǀĞ Ě͛ĐƚŝǀŝƚĠĞƚĚ͛ŵƉůŽŝ͕ĐŽͲǁŽƌŬŝŶŐ͕͙Ϳ͘ WŽƵƌůĂZĠŐŝŽŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌ͕ůĞƉŽŝĚƐĞƚů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚƵƐĞĐƚĞƵƌĐƵůƚƵƌĞůĚĂŶƐ ůΖĠĐŽŶŽŵŝĞ͕ ůĞ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞĞƚ ůΖĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ ũƵƐƚŝĨŝĞŶƚ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ĐĞƚ ŽďũĞĐƚŝĨ ĐŽŵŵĞ ƉƌŝŽƌŝƚĠ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ůĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ġƚƌĞ ůĞƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ ůΖƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ Ğƚ ůΖĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠ ĚƵ ĐŽŶƚĞŶƵ ĐƌĠĂƚŝĨ ͖ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ůΖĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ ĐƵůƚƵƌĞů͖ ƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ůĞ ƌƀůĞ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ƉŽƵƌ ůΖĞŵƉůŽŝ͕ůΖŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐŽĐŝĂůĞ͕ůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ĞƚůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͙ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ D/d/KE ϰ ͗ KE&KZdZ WZKsEͲ>W^ͲKd ͛hZ KDD dZZ/dK/Z ͛EdZWZEhZ/d͕͛/EEKsd/KEd͛yWZ/DEdd/KE >^dZd'/Z'/KE>͛/EEKsd/KE ϱϲ >͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĞƐƚ ůĞ ŵŽƚĞƵƌ ĚĞ ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ Ě͛ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ŵŽĚğůĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ ƐŽƵƚĞŶĂďůĞƐƵƌůĞƉůĂŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů͕ƌĞƐƉĞĐƚƵĞƵdžĚĞƐŚŽŵŵĞƐĞƚĚƵůŝĞŶƐŽĐŝĂů͘ /ůƐ͛ĂŐŝƚƉŽƵƌůĂƌĠŐŝŽŶĚĞƐĞƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞƌƐƵƌůĞƐŵĂƌĐŚĠƐĚ͛ĂǀĞŶŝƌ͕ƉŽƌƚĞƵƌƐĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĞƚ Ě͛ĞŵƉůŽŝƐ͕ŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƌĠƵƐƐŝƌůĞĐŚŽŝdžĚ͛ƵŶĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĐŽŵƉĂƚŝďůĞĂǀĞĐůĞƐĞŶũĞƵdž ĚĞũƵƐƚŝĐĞƐŽĐŝĂůĞ͕ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdžĞƚĚĞƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞ͘ ĂŶƐƵŶƚĞůƐĐŚĠŵĂ͕ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƐƚŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĞůůĞ͕ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞ͕ƐŽĐŝĂůĞĞƚƐŽĐŝĠƚĂůĞ͕ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶŶĞůůĞ Ğƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ƵŶĞ ĐůĠ ĚĠƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ ĚĞ ƐŽƌƚŝĞ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐĞ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĞƚƋƵŝĂĨĨĞĐƚĞƉůƵƐŐůŽďĂůĞŵĞŶƚů͛ƵƌŽƉĞĞƚůĞDŽŶĚĞ͘ >Ă ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͘ ůůĞũƵƐƚŝĨŝĞĞƚĚĠĐůŝŶĞůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĐƚŝǀŝƚĠƐ^ƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ;^Ϳ͕ƉŝĞƌƌĞ ĂŶŐƵůĂŝƌĞ Ě͛ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ Ğƚ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ ƌĞĐĞŶƚƌĂŶƚ ů͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ ƉƵďůŝĐ ƐƵƌ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ůŝŵŝƚĠ ĚĞ ƉƌŝŽƌŝƚĠƐ ďĂƐĠĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ŝŶƚƌŝŶƐğƋƵĞƐĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĞƚĂĨĨŝƌŵĂŶƚƵŶĞĂŵďŝƚŝŽŶĨŽƌƚĞƉŽƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƌĠŐŝŽŶĂůĞƚ ůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ĞŵƉůŽŝƐ͘ >ĞƐ^ŽŶƚƉŽƵƌŽďũĞĐƚŝĨĚ͛ĂĐĐĠůĠƌĞƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĞƚůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐƚĂƌƚͲƵƉƐĞƚWD ŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐăĨŽƌƚƉŽƚĞŶƚŝĞůĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕ƉŽƐŝƚŝŽŶŶĠĞƐƐƵƌĚĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĠŵĞƌŐĞŶƚĞƐ͘ ĐĞƚŝƚƌĞ͕ůĞƐ^ƉĞƵǀĞŶƚĂƵƐƐŝďŝĞŶĐŽŶƚƌŝďƵĞƌĂƵƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚĚĞƐĞĐƚĞƵƌƐƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞůƐ ;ƚĞůƐƋƵĞƉĂƌĞdžĞŵƉůĞůĞďąƚŝŵĞŶƚŽƵůĞƚŽƵƌŝƐŵĞͿƋƵĞƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌăůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐ ĨŝůŝğƌĞƐƐƵƌĚĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐĠŵĞƌŐĞŶƚĞƐ;ĐŽŵŵĞƉĂƌĞdžĞŵƉůĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞĠŽůŝĞŶŶĞŽĨĨͲƐŚŽƌĞŽƵůĞ ƐŽůĂŝƌĞăĨŽƌƚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶͿ͘ >͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐ^ĞƐƚŝƐƐƵĞĚ͛ƵŶƉƌŽĐĞƐƐƵƐŝŶŝƚŝĠĚğƐůĂ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ ĚĞ ĚĠƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂǀĂŶƚĂŐĞƐ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝĨƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ă ƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶĞ ŵĂƐƐĞ ĐƌŝƚŝƋƵĞ ŝŶŶŽǀĂŶƚĞ;ƚĂůĞŶƚƐ ĚĞ ZΘ͕ ĨŽƌĐĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞƐ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ ĐůƵƐƚĞƌƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌƚ ĚĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕͙Ϳ͕ ĚĞ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ĚĞ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ğƚ ĚĞ ů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚƐ͘ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ Ě͛ĞŶũĞƵdž ƐŽĐŝĠƚĂƵdž Ğƚ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdž ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƉƌĠŐŶĂŶƚƐ ĞŶ WƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞ Ě͛njƵƌ;ǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͕ ƌĠŶŽǀĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŚĂďŝƚĂƚ͕ ƉƌĠǀĞŶƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ ŶĂƚƵƌĞůƐĞƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ͕͘͘ͿĞƚĚƵƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞƵƌŽͲŵĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞŶĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ŶŽŶ Ě͛ƵŶĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĂƚŝŽŶ ƐĞĐƚŽƌŝĞůůĞ ŵĂŝƐ ĚĞ ů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ǀŽůŽŶƚĠ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ƵŶĞ ǀŝƐŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂǀĞŶŝƌ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĠƚĂďůŝ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂǀĂŶƚĂŐĞƐĐŽŵƉĂƌĂƚŝĨƐĞƚĚĞƐĨƵƚƵƌƐŵĂƌĐŚĠƐŝĚĞŶƚŝĨŝĠƐƉĂƌůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ ϱϳ >ĞƐ^ƌĠƉŽŶĚĞŶƚăĚĞƐĞŶũĞƵdžĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ŵĂŝƐŝůƐƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚůŝĠƐă ĚĞƐ ĞŶũĞƵdž ƐŽĐŝĠƚĂƵdž ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂů͘ >Ă ƌĠŐŝŽŶ ĚŽŝƚ ĚŽŶĐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ďĠŶĠĨŝĐŝĞƌ ĚĞƐ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐƉƌŽƉŽƐĠĞƐ͘ ĞƚƚĞĂƉƉƌŽĐŚĞ͕ĠůĂďŽƌĠĞĂǀĞĐůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐƉĂƌƚŝĞƐƉƌĞŶĂŶƚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚŝƚĚĞͨĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞ͕ͩĞƐƚĠǀŽůƵƚŝǀĞĞƚŝůĐŽŶǀŝĞŶƚ͕ăĐĞƚŝƚƌĞ͕Ě͛ĞŶƚƌĞƚĞŶŝƌĐĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐĂǀĞĐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐƉŽƵƌƉĞƌŵĞƚƚƌĞůĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞŵĞŶƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚĚĞƐ^ĂŝŶƐŝƋƵĞůĂ ƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĚĞƐ^ĚĞĚĞŵĂŝŶ͘/ůĨĂƵƚŶŽƚĞƌƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐƋƵĞƉůƵƐŝĞƵƌƐ^Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚĚĂŶƐ ůĞĐĂĚƌĞĚĞƐϯϰƉůĂŶƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐĂŶŶŽŶĐĠƐĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϯƉĂƌůĞ'ŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ͘ Ŷ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ ĚĞƐ ^͕ ůĂ ^Z/ ƉƌĠǀŽŝĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ĚŝĨĨƵƐĂŶƚ ƉůƵƐ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ Ğƚ ĞŶ ƌĞŶĨŽƌĕĂŶƚ ů͛ĂĚĠƋƵĂƚŝŽŶĞŶƚƌĞůĂĚĞŵĂŶĚĞĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚů͛ŽĨĨƌĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĚ͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĞŶ Ɛ͛ĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌƵŶĠĐŽƐLJƐƚğŵĞĚ͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĐŽŶƐŽůŝĚĠ͘ ŶĨŝŶ͕ůĂ^ƚƌĂƚĠŐŝĞZĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶƌĞĐŽŶŶĂŝƚů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐŽĐŝĂůĞ͕ĞŶ ƚĂŶƚƋƵĞƐŽƵƌĐĞƉŽƚĞŶƚŝĞůůĞĚĞĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞǀĂůĞƵƌƉŽƵƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ >^WZ/^ >ĞƐWZ/^ƐŽŶƚůĞƐƌĞůĂŝƐĚĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĚĞƉƵŝƐůĞƵƌĐƌĠĂƚŝŽŶůŽƌƐĚƵ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ ƐĐŚĠŵĂ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘/ůƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚ ƵŶĞ ŽƐƐĂƚƵƌĞ ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞ ƉŽƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͘ hŶ WZ/^ ĞƐƚ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ Ě͛ĂĐƚĞƵƌƐ ƐŽĐŝŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ;ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐ͕ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ͙Ϳ͕ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠƐ ĂƵƚŽƵƌ Ě͛ƵŶĞ ĂĐƚŝǀŝƚĠŽƵĚ͛ƵŶ ŵĂƌĐŚĠ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ Ğ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ƌĂƐƐĞŵďůĠ ĂƵ ƐĞŝŶĚ͛ƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠũƵƌŝĚŝƋƵĞĚĠĚŝĠĞăůĂŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĚƵƌĠƐĞĂƵ͘ >Ğ ůĂďĞů WZ/^ Ă ǀŽĐĂƚŝŽŶ ă ů͛ƵŶŝĐŝƚĠ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ƌĠŐŝŽŶĂů ƐƵƌ ůĂ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞ ͗ ŝů Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐƵŶĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ͕ŵġŵĞƐ͛ŝůƉĞƵƚĂǀŽŝƌƵŶĨŽƌƚĂŶĐƌĂŐĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘ hŶŶŽƵǀĞůĂƉƉĞůăƉƌŽũĞƚWZ/^ĞƐƚĞŶĐŽƵƌƐĞŶϮϬϭϯ͘/ůƉĞƌŵĞƚƚƌĂ͕ĚĂŶƐƵŶĐĂĚƌĞƌĠŶŽǀĠ͕ĚĞ ůĂďĠůŝƐĞƌ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ă ǀĞŶŝƌ͕ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ ĚĞ WZ/^ ƐƵƌ ůĞƵƌ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ă ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ă ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ƵŶĞ ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚĞĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚĞůĞƵƌƐŵĞŵďƌĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ hE WK>/d/Yh ^Khd/E > Zd/KE d h s>KWWDEd ^ EdZWZ/^^d>͛d/s/d ϱϴ ĨŝŶĚĞĨĂǀŽƌŝƐĞƌůĞŵĂŝŶƚŝĞŶĚ͛ƵŶĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞĨŽƌƚĞ͕ůĂZĠŐŝŽŶĨĂŝƚůĞĐŚŽŝdž Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞƐƐƵƌůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžůĞǀŝĞƌƐƐƵƌĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞ ůĞƵƌĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ͕ĂǀĞĐůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗ hŶ ƉƌŝŶĐŝƉĞ Ě͛ĠƋƵŝƚĠ ĚĂŶƐ ů͛ĂƚƚƌŝďƵƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂŝĚĞƐ͗ ůĞƐ ĂŝĚĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ƐŽŶƚ Ě͛ĂƵƚĂŶƚ ƉůƵƐ ĞĨĨŝĐĂĐĞƐ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ŵĂŝŶƚŝĞŶŶĞŶƚ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ Ě͛ƵŶĞ ƐĂŝŶĞ ĠŵƵůĂƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ŐĂůŝƚĠ Ě͛ĂĐĐğƐ ƐŝŐŶŝĨŝĞ ŝĐŝ ƋƵĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ŶĞ ĨĂŝƚ ƉĂƐ ůĞ ĐŚŽŝdž͕ ƐƵƌ ƵŶ ƐĞĐƚĞƵƌ ĚŽŶŶĠ͕ ĚĞ ƉƌŝǀŝůĠŐŝĞƌĞdžͲĂŶƚĞƵŶĠǀĞŶƚƵĞůͨĐŚĂŵƉŝŽŶͩƌĠŐŝŽŶĂůŽƵƵŶŐƌŽƵƉĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ ŵĂŝƐƉƌŝǀŝůĠŐŝĞů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŝƐƐƵĞƐĚĞůĂĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͘ hŶƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐͨĐĂƉĂĐŝƚĠƐͩĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘>ĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞ ƉĂƌ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ^Z// ƐĞ ĚŽŶŶĞ ƉŽƵƌ ŽďũĞĐƚŝĨ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ůĞƐ ĐĂƉĂĐŝƚĠƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ Ğƚ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ƐŽĐŝĂůŚĂƌŵŽŶŝĞƵdž͗ • ĂƉĂĐŝƚĠăĐŚĞƌĐŚĞƌĞƚƉƌŽĚƵŝƌĞĚĞƐŝĚĠĞƐ • ĂƉĂĐŝƚĠăŝŶŶŽǀĞƌ • ĂƉĂĐŝƚĠăĂƉƉƌĞŶĚƌĞ • ĂƉĂĐŝƚĠăĞŶƚƌĞƉƌĞŶĚƌĞ • ĂƉĂĐŝƚĠăƐ͛ŝŶƐĠƌĞƌĚĂŶƐůĂŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƚŝŽŶ • ĂƉĂĐŝƚĠăĚĠĐĞŶƚƌĞƌůĞƌĞŐĂƌĚ • ĂƉĂĐŝƚĠăƐ͛ŝŶƚĠŐƌĞƌĚĂŶƐƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞŶŽŵďƌĞƵdžͨŽƵƚŝůƐͩƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚƐƐŽŶƚĚĠũăƉƌĠƐĞŶƚƐĞŶWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌĂŝŶƐŝ ƋƵĞĚĞƐŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐĚŽŶƚůĂĚĞƌŶŝğƌĞ͕ĐƌĠΛƚƵĚĞ͕ĞŶĨĂǀĞƵƌĚĞůĂŵŝƐĞĞŶƌĠƐĞĂƵĚĞϮϮĂĐƚĞƵƌƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ũĞƵŶĞƐ ĚŝƉůƀŵĠƐ ă ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ ;ϭϬй ĚĞƐ ĐƌĠĂƚŝŽŶƐ ƐŽŶƚ ŝƐƐƵĞƐ ĚĞ ĐĞƐ ũĞƵŶĞƐ ĚŝƉůƀŵĠƐͿ͘ hŶ ƌĠƐĞĂƵ ĚĞŶƐĞ Ě͛ŽƵƚŝůƐ ĚĠĚŝĠƐ ă ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĞƐƚ ƉƌĠƐĞŶƚ ĚĂŶƐŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͕ƉŽƵƌůĂƉůƵƉĂƌƚŐĠŶĠƌĂůŝƐƚĞƐăů͛ĞdžĐĞƉƚŝŽŶĚ͛ƵŶŝŶĐƵďĂƚĞƵƌƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚ ŽƌŝĞŶƚĠŵƵůƚŝŵĠĚŝĂ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ Ϯ ŐƌĂŶĚƐ ĐŽŶƐƚĂƚƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĨĂŝƚƐ ͗ ůĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ŶĞ ƐŽŶƚ ƋƵĞ ĨĂŝďůĞŵĞŶƚ ŝŶƚĞƌĐŽŶŶĞĐƚĠƐ Ğƚ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞ ƵŶĞ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƌĠƐĞĂƵ ƉŽƵƌ ĂĐĐƌŽŠƚƌĞ ůĂ ǀŝƐŝďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ Ğƚ ůĂ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠ ĚĞ ĐĞƵdžͲĐŝ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ůĞ ĨĂŝďůĞ ƚĂƵdž ĚĞ ƉĠƌĞŶŶŝƐĂƚŝŽŶ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵ͛ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĞƐƚ ĚĞŶƐĞ ĞŶ ĂŵŽŶƚ͕ ůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ƉŽƐƚͲ ĐƌĠĂƚŝŽŶƐŽŶƚăƌĞŶĨŽƌĐĞƌ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ĂƌĞƉƌŝƐĞƋƵŝƐĞŵďůĞƐ͛ĂŵŽƌĐĞƌŶĞƐĞƌĂƉĂƐƚŝƌĠĞƉĂƌůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĚĞƐŵĠŶĂŐĞƐ͘ĞůůĞͲĐŝ ĞƐƚ͕ĨŝŶϮϬϭϯ͕ăĚĞƐŶŝǀĞĂƵdžŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚďĂƐϮϳ͘ ϱϵ >Ă ƌĞƉƌŝƐĞ ƐĞƌĂ Ě͛ĂďŽƌĚ ƉŽƌƚĠĞ ƉĂƌ ůĂ ƌĞůĂŶĐĞ ĚĞƐ ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ƉƌğƐ ƉůƵƐŝĞƵƌƐĂŶŶĠĞƐĚĞƐŽƵƐͲŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůƉƌŽĚƵĐƚŝĨĚŽŝƚĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝġƚƌĞƌĞŵŝƐĂƵdž ƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂĨŝŶĚĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌůĂĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘DĂůŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ͕ůĞƐƚĞŶƐŝŽŶƐ ƐƵƌůĞƐĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐďĂŶĐĂŝƌĞƐƌŝƐƋƵĞŶƚĚĞĨƌĞŝŶĞƌ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĐĞƐŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ͕ŵġŵĞƐŝ ůĞƐƚĂƵdžĚ͛ŝŶƚĠƌġƚƐƌĞƐƚĞŶƚďĂƐ͙ĂŶƐĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞ͕ůĂŵŝƐƐŝŽŶĚĞͨĨŝŶĂŶĐĞƵƌͩĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĚĞůĂZĠŐŝŽŶĞƚĚĞƐĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐƐĞƌĂƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ͘ >͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞƐƚăĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ͗ • ƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĂĨŝŶĚĞĐŽŶĨŽƌƚĞƌĞƚ ĚLJŶĂŵŝƐĞƌůĞƚŝƐƐƵĞdžŝƐƚĂŶƚ͖ • ƉĂƌ ƵŶ ŵĞŝůůĞƵƌ ĂĐĐğƐ ă ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĂƵdž ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƵŶĞ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐƉƵďůŝĐ͖ • ƉĂƌ ůĞ ƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ă ƐŽŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƐŽŶ ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͖ • ƉĂƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞŽĨĨƌĞĚĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƉƵďůŝĐŐůŽďĂůĞĞƚĐŽŚĠƌĞŶƚĞƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚă ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚĞĨĂŝƌĞĨĂĐĞăƚŽƵƚĞƐůĞƐƉŚĂƐĞƐĚĞƐŽŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ WĂƌĂŝůůĞƵƌƐƐƵƌůĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚğƐϮϬϭϬ͕ůĂZĠŐŝŽŶĂĨĂŝƚĠǀŽůƵĞƌƐĂƉŽůŝƚŝƋƵĞĞŶĨĂǀĞƵƌĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉĂƌůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚ͛ŽƵƚŝůƐĚ͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƋƵŝƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚƵŶĨŽƌƚĞĨĨĞƚ ůĞǀŝĞƌ ƐƵƌ ůĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ƉƌŝǀĠĞƐ͕ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚ ŵĂĐƌŽĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ƋƵ͛ƵŶĞ ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐƉůƵƐĞĨĨŝĐĂĐĞ͘ ĞƚƚĞ ĠǀŽůƵƚŝŽŶ Ɛ͛ĞƐƚ ƚƌĂĚƵŝƚĞ ƉĂƌ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚƵ ĨŽŶĚƐ ĚĞ ĐŽͲŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ ͨ W /ŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚͩĞƚĚƵĨŽŶĚƐĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞͨ:ZD/ͩ͘ ĞƐŽƵƚŝůƐƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚăůĂZĠŐŝŽŶ͕Ě͛ĂƐƐƵƌĞƌƵŶƌĠĞůƐƵŝǀŝĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĞƐƉĂƌ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐƋƵĂůŝĨŝĠƐ͕ĞƚĚ͛ĂǀŽŝƌƵŶƌĠĞůĞĨĨĞƚŵĂĐƌŽĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞƉĂƌůĞ ŶŽŵďƌĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƐƵŝǀŝĞƐĞƚůĂŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐƉƌŝǀĠĞƐ͘ &ŽƌƚĞ ĚĞ ƐŽŶ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ŶŽǀĂƚĞƵƌƐ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐƐĞƌŽŶƚŵŝƐĞŶƉůĂĐĞƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚĚĞƐŽƵƚĞŶŝƌůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉŚĂƐĞƐ ĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉŽƵƌů͛ĂŵŽƌĕĂŐĞŽƵůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞů͘ Ϯϳ ǀĞĐ ĚĞƐ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐ ĨŽƌƚĞƐ ƐƵƌ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĚĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ͘ ů͛ĠĐŚĞůůĞ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ͕ ůĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐĚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ƉĂƌĞdžĞŵƉůĞ͕ƐŽŶƚƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ͕ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚă ůĂǀĞŶƚĞĚĞďŝĞŶƐĚ͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ͨh>dhZ͛EdZWZEZͩ ϲϬ >ĞĚĠĨŝĐŝƚĚĞĐƵůƚƵƌĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞƐƚĂƵĐƈƵƌĚĞŶŽƐĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͘ĞƌƚĞƐ͕ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶĨĂŝƚƉƌĞƵǀĞĞŶůĂŵĂƚŝğƌĞĚ͛ƵŶĐĞƌƚĂŝŶĚLJŶĂŵŝƐŵĞ͘EŽƚĂŵŵĞŶƚƉŽƵƌĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞ ůĞƐƉĞƚŝƚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ͘DĂŝƐůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƐƚƚƌŽƉƐŽƵǀĞŶƚĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞ ĞƚƐĂŶƐǀĠƌŝƚĂďůĞǀŽůŽŶƚĠĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ >͛ĞŶũĞƵĞƐƚĚĞƌĞŵĞƚƚƌĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĂƵĐƈƵƌĚĞůĂƉŽůŝƚŝƋƵĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĞƚĚĞůĂ ͨƌĠĐŽŶĐŝůŝĞƌͩĂǀĞĐƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘>ĂĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞĚĠũăƉƌĠƐĞŶƚĞĚĂŶƐ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƌĞƉŽƐŝƚŝŽŶŶĠĞ ƐƵƌ ůĂ ǀŽůŽŶƚĠ ĚĞ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĐƌĠĂƚƌŝĐĞĚĞƌŝĐŚĞƐƐĞĞƚĞŶŚĂƌŵŽŶŝĞĂǀĞĐƐŽŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ƐĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌĂ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ͨĞŶǀŝĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĚƌĞͩƐƵƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐŽŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ĂŶƐůĂŵĞƐƵƌĞĚƵƉŽƐƐŝďůĞ͕ĐĞǀŽůŽŶƚĂƌŝƐŵĞƐ͛ĂƌƚŝĐƵůĞƌĂĂǀĞĐůĞƐŐƌĂŶĚĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐŵĞŶĠĞƐ ƉĂƌ ůĂ ZĠŐŝŽŶ͗ ŵĞƌ͕ ŵŽďŝůŝƚĠ͕ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͕ ͙ Ŷ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƚĞƌŵĞƐ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƌĂ Ě͛ĂĚũŽŝŶĚƌĞ ƵŶ ǀŽůĞƚ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂů ĂƵdž ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ƋƵŝ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶƚ Ğƚ ĨĂǀŽƌŝƐĞŶƚ ů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞ Ě͛ƵŶĞ ĚĞŵĂŶĚĞ͘ ǀĞĐ ů͛ŽďũĞĐƚŝĨ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ğƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞůŽĐĂůĞƐĞƚƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĐĂƉĂďůĞƐĚĞƌĠƉŽŶĚƌĞăĐĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĚĞŵĂŶĚĞƐ͘ >ĞƐ^͕ŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĐƚŝǀŝƚĠƐ^ƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ͕Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚĚĂŶƐĐĞƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐĞŶ ĂƌƚŝĐƵůĂŶƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞƐĞƚĞŶũĞƵdžƐŽĐŝĠƚĂƵdžĨŽƌƚƐ͘ ŶĨŝŶ͕ůĂZĠŐŝŽŶĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌĂůĞƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂĐƵůƚƵƌĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĚĂŶƐůĞƐĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐĚ͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ͘ WůƵƐ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ͕ ĐĞ ĚĠĨŝĐŝƚ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ Ɛ͛ĂŶĐƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ĚĠĨŝĐŝƚ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƋƵŝĐŽŵƉƌŽŵĞƚůĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĚ͛ĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶĞƚĚĞƌĠƐŝůŝĞŶĐĞĚĞƐŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ͕ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌĂ ĚŽŶĐ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ŽƵƚŝů ĚĞ ǀƵůŐĂƌŝƐĂƚŝŽŶ͕ĚĞĚĠďĂƚĞƚĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶăů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ͘ ŶĞĨĨĞƚĐĞƚƚĞĐƵůƚƵƌĞĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƉŽƵƌƌĂŝƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚƐĞƌĞŶĨŽƌĐĞƌƉĂƌ͗ • ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůŝĞƵdž Ě͛ĠĐŚĂŶŐĞƐ Ğƚ ĚĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ Ğƚ ůĞƵƌ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ;ĂĐƚĞƵƌƐƉƵďůŝĐƐ͕ĨŝŶĂŶĐŝĞƌƐ͕ĂĐƚĞƵƌƐĚƵůŽŐĞŵĞŶƚŽƵĂĐƚĞƵƌƐƐŽĐŝĂƵdž͘͘Ϳ ĂĨŝŶĚĞĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶĞƚůĂĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶŵƵƚƵĞůůĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͕ • ůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞĐƵůƚƵƌĞĚĞͨů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĚƌĞͩĂƵƉƌğƐĚĞƐũĞƵŶĞƐƉĂƌĚĞƐŵŽĚƵůĞƐ ĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂĚĂƉƚĠƐŽƵů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐũĞƵŶĞƐĞƚĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ D/d/KE ϱ͗ ^͛&&/ZDZ E^ >͛Es/ZKEEDEd /EdZEd/KE> d D/dZZEE >W>EZ'/KE>͛/EdZEd/KE>/^d/KE^EdZWZ/^^ ϲϭ >Ğ ĐŚŽŝdž ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĚĞ ĚĠĨĞŶĚƌĞ ůĞ ŵĂŝŶƚŝĞŶ Ě͛ƵŶĞ ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ ƐƵƌ ƐŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƉĂƐƐĞ ƉĂƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞdžƉŽƌƚĂƚŝŽŶƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ Ğƚ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞăĂĐĐƵĞŝůůŝƌĚĞƐŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐĠƚƌĂŶŐĞƌƐ͘ EŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶƐĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞƉĂƌƵŶĚĠĨŝĐŝƚĚƵĐŽŵŵĞƌĐĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌƌĠŐŝŽŶĂůĚĞϭϱŵŝůůŝĂƌĚƐĚ͛Φ͕ ƐŽŝƚƉƌğƐĚĞϮϳйĚƵĚĠĨŝĐŝƚŶĂƚŝŽŶĂů͘DĂŝƐĐĞĚĠĨŝĐŝƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚƉŽƵƌƵŶĞŐƌĂŶĚĞƉĂƌƚůŝĠă ů͛ŝŵƉĂĐƚ ĚƵ 'WDD Ğƚ ĚĞ ƐŽŶ ƉŽŝĚƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂƚŝŽŶƐ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞƐ ĨŽƐƐŝůĞƐ͘ ,ŽƌƐ ƐĞĐƚĞƵƌ ƉĠƚƌŽůŝĞƌ͕ ůĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ƌĠŐŝŽŶĂů ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞ ƵŶ ĞdžĐĠĚĞŶƚ Ě͛ƵŶ ŵŝůůŝĂƌĚ Ě͛Φ͕ ůŝĠ ĂƵdž ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĨŝůŝğƌĞƐĐŚŝŵŝĞĞƚĐŽƐŵĠƚŝƋƵĞƐ͕ĂĠƌŽŶĂƵƚŝƋƵĞĞƚƐƉĂƚŝĂů͕ŵĠƚĂůůƵƌŐŝĞ͘ĞďŽŶ ƌĠƐƵůƚĂƚĞƐƚĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚůŝĠĂƵdžƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚ͛ŝƌďƵƐ,ĠůŝĐŽƉƚğƌĞƐ͕ĚĞdŚĂůğƐůĞŶŝĂ^ƉĂĐĞ ĞƚĚ͛ƌĐĞůŽƌDŝƚƚĂůƋƵŝƉğƐĞŶƚăĞƵdžƚƌŽŝƐϰϲйĚĞƐĞdžƉŽƌƚĂƚŝŽŶƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͙ŶƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ůĞƐ WDƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĂƵdžƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŚƵŵĂŝŶĞƐĞƚĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƐƚƌŽƉůŝŵŝƚĠĞƐ͕ĞdžƉŽƌƚĞŶƚƚƌŽƉƉĞƵ͘ ĂŶƐů͛ĠƚƵĚĞĚƵĐĂďŝŶĞƚΘzĚĠũăĐŝƚĠĞ͕ϱϴйĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŝŶƚĞƌƌŽŐĠĞƐũƵŐĞŶƚƋƵĞůĞƐĂŝĚĞƐ ăů͛ĞdžƉŽƌƚĚĞǀƌĂŝĞŶƚũŽƵĞƌƵŶƌƀůĞŵĂũĞƵƌĚĂŶƐůĞƐŽƵƚŝĞŶĚĞƐƉĞƚŝƚĞƐĞƚŵŽLJĞŶŶĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŵĂŝƐƋƵĞůĞƐĂŝĚĞƐĂĐƚƵĞůůĞƐƐŽŶƚƉĞƵĞĨĨŝĐĂĐĞƐ͘ >ĞWůĂŶZĠŐŝŽŶĂůĚ͛/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ;WZ/ͿǀŝƐĞũƵƐƚĞŵĞŶƚăĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞ ĨĂĕŽŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠĞ Ğƚ ĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞ ů͛ĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉŽƵǀŽŝƌƐ ƉƵďůŝĐƐ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ >ĞWZ/ĞƐƚƵŶĚŽĐƵŵĞŶƚƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞŵĂũĞƵƌƋƵŝĚĠǀĞůŽƉƉĞϱĂŵďŝƚŝŽŶƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ͕ƋƵĂƚƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐ Ğƚ ĚĞƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶƐ ƐƵƉƉŽƌƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂůĞ͘ WŽƵƌ ƐŽŶ ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͕ ůĂZĠŐŝŽŶ Ɛ͛ĞƐƚ ĂƉƉƵLJĠĞ ƐƵƌ ůĞ ƚƌĂǀĂŝů ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝĨ ĞŶŐĂŐĠ ĚĞƉƵŝƐ ƉůƵƐ Ě͛ƵŶ ĂŶ ĂǀĞĐ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ĐŽŶĐĞƌŶĠƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĐůƵƐƚĞƌĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘ KƌŐĂŶŝƐĠ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ƋƵĂƚƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐ ;ĞdžƉŽƌƚ͕ ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ͕ DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ͕ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞƚŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶͿĐŽŵƉůĠƚĠƐƉĂƌĚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶƐƐƵƉƉŽƌƚƐ;ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ƐĂůŽŶƐ͕ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͕͘͘ͿůĞWZ/ĚĞWƌŽǀĞŶĐĞͲůƉĞƐͲƀƚĞĚ͛njƵƌƐĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞƉĂƌ͗ • ƵŶĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ ŝŶƚĠŐƌĂŶƚ ƚƌŽŝƐ ǀŽůĞƚƐ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ͗ ů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ůĂƉƌŽŵŽƚŝŽŶŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĞƚůĂĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞ • ƵŶĞĂĐƚŝŽŶƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞĐŝďůĠĞĞŶĚŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞůĂDĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ͕ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϲϮ • ƵŶĞŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶĨŽƌƚĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐĞƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐĚĂŶƐůĂĚĠŵĂƌĐŚĞ͕ • ůĂ ŵŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ;ĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞ͕ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ĞŵƉůŽŝ͕ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕͘͘͘Ϳ͕ • ƵŶĞ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂůĞ ĂƐƐŽĐŝĂŶƚ ůĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉƌŝƐĂƵƐĞŶƐůĂƌŐĞ͘ >ĞƐƋƵĂƚƌĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐ͗ WƌŽŐƌĂŵŵĞͨdžƉŽƌƚͩ͗ĨĂĐŝůŝƚĞƌů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚĂŶƐůĞƵƌƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĞƵƌƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐĚ͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ͘ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ͨ ƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ Ğƚ ƉƌŽŵŽƚŝŽŶ ͩ ͗ ĂĐĐƌŽŝƚƌĞ ůĞ ƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ ă ů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͕ĐŽŶĨŽƌƚĞƌůĞƐŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐĚĞƐŽĐŝĠƚĠƐĠƚƌĂŶŐğƌĞƐ͕ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌů͛ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ͨ WƀůĞ DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ ŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ Ğƚ ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ͩ ͗ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ůĂ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĞŶ ŵĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ͕ ĂƌƚŝĐƵůĠ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƉƌŽƉŽƐĠƐ ƉĂƌ ϰ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝǀĞƐ ƌĞĐŽŶŶƵĞƐ ͗ ŶŝŵĂ /ŶǀĞƐƚŵĞŶƚ EĞƚǁŽƌŬ͕ /D ;ŐĞŶĐĞ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞ Ğƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ůŽĐĂů ĞŶ DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞͿ͕ /D͕ /ŶŐĠŶŝĞƌŝĞ DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞŶŶĞ ƉŽƵƌ ů͛ĐŽŶŽŵŝĞ Ğƚ ůĞ ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ &D ;&ŝŶĂŶĐĞ ŽŶƐĞŝů DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞͿ͘ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ͨ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů Ğƚ /ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ͩ ͗ ƌĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĞƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ƌĞŶĨŽƌĐĞƌů͛ŽĨĨƌĞĞƚůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ĐĂƉŝƚĂůŝƐĞƌƐƵƌůĞƐƌĠƐĞĂƵdž Ğƚ ůĞƐ ĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐ͕ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞƐ Ğƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐ ƉŽƵƌ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚƐ͙ ŶĨŝŶ͕ŝůĨĂƵƚŶŽƚĞƌƋƵĞůĞƐWZ/^ƐŽŶƚŝŵƉůŝƋƵĠƐĚĂŶƐů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐă ů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͕ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞůĂĨƵƚƵƌĞĂŐĞŶĐĞĚĞƉƌŽŵŽƚŝŽŶ͕ĚĞĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ĞƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚăů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĚĞůĂZĠŐŝŽŶ͘ /ůƐ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚ ĂŝŶƐŝ ă ů͛ĂƚƚƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ƉĂƌ ů͛ĂĨĨŝƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĨŽƌƚĞƐĚĂŶƐůĞƵƌƐĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƐƌĞƐƉĞĐƚŝĨƐ͘ >ĞWZ/ƌĞŶĨŽƌĐĞĂŝŶƐŝƵŶĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĐŽůůĞĐƚŝǀĞĞƚƵŶĞǀŝƐŝŽŶƉĂƌƚĂŐĠĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĂƵƚŽƵƌĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ ĚĞƐ ĨŝůŝğƌĞƐ Ğƚ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƌĠŐŝŽŶĂů͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϲ͘ >͛K&&Z Z'/KE> >͛EdZWZEhZ/d ϲϯ ^Zs/^ hy EdZWZ/^^ d >͛ĠƚƵĚĞŵĞŶĠĞƉĂƌůĞĐĂďŝŶĞƚΘzĞŶĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϯϮϴƐƵƌůĂƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶĚĞƐĂŝĚĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐĂƵdž ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĨĂŝƚ ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞ ƋƵĞ ϴϭ й ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĞŶƚ ůĞ ƌƀůĞ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚĞƐ ĂŝĚĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƵƌƐ ƉƌŽũĞƚƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘WĂƌĂŝĚĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ͕ ĞůůĞƐ ĞŶƚĞŶĚĞŶƚ ĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚ ůĞƐ ĂŝĚĞƐ ă ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ ůĞƐ ĂŝĚĞƐ ă ů͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ >Ğ ĐƌĠĚŝƚ Ě͛ŝŵƉƀƚ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ;/ZͿ ĞƐƚ ƉůĠďŝƐĐŝƚĠ ĐŽŵŵĞ ů͛ĂŝĚĞ ůĂ ƉůƵƐ ƵƚŝůĞ Ğƚ ůĂ ƉůƵƐ ĞĨĨŝĐĂĐĞ͘ >ĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĐŽŶƐŝĚğƌĞŶƚ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐ ĚĞ ĚĞŵĂŶĚĞƐ Ě͛ĂŝĚĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŵƉůĞdžĞƐ Ğƚ ƉĞƵ ůŝƐŝďůĞƐ ĞƐ ĐŽŶƐƚĂƚƐ ƌĞũŽŝŐŶĞŶƚ ůĞƐ ŽƉŝŶŝŽŶƐ ĞdžƉƌŝŵĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞĨƐ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĠƐ ƉĞŶĚĂŶƚůĞƐƌĠƵŶŝŽŶƐĚĞĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐƉĂƌůĂZĠŐŝŽŶĞŶϮϬϭϯ͘ >Ă ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůůĞƐ ƋƵŝ ƌĠƉŽŶĚƌŽŶƚ ă ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐĚĞǀƌĂĚŽŶĐġƚƌĞůŝƐŝďůĞ͕ĂĚĂƉƚĠĞĂƵdžĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞƚĠǀĂůƵĂďůĞ͛͘ĞƐƚƉŽƵƌƋƵŽŝůĂ ZĠŐŝŽŶ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞ ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ͕ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ͕ ƵŶĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ŽĨĨƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĂĚĂƉƚĠĞ ĂƵdž ďĞƐŽŝŶƐ͕ ĨŽŶĐƚŝŽŶƐ Ğƚ ĂŐĞŶĚĂƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ůůĞ ƐĞƌĂ ŽƌŐĂŶŝƐĠĞ ƐĞůŽŶƚƌŽŝƐǀŽůĞƚƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐϮϵ͘ ϭ͘ ZĞŶĨŽƌĐĞƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉĂƌƵŶĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĂĚĂƉƚĠĞƚƵŶ ĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂůƌĞŶŽƵǀĞůĠ͕ Ϯ͘ ŶŝŵĞƌůĞƐƌĠƐĞĂƵdžĞƚůĞƐĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƐƌĠŐŝŽŶĂƵdžĞƚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂƵdž͕ ϯ͘ ŵĠůŝŽƌĞƌů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ hŶĞ ƉĂƌƚ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůƐ ƐĞƌĂ ƉŽƌƚĠĞ ƉĂƌ ůĂ ĨƵƚƵƌĞ ĂŐĞŶĐĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ĞƚƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĚĞ ů͛ŽĨĨƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƐĞƌĂ ĞŶƌŝĐŚŝĞ ƉĂƌ ůĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚƐ ƋƵŝ ƐĞƌŽŶƚŽƌŐĂŶŝƐĠƐĚĂŶƐůĞƐƐƵŝƚĞƐĚĞůĂĚĠŵĂƌĐŚĞĚĞĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶĞƚƋƵŝĂďŽƵƚŝƌĂĂƵ^ĐŚĠŵĂ ZĠŐŝŽŶĂů ĚĞ ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ŶĨŝŶ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĠƚƵĚŝĞƌĂ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ ĚĞ ŵŽďŝůŝƐĞƌ ůĂ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ƉƵďůŝƋƵĞ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞƐĞŶũĞƵdžĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĚĞƐŽŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ͨ>ΖĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĚĞƐ ĂŝĚĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ĂƵdž ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ YƵĞůůĞƐ ƉƌŝŽƌŝƚĠƐ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŽŵƉĠƚŝƚŝǀŝƚĠ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͍͕ͩƌŶƐƚΘzŽƵŶŐĞƚƐƐŽĐŝĠƐ͕ϮϬϭϯ Ϯϵ ĞƚƚĞƚLJƉŽůŽŐŝĞĞƐƚŝƐƐƵĞĚĞƐŐƌŽƵƉĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞůĂ^ŽĐŝĠƚĠ&ƌĂŶĕĂŝƐĞĚ͛ǀĂůƵĂƚŝŽŶ Ϯϴ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ dƌŽŝƐůĞǀŝĞƌƐĚ͛ĂĐƚŝŽŶƐĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϲϰ ZĞŶĨŽƌĐĞƌůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƉĂƌƵŶ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĂĚĂƉƚĠĞƚƵŶ ĚŝĂůŽŐƵĞƐŽĐŝĂů ƌĞŶŽƵǀĞůůĠ ŶŝŵĞƌůĞƐ ƌĠƐĞĂƵdžĞƚ ĠĐŽƐLJƐƚğŵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂƵdžĞƚ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂƵdž ŵĠůŝŽƌĞƌ ůΖĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ZE&KZZ > s>KWWDEd ^ EdZWZ/^^ WZ hE KDW'EDEd WddhE/>K'h^K/>ZEKhs> ϲϱ WŽƵƌƌĞŶĨŽƌĐĞƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ůĂZĠŐŝŽŶĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌĂĂǀĞĐƐĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ƵŶĞ ŽĨĨƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƌĠƉŽŶĚĂŶƚ ĂƵdž ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ŵŽŵĞŶƚƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ă ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ĞŶũĞƵdž͗ ĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ ƌĞƉƌŝƐĞ͕ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ͕ ůĞǀĠĞ ĚĞ ĨŽŶĚƐ͕ ǀĞŝůůĞ͕ ĂĐĐğƐ ĂƵdž ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ͕ ƋƵĂůŝƚĠ ĚƵ ĚŝĂůŽŐƵĞ ƐŽĐŝĂů͙ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ĂƵdž ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƵŶ ƐŽƵƚŝĞŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞů ŽƵ ĐŽůůĞĐƚŝĨ͕ ĂĚĂƉƚĠ ;ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ă ůĞƵƌ ƚĂŝůůĞͿ͕ůŝƐŝďůĞĞƚĞĨĨŝĐŝĞŶƚ͘ >ŽƌƐĚĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐĂǀĞĐůĞƐĐŚĞĨƐĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͕ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ŽŶƚ ŝŶƚĞƌƉĞůůĠ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ƐƵƌ ĚĞƵdž ƉŽŝŶƚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐĚĞůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞƉƌĂƚŝƋƵĞĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ͗ů͛ĂĐĐğƐăů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞƚůĞ ĚĠůĂŝ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĚŽƐƐŝĞƌƐ Ğƚ ĚĞ ĚĠďůŽĐĂŐĞ ĚĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐ͘ ĞƐ ŝŶƚĞƌƉĞůůĂƚŝŽŶƐ ƌĞũŽŝŐŶĞŶƚůĞƐĐŽŶƐƚĂƚƐĚĞů͛ĠƚƵĚĞŵĞŶĠĞƉĂƌΘzĞŶĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϯĚĠũăĐŝƚĠĞ͘ ^ƵƌůĞƉƌĞŵŝĞƌƉŽŝŶƚůĂZĠŐŝŽŶĐŚĞƌĐŚĞƌĂăŵĞƚƚƌĞĞŶƉůĂĐĞĞŶĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĂǀĞĐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ŶŝǀĞĂƵ ƌĠŐŝŽŶĂů ;W/͕ /ZͿ ƵŶ ŐƵŝĐŚĞƚ ƵŶŝƋƵĞ ĚĞƐ ĂŝĚĞƐ ĞŶ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƉƌŽƉŽƐĂŶƚ ĚĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐŽƵ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ Ğ ŐƵŝĐŚĞƚ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞƌĂ ƐƵƌ ůĂ ĨƵƚƵƌĞ ĂŐĞŶĐĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĚ͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ ^Ƶƌ ůĞ ƐĞĐŽŶĚ ƉŽŝŶƚ͕ ĞůůĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌĂ ƐLJƐƚĠŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ůĞƐ ŵĞŝůůĞƵƌƐ ŽƵƚŝůƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ƌĞŶĚƌĞů͛ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚĞƐĚĞŵĂŶĚĞƐĞƚůĂŐĞƐƚŝŽŶĚĞƐĂŝĚĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽŚĠƌĞŶƚĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐĂǀĞĐ ůĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƐƵƌůĞƉůĂŶĚĞůĂƌĠĂĐƚŝǀŝƚĠĞƚĚĞůĂƌĂƉŝĚŝƚĠĚƵ ĚĠďůŽĐĂŐĞĨŝŶĂŶĐŝĞƌĚĞƐĂŝĚĞƐ͘ >ĂZĠŐŝŽŶŝŶƚĞƌǀŝĞŶĚƌĂăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐĂŝĚĞƐĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƐĚŝƌĞĐƚĞƐĞƚůĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ŵŝƐ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ƉĂƌ ƐĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ Ğƚ ŽƉĠƌĂƚĞƵƌƐ ;ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ĐŽŶƐĞŝů͕ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͙Ϳ͕ĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĂĨƵƚƵƌĞŐĞŶĐĞƌĠŐŝŽŶĂůĞĞƚĞŶƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚĠƚƌŽŝƚĂǀĞĐůĂ W/͘ E/DZ>^Z^hydK^z^dD^Z'/KEhyddZZ/dKZ/hy ĞƚĂdžĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůǀŝƐĞăƉĞƌŵĞƚƚƌĞĚĞĐŽŶƐŽůŝĚĞƌĞƚĚĞĨĂǀŽƌŝƐĞƌůĂĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐƌĠƐĞĂƵdž Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘/ůƐĞƐŝƚƵĞĚŽŶĐăů͛ŝŶƚĞƌƐĞĐƚŝŽŶĚĞƐĂŝĚĞƐĂƵdžƉĂƌĐŽƵƌƐĞƚ ĚĞ ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ /ů ƌĞůğǀĞ ƉůƵƐ Ě͛ƵŶĞ ƌĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƐƋƵĞĚ͛ƵŶĞĂƉƉƌŽĐŚĞͨŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚͩ͘ >͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵdžƌĠŐŝŽŶĂƵdžďŽƵƐĐƵůĞůĞƐŚĂďŝƚƵĚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĐŚĂĐƵŶĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͘ ĞƐƌĠƐĞĂƵdžĚŽŝǀĞŶƚĚŽŶĐġƚƌĞĂƚƚƌĂĐƚŝĨƐĞƚġƚƌĞĐŽŶĕƵƐăƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶĞůŽŐŝƋƵĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐ͕Ğƚ ĚĞĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠĂǀĞĐůĞƐŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ͘YƵĞůƐƐĞƌǀŝĐĞƐĂƉƉŽƌƚĞŶƚůĞƌĠƐĞĂƵĂƵdž ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ͍ Ŷ ƋƵŽŝ ĐĞƚƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ƉĞƵƚ ĂƉƉŽƌƚĞƌ ƵŶĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞ͕ ůŝƐŝďŝůŝƚĠ͕ ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵdžŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĂĐƚƵĞůůĞƐ͍ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >Ğ ƌĠƐĞĂƵ Ă ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ŽďũĞƚ ĚĞ ƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞƌ ůĞƐ ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ŝŶƚĠƌġƚ ĐŽůůĞĐƚŝĨ ;ƉƌŽĚƵĐƚĞƵƌƐ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ͕ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘͘͘Ϳ͕ ĞŶƚƌĂŝŶĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ĐŽŚĠƐŝŽŶ ĚĞŐƌŽƵƉĞĚĞŶĂƚƵƌĞăƌĞŶĨŽƌĐĞƌů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠŐůŽďĂůĞĚƵƐLJƐƚğŵĞ͘ ϲϲ >Ğ ƚƌĂǀĂŝů ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶͬĐŽŶƐŽůŝĚĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƌĠƐĞĂƵdž ƐĞƌĂ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞ ƐĞůŽŶ ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ Ğƚ ů͛ĠƚĂƚ ĚĞ ŵĂƚƵƌŝƚĠ͘ WŽƵƌ ĐŚŽŝƐŝƌ ĚĞƐ ĞdžĞŵƉůĞƐ ĐŽŶƚƌĂƐƚĠƐ͕ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ ƌĠŐŝŽŶĂů ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĞƐƚ ĚĠũă ŽƉĠƌĂŶƚ ĚĞƉƵŝƐ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂŶŶĠĞƐ Ğƚ Ă ĨĂŝƚ ƐĞƐ ƉƌĞƵǀĞƐ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐĚ͛ƵƚŝůŝƚĠĞƚĚĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶĂůŽƌƐƋƵĞůĞƌĠƐĞĂƵ^^ĞƐƚăĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ͘ >ĂZĠŐŝŽŶŝŶƚĞƌǀŝĞŶĚƌĂƉĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐĐĂĚƌĞƐ͕ƉĂƌůĞƐŽƵƚŝĞŶĂƵdžƌĠƐĞĂƵdž͕ă ůĞƵƌƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐ͕ĂƵƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚĞƚăů͛ĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶĚĞůĞƵƌƐŽĨĨƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ă ůĞƵƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶ͘ >ĞƐ ƌĠƐĞĂƵdž ŵƵƚƵĂůŝƐĞƌŽŶƚ ĚĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ ŝŶĨŽƌŵĞƌŽŶƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶƚůĞƐĨŝůŝğƌĞƐ͕ŽƌŐĂŶŝƐĞƌŽŶƚĚĞƐĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ͙ D>/KZZ>͛Es/ZKEEDEdhs>KWWDEd^EdZWZ/^^ /ůƐ͛ĂŐŝƚŝĐŝĚ͛ĂŵĠůŝŽƌĞƌĚĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘^ĞƌŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐŝĐŝ ĚĞƐĂĐƚŝŽŶƐƋƵŝƌĞůğǀĞŶƚĚ͛ƵŶĞŵĠĐĂŶŝƋƵĞĚ͛ĂŝĚĞŝŶĚŝƌĞĐƚĞĂƵdžĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ŵĂŝƐƋƵŝŽŶƚƵŶ ŝŵƉĂĐƚ ƌĠĞů ƐƵƌ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ŝĐŝ ĚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌ ůĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ƚĂŶƚƐƵƌůĞƉůĂŶĚĞƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐƋƵĞĚĞů͛ĂĐĐğƐ ĂƵƐĂǀŽŝƌ͕ăůĂŵŽďŝůŝƚĠ͙ ŶƚƌĞƌŽŶƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĂŶƐĐĞĐĂĚƌĞůĞƐĂŝĚĞƐăůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚĞƉĠƉŝŶŝğƌĞƐĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ůĞ ĨŽŶĐŝĞƌ͕ů͛ŽĨĨƌĞĚĞůŽŐĞŵĞŶƚ͕ů͛ŽĨĨƌĞĐƵůƚƵƌĞůůĞ͙ >ĂZĠŐŝŽŶŝŶƚĞƌǀŝĞŶĚƌĂĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐĂƉŽůŝƚŝƋƵĞĚ͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ĞƚĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐĞŶŵĂƚŝğƌĞĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ͕ĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐƉƵďůŝĐƐĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͕Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ĚĞĐƵůƚƵƌĞŽƵĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞƚƐƵƌƐĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ǀŽůŽŶƚĂƌŝƐƚĞƐĞŶŵĂƚŝğƌĞĚĞůŽŐĞŵĞŶƚ͕Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ϳ͘ > 'KhsZEE KEKD/Yh͗ ^^hZZ hE W/>Kd' Z'/KE> WZ&KZDEd ϲϳ yWZ/DEdZ͕W/d>/^Zds>KZ/^Z ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐĂĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĚĞͨĐŚĞĨĚĞĨŝůĞͩĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ůĂZĠŐŝŽŶ ŵĞƚƚƌĂĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐŽƵƚŝůƐƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚĚĞĨĂǀŽƌŝƐĞƌů͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ůĂĐĂƉŝƚĂůŝƐĂƚŝŽŶĞƚůĂ ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƚƐ͕ ƉƌŽũĞƚƐ ŽƵ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ŝŶŶŽǀĂŶƚƐ ƐƵƌ ƐŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ;ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĐŝƌĐƵůĂŝƌĞ͕ŵŽŶŶĂŝĞƐůŽĐĂůĞƐ͕ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝĨƐ͕ƵƐĂŐĞƐĚƵŶƵŵĠƌŝƋƵĞ͙Ϳ /ůƐ͛ĂŐŝƚďŝĞŶŝĐŝĚĞƉĞƌŵĞƚƚƌĞƵŶĞůĂƌŐĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶĚĞƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐŵĞŶĠĞƐƐƵƌƐŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƉŽƵƌĞŶĨĂǀŽƌŝƐĞƌůĂĐĂƉŝƚĂůŝƐĂƚŝŽŶƉĂƌƚŽƵƐĞƚŝŶĨŝŶĞ͕ů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂůĞƐ͘ hŶĂƵƚƌĞŽďũĞĐƚŝĨĚĞĐĞƐĂƉƉƌŽĐŚĞƐƐĞƌĂĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌů͛ŝŵĂŐĞĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶĐŽŵŵĞƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƌĠŐŝŽŶ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ ƚĂŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞ ƋƵĞ ƐŽĐŝĂůĞ͕ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶŶĞůůĞŽƵĞŶĐŽƌĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͘ KE^dZh/Z hE ZWZ^EdEd^ >/E WZEE s >^ EdZWZ/^^ d >hZ^ Ŷ ĐŽŚĠƌĞŶĐĞ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĚĠŵŽĐƌĂƚŝĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĞ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĂƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŽŝƐƉĂƌĂŶĚĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐĚŝƌĞĐƚĞƐĂǀĞĐĚĞƐĐŚĞĨƐĚ͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ĚĂŶƐůĞƐ ƐƵŝƚĞƐ ĚĞƐ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐ ƉŽƵƌ ů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ͘ ĐĞƚ ĠŐĂƌĚ͕ ů͛ĞdžĞŵƉůĞ ĚĞ >ĂŶŐƵĞĚŽĐͲZŽƵƐƐŝůůŽŶ ƋƵŝ Ă ĐƌĠĠ ƵŶ ŽŶƐĞŝů ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝĨ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĠƚƵĚŝĠ͘ >ĞƐ ŽďũĞĐƚŝĨƐ ĚĞ ĐĞƐ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ƐĞƌŽŶƚ ŵƵůƚŝƉůĞƐ͗ ĨĂŝƌĞ ĠŵĞƌŐĞƌ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ĐŽŶƐĞŶƐƵƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƵŶĞ ĐƵůƚƵƌĞ ĐŽŵŵƵŶĞ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ů͛ĂĚĠƋƵĂƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐƉƵďůŝĐƐĞƚůĞƐďĞƐŽŝŶƐĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ĂŶƐƵŶƉƌĞŵŝĞƌƚĞŵƉƐ͕ƵŶƚƌĂǀĂŝů ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐĞƌĂŵĞŶĠĂƵƚŽƵƌĚĞů͛ŽƉƚŝŵŝƐĂƚŝŽŶĚĞůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐĚĂŶƐƵŶ ƐŽƵĐŝƉĂƌƚĂŐĠĚĞƐŝŵƉůŝĨŝĐĂƚŝŽŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ͘ ͛ĞƐƚƵŶĚŽŵĂŝŶĞŽƶůĞƐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐŽĨĨĞƌƚĞƐƉĂƌůĞƐŽƵƚŝůƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĞƚ ůĂZĠŐŝŽŶĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĞƌĂĚĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐĚĞĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶ͘ ŶĨŝŶ͕ ĐĞƐ ƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐ Ɛ͛ĂƌƚŝĐƵůĞƌŽŶƚ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŽƵƚŝůƐ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞŵĞŶƚ ŵŝƐ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ^ƚƌĂƚĠŐŝĞ ZĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ ĚƵ WůĂŶ ZĠŐŝŽŶĂů Ě͛/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ 'KhsZEEKEKD/YhZ'/KE> ^Ƶƌ ƵŶ ƉůĂŶ ƉůƵƐ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞů͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ŵĂŝŶƚŝĞŶĚƌĂ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐ ZĠŐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂsŝĞĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚ^ŽĐŝĂůĞ;Zs^ͿĚĠũăƉƌĠǀƵĞƐƉĂƌůĞ^ĐŚĠŵĂZĠŐŝŽŶĂů ĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞϮϬϬϲ͘ ϲϴ ĞƐ Zs^ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌ ůĂ ĚĠĐůŝŶĂŝƐŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚĞƐ ĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ ĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶƉƵďůŝƋƵĞƚĞůůĞƐƋƵ͛ĞůůĞƐƐŽŶƚƉƌĠǀƵĞƐĚĂŶƐůĞƉƌŽũĞƚĚĞůŽŝĚĞƌĠĨŽƌŵĞĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶ ƉƵďůŝƋƵĞ͘ůůĞƐŽŶƚĞŶĞĨĨĞƚǀŽĐĂƚŝŽŶăƌĞŐƌŽƵƉĞƌĞŶĨŽƌŵĂƚƉůĠŶŝĞƌ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞ Ě͛ĂƚĞůŝĞƌƐ ƉůƵƐ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ͕ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞ͘ ^ĞůŽŶ ů͚ĞdžƉŽƐĠĚĞƐŵŽƚŝĨƐĚƵƉƌŽũĞƚĚĞůŽŝ͕ĐĞƐĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌĂŝĞŶƚͨůΖĞƐƉĂĐĞĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ůŽĐĂů ĞŶƚƌĞ ůΖƚĂƚ Ğƚ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ ĚĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ ĂŝŶƐŝ ƋƵΖĞŶƚƌĞ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ͘ ůůĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ĂƵdž ĂĐƚĞƵƌƐ ůŽĐĂƵdž ĚĞ ƌĞŶĨŽƌĐĞƌůĂĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞăůĞƵƌŽƉƚŝŵŝƐĂƚŝŽŶͩ͘ ŶĨŝŶ͕ĚĞĨĂĕŽŶăƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌůĞĐŚĂŵƉĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶƉƵďůŝƋƵĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ůĂZĠŐŝŽŶƉƌŽƉŽƐĞƌĂă ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĐůĠƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝůůĞƌ ă ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐ ĐĂĚƌĞƐ ƉůƵƌŝĂŶŶƵĞůůĞƐ͘ ĞƐ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐ ƚƌĂŝƚĞƌŽŶƚ ă ŵŝŶŝŵĂ ĚĞƐ ƐƵũĞƚƐ ĚĞ ůĂ ŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞ Ğƚ ĚƵ ƉĂƌƚĂŐĞ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ Ě͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ĚĞ ƌĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ĞŶ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ƌĞŶĨŽƌĐĞƌĂ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞ ƐŽŶ ĂĐƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐ ĚĠĐŽŶĐĞŶƚƌĠĞƐ ĚĞ ů͛ƚĂƚ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĞŶƌĞĐŚĞƌĐŚĂŶƚůĞƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠƐƐƵƌůĞĐŚĂŵƉĚĞů͛ĂĐƚŝŽŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĞƚĚĞůĂƌĠƉŽŶƐĞĂƵdžĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞŶĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐ͘ ŶĨŝŶ͕ ůĂ ĨƵƚƵƌĞ ĂŐĞŶĐĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ^ƚƌĂƚĠŐŝĞ ZĠŐŝŽŶĂůĞ Ě͛/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ũŽƵĞƌĂ ƵŶ ƌƀůĞ ĐĞŶƚƌĂůĚĂŶƐůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůůĞĚĞƐĂĐƚŝŽŶƐ͘ K^Zsd/KE͕dh^͕s>hd/KE ͨ>Ă^ŽĐŝĠƚĠĂůĞĚƌŽŝƚĚĞĚĞŵĂŶĚĞƌĐŽŵƉƚĞăƚŽƵƚŐĞŶƚƉƵďůŝĐĚĞƐŽŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶͩ͘ƌƚ͘ ϭϱ͘ͲĠĐůĂƌĂƚŝŽŶĚĞƐƌŽŝƚƐĚĞůΖ,ŽŵŵĞĞƚĚƵŝƚŽLJĞŶĚĞϭϳϴϵ >͛ŽďƐĞƌǀĂƚŝŽŶ >͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ͕ ůĂ ƌĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ͕ Ě͛ĠƚƵĚĞƐ͕ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝĨƐ ĚƵ ƌƀůĞ ĚĞĐŚĞĨ ĚĞ Ĩŝů ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƚĞů ƋƵĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĞŶƚĞŶĚ ů͛ĂƐƐƵŵĞƌĚĂŶƐůĞƐĂŶŶĠĞƐăǀĞŶŝƌ͘ /ůƐ͛ĂŐŝƚăƚĞƌŵĞ͕ĚĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌƵŶĞĨŽƌŵĞĚĞƐLJƐƚğŵĞĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐŵƵƚƵĂůŝƐĠ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘ WůƵƐ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ͕ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĚĞ ŶŝǀĞĂƵ ƌĠŐŝŽŶĂů ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ ĚĞ ĐŽŶũŽŶĐƚƵƌĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŵƵƚƵĂůŝƐĠƐĞƚŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚƐ͘ annexes de la délibération n° 13-1244 KƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ Ě͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ >ĂŶŽƚŝŽŶĚĞŚĞĨĚĞĨŝůĞĚĞůĂƌĠŐŝŽŶƐĞƚƌĂĚƵŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌƵŶĞŵŝƐƐŝŽŶĚĞĐŽŶƐŽůŝĚĂƚŝŽŶ͕ ĚĞƐLJŶƚŚğƐĞĞƚĚĞĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞƐŵƵůƚŝƉůĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞǀĞŝůůĞĞƚĚ͛ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ă ĂůŝŵĞŶƚĞƌ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶũĞƵdž ƌĠŐŝŽŶĂƵdž ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƐŽĐŝĂůĞƚĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů͘ ϲϵ >ĂZĠŐŝŽŶƐĞƌĂĂƚƚĞŶƚŝǀĞ͕ĚĂŶƐůĂŵĞƐƵƌĞĚƵƉŽƐƐŝďůĞ͕ăůĂĐŽŚĠƌĞŶĐĞĞŶƚƌĞůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐĞƚĚ͛ĠƚƵĚĞƐĞƚůĂƉŽůŝƚŝƋƵĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵ͛ĞůůĞŵğŶĞĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞĚĞůĂůŝďĠƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐ͘ĞƚƚĞĚĠŵĂƌĐŚĞƐ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐůĂĚĠŵĂƌĐŚĞĚ͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉƵďůŝƋƵĞĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ͘ >͛ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶ >͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĂĐƚŝŽŶƐĞŶƚƌŽŝƐůĞǀŝĞƌƐĚ͛ĂĐƚŝŽŶƐĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĚŽŝƚĨĂǀŽƌŝƐĞƌůĂ ŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚ͛ŽƵƚŝůƐĚ͛ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶ͘ >Ă ZĠŐŝŽŶ ĚĠĐůŝŶĞƌĂ ĚĞƐ ŽƵƚŝůƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ƚŽƵƐ ƐƵƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͘ DĂŝƐĂƵͲĚĞůăĚĞĐĞƚƚĞĞdžŝŐĞŶĐĞĚĞůŝƐŝďŝůŝƚĠ͕ŝůƐ͛ĂŐŝƌĂĚĞƐĞĚŽƚĞƌĚĞƐŵŽLJĞŶƐƋƵŝƉĞƌŵĞƚƚƌŽŶƚ ĚĞǀĠƌŝĨŝĞƌů͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĂǀĞĐůĞƐϱĂŵďŝƚŝŽŶƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐĞdžƉŽƐĠĞƉůƵƐŚĂƵƚ͕ĚĞ ĨĂĕŽŶ ƐLJƐƚĠŵĂƚŝƋƵĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ĂǀĞĐ ůĞƐ ĞŶũĞƵdž ĚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ĚĞ ůĂ ZĠŐŝŽŶ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ͘ >Ğ ƐƵŝǀŝ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ Ğƚ ůĞƵƌ ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶ ƐĞƌŽŶƚ ĂƌƚŝĐƵůĠƐ͘ >ĞƐ ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ƐƵŝǀŝ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ŽƌŐĂŶŝƐĠƐ ĞŶ ĐŽŚĠƌĞŶĐĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƌğŐůĞƐ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐ͕ůŽƌƐƋƵĞĐĞůĂĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͘ annexes de la délibération n° 13-1244