LOCATIONS / RENTALS REGLEMENT / PAYMENT

CONTRAT DE RESERVATION / BOOKING CONTRACT 2016
654, Avenue géneral Norbert Riera - 83600 Fréjus - Tél. 04 94 52 90 37 - Fax: 04 94 44 41 24
www.camping-gorge-vent.com [email protected]
Classement du 24 septembre 2012 -3 étoiles tourisme - N° C83-006046-001
Nom /Name : ..................................................................Prénom /First name : .....................................................
Adresse /Adress :....................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Code postal /Post code : ............................................Ville /Town : .........................................................................
Pays /Country :.......................................................................................................................................................
Tél : .............................................................................Fax : ..................................................................................
E-mail :...................................................................................................................................................................
Je demande au camping “Site de Gorge vent” de réserver /I wish to reserve on camping site “Site de Gorge Vent” :
Date d’arrivée / Arrival date : .............../............./2016 Date de départ / Departure date : .............../............./2016
Personnes accompagnatrices / accompanying persons
1)Nom /Name :...........................................................................Prénom /First name :.....................................................Age ...................
2)Nom /Name :...........................................................................Prénom /First name :.....................................................Age ...................
3)Nom /Name :...........................................................................Prénom /First name :.....................................................Age ...................
4)Nom /Name :...........................................................................Prénom /First name :.....................................................Age ...................
5)Nom /Name :...........................................................................Prénom /First name :.....................................................Age ...................
6)Nom /Name :...........................................................................Prénom /First name :.....................................................Age ...................
Photocopie de la carte d‘identité obligatoire pour toutes les personnes
LOCATIONS / RENTALS
r M-H IRM Super Mercure 2 ch.
r M-H IRM Super Titania 3 ch.
r L’ILO
r MOREA 1 r MOREA 2
r Bungalow TITOM
r Bungalow COTTAGE
r EXCELLENCE
Préciser
r WEEK-END
ROC D’AZUR
TOTAL. ............................e
Acompte/Deposit : 30% .............................e
Frais de dossier /Booking fees
+ 20 e
TOTAL ACOMPTE / DEPOSIT
...........................e
Supplément : Taxe de séjour en sus selon tarif en vigueur (0,61 e par pers de + de 18 ans/nuit)
REGLEMENT / PAYMENT
r Chèque bancaire à l’ordre de la sarl Site de gorge vent
r Chèque vacances r Mandat poste /Post Mandat
r
Virement bancaire/International Money order
SIGNATURE DU TITULAIRE
Je déclare avoir pris connaissance des conditions
générales de réservation inscrites au dos et les
accepte totalement.
I have taken of the hiring conditions and herewith
accept the terms of booking.
Date :
/
/
............. ............. ..............
Précédée de “lu et approuvé”
The custommer must write “read and understood” and sign here
Signature :
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
TERMS AND CONDITIONS
1) La location d’un Mobil-Home ou d’un Bungalow se fait durant la saison, juillet et août par périodes hebdomadaires
du samedi de 16 heures, au samedi suivant à 10 heures au plus tard (en cas d’arrivée après 20 heures, prière
d’informer le camping). Tout dépassement entraînera la facturation d’une journée supplémentaire.
Le camping décline toutes responsabilités concernant les locations de mobil-home ne lui appartenant pas et/ou
effectuées par les loueurs indépendants (état des installations, équipements intérieurs etc …). Les clés du
bungalow seront remises au locataire, à son arrivée, au bureau d’accueil sur présentation du bon de réservation.
En dehors de la haute saison, les jours d’arrivée et de départ sont à prévoir avec le camping.
2) Chaque bungalow est entièrement équipé en eau chaude et froide, électricité 220 V, tout à l’égout, W.C. et
contient tout le matériel d’inventaire (voir liste), à l’exception des draps et du linge de maison.
3) Pour éviter toute contestation, le locataire voudra bien contrôler et signaler au bureau d’accueil, avant le
lendemain midi, toute anomalie. La caution de 400 € + 60 € de ménage (en 2 chèques) demandée à l’arrivée, sera
intégralement restituée sous déductions éventuelles des détériorations et/ou manquements constatés à la fin du
séjour, dans son habitation.
4) A son arrivée, il sera demandé à chaque locataire le règlement de la taxe de séjour selon la réglementation en
vigueur. A son départ, la location devra être rendue dans l’état de propreté identique à l’état trouvé à son arrivée.
5) Pour le bien être de tous, le règlement du Camping doit être respecté. En particulier, s’abstenir de :
– faire du bruit ou circuler en voiture entre 24 heures et 7 heures.
– stationner les voitures en dehors des zones autorisées.
– Faire du feu ou utiliser des barbecues.
– Etendre le linge ailleurs que sur les séchoirs prévus à cet effet.
L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les locataires.
6) Seuls les chats et chiens (tenus en laisse) sont acceptés moyennant une redevance de 3 € par jour. Leur carnet
de vaccination devra être présenté au bureau d’accueil, à l’arrivée. Le camping se réserve le droit de refuser les
gros chiens dans les locations.
7) Un seul véhicule par résidence peut accéder à l’intérieur du Camping. Une participation sera demandée en cas
de véhicule supplémentaire de 4 € par véhicule et par jour (si possibilité de stationement).
8)Les visiteurs des locataires sont acceptés à l’intérieur du Camping entre 8h et 24h. Ils doivent se présenter à
l’accueil afin de remplir les formalités nécessaires et régler le droit d’entrée selon le tarif en vigueur affiché.
9) Toute personne séjournant dans le camping est tenue de porter obligatoirement un bracelet donnant accès aux
prestations du camping. Ce dernier est délivré uniquement à la réception le jour de l’arrivée.
“Vacancez” au Site de Gorge-vent
Location de parcelles avec CONTRAT FORFAIT SAISON 2016 : 3940 € TTC hors taxes de séjour.
Grande parcelle (+100m2) avec CONTRAT FORFAIT SAISON 2016 : 4350 € TTC hors taxes de séjour.
Eau et EDF en sus suivant relevé compteur.
Pour votre confort : sanitaires avec douches et eau chaude à volonté. EN SAISON : dépôt de pain, boissons et
dépannage, bar, restaurant, snack, pizzeria avec plats à emporter. Machines à laver.
Pour vous distraire : nouveau parc aqualudique: 1 piscine de 650 m2, 1 pataugeoire, 1 jacuzzi et 2 toboggans
aquatiques. Des jeux pour enfants, terrain de pétanque, ping-pong, un club enfant gratuit de 4 à 12 ans est à votre
disposition. Une animation permanente et de nombreuses soirées dansantes et karaoké pour les nuits d’été. A 1 km
du centre ville de Fréjus et de ses activités estivales, le Site de Gorge-Vent est aussi le point de départ idéal à de
multiples excursions vers le Haut-Var pittoresque et les Gorges du Verdon à 45mn, mais aussi vers Saint-Tropez,
Monaco, Cannes etc.
CONDITIONS DE REGLEMENT
Une réservation n’est confirmée qu’après versement, à titre d’acompte, de 30% du montant total du séjour +
20 € de frais de réservation. ATTENTION Le solde du séjour est à régler 1 mois avant l’arrivée. A défaut du
règlement du solde dans ce délai, votre réservation sera annulée. A la réception de votre acompte, un contrat vous
sera retourné en double exemplaire dont un à garder, un à retourner, à présenter le jour de votre arrivée.
CONDITIONS D’ANNULATION
En cas d’annulation, il vous sera retenu les frais de dossier et l’acompte. Vous resterez devoir :
- Un montant égal à 20% du coût de votre séjour, si vous annulez plus de 30 jours avant la date prévue de votre
arrivée ou si vous ne vous présentez pas à cette date.
- Un montant égal à la totalité du coût du séjour si vous annulez moins de 30 jours avant la date prévue de votre
arrivée ou si vous ne vous présentez pas à cette date. Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation
auprès de votre compagnie.