Télécharger le journal

Transcription

www.ville-limay.fr
informations
Bulletin municipal • N° 243 • décembre 2012
Limay
UN LIVRE D’HISTOIRE À DÉCOUVRIR !
et ses
habitants
Page X
Qu’est-ce que le BIJ
Page 4
À la rencontre de
l’homme qui marche
Page 22
Le handball tient
ses promesses
2013, l’année de l’eau
Page 20
Page 8
The Artiste
Page 20
M A I R E
Edito
Mme BOURÉ
1re Adjointe au Maire
Politique de la Ville,
Vie Associative, Sports,
Coopération décentralisée,
Restauration.
Permanence :
Lundi 14h30 à 17h.
Sur rendez-vous.
M. BOUTRY
2e Adjoint au Maire
Cadre de vie, Travaux,
Circulation, Commission de
sécurité, Élections.
Permanence :
Sur rendez-vous.
Sommaire du n°243
Le BIJ au service de l’emploi
4
Ouverture de l’Espace Bouchet
7
Inauguration de la résidence Saint-Georges
7
Pourquoi 2013 sera l’année de l’eau ?
8
A D J O I N T S
A U
Mme BOCK
3e Adjointe au Maire
Action sociale, Handicap,
Insertion, Seniors, Transports.
Permanence :
Mercredi 15 à 17h.
Sur rendez-vous.
Un mauvais vent souffle sur EOLE
11
La municipalité à l’écoute des locataires
13
Ils ont appris à nager avec Limay
14
Les clés du succès avec Coup d’Pouce
15
Solidarité avec le peuple Kurde
17
Le jeu des mille euros à Limay le 8/02/2013
19
Le King s’est installé en ville
22
L’histoire locale rencontre son public
22
Fous de handball
24
Hey Jaud !
26
Les actions parentalité 2013
28
Revue de chantiers
30
État-civil
33
M. NEDJAR
4e Adjoint au Maire
Eaux, Assainissement,
Traitement et valorisation des
déchets.
Permanence :
Samedi 10h30 à 12h.
Sur rendez-vous.
Mme NORMAND
Culture, Scolaire, Réussite
éducative.
Permanence :
Lundi 9h à 12h.
Sur rendez-vous.
M. BRAMS
6e Adjoint au Maire
Commerce, Artisanat,
Risques industriels, Anciens
Combattants.
Permanence :
Lundi à 9h.
Mardi sur rendez-vous.
Mme COUTURIER
Urbanisme, Habitat, Logement,
Affaires foncières.
Permanence :
Lundi 10h à 12h
Urbanisme.
14h30 à 17h Logement.
Sur rendez-vous.
M. ROUZIERE
8 Adjoint au Maire
Petite enfance, Enfance,
Parentalité.
Permanence :
Samedi 10h à 12h.
Sur rendez-vous.
L E S
e
Mme BOYER
Jeunesse.
Permanence :
Mercredi 10h à 12h.
Sur rendez-vous.
Bulletin municipal • n° 243 • décembre 2012
Vos rendez-vous
Programmation culturelle
2
34 et 35
34
Edito
Toute l’équipe
municipale se joint
à moi pour vous
souhaiter de bonnes
fêtes de fin d’année
R
evenons sur cette
année 2012 qui
s’achève…
Nous
avons accru les moyens
pour que le Pôle d’Animations Seniors soit en mesure
de répondre à sa vocation
et aux divers besoins de nos
anciens.
Des moyens supplémentaires ont été déployés pour
faire du BIJ (le Bureau Information Jeunesse) un outil
efficace pour les jeunes à
la recherche d’un emploi,
d’une formation…
Nous avons instauré en septembre 2012 le taux d’effort
comme nouveau mode de
calcul pour les prestations
municipales. Un mode de
calcul plus juste.
Concernant la petite enfance, nous avons ouvert le
Réseau d’Assistantes Maternelles (R.A.M.).
En 2012, nous avons également lancé d’importants
chantiers qui ont fait l’objet
de plusieurs articles dans
« Limay Informations ». Je
n’y reviens pas.
En cette période de fin d’année, je n’oublie pas combien
il doit être difficile pour de
très nombreuses familles
Limayennes de boucler les
fins de mois.
Si l’année 2012 a vu beaucoup de changements, la
crise dans tous les domaines
continue de produire son
cortège de drames, d’angoisses, de peur de l’avenir.
Le pouvoir d’achat reste en
berne. Le chômage ne recule pas. Pour la troisième
année consécutive les dotations de l’État aux collectivités restent gelées ! De
même que les salaires des
employés de la Fonction publique territoriale !
3
Je regrette que le nouveau
gouvernement n’ait pas le
courage de s’attaquer autrement qu’avec des mots,
aux maux réels qui rongent
notre société : le pouvoir de
la finance. On le voit chaque
jour, ce pouvoir de l’argent
détruit notre industrie mais
aussi des vies…
Dire que l’on ne peut pas
faire autrement que subir,
est un énorme mensonge.
En vérité, ce que l’homme
fait, il peut le défaire ! Je
reste optimiste et convaincu que seules l’intervention
et la fraternité des citoyens
peuvent changer la donne !
Je vous souhaite de passer
de bonnes fêtes et vous invite à profiter pleinement de
la patinoire de Limay.
Votre Maire
Eric Roulot
Actualités
Question d’emploi,
le BIJ, c’est quoi ?
Le Bureau Information Jeunesse est un service municipal qui a pour missions
d'accueillir, d'informer et d'orienter les jeunes dans tous les domaines de
la vie quotidienne. Un lieu convivial pour un accueil personnalisé, gratuit,
anonyme et sans rendez-vous assuré par des informateurs qualifiés. Il propose
documentation et accompagnement individuel.
P
our Sophie
Boyer, adjointe déléguée à la jeunesse
« Le chômage des
jeunes résulte en
partie d’une inadéquation
entre
leurs qualifications
et les demandes du marché du travail. Certains employeurs ne trouvent pas les profils
qu’ils recherchent. Les raisons invoquées : le
manque de candidats disponibles, le manque
d’expérience ou encore le manque de compétences. Notre municipalité a fait le choix
d’aider ces jeunes en garantissant une bonne
adéquation des programmes de formation
aux besoins locaux mais aussi en animant
des réseaux inter-institutions. De plus en
plus, nous nous efforçons de constituer avec
le Bureau Information Jeunesse des partenariats locaux pour rassembler les énergies disponibles et partager les ressources mais aussi
pour instaurer des passerelles entre l’éducation générale, la formation professionnelle
et le travail. C’est ainsi que des liens utiles ont
été tissés entre les ressources publiques, les
employeurs et les établissements d’éducation
et/ou les centres de formation ».
Corine Allain, responsable du BIJ explique : « Ne pas disposer de diplôme, c’est
être considéré comme étant en échec par
les employeurs potentiels. Dans un marché du travail qui s’est durablement éloigné du plein-emploi et où la flexibilité et la
productivité immédiate sont grandes, les
jeunes sans diplôme cumulent malgré eux
les difficultés d’insertion résultant des évolutions de notre société, d’autant plus que
bon nombre de ces jeunes sont stigmatisés par leurs origines (ethniques, sociales,
géographiques). Le BIJ va s’appuyer sur un
réseau dense d’entreprises, d’entrepreneurs
et de professionnels de l’accompagnement
Corine Allain
Témoignage de Jawad El Yaagoubi, 19
ans, qui repasse cette année son baccalauréat professionnel vente en candidat
libre : « Ma demande d’accompagnement
s’est faite en deux temps : tout d’abord le
BIJ m’a beaucoup aidé dans la rédaction
de mon curriculum vitae. Cette aide m’a été
Jawad El Yaagoubi
professionnel pour être en phase avec les
besoins des jeunes. Nous offrons à chaque
jeune la possibilité d’aller jusqu’au bout de
leur démarche en la confrontant à la réalité
du marché de l’emploi ».
Pour Eric Roulot, le Maire « c’est parce que
notre jeunesse est à forte valeur ajoutée que
nous nous engageons aux côtés de ceux qui
veulent réussir ».
PARCE QU’ETRE JEUNE
EST UN AVANTAGE
Emploi : "Des jeunes racontent
leur expérience"
Quoi de mieux qu'un témoignage pour
se faire sa propre opinion ? De nombreux
témoignages de jeunes qui racontent
leur expérience, leur engagement au
profit d'une mission, d'une cause, dans
le cadre, notamment, du volontariat. Le
choix d’une formation.
Bon à savoir : Être "sans diplôme" ne signifie pas pour autant être "sans qualification". Vous pouvez en effet avoir échoué
au CAP/BEP ou au bac et disposer néanmoins d'un niveau de formation équivalent à celui qui a réussi cet examen. Le BIJ
a pour objectif de faciliter l’insertion professionnelle et sociale des jeunes.
4
précieuse. Dans un second temps, le BIJ m’a
aidé dans ma recherche d’emploi, me procurant écoute et conseils. J’ai appris à me
présenter à un entretien d’embauche pour
répondre aux attentes des recruteurs… »
Bureau Information Jeunesse
Espace Jeunes - Parc de Roseraie
8 Boulevard Adolphe Langlois
78520 Limay - Tél. : 01 34 97 36 90
E-mail : [email protected]
Horaires du Bureau Information
Jeunesse : Lundi : 15h00 - 18h00,
Mardi : 9h30 - 12h30 et 13h30 - 18h00
Mercredi : 9h30 - 12h30 et 13h30
- 18h30, Jeudi : Fermeture hebdohebdomadaire, Vendredi : 9h30 - 12h30 et
13h30 - 18h30, Samedi : 9h00 - 13h00
Actualités
Corine Allain : « Nous procédons à des entretiens individuels et personnalisés pour
la formalisation du projet professionnel qui
se traduisent par : des conseils pour l’élaboration du CV, une aide à la rédaction de la
lettre de motivation, une préparation aux
entretiens individuels de recrutement et une
initiation à la recherche d’emplois via les
réseaux sociaux professionnels ».
Les "Rendez-vous du BIJ" , tu es Limayen de 18 à 25 ans et tu souhaites :
Formation
S'orienter après la 3e et le BAC général, préparer un CAP, un BEP, BTS ou un
DUT… Quelle voie choisir ? Où passer
son BAFA ? Comment acquérir les rudiments de l'informatique ?
Corine Allain : « Nous organisons des forums (emploi, formations, métiers…) »
Témoignage de Sabrina Legros, 25 ans, qui
passe son CAP petite enfance : « Titulaire
d’un baccalauréat secrétariat, j’ai choisi de me
réorienter et de passer un CAP Petite enfance
Sabrina
Legros
pour travailler soit en structure collective
(c’est-à-dire en crèche, garderie, jardin d’éveil,
écoles maternelles…), soit en milieu familial,
au domicile des parents en étant salariée,
par exemple, par une entreprise de services
d’aide à domicile. Évidemment les tâches de la
journée ne seront pas exactement les mêmes
selon le contexte dans lequel on fait évoluer les
enfants. Pour ma part, grâce au BIJ et à la municipalité de Limay, j’ai obtenu un contrat en
alternance pour travailler en crèche. Ma journée type se compose d’activités très variées.
La majeure partie du temps est évidemment
Alexandre Egea
consacrée à l’éveil des enfants. Quoi qu’il en
soit, j’ai la chance d’avoir un métier enrichissant, et puis il faut dire qu’avec les enfants on
n’a pas vraiment le temps de s’ennuyer ».
Naissance d'un site
Témoignage d’Alexandre Egea, webmaster-infographique en contrat d’accompagnement à l’emploi avec la ville de Limay
« J’ai commencé ma formation par un BEP
carrosserie, pour m’orienter ensuite vers la
vente, j’ai fait pendant cinq années de l’intérim dans différents domaines, de la manutention, des livraisons, du travail à la chaîne,
mais sans vraiment trouver ma voie. Passion5
né d’infographie, j’ai décidé de passer un bac
pro infographie dans les enseignes et, totalement autodidacte, la ville de Limay m’a fait
confiance en m’offrant un contrat d’accompagnement à l’emploi afin de créer et d’animer le site internet du BIJ. Le site internet du
BIJ va permettre aux jeunes d’obtenir toutes
les informations en ligne. Le site aura pour
but de faciliter l'accès aux informations de
l'Espace Jeunes pour les jeunes ainsi que leurs
parents, ils pourront y trouver toutes les informations liées aux sorties organisées. Une
page emploi/économie sera mise en place
pour les aider à rechercher un stage, une formation ou un emploi, voir même découvrir
Actualités
de nouveaux métiers. Ils pourront aussi s'informer sur l'actualité économique scolaire
et culturelle de la ville et de ses alentours. Le
site sera mis à jour fréquemment avec les
interviews et comptes rendus que les jeunes
auront rédigés. Ils auront alors la possibilité
de découvrir les outils multimédias (prise de
photos et tournage de vidéos pour alimenter
le site internet, mise à jour d’un site internet,
savoir gérer un pc pour ses démarches, s'ini-
tier au montage photo, à la retouche photo
de base pour les plus intéressés). Une section
médias avec photos et vidéos sera là pour
héberger toutes leurs excursions (professionnelles et culturelles).
http://www.espacejeunes-ville-limay.fr
Divers liens et adresses utiles seront présentes sur le site ».
Riane Zeriane et de Khadija Bel Rharrass
Vie pratique
Où passer son diplôme de secourisme ?
Obtenir des adresses de logements
pour les étudiants, s'informer sur la
santé…
Aide à la
professionnalisation
La municipalité vient de signer
Sports et loisirs
une convention avec ERDF (Élec(Élec Où trouver un club pour pratiquer l'athlétricité Réseau Distribution France)
tisme ou un sport de balle ? Connaître les
pour favoriser l’apprentissage et
circuits de randonnée, trouver un specl’immersion des jeunes en milieu
tacle, un musée, une animation…
professionnelle. Signée avec ERDF
Des actions d'information, de prévention
lors du Congrès des Maires qui s’est
et de sensibilisation (Sida, sécurité routenu porte de Versailles du 19 au
tière, citoyenneté, des informations col22 novembre 2012, cette conven
conven-lectives…)
tion va d’ores et déjà permettre à
un jeune Limayen d’effectuer un
Témoignage de Riane Zeriane et de Khastage professionnalisant de 6 se
se-dija Bel Rharrass pour faire une mission
maines dans le domaine de l’élecl’élec humanitaire
« Nous avons un projet de
trotechnique. Ce n’est
qu’un
christian.recuper.bulletin:Mise
en page
1 début.
24/10/12 14:35
Page1
départ à l'étranger mais nous ne savons pas
comment le réaliser ? Pour y parvenir, le BIJ
nous aide à bien cerner nos motivations,
nos objectifs et à nous demander comment
nous envisageons la vie à l’étranger. Il est
bon de rappeler que le volontariat est avant
tout un engagement citoyen, nous ne partons pas en mission pour faire du tourisme !
Le BIJ nous conseille de faire un SVE (Service
Volontaire Européen) ».
Corine Allain : « Nous mettons à la disposition des jeunes différents outils modernes,
riches et complets : un espace documentations, un espace multimédia avec 3 postes
informatiques en libre-service ».
•Achats et Récupération de Fers et Métaux
•Démolition Automobiles et Poids Lourds agréé
•Démolition et débarras d’usines
•Location de Bennes
•Enlèvement d’épave gratuit
Tél. : 01 30 42 85 85 & 01 30 42 85 15
Port. : 06 07 91 36 84 - Fax : 01 30 42 85 00
Zone des Marceaux - Rue Gustave-Eiffel
78710 ROSNY SUR SEINE
[email protected]
Récupération
de produits recyclabes
Papier - Cartons - Archives - Bois
Plastiques - Métaux Ferreux
Métaux non Ferreux
Enlèvement et gestion de déchets tels
que Branchages, Terres et Végétaux
Gestion de déchets à éliminer
Vos Déchets, Nous Interesse
Depuis Octobre 2005, nous développons le rachat au détail des ferrailles et métaux non ferreux,
tels que le cuivre, zinc, alu, inox, laiton, plomb etc... Ainsi que les chutes de fil électriques et
Batteries.
C'est pourquoi, que vous soyez Particulier, Artisan ou autre... Vos Déchets nous interesse.
Nous avons la possibilité de metre à votre disposition des bennes à ferrailles pour les grandes
quantités.
Déchets du batiment - TP - Gravats
Démolition etc...
Déchets industriel (DIB)
Chargement possible par nos soins
à l'aide de matériel adapté.
Respecter l'Environement c'est
pour le bien être de chacun.
Acheminement des déchets dans
sites Agrées
6
Actualités
Les Restos
du Cœur
La campagne d’hiver a commencé le
26 novembre. Les bénévoles sont mobilisés pour 17 semaines. Sans eux, l’aide
alimentaire aux plus déshérités n’existerait tout simplement pas. Pour cette
campagne 2012-2013, les Restos du Cœur
s’attendent à devoir servir davantage de
repas que lors de la dernière campagne.
Tous les indicateurs sociaux l’indiquent : la
pauvreté et la précarité ne cessent d’augmenter et le chômage s’étend, fragilisant
de nombreuses familles et de personnes
seules. Le Centre de Limay des Restos du
Cœurs installé dans le bâtiment à Auguste
Delaune a servi durant la campagne 20112012, 23 943 repas !
La campagne d’hiver se déroulera
jusqu’au vendredi 22 mars 2013.
Création de l’Espace Bouchet
aux Basses-Meunières
En partenariat avec le bailleur social IRP,
la municipalité vient de créer un Espace
dédié à l’animation en plein cœur de la
Résidence des Basses-Meunières. Une initiative qui réaffirme la volonté municipale
de décentraliser ses actions dans certains
quartiers. Placé sous la responsabilité du
Service Jeunesse, « l’Espace Bouchet »
permet de proposer aux enfants et aux
jeunes des activités éducatives chaque
mercredi et pendant les vacances scolaires : animations sportives et culturelles,
ateliers de création… L’Espace Bouchet
permettra également d’y organiser des
expos, des vernissages et des manifestations culturelles. Il pourra aussi accueillir les habitants et les services de la ville.
Situé à l’entrée au n° 4 de rue du Com-
Inauguration de la résidence
Saint-Georges, 1 rue des Fossés
EFIDIS vient de réaliser un programme de
23 logements sociaux (20 PLUS et 3 PLAI).
Implantée à 200 mètres du centre-ville, la
résidence Saint-Georges (nom d’un ancien
quartier de Limay), à la particularité de
produire de la chaleur, par géothermie.
Un procédé qui permet de couvrir 60 %
des besoins, le reste faisant appel au gaz
de ville. Labellisée BBC (bâtiment baisse
consommation), la résidence est entourée
d’espaces verts et équipée d’une aire de
jeux. Elle possède 23 box en sous-sol et 4
places de parking en surface dont deux
sont réservées aux personnes à mobilité
réduite. EFIDIS a également fait réaliser
sur la façade une magnifique mosaïque
de 4 m de long et de 2,50 m de large. Une
œuvre écologique rappelant les caractéristiques environnementales de la résidence.
Typologie des appartements PLUS : 8 deux
pièces, 7 trois pièces et 5 quatre pièces. 3
appartements PLAI : 1 deux pièces, 1 trois
pièces et 1 quatre pièces.
Quant aux loyers, il faut compter 395 €
pour un 2 pièces, 547 € pour un 3 pièces et
666 pour un 4 pièces charges incluses. La
résidence a été inaugurée le 8 décembre
en présence du Maire, Eric Roulot, de
Jacques Saint-Amaux, Conseiller général,
de Pierre-François Gouiffes, président du
directoire d'EFIDIS, Michet Jau, préfet des
Yvelines et de M.Portal, sous-préfet.
7
Espace
Bouchet
mandant Bouchet aux Basses-Meunières
dans un local de 62 m², l’Espace Bouchet a
ouvert ses portes le 5 décembre.
En Bref
Quels moyens pour les villes demain ?
À l’heure des restrictions budgétaires, des élus
s’interrogent et veulent savoir s’ils pourront
poursuivre leurs actions avec l’aide de l’État
dans le domaine de Politique de la Ville. Eric
Roulot, Maire de Limay, Michel Vialay, Maire
de Mantes-la-Jolie et Monique Brochot, Maire
de Mantes-la-Ville viennent donc d’écrire à
François Lamy, ministre délégué chargé de
la Ville. Les élus soulignent dans ce courrier
les graves difficultés que rencontre notre
région mais aussi ses atouts et notamment
les projets mis en œuvres par ces collectivités
en faveur du développement économique et
social. Inquiets sur une possible diminution
des moyens de la Politique de Ville, les élus
demandent à être reçus par le ministre.
La ville et les entreprises ont les
mêmes intérêts
La municipalité a organisé le 12 décembre
une rencontre autour d’un petit-déjeuner
avec les entreprises. Cette initiative s’inscrit
dans une action qui sera développée en 2013.
L’objectif est de soutenir, voire d’amplifier la
dynamique économique, et pour ce faire, de
casser les barrières entre la ville, ses habitants
et ses entreprises. Quels sont les besoins et
attentes des entreprises à l’égard de la ville ?
Et que peuvent attendre les Limayens des
entreprises ? Ces questions étaient au centre
de cette rencontre au cours de laquelle l’idée
d’une charte d’engagements réciproques
entre la ville et les entreprises a été lancée.
Une charte qui pourrait être présentée lors
d’un Forum au mois d’avril 2013.
Faire
de 2013
l’année de l’eau
La ville a décidé de faire de 2013 l’année de l’eau. Pourquoi ? Pour rappeler
qu’elle est essentielle à la vie, à la fois abondante et limitée mais également mal
répartie. Précieuse, l’eau est notre bien commun.
L
'eau est abondante sur la planète bleue, mais seul 0,01 % de
ce volume est disponible pour
les 7 milliards d’humains ! En effet, la
majeure partie est salée (97 %), et sur
les 3 % d'eau douce restant, 70 % sont
sous forme de glace et 30 % sont stockés dans les profondeurs de la Terre.
Bien que connaissant la composition
de la molécule d’eau (H2O), l’homme
ne sait pas la fabriquer. C’est donc une
ressource précieuse pour aujourd’hui et
demain.
Préserver l’eau, c’est l’assainir comme
le fait Limay avec sa nouvelle station
d’épuration, c’est éviter de polluer
les nappes phréatiques en utilisant le
moins possible de produits phytosanitaires (pesticides, herbicides, etc.)
Les anciens réservoirs.
comme le font les services municipaux
de la ville. C’est utiliser l’eau de source
plutôt que l’eau potable pour l’arrosage
des espaces publics. C’est respecter son
cycle et le temps de renouvellement des
nappes, des lacs ou des fleuves. Bien
commun, l’eau devrait être partagée
alors qu’elle est aujourd’hui encore au
centre de conflits armés et que 884 millions de personnes dans le monde sont
privées d'eau potable.
L’eau en partage ?
L’ONU souhaite que l’eau fasse l’objet de
coopérations. Que la communauté internationale s’intéresse à l’eau, à son accès
et à sa qualité est une bonne chose… En
matière de coopération, la ville de Limay
qui est jumelée avec le camp Palestinien
de Shu’fat, apporte son aide à ce camp
pour améliorer son réseau d’eau potable.
Histoire d’eau à Limay
« L'alimentation en eau potable fut sans
doute le plus ancien problème qu'eurent à
résoudre les collectivités. Si bon nombre de
foyers purent jadis s'approvisionner en eau
en creusant leur propre puits, cette possibilité n'était pas offerte à tous et dans bien
des villes, au moyen âge, les porteurs d'eau
furent l'unique ressource des habitants ».
8
Photo : David Tollemer
Actualités
Actualités
Ainsi commence le chapitre que consacre
Edouard Fosse sur l’eau dans son livre
« Histoire de Limay ».
Comme le note également Ed. Fosse, Limay fut de temps favorisée par la nature.
« Des flancs de son magnifique coteau l'eau
a toujours jailli, plus abondante autrefois
qu'aujourd'hui ». Il suffit de compulser les
archives communales, pour voir apparaître les noms les plus divers désignant
les différents endroits desquels une eau
très pure filtrait du sol sur une partie du
coteau : La Guillaume, les Aspirants à la
Diôme, la Carrelée, les Céles¬tins, SaintAubin et Saint-Sauveur… Longtemps le
débit de ces sources fut suffisant pour
satisfaire tous les besoins des habitants
de Limay contrairement à Mantes qui,
jusqu’au XIXe siècle, fut entièrement tributaire de Limay pour son approvisionnement en eau potable.
Une question de temps
et de volonté
Expliquer le cycle de l'eau aux enfants.
Station des Croms.
Si l'eau change d'état au cours de son
cycle, passant de l'état gazeux à l'état
liquide ou à l'état solide, sa quantité
est restée inchangée depuis quatre
milliards d'années. C'est bien la même
eau qui circule partout, recyclée sans
cesse depuis son apparition sur terre.
Sous l'effet du soleil, l'eau s'évapore
et monte vers l'atmosphère. On esestime à 1 000 km3 l'eau des océans qui,
chaque jour, s'évapore et retombe
sous forme de précipitations (neige
ou pluie). Elle ensuite ruisselle et
rejoint les cours d'eau, s'infiltre et alialimente les nappes et les rivières sousouterraines… C’est le cycle de l’eau. Un
cycle qui demande du temps ! C’est
pourquoi il ne faut pas la gaspiller, ni
la polluer. L’eau dans la nature n’est
pas potable, contrairement à une
idée reçue. Il faut la traiter, la transtransporter et la distribuer, mais aussi traitraiter les eaux usées avant de les rejeter
dans la nature ou les réutiliser pour
des besoins industriels comme le
préconise le SMARD de Limay avec sa
station d’épuration.
L'eau a toujours
été la grande richesse
de la ville et d'accès libre !
La première trace de règlement autour de
l'eau date du 21 thermidor an XI de la République (1802-1803 et Limay ne compte
alors que 1 350 habitants) et concerne la
distribution de l'eau de « la Guillaume ».
Le principe est simple : chaque riverain
de la source peut capter pour son terrain
l'eau pendant quelques quarts d'heures.
Au début du XIXe siècle, on trouve encore
des règlements concernant les autres
sources de Limay, toujours d'accès gra9
Actualités
tuit. Ce n’est qu’en 1847 que le Conseil
municipal d’alors adopte le règlement
portant sur l'attribution de concessions à
titre onéreux. Dans les années qui suivent,
M. Duvivier, le maire décide de capter
les sources et de conduire l'eau par des
tuyaux souterrains dans toutes les parties
de la commune. L’eau redevient gratuite
à l’aide de bornes fontaines installées un
peu partout dans le village grâce à l'argent
récolté par la vente de l’eau à la ville de
Mantes et notamment de la source des
Villattes. En 1865,
Chateau d'eau.
Limay installe son premier
réseau de distribution d'eau
potable alimenté entièrement
par ses sources.
C'est également à cette époque que
furent construits les Réservoirs (1867) qui
avant de devenir, en 1995, un Centre d’exposition d’art contemporain, recevaient
l’eau des différentes sources. Les réservoirs fonctionneront jusqu’en 1936. Limay
compte alors 2 950 habitants.
La quantité d’eau devenue insuffisante,
la première station de pompage est
construite en 1938 sur un forage de 25 m
dans la nappe alluviale de la Seine. L’approvisionnement en eau fut par la suite
amélioré par la construction d’autres stations de pompage jusqu’en 1961. En 1970
est construit le réservoir des Croms, puis
en 1972, le château d’eau. Des travaux, il
y en aura beaucoup et de considérables
tout au long du XXe siècle pour que Limay
et ses habitants bénéficient d’un réseau
d’adduction pour l’alimentation mais aussi d’un réseau d’assainissement des eaux
pluviales et usées.
« Depuis 1965, souligne Maurice Quettier*
dans son livre "Limay, les racines du futur",
Action Berges saines.
Ancien lavoir.
nous avons eu plusieurs fois des propositions de sociétés spécialisées pour affermer notre réseau d'eau ; mais nous avons
toujours fermement refusé ces offres mirobolantes, car nous tenons à garder ce service des eaux en régie municipale. L'expérience des communes voisines montre, en
effet, que le recours à ces sociétés concessionnaires aboutit inévitablement à faire
grimper le prix du m3 alors que la régie municipale nous permet un prix de vente égal
au prix de revient ». Aujourd’hui, l'eau
provient des forages dans les nappes
phréatiques de Guernes. Elle est ensuite
traitée pour être potable dans l’usine
de Follainville-Dennemont, exploitée
par Veolia à qui la ville achète environ
10
1 million de m3 par an pour l’ensemble
des habitants. Mais sa gestion est demeurée en régie. Une régie municipale
qui assure son transport, l'entretient les
réseaux, relève à distance ou non les
compteurs et gère les relations avec les
usagers-abonnées. Quant à sa qualité,
l’eau fait l’objet de nombreux contrôles
et d’analyses tout au long de son parcours, jusqu’aux compteurs individuels
ou collectifs. De tous les produits destinés à la consommation, l’eau potable est
aujourd’hui le produit le plus et mieux
surveillé de tous.
*Maurice Quettier, ancien Maire de Limay,
de 1977 à 1995.
Actualités
Transports
Un mauvais vent souffle
sur EOLE
Dans un courrier au ministre des Transports, l’ensemble des élus du territoire
de Seine Aval*, dont Eric Roulot, s’élève contre l’intention du gouvernement
de différer la réalisation du RER E EOLE.
«E
xprimant l'unanimité des élus
du territoire de Seine Aval, de
toutes sensibilités politiques,
nous nous élevons fermement contre toute
hypothèse de ce type qui verrait, encore
une fois, remettre à plus tard la réponse aux
enjeux de développement métropolitain
de notre territoire, alors même que le projet
EOLE lui offre la connexion à La Défense et
aux réseaux express régionaux (RER A, B, C
et D) irriguant l'ensemble de l'le-de-France ».
L’inquiétude des élus est à son comble car
se sont les besoins des habitants en termes
d’amélioration des transports qui sont niés,
alors qu’on été lancé des programmes de production de logements dans le cadre de l’Opération d’intérêt national (O.I.N.). Comment
attirer de nouveaux habitants si les infrastructures liées aux transports ne sont pas
adaptées ? Il ne fait aucun doute comme le
soulignent les élus que « la remise en cause
du prolongement du RER E EOLE en Seine
Aval stoppera net tout effort de construction de logements (…) ainsi que la dynamique de développement économique ». Ce
report serait d’autant plus préjudiciable
qu’il risquerait également d’avoir « un
impact négatif sur l'emploi et l'émergence
de nouvelles filières industrielles et technologiques, qui sont des enjeux majeurs
pour notre pays et notre région ». La remise
en cause d’EOLE est un mauvais signe.
Comme l’a réaffirmé Eric Roulot à diverses
occasions, notre pays sortira plus sûre-
11
ment de la crise par l’investissement et les
grands projets. C’est ce qu’avait su entreprendre la France au sortir de la Seconde
Guerre mondiale. Or notre pays est plus
riche aujourd’hui qu’hier. Il convient donc
d’investir sans attendre pour répondre
aux besoins des habitants et de sortir de
la soumission à la financiarisation de l’économie ! Cela s’appelle agir.
Seine Aval a été décrété Opération d'Intérêt National (décret en Conseil d'État
du 10 mai 2007). L'État, la Région Île-deFrance, le Département des Yvelines et les
5 intercommunalités et 51 communes du
territoire se sont engagés à travers un protocole signé le 31 janvier 2008.
www.ville-limay.fr
Du 15 décembre au 30 décembre 2012
Animations
Sous la halle à marché
rue Clemenceau
Tempête de neige tous les jours
Promenade en calèche les 15, 16,
22 et 23 décembre.
Animations coorganisées par le Comité
des fêtes et la Ville de Limay
Présence du Père Noël lundi 24 décembre
Participation d’associations
durant toute la période
Marché de Noël
organisé par le Comité des fêtes
Samedi 15 et dimanche 16 décembre
sous la halle à marché
25 exposants et de nombreuses
animations vous attendent !
Pendant ces 15 jours le marché alimentaire reste ouvert avec ses
commerçants chaque mardi et vendredi de 8h00 à 13h00
Ça s’est passé à Limay
Aux fils
tombés pour
la France
Cérémonie de la commémoration du
11 novembre 1918. Il y a 94 ans, l’armistice du 11 novembre 1918 mettait fin à
la Première Guerre mondiale. Un conflit
qui marquera profondément la France et
l’Europe tout entière.
Alphabétisation
À l’écoute des
locataires
Le 24 novembre, la municipalité a
réuni en mairie plusieurs habitants
des Croms, des Basses-Meunières et
de la rue du Parc. Le but : examiner et
prendre en compte toutes les ques-
En partenariat avec l'Éducation nationale et le GRETA,
la ville propose depuis 2009,
une formation d'apprentissage du français et de compréhension du système éducatif en direction d’adultes,
de parents d’élèves. Pour
certaines personnes, ne
pas maîtriser la langue peut
s’avérer un véritable handicap. Dès lors, l’apprentissage de la langue permet à
ces parents de mieux suivre
et comprendre le cursus scolaire de leur(s)
enfant(s). Pour cette cession 2012, ce sont
31 adultes (tous volontaires) qui vont
bénéficier de six heures de cours hebdomadaires dispensés par des formateurs
spécialisés dans une classe mise à disposition au collège A. Thierry. Au total,
depuis 2009, 54 adultes ont ainsi pu se
familiariser avec la langue française. À
l’issue de la formation, une cérémonie est
organisée en mairie au cours de laquelle
les « stagiaires » se voient remettre leur
diplôme officialisant leur connaissance de
la langue.
tions et les problématiques collectives rencontrées par les habitants de
ces résidences, mais aussi les aider à
créer leur propre amicale. Comme nous
l’avons souligné dans le précédent bulletin municipal (n° 242) qui consacrait
un dossier complet sur le logement,
de nouvelles amicales ont vu le jour
ces derniers mois avec le soutien de la
municipalité. Ces amicales jouent un
rôle important, parfois déterminant, en
tant qu’interlocuteur entre la ville et les
bailleurs sociaux et permettent de faire
valoir l’intérêt des habitants qui réclament l’amélioration de leurs conditions
de logement et d’habitat. Par ailleurs,
le Maire et les élus vont continuer de
rencontrer les bailleurs et ils ne manqueront pas de relayer les doléances
exprimées par les locataires.
13
L’Art
dans tous
ses états
S
amedi 17 novembre, Jackie Normand, maire adjointe à la culture,
en présence de nombreux élus,
dont le maire et du directeur du Frac Îlede-France, Xavier Franceschi ainsi que
François Barré, président du Frac, ont
lancé la 16e édition de « l’Art dans tous ses
états » au Centre des Réservoirs.
Les Réservoirs offrent une programmation
diversifiée, tournée vers l’art contemporain. La municipalité veut ce lieu ouvert à
tous, professionnels, amateurs, associatifs
et scolaires. L’occasion était donnée pour
les amateurs d’art de découvrir l’Horizon
de Didier Courbot, l’Horloge de Véronique
Joumard, une photographie noir et blanc
de Valérie Belin, une chambre d’écho à
Bande Roland de Laurent Motaron et un
diaporama d’Arnaud Maguet. L’exposition
se tient jusqu’au 16 décembre au Centre
des Réservoirs.
Ils ont appris à nager et à être maître de leur
corps dans l’eau
Remise des brevets de natation (25, 50,
250, 850 et même 1 000 mètres…) en Mairie le 23 novembre dernier aux 16 enfants
âgés de 8 à 12 ans ayant participé à ce
stage « apprendre à nager » avec la ville.
Un stage qui s’est déroulé du 9 au 20 juillet 2012 au Centre Aquatique AQUALUDE
de Mantes la Jolie.
Savoir nager est une nécessité, un besoin
au même titre que bon nombre d’apprentissages. Apprendre à nager relève
donc de l’éducation. Dans ce domaine,
la municipalité apporte une contribution
importante et peut s’enorgueillir d’avoir
« appris » à nager à plus de 200 enfants au
cours des quatre dernières années.
Catherine Couturier a remis les brevets aux jeunes nageurs.
14
Contre la
dégradation
des transports
Les cheminots du syndicat CGT ont lancé
une pétition auprès des usagers pour
réclamer la réouverture du guichet en
soirée de la gare de Limay supprimé le
1er octobre 2012. Les cheminots ont reçu
le soutien du Maire et des élus de Limay
qui avaient alerté la population dès le
mois de mai sur la décision
de la SNCF de supprimer
en Île-de-France plusieurs
dizaines d’agents commerciaux et donc des guichets
en soirée et les week-ends.
Alors que la ville bataille
pour une amélioration des
transports et pour la mise
en place de trains semi-directs sur la rive droite, cette
suppression du guichet
préfigure mal la volonté du
gouvernement de mettre
un coup d’arrêt à la dégradation du service public.
Au cœur
du blues
Concert Blues-sur-Seine le 16 novembre dernier : Les Witch Doctors.
Samedi 17 novembre, le public venu en
nombre a pu admirer Watermelon Slim qui
a proposé un cocktail musical unique. Bill
Homans, connu sous le nom de « Watermelon Slim » joue depuis les années 1970
et est lié à plusieurs musiciens de blues
remarquables, tels que John Lee Hooker,
Watermelon Slim.
Joe Mc Donald… Vétéran du
Vietnam, routier, il propose
une musique qui vient du
cœur, un blues fait de son engagement politique et de ses
coups de colère. Sa musique,
jouée en « slide » est appa-
rentée au style du Delta du Mississipi.
Richesse, diversité et surprises ont fait le
régal des spectateurs venus simplement
pour passer un après-midi de détente à la
Médiathèque carrefour culturel ou se côtoient les livres, les supports multimédias,
la musique et le cinéma…
Cérémonie d’ouverture des clubs d’aide
à la lecture « Coup d’Pouce Clé »
Le 13 novembre en mairie,
enfants et parents étaient rassemblés pour le lancement de
la 6e édition de l’action « Coup
d’Pouce Clé ». Au total ce sont
210 enfants de CP qui ont bénéficié du Dispositif de Réussite Éducative depuis sa mise
en place. Il existe aujourd’hui
7 clubs « Coup d’Pouce Clé »
d’aide et de soutien à la lecture
15
et à l’écriture - 1 par école élémentaire comprenant 5 enfants (soit 35 enfants
par année scolaire). Lors de la cérémonie
d’ouverture, les enfants remplissent leur
bulletin d’engagement et le font signer
par le Maire. Durant toute l’année scolaire,
les 35 enfants seront encadrés par des animateurs et par les enseignants des sept
écoles engagées dans cette action éducative dont on sait les effets très positifs sur
les élèves.
Le 25 octobre,
après le
cross des
collégiens
de Galilée,
le moment des
récompenses…
« En prise
directe »
continue
En permettant aux Limayens de faire part
directement au Maire des problèmes
qu'ils rencontrent, « en prise directe » instaure un véritable dialogue interactif à
l'échelle de la ville. Depuis le mois d'avril
2010, Eric Roulot et les élus ont rencontré
près de 600 Limayennes et Limayens. Prochain rendez-vous : samedi 15 décembre,
Place du Temple à 10, rues J. Ferry et
Roëlandt à 11h.
Communauté
de Communes
Une réunion d’information sur la création au 1er janvier 2013 de la Communauté de Communes des Coteaux
du Vexin français (Issou, Guitrancourt
et Limay) s’est tenue la 27 novembre
salle municipale. Nous reviendrons sur
la communauté de communes dans le
prochain numéro.
Semaine
bleue pour
lutter contre
l'isolement
C'est dans le cadre de la « Semaine
bleue », qui a lieu chaque année au mois
d'octobre, qu'a été organisée par le CCAS
une visite du Port de Limay. D'autres initiatives, comme la partie de pétanque
intergénérationnelle ainsi qu’une visite
de la Réserve Naturelle Régionale étaient
au programme de cette énième édition
de la "Semaine bleue" dont le but est de
lutter contre la solitude et l'isolement des
seniors.
16
Solidarité
avec le peuple
Kurde
Pour la municipalité la solidarité ne saurait
n’être qu’un mot. Elle se décline en actes
et prises de positions. C’est la raison pour
laquelle, en partenariat avec l’association
des Kurdes des Yvelines, elle a pris l’initiative de projeter le film d’Antoine Laurent
et Nicolas Bertrand : EZ KURDIM (Je suis
Kurde) le 28 novembre, salle municipale.
Un film bouleversant qui fait le portrait
de ceux pour qui « il
ne reste rien, à part
résister ». Un film témoignage qui alerte
tous les démocrates
au moment même
où l'identité des
kurdes est menacée.
Les Kurdes représentent un peuple
de 40 millions de
personnes, réparties
sur la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran. La Turquie comprend à
elle seule la moitié de la population kurde
totale. En juin 2011, le principal parti
Kurde, le BDP (Parti pour la démocratie et
la paix) remporte une large victoire aux
élections législatives de Turquie.
L’affirmation de
l’identité kurde
connait
alors
une
véritable
montée en puissance. Pour la
contrer,
l’État
turc recourt à la
répression. En
un an, des milliers d’hommes,
de femmes, d’enfants, d’élus, d’avocats
sont arrêtés ! En projetant ce film, la
municipalité a fait le choix de porter à la
connaissance des habitants une situation
indigne qu’il convenait de dénoncer.
Marche
familiale
Dimanche 28 octobre, 210 participants
ont bravé le changement des horloges et
les basses températures avant de s'élancer
du gymnase Delaune pour des périples
de 5, 10 ou 20 kilomètres. Une marche
familiale organisée par l'ALJ Marche-Randonnée et à laquelle 115 femmes et 95
hommes ont participé, dont une dizaine
d’enfants de 4 à 10 ans. Prochaine randonnée : 5 janvier 2013 « Les Godillots de
Paris » et le 27 janvier, « Paris-VersaillesMantes 54 km, 38 km, 20 km et 12 km.
Renseignements au 01 30 92 23 05 ou
01 34 97 10 17. Le maire était également
de la partie et a accompli les 10 km avant
de remettre les récompenses.
Noces d’or
M. & Mme Soudais ont célébré
leurs noces d’or le 17 novembre
2012, 50 ans jour pour jour,
après leur mariage le 17 novembre 1962 à Limay. Liliane et
René Soudais se sont rencontrés à Limay en 1961, puis ont
vécu à Limay. C’est dire combien leur attachement à leur
ville est indéfectible. René Soudais a travaillé dans plusieurs
entreprises du Mantois et dans
l’automobile à Poissy, de même
que Liliane Soudais, née Mulard
qui a terminé sa carrière chez
Sulzer.
17
157 seniors sont allés en
croisière le 4 décembre
En un an, le CCAS a complètement renouvelé et approfondi sa politique à l’égard des
personnes âgées dans le domaine des activités, les loisirs et notamment les sorties.
L'hiver arrive avec la période de
froid qui l'accompagne
Si vous vous sentez en difficulté ou
que vous connaissez des personnes
isolées, sans hébergement souffrant
du froid, un registre nominatif est
ouvert au Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) pour enregistrer toutes les personnes qui en font
la demande et qui sont :
n des personnes de 65 ans et plus
résidant à leur domicile,
n des personnes de plus de 60 ans
reconnues inaptes au travail résidant à leur domicile,
n des personnes adultes handicapées
Ce registre a pour objectif de favoriser l’intervention à domicile des services sociaux en
cas de plan d’alerte ou d’urgence déclenché
par le préfet. Un tiers (voisin, membre de la
famille, soignant…) peut proposer votre inscription sur ce registre. Vous en serez averti personnellement et vous
pourrez demander votre radiation
si vous le souhaitez. Vous seul ou
votre représentant légal décidez de
votre inscription.
Ce registre est confidentiel et ne
sera accessible que sur demande
expresse de la personne inscrite ou
de son représentant légal.
Pour vous inscrire, vous pouvez
venir au CCAS aux jours et heures
d'ouverture de la Mairie ou en téléphonant au 01 34 97 27 01.
Distribution
de colis aux anciens
Jusqu’au 21 décembre, la ville offre aux
personnes âgées de 70 ans et plus un
colis de fin d’année. Les personnes sont
Le CCAS a mis en place un « Pôle seniors » et a recruté 4 animatrices chargées de développer les animations
concernant les seniors et tout particulièrement en direction des personnes
isolées qui ne participent pas aux manifestations régulières, comme le banquet
ou le goûter des anciens. Ainsi en 2012,
lors de la Semaine Bleue plusieurs mini-concerts ont eu lieu au domicile de
personnes à mobilité réduite. Au lieu
d’un seul voyage par an, le CCAS a donc
multiplié en 2012 les mini-séjours « à la
carte » ainsi que les sorties adaptées aux
conditions et aux besoins des seniors. La
croisière sur la Seine s’inscrit dans cette
dynamique nouvelle.
En 2011, ce
sont 747 colis
qui ont été
offerts « aux
anciens »
accueillies en mairie dans un cadre chaleureux dans lequel sont également proposées des animations musicales.
18
Spectacle de
Noël des écoles
12 représentations étaient cette année au programme « des spectacles
de Noël » offerts par la municipalité
aux élèves du CP au CM2, soit 1380
enfants.
Culture
Le jeu des mille euros
sera à Limay
Le Jeu des Mille euros est le plus ancien des jeux radiophoniques.
Créé en 1958 par Henri Kubnick, il reste l'une des émissions phares de France
Inter. Ce jeu est, depuis septembre 2008, présenté par l’une des voix les plus
populaires de France Inter : Nicolas Stoufflet.
L
e Jeu des Mille euros est le plus
ancien des jeux radiophoniques.
Créé en 1958 par Henri Kubnick,
il reste l'une des émissions phares de
France Inter. Ce jeu est, depuis septembre 2008, présenté par l’une des
voix les plus populaires de France Inter :
Nicolas Stoufflet.
Illustrations Radio France : Christophe Abramowitz
Le "Jeu des mille euros" est l’émission la
plus écoutée de toutes les radios à 12h45.
Ce jeu, enregistré dans les communes
de France, est basé sur des questions de
culture générale toutes envoyées par des
auditeurs.
Les candidats sont sélectionnés sur place
à l’heure de l’enregistrement. Le jeu est
ouvert à tous sans inscription ni obligation de participer.
Vendredi 8 février 2013
salle municipale
Sélection et enregistrement : 18h30 adultes et jeunes.
19
Le Jeu des Mille euros
sur France Inter
« L’important, c’est de participer »
Cinq fois par semaine,
de 12h45 à 13h
Lundi - Mardi - Mercredi (spécial
jeunes) - Jeudi - Vendredi
présenté par Nicolas Stoufflet
assisté de Yann Pailleret
http://www.franceinter.fr
Culture
The Artiste
Photos : Jeanne King
À Limay on aime la peinture, et les peintres aiment
Limay. James King vit à Limay depuis plus d’un an et
la ville présentera quelques-unes de ses œuvres au
Centre des Réservoirs, du 23 mars au 21 avril 2013.
«J
’ai longtemps puisé mon inspiration dans la vie quotidienne
des grandes villes… parcouru les
rues, les lieux publics, les cafés, ou le métro,
un carnet de croquis à la main, curieux des
scènes de tous les jours et des personnages
que l’on rencontre au hasard. » Parallèlement, James King fréquente assidûment
les musées dans lesquels il se ressource,
trouve son inspiration, et ose renouveler
les grands sujets profanes ou sacrés…
Cet anglais doué pour le dessin peint son
premier tableau à l’huile - un paysage de
falaises et de plage - aux dimensions de
son ambition : être un artiste ! Il n’a alors
que 15 ans.
Après des études d’art à la faculté des
Beaux-arts d'Oxford, qui porte le nom
Ruskin School of Drawing and Fine Art,
James King débarque à Paris puis parcours le monde à l'affût des êtres et des
choses, du monde, son carnet à la main.
Outre les influences artistiques : Carava-
gio, Hogarth, Daumier, Beckmann, Dix,
Thomas Hart Benton, Reginald Marsh et
Jack Levine, James King a été tout particulièrement touché par les stalles de la
cathédrale d'Amiens et le travail de Paul
Day dans le domaine de la sculpture. Sur
la route de James King, il a aussi ces belles
rencontres, celles de Daniel Spoerri et
Raymond Mason.
Le Louvre, le Prado, le musée des Offices
de Florence ou la National Gallery de
Londres, il connaît. Ce sont des lieux qui
ont nourri sa sensibilité et sa curiosité.
Une sensibilité et une curiosité qu’il tient
à rendre au public : « je cherche d’abord à
stimuler les facultés esthétiques du spectateur, pour ensuite susciter une réflexion
sur le sujet abordé. Ainsi, en reprenant des
thèmes issus de la religion ou de la mythologie populaire, je me sens en relation directe avec les maîtres du passé, mais jouissant d’une liberté qu’ils ne connaissaient
point : le droit et la liberté de réinterpréter
ces thèmes ».
20
Culture
2005 Galerie La Rotonde (Paris
XVIII)
2004 Galerie du Quai, (St
Rambert)
2003 Relais du Bac (Vertrieu)
2000 Festival Rencontres et
Racines (Audincourt)
1995 Galerie Arcanes (Rabat,
Maroc)
1995 Pearl Street Gallery
(Northampton,
Massachusetts, États-Unis)
1992 FMK Galéria (Budapest,
Hongrie)
1986 Brasenose Crypt Gallery
(Oxford, Angleterre)
Publication
2007 Carnets/Notebooks chez
Carnets-Livres
2007 Sornettes chez CarnetsLivres, avec Jean-Claude
Bonnifait.
Pour en savoir plus :
http://jamesking.free.fr
En 1987, James King obtient le diplôme de
Bachelor of Fine Arts de l'Université d'Oxford.
Dans le cadre de sa formation, il séjourne 3
mois en Italie avec une bourse d'étude de Sotheby’s (Londres). Après ses études, il passe
une année à Budapest avant de s'installer à
Paris dans les années quatre-vingt.
Expositions de ses œuvres
2012 Centre culturel de Vichy (France)
2011 Galerie Le Songe D'Icare (Marseille)
2011 Fondation Taylor (Paris IX)
2010 Galerie Le Songe D'Icare (Marseille)
2009 Galerie Les Editions du Pacifique
(Paris VI)
21
Culture
Limay et ses habitants,
un livre d’histoire
à découvrir…
Deux historiens, Michel Bourlier
et Christophe Eberhardt se sont
longuement penchés sur le passé de
Limay. Il leur aura fallu plus de 10 ans de
travail et de recherches dans les archives
locales et départementales pour mener
à bien leur audacieux projet.
150 exemplaires
ont été vendus
le 1er décembre
à la médiathèque.
A
IR
SORT
NNE
MAYE
I
L
E
R
ISTOI
S
LIVRE
DE L’H
R
U
AU CŒ
9
N°32
DU 29
E 2012
HÉS
MARC
,
ËL
enne
DE NO Martin-la-Gar
e de
tbr
À Sainer et 2 décem ur du
les 1 à 18h au cœ ns
0
tio
0
de 12
10h3 avec créa ations et
,
. Plus
st
s.
stoire registré
village ales, dégu s.
hi
d’
s
te
e
en
2
artisan ions gratui
t été
esseur
ultitud
1er et
2 prof ages on é une m
at
t, les h à la
nne de
anim
gn
nn
ie
ur
oi
id
do
m
co
ot
a
té
an
à 19
érêt du
vie qu
nous
À Guitr bre de 10h lon des
Cela ils sur la t tout l’int vaient
Sa
ta
vi
es
décem s fêtes, le plusieurs
i
de dé e. » Et c’ comment
ss
e
de
s au
salle s rassembl
l’époqu apprendre may, mai an te s,
Li
:
saveur teurs.
s de en vi ro nn èc le .
livre
eine,
e si
bitant
produc
-sur-S e, de
s
les ha m m un es du X IX
sseaux
es, le
mbr
co
fi n
utum
À Mou e 2 déce des
de s
à la ieux, les co abordés.
ch
lle
u’
diman h à la sa culturelle
ju sq é relig
ss i
n sont
au
18
n
tio
ss
à
tio
ia
10h
Le pa , l’éduca so m m es es de
comité
l’assoc
ill
rs
fêtes, icourt et le eaux
métie s no us andes fam na rd ,
ss
ér
Pi
ou
de M s de Mou aine d’ex« N
aux gr m e le s
le s
te
nt
m
ssés
ou s
des fê t une tre ien à 11h
intére m un e co te ur s. N s. »
en
ic
m
le
reçoiv s, un mag h. ■
la co nt le s au des sièc bre
16
fil
ue
m
posant re Noël à
év oq suivies au i 1er déce
ue
le pè
med médiathèq
ons
et
sa
av
s
s
urlier
dicace 14h à la Wilson
av on
Bo
Dé
l
us
de
no
ir
ue
iche
qu e
aborer à part , 8 aven €).
) et M
él
ns
à
he
io
ay
s
m
20
gauc
rm at
incité
de Li
nte :
rdt (à
d’ in fo es nous a
s (prix de ve
Eberha
op he
notarié
cueilli
tophe
Ch ri st may re ouvrage. » ivil, actes m en ts
Chris
r et
at-c
cu
cet
iter Li
ur lie
s do
s d’ét
de
l Bo
nt d’éd l’a id e du
gistre
… Le archives Re
es
M ic he t vienne
qu
rd
av ec
ches
ju ri di breux aux à Montigny
Eberha ha bi ta nt s de recher de et
t
nom
emen se. « Nous
s
e
es , et rti sont mais égal
et se le Group
Pontoi mbés sur
,
pa
an ta is
Limay nneux et
to
Grem iti on s m Tout est
on s
milieu
ment
reto
«
éd
et d’ icipalité. e no us av in e le-B es notam t tenu au t les
m
es
en
la mun er ch es qu un e di za tr e som ocès qui s’ souvienn
a
ch
pr e ècle, se
de re ri se s il y ét ab lir no t un
si
III
en
XV
en tr ep es po ur ue , re tr ac se du
as
iq
né
La m
d’ an gé né al og
i
u.
ve
samed
ar br e et son ne
ue ce
le
iothèq
l’onc
e
la bibl
e
tom
ILLE sont prévues à
V
JPANHA
U
OA
A
NÀ
s
E
s.
REAJPL te des mer HAQJ
dicace h :
À JUM
REHH=CA
15
de dé
ra
ÀRKE
ances à partir de =>EP=JP@Q Marcouf, pi N=LDEA@
sé
s
D
e
De
ile
KPKC
JAPQJ
cembr
hn Ém JÀ@ALD
1er dé KLDA%QOOA pitaine Jo
=OOEKJ
ca
DNEOP tures du OPEPQPAQNL meauville.
en
EJ
à Ju
des Av JP#KHHEKP
nsacré
NA
)=Q clichés co
livre de
ENS aire.
RASS
lid
n de
aptatio
CAC BTogodo, sporict so
. L’ad mpagnie
E AU
PASS élodie tanguro Jeune puNeblige par laibcoles reposeerE
S
po
nche
ÇA
sens
n. M
trav
E AU
MBR
NOVE
MBR
5 DÉCE
22
ujourd’hui, ils nous offrent un livre
d'une époustouflante richesse
dans lequel ils font revivre Limay
et ses environs, de l'antiquité jusqu'aux
dernières décennies du XIXe siècle, en
passant par la Guerre de Cent Ans, la Révolution, l'Empire… Des chapitres entiers
sont consacrés à l'histoire religieuse, aux
monuments et à l'éducation. Mais ce sont
aussi et surtout les mentalités et la vie
quotidienne de familles Limayennes qui
sont portées à notre connaissance dans
cet ouvrage magnifiquement illustré.
"Limay et ses habitants, de l'origine jusqu'à la
fin du XIXe siècle", 28 €, édité par le G.R.E.M. ;
maquetté par FJD Studio. Disponible dans
toutes les librairies du Mantois.
* Le G.R.E.M (Groupe de Recherches et d’Editions Mantaises) 16 rue d’Evesque – 78200 Mantes-la-Jolie.
[email protected]
DIEUTEGARD IMMOBILIER
20 ans d’expérience sur le mantois
CONSEIL - ACHAT - VENTE - LOCATION - VIAGER
Tél . 01.30.92.75.75
12, rue Gambetta - 78200 MANTES-LA-JOLIE
[email protected] - www.dieutegardimmobilier.com
Vous soulager dans votre quotidien :
une nécessité pour certains,
une facilité pour tous
Livraison
Aide à domicile
Sortie d’hospitalisation
Bricolage
Jardinage
Accompagnement
Promenade véhiculée TPMR
Tél. : 01.34.97.72.15
9 bis, Bld A. Briand - 78520 LIMAY - (sur rendez-vous)
[email protected] - www.agedorservices.com
Vous souhaitez réserver
un emplacement publicitaire dans
“Limay Informations” ?
Contactez Monsieur Bichet
Agence Française de Publication
S.A.R.L. Régie Française Municipale
Votre distributeur RENAULT et DACIA
sur LIMAY
au 06.45.44.85.75 ou au 01.48.60.55.93
E-mail : [email protected]
Confiez votre jardin
à un spécialiste
1 rue Henri Duverdin - 78200 SOINDRES
Tél : 01 34 76 50 76
n
Vente de véhicules neufs
n
Vente de véhicules d'occasions
toutes marques
n
Entretien et réparations mécanique
et carrosserie toutes marques
n
Location courte durée de véhicules
de remplacement
n
Vente de pièces de rechange d'origine
& 01 34 77 17 46
www.agencedelimay.com
Vie associative
Le handball démarre fort
et tient ses promesses !
Depuis septembre 2012, grâce à la volonté de la municipalité et d’un groupe
de passionnés, le Club de Handball s’est implanté. Le Limay Handball Club 78*
(L.H.C.78*) a démarré la pratique de ce sport, titré à de multiples reprises au plus
haut niveau.
L’
équipe garçon seniors regroupant 15 personnes a commencé
le championnat départemental
sur les chapeaux de roues. Avec six matchs
et six victoires à son actif !
Par ailleurs, elle vient de réussir un véritable exploit. Engagée dans la coupe des
Yvelines 2012 pour la première fois de
son histoire, l’équipe de Limay a réussi à
s’imposer au Chesnay sur le score de 2524 ! et contre Le Pecq 1 (32-27). Elle reste
toujours invaincue en championnat.
trois premiers matchs. Grâce à un public
toujours plus nombreux et une motivation sans faille des joueurs et joueuses, le
Club va continuer son développement.
L’école de Handball connait un
énorme succès
En effet, initialement prévue pour les
enfants âgés de 6 à 9 ans, le club a su
L’équipe seniors féminine, avec ses 17 passionnées, a suivi la même direction que
les garçons en s’imposant lors de leurs
24
répondre à une forte demande des 10-14
ans. Le terrain du complexe sportif Guy
Môquet a été divisé en deux le samedi
matin pour permettre aux futurs champions de découvrir et apprendre les principes du handball. L’encadrement assuré
par Nicky, Kamel, Fiona, Benoit, et ponctuellement avec le renfort de certains
joueurs/joueuses des équipes seniors,
permet aux 42 enfants de progresser
rapidement afin de pouvoir se lancer
dans leurs championnats respectifs
la saison prochaine.
Vie associative
Le Limay Handball Club 78* compte également une « équipe » catégorie « Loisirs »
dont l’entraînement a lieu le samedi à 9h
à Delaune.
Horaires des entrainements
Équipe masculine seniors (+16 ans) :
n Gymnase Delaune, le mardi de
20h30 à 21h45
Tarifs saison 2012-2013
n Équipe masculine seniors :
100 €
n Équipe féminine seniors : 95 €
n École de Hand filles : 75 €
n École de Hand garçons : 80 €
n Loisirs : 90 €
Équipe féminine seniors (+15 ans) :
n Gymnase Môquet, le vendredi de
19h30 à 21h45
[email protected]
Site : http ://www.lhc78
École de Hand (6/10 et 11/14 ans) :
n Gymnase Môquet, le samedi de
10h30 à 12h00
Loisirs (16 à 70 ans)
n Gymnase Môquet, le samedi de
9h00 à 10h30
25
Sport
L’homme qui marche !
Guy Jaud a trouvé dans la marche à pied plus qu’un remède : un univers dans
lequel chaque épreuve est source de plaisirs, d’amitiés et de découvertes.
Marchant depuis 36 ans, il a déjà fait deux fois le tour du monde, soit 80 082
kilomètres ! Infatigable Monsieur Jaud !
G
uy Jaud est
un compétiteur hors
pair. Exceptionnel.
Un des meilleurs
dans sa discipline.
Membre de l’ALJ
Marche -R andonnée, ce passionné
de marches - il y en a de différentes possède son propre style et surtout une
volonté inébranlable à toute épreuve.
Lorsqu’il s’élance dans une épreuve, qui
reste un plaisir, il peut marcher un jour entier, faire 100 km en 17 heures ou 125 km
en 28 heures, sous la pluie, la grêle, dans
le froid (par moins 28° comme à Dijon) ou
sous le soleil ardent de la Beauce par 35°…
En 36 ans de pratique, Guy Jaud a bouclé 317 marches de 100, 110, 125, 150 ou
200 kilomètres. Il a marché sur des routes
détrempées, inondées… Bon an mal an, il
a passé 431 nuits sur les routes, traversé
d’innombrables villes et villages, parcouru
des régions et des pays variés. En France,
en Belgique, en Hollande, en l’Allemagne,
au Danemark, en l’Espagne ou en Turquie… De ses escapades sportives, Guy
Jaud a gardé de merveilleux souvenirs et
des amitiés… C’est ce qui le fait repartir
dès que l’occasion lui en est donnée…
3x50, 2x75, 10x100, 2x125, 2x150 ou 200.
Son palmarès laisse pantois et admiratif
car au bout du compte, Guy Jaud a parcouru 80 082 kilomètres, soit deux fois le
tour de la terre… Qui dit mieux ?
Un marcheur complet
qui prend son pied
n Paris-Tubize (Belgique) 286 km (4
étapes).
n Millau : 100 km
(17h05).
n Amiens : 100 km
(13h40).
n Mulhouse : 100 km (15h53).
n Bonneval (La Godillose) : 125 km
(20h25).
n Bourge-Guéret : 150 km.
n Oloron-Sainte-Marie : 200 km.
n Limay–Obernai (Alsace) : 640 km.
n Paimpol-Belle-Île-en-Mer : 280 km.
n Paris-Gargenville : 60 km.
n Tour-Amboise-Tour : 60 km.
n Paris-Mantes : 55 km.
C’est à la suite d’un accident survenu en
jouant au football que Guy Jaud s’adonne
à la marche. C’est d’abord un remède qui
rapidement devient une passion. Il découvre alors les épreuves qu’organisent
de nombreuses organisations sportives
françaises ou internationales qui font la
marche un sport comme les autres, avec
ses titres, ses trophées, ses diplômes et
ses brevets qui récompensent et homologuent les marches effectuées.
Après avoir sillonné de nombreux pays et
surtout la Belgique et la France, Guy Jaud
totalise 58 coupes et trophées, dont 19
« Aigles d’or ». 1 « Aigle d’or » = 4x25 km,
Fabuleux palmarès
n 317 marches de 100, 110, 125, 150 ou
200 km.
n 748 marches de 10, 20 et 30 km.
n 20 flèches Euraudax,
soit au total
7 741 km.
n 19 « Aigles
d’or ». Un Aigle
d’or = 4x25
km ; 3x50 km ;
2x75 ; 10x100 ;
2x125 ; 2x150 ou
200 km.
n 36 brevets de
125 km.
n 30 brevets de
150 km.
n 6 brevets de
200 km.
n 180 brevets de 100 km.
Quelques parcours
26
Guy Jaud marche pour diverses
fédérations et organisations
sportives :
n Fédération Française des Sports Populaires (FFSP).
n Fédération Internationale des Sports
Populaires (FISP–IVV).
n Fédération Française de Randonnées
Pédestres (FFRP).
n Fédération Sportive et Gymnique du
Travail (FSGT).
n Fédération Française d’Athlétisme (FFA).
n EURAUDAX.
n UFOLEP, etc.
ACHAT - VENTE
LOCATION
ESTIMATION GRATUITE
30 rue Adrien Roëlandt - 78520 Limay - Tél. : 01 34 97 50 51
[email protected] - www.futurtransactions-limay.com
MOUSS’ AUTO LIMAY
Social
Actions parentalité 2013
Rencontres-débats entre
parents : entrée libre et gratuite
Vendredi 22 février 2013 :
« Le sommeil et le rythme de l’enfant et
de l’adolescent »
À 20h à la Médiathèque avec un intervenant de l’EPE (l’École des Parents et des
Éducateurs d’Île-de-France).
Semaine d’actions Parentalité :
« Le forum de la parentalité : Être parents aujourd’hui »
Du mercredi 27 mars au samedi 30 mars
2013, salle municipale
4 jours d’information et d’échanges avec
des professionnels de la ville et de l’EPE
(l’École des Parents et des Éducateurs
d’Île-de-France).
n Le poids et les problèmes d’obésité,
n Le rythme de l’enfant,
n La scolarité,
n Les limites et comment
dire « non » à son enfant !
bout du monde,
la fée marraine vat-elle l’emporter ?
L’âne va-t-il mourir ? Le prince va-til comprendre que
sous la peau de
l’âne se cache une
merveille ?
Une adaptation du conte qui s’amuse à
jouer, avec des costumes d’hier et d’aujourd’hui, des décors qui se montent et
se démontent (ou s’écroulent !) en un tour
de main, avec des miroirs très mal élevés,
avec de la musique pour danser, avec des
voix déformées par le travestissement,
bref avec la magie du théâtre !
Spectacle à partir de 8 ans
« Le musée du jouet » à Poissy
Dimanche 24 mars à 13h30
En amont de la semaine consacrée au jeu,
plongez-vous dans l’histoire du jouet qui,
au fil des années a su évoluer en gardant
toute sa dimension de moyen de communication, ludique et rassembleur…
Rendez-vous parvis de l’Hôtel de Ville à
12h00
Adultes : 5,15 € - Enfants : 2,10 €
60 places
Renseignements et informations
pratiques : Hassna Moummad au
01 34 97 27 04
Rendez-vous sur le parvis de l’Hôtel de
Ville à 20h15
Adultes : 5,15 € - Enfants : 2,10 €
30 places
Crédit photo musée du jouet : ©villedepoissy/1835/RP Ribière
n Mercredi 27 mars, de
8h30 à 12h et de 13h30
à 18h30.
n Jeudi 28 mars, de 8h30
à 12h et de 13h30 à
18h30.
n Vendredi 29 mars, de
8h30 à 12h et de 13h30
à 18h30.
n Samedi 30 mars, de 10h
à 18h00
Ateliers parents/
enfants, échanges
et accueil autour
d’activités
interactives.
Atelier
parents/enfants
Vacances de février
Du lundi 4 au vendredi
8 mars 2013
Atelier « couture » et création
de costumes traditionnels
Renseignements et informations pratiques :
Hassna Moummad
au 01 34 97 27 04
Entrée libre et gratuite
Renseignements et
informations pratiques :
Hassna Moummad au
01 34 97 27 04
Sorties théâtrales
« Peau d’âne », de Jean
Michel Rabeux.
Vendredi 19 avril 2013 à
21h00
Le Roi va-t-il retrouver sa
fille qui le fuit jusqu’au
Sortie familiale
28
Rétrospective
Tout le long de l’année,
la municipalité a à cœur
de vous informer…
Projection sur les réalisations, présentation des projets, mise en lumière de la
politique municipale et des décisions, mais aussi valorisation des acteurs, des
habitants, des services publics, des associations et des partenaires de la ville,
telles sont les idées qui ont guidé l’information et la communication de la ville.
V
ous avez manqué un n° ? Vous
recherchez un article ? Vous êtes
nouveau Limayen ? Vous pouvez
retrouver tous les bulletins « Limay informations » sur le site internet : www.villelimay.fr
Le site internet de la ville est appelé à se
développer. Il permet la diffusion de l’information en continu. À l’avenir, il prendra
de plus en plus d’importance et de poids.
Pour des raisons d’efficacité, il est appelé à
devenir un support essentiel de l’information municipale.
Toutes vos remarques sont les bienvenues, en écrivant à :
[email protected]
29
Revue de chantiers
Réfection rue des Roussettes.
Xxxxxx
Réfection de la sente des Célestins.
Le propriétaire la SOVAL
va entreprendre des travaux
en surface afin d’améliorer le
stationnement (voir bulletin n° 242
dossier logement). Par sa part, la
ville a réalisé les marquages au
sol et des aménagements dans le
cadre de la mise en sens unique
de la rue Danton qui traverse la
Résidence Robespierre.
D'importants travaux se poursuivent rue Nationale.
Il s'agit du remplacement d’une canalisation « eau
potable » de diamètre 90 par une neuve de 150 de
diamètre afin d’assurer la sécurité et la qualité de la
distribution d’eau potable pour les abonnés. Durant les
travaux, la circulation est alternée et provoque quelques
ralentissements. Soyez prudents.
30
Revue de chantiers
Travaux de réfection totale –
chaussée, trottoirs et enfouissement
des réseaux - rue Blaise Rigaud.
Travaux de réfection totale - chaussée, trottoirs et
enfouissement des réseaux - rue du Maréchal Joffre.
Après la réfection
du trottoir tout
le long de la
Résidence Coallia
(ex foyer Aftam),
marquage au sol
rue de la Chasse
pour améliorer la
sécurité.
Création d’un plateau
pour la sécurité des
piétons rue des HautesMeunières.
Édification du futur espace
polyvalent à dominante
sportive Ferdinand Buisson.
Construction du futur
restaurant scolaire Carlu/Ferry.
31
Libre expression
Nous voici arrivés en la période
de fin d’année 2012. Année qui
aura sollicité beaucoup d’espoir
et qui débouche sur pas mal de
déception.
Bienvenue à la Communauté de
Commune des Coteaux du Vexin
Comment construire l’avenir
avec le passé ?
D
ous avons voté favorablement le 15 mars
dernier la délibération portant sur le périmètre de la future Communauté de Communes des Coteaux du Vexin regroupant les communes de Limay, Issou et Guitrancourt. En effet,
notre ville se trouvait dans l’obligation d’intégrer
une communauté de communes / d’agglomération
ou d’en créer une avec les villes limitrophes qui partagent des intérêts communs.
Lors du dernier Conseil Municipal du 21 novembre,
M. le Maire nous a présenté les contours des compétences partagées avec ces communes comme suit :
- Le développement économique, compétence commune obligatoire, dans certaines zones d’intérêts
communautaires. Nous ne savons pas précisément
lesquelles ?
- Une autre compétence obligatoire, l’aménagement de l’espace et du territoire communautaire.
Nous n’en savons pas davantage sur les lieux et type
d’aménagement ?
- Enfin une compétence optionnelle, la gestion de
l’assainissement associée à la distribution de l’eau.
Certainement la seule compétence qui nous semble
d’intérêt communautaire !
Alors que nous sommes favorables à la création de
cette Communauté, nous avons rappelé tout l’intérêt, face à ces interrogations, d’associer l’ensemble
des représentants des villes de toutes tendances
confondues, majorités comme oppositions, afin de
travailler ensemble à la constitution de cette nouvelle Communauté. L’intercommunalité, par définition, n’est pas un sujet partisan et nous sommes
prêts, comme nous l’avons indiqué à de TRÈS nombreuses reprises, à travailler main dans la main
avec les élus de tous bords sur cette question qui
concerne les générations à venir.
Alors que nous savons très bien que, dans d’autres
communes, les élus d’opposition ont été associés
aux réunions préparatoires, notre Maire, comme
d’habitude, a décidé de travailler dans son coin et
de façon sectaire. Il a aussi expliqué qu’une réunion
publique d’information était largement suffisante
pour que la population soit informée. Nous pensons,
au contraire, qu’il aurait fallu ouvrir les groupes de
travail à tous les élus et même aux habitants qui le
souhaitaient. Le Maire a choisi de travailler en catimini, c’est son choix mais nous ne l’approuvons pas.
Encore un exemple de la politique de concertation
d’une équipe majoritaire municipale qui dirige les
affaires de la ville les yeux rivés sur le rétroviseur !!!
Ou comment transformer un sujet consensuel et
utile en tambouille politicienne. Décidément, les
années passent mais l’équipe municipale ne change
pas de méthode. C’est dommage.
vec une gauche majoritaire dans le
pays, l’espoir de changer la vie « maintenant » s’est confronté rapidement
au réalisme libéral et à son traité d’austérité qui l’accompagne. Loin de nous l’idée de
confondre la politique menée par la droite au
pouvoir depuis trop longtemps et les efforts
portés par le gouvernement PS-EELV pour
modifier le cours des choses.
ès le début d'année, va naître la
Communauté de Communes des
Coteaux du Vexin. Nous lui souhaitons une belle et longue vie, et en serons porteurs et acteurs autant que possible.
Ce projet, qui va devenir réalité, nous le soutenons depuis ses premiers frémissements,
il y a des années. Depuis 98 au moins, nous
nous opposons, comme la totalité de la majorité municipale, et la plupart des habitants, à
l'entrée de la ville dans la Camy.
Cependant, l’avenir de l’unité de cardiologie
interventionnelle à l’Hôpital de Mantes n’est
pas réglé. L’arrivée d’Eole est compromise, la
construction du Canal Seine Nord en attente.
Nous ne pouvons pas laisser autant de projets
structurants pour notre avenir dans l’impasse.
Par ailleurs, les moyens du service public et des
collectivités territoriales sont à la baisse. Nous
n’avons pas assez d’agents de Police Nationale
à Limay alors que des locaux rénovés peuvent
les accueillir…
Nous avons des fonctionnements trop différents pour être compatibles.
Vous le savez, la majorité municipale a toujours privilégié les services en régie, plutôt
que concédés au privé. Le service public est
pour nous une évidence, à sauvegarder et
développer, partout. Que ce soit pour l'eau,
l'assainissement, la restauration collective, et
autres services à la population. Les coûts pour
chacun sont moindres, le service de proximité
plus efficace et à l'écoute des habitants.
Nous avons sollicité les Ministres de la ville et
de l’Intérieur et rencontré le Préfet des Yvelines
car devant une telle situation, nous continuerons à nous mobiliser pour obtenir des moyens
pour Limay et ses habitants.
Chaque ville garde ses choix politiques, seuls
certains services seront, peu à peu, mutualisés, sans augmentation des impôts locaux liés
à cette intercommunalité. C'est le choix des
porteurs de ce projet.
La création de la Communauté de Commune
des Coteaux du Vexin verra le jour au 1er janvier 2013. Nous sommes convaincus qu’elle
permettra de partager un projet commun avec
toutes les populations de Limay, de Guitrancourt et d’Issou.
La politique du logement, et sociale en général, par exemple, restent la prérogative
de chaque municipalité. Le dernier bulletin
municipal a présenté ce qui concerne le logement. La politique sociale de la ville s’intéresse
à tous : les jeunes, pour les accompagner dans
leur recherche d'un emploi. Le CCAS soutient
les familles en difficulté, en partenariat avec
le Secteur d'Action sociale et tous les autres
partenaires, institutionnels ou associatifs, et
continuera à le faire, malgré les restrictions
budgétaires que chacun connaît, et les villes
aussi. Et les seniors ne sont pas oubliés, de
nouvelles animations leur seront proposées,
avec la mise en place de deux jeunes animatrices et d'un « Comité seniors », porteur de
propositions.
A
En espérant vous voir glisser sur la patinoire de
Noël à la Halle à Marché, nous vous souhaitons
d’agréables fêtes de fin d’année.
Le groupe Communiste et Société Civile
Dominique BOURE, Eric ROULOT,
Mickaël BOUTRY, Djamel NEDJAR,
Jackie NORMAND, Catherine COUTURIER
Julien ROUZIERE, Sophie BOYER,
Simone REPECAUD, Eric ROSE,
Leïla MAHDAOUI, Gérard PROD’HOMME,
Jacques SAINT-AMAUX, Carlos MEDEIRA,
Liliane SEVESTRE, JeanWAGNAC,
François MAILLARD, Servane SAINT-AMAUX,
Bekkaï YAJJOU, Micheline CIZNIAR, Suzanne
MAUGAND, Jean Marc RUBANY
À chacune et chacun, nous souhaitons une
année porteuse d'espoirs, de renouveau,
dans la fraternité et la solidarité entre tous.
Le groupe des élus socialistes
Nicole BOCK
Tristan BRAMS
Eric ODOR,
Sophie LEROUX
Mireille SCHEYDER
Marie-Jeanne NOVELLA
Patrice SEDAMINOU
32
N
« Ensemble, Écrivons
l’Avenir de Limay »
Raphaël COGNET
Fabrice TAURISSON
Olivier DEEMESTERE
Martine MOREAU
État civil
Naissances
Mariages
n■ANNICETTE-MARIANNO Sybil
07/08/2012
n■FLOUTY Theo
02/09/2012
n■CAMBRAY Inaya
05/09/2012
n■RAMDANI Ayoub
06/09/2012
n■DOGAN Zeyneb
09/09/2012
n■FREITAS Samuel et REPECAUD Aurély
13/10/2012
n■ULIQUE Francisco et GOMIS Epétignan
26/10/2012
n■FLOURY Steven et BESNARD Maude
27/10/2012
n■DRAPIER Xavier et BONCOUR Marion
27/10/2012
n■VANCLEF EL BAKDOURI
Slimane en09/09/2012
Projet26:Mise
page 1 09/02/12 16:47
Page1
n■BELABBES-BENGRÂA
Kamel et HABSSANE Amal
n■DEROSIN Trevor
10/09/2012
n■MOUMBOULOU Fulbert et CHAMBERLAND Lise
n■PREIRA VAZ Nazere
11/09/2012
n■SAADOUNI Assma
11/09/2012
n■LAGHA Yassine
13/09/2012
n■CHEVALIER Clément
17/09/2012
n■BAYOL Marvin
18/09/2012
n■DARBOUCHI Kamil
19/09/2012
n■YALA Kassim
20/09/2012
n■ALTIKAT Elisa
25/09/2012
n■ZAKARIA Meriem
25/09/2012
n■HEDDOUCHE Elian
27/09/2012
n■AAKKAZ Maliha
28/09/2012
n■BENAMER Mohamed-Amine
30/09/2012
n■CHAPRON Auriane
01/10/2012
n■DEMIR Cihat
01/10/2012
n■BENDIAF Imran
02/10/2012
n■BEN HADJ ALI Tayssir
04/10/2012
n■LARBI REZIG Anis
04/10/2012
n■YAKOUN Amrana
06/10/2012
n■SEN Hulya
10/10/2012
n■BENELHADJ-DJELLOUL Lila
10/10/2012
n■CESBRON Léopold
11/10/2012
n■ÖZCOHAN Berat
13/10/2012
n■LE RHUN Yannis
16/10/2012
n■BENOUCIEF Waïl
18/10/2012
n■LHOMME Raphaël
19/10/2012
n■EL MACHE Sarah
21/10/2012
n■HASSIBI Meïssen
21/10/2012
n■DOS SANTOS MONTEIRO Diogo
22/10/2012
n■AMARA Ylies
24/10/2012
n■RANNA Ayoub
27/10/2011
n■MURAT Nisa
29/10/2012
n■BADDA Rime
07/11/2012
n■SELMET Manal
09/11/2012
n■FLAMANT Kelya
10/11/2012
n■BERMEJO Zoé
15/11/2012
03/11/2012
10/11/2012
n■AVRIL Sandrine et DOUDELLE Philippe
24/11/2012
n■SALOMON Florent et DRISSI Asma
24/11/2012
n■PEGOURIE Fernand et LINGOMBE-ORE Flore
24/11/2012
Décès
n■MAZEAUD veuve MOREL Claudine
29/09/2012
n■DUCLOS veuve CHERAMY Simone
20/10/2012
n■GOMEZ Floréal
29/10/2012
n■THOMAS Jacques
29/10/2012
n■DEBRAY Marc
12/11/2012
n■BORD veuve EMO Simone
19/11/2012
n■EOUZAN épouse TAIEB Sylvie
22/11/2012
n■CALLEJA veuve SAVONA Marie
24/11/2012
POMPES FUNEBRES CRITON
MARBRERIE FUNERAIRE
MAISON FONDÉE EN 1901
• Crémation
• Transports de corps
• Travaux dans tous cimetières
• Contrats Prévoyances
• Obsèques
01 34 77 04 89
10, rue de Lorraine - 78200 Mantes-la-Jolie
Limay information – Bulletin Municipal Officiel (BMO). Hôtel de Ville – 5, avenue du Président Wilson 78520 Limay.
Directeur de la publication : Eric Roulot. Directeur de la Communication : Alain Cornillot.
Rédaction : Alain Cornillot. Tél. : 01.34.97.27.27 – [email protected]. Photos : AC et Nathalie Godart.
5 rue Édouard Branly – 78520 Limay. Tél. : 01.34.97.50.90 – [email protected]
Maquette :
Impression : Imprimerie LNI (Gennevilliers). Tirage : 7500 exemplaires.
33
Agenda
Décembre
alimentaire reste présent les mardis et
vendredis de 8h à 18h.
Démocratie
Samedi 15 décembre
En prise directe : Place du Temple à 10h et
rues Jules Ferry et Adrien Roëlandt à 11h.
Vie municipale
Mardi 18 décembre
Conseil municipal à 20h30 en mairie
Père Noël Vert
Mercredi 19 décembre
Le Père Noël Vert du Secours Populaire
n■Rue des Coutures (derrière le foyer
Marie Baudry) à 14h00
Le travail à l’honneur
Solidarité
Samedi 15 décembre
« Le Père Noël est un rockeur »
Avec Jabul Gorba, Clitoscratch et Los Tres
Puntos
Concert caritatif en partenariat avec le
CAC Georges Brassens, le Secours Populaire et les Restos du Cœur.
Récolte de jouets au profit des enfants de
familles défavorisées.
n■Entrée : un jouet neuf d'une valeur de
8 € minimum.
n■21h00 - Salle municipale
Jeudi 20 décembre
Cérémonie de remise des diplômes du
travail, salle municipale à 19h00
Janvier
n■Entrée : 15,50 € - prévente 11 € tarif réduit 6,50 € – Réservation au
01 34 97 27 03
n■20h00 - Salle municipale - Rue des 4
Chemins
Marionnettes
Mercredi 23 janvier
Festival Marionnettes en Seine
10e édition
Pince-moi, je rêve… - Cie Ouragane
Duo pour une danseuse et une marionnette
Spectacle tout jeune public (à partir de 12
mois)
Expo
Du lundi 14 au samedi 26 janvier
« Art et lumière »
Paysages, loisirs et impressionnisme en
Val de Seine
Concert
Samedi 15 décembre
Concert de Noël par les ensembles du CRC
n■Entrée libre
n■18h00 - Église Saint-Aubain
Spectacle jeune public
Samedi 15 décembre
« Contes & musique »
Contes pour enfants accompagnés en
musique par les élèves du CRC.
n■Entrée libre
n■15h à la Médiathèque
Samedi 15 décembre
Inauguration de la Résidence Coallia
(ex Foyer AFTAM) rue de la Chasse à 11h30
Exposition de peintures. Pour commencer l’année 2013 sous le signe de l’eau. Un
voyage le long de la Seine au fil d’œuvres
picturales impressionnistes.
n■Entrée libre
n■Aux horaires d’ouverture - Médiathèque – 8 Avenue du Président
Wilson
Marché Noël
Concert
Logement
Samedi 15 et dimanche 16 décembre
Marché de Noël organisé par le Comité
des fêtes
n■Renseignements au 01 34 77 90 78 ou
06 16 07 79 80
Patinoire
Du 15 décembre au 30 décembre
Patinoire de Limay sous la halle à marché
Pendant toute cette période, le marché
Samedi 19 janvier
Debout sur le Zinc + Nina Despres
Concert nouvelle scène Chanson Française
Se réclamant autant de Georges Brassens
que de Jacques Brel ou Barbara, Debout
sur le Zinc fait partie des groupes aussi
représentatifs qu'incontournables.
Artiste locale bercée par la chanson Française, Nina Despres allie la chanson à
texte à l’énergie du pop-rock.
34
Le petit et le grand se font face, s’opposent, s’affirment et se complètent à travers des jeux de cache-cache et de miroir.
Prolongement, dédoublement de la danseuse, la marionnette pose la question de
l’origine et de la relation à l’autre.
n■Entrée libre – Sur inscription au
01 34 97 27 35
n■9h30, 10h30 et 16h30 - Médiathèque –
Avenue du Président Wilson
Concert
Vendredi 25 janvier
Les vendredis en harmonie
Concert des studios
n■Entrée libre
n■20h00 – Studios de répétitions - Rue
des 4 Chemins
Rencontre-dédicaces
Samedi 26 janvier
Socrate cheval lumière – Jean-Louis Gardette (Oskar editeur)
Ne se perd-on pas un peu à gagner ? La
beauté de la vie est-elle là, ou est-elle ailleurs ? Et qu’est-ce que la vie ? Qu’est-ce
que la beauté ?
Agenda
Toutes ces questions, c’est Socrate qui va
les poser à Ludovic, car Socrate n’est pas
un cheval comme les autres.
n■Entrée libre
n■14h30 - Médiathèque – 8 Avenue du
Président Wilson
Exposition
Du 26 janvier au 3 février
Art et Travail du Mantois
Sur le thème « Portes et fenêtres »
Rétrospective Monsieur Deschamps
Exposition
Du samedi 2 février au mercredi 27 mars
L’Œil de Shiva
Exposition photos
Extraits de l’ouvrage « Lumière de l’Inde du
Sud, voyage dansé au cœur des temples »
- Dominique Guillemain d’Echon.
Samedi 2 février 14h30 – Rencontre dédicace
Programme du Club
de la Joie de Vivre
Mardi 22 janvier 2013
« Galettes des Rois et des Reines, salle
municipale à 14h30
Dimanche 27 janvier
« »"Pouic-Pouic" - Salle Jacques Brel à
Mantes-la-Ville à 17h (26 €)
Mardi 26 février
Thé dansant costumé, salle MuniciMunicipale à 14h30
Dimanche 24 février
Opérette Andalousie à Saint Marcel
Dimanche 21 avril
« Le repas des Fauves" - salle Jacques
Brel à Mantes-la-Ville à 17h (26 €)
n■Vernissage le 26 janvier à 18h
n■Centre des Réservoirs
Les inscriptions et préinscriptions :
Club de la Joie de Vivre, 5 bis rue du
Maréchal Foch. Tél. : 01 30 92 25 98
Pendant les travaux à Marie Baudry, le
Club est installé 5 bis rue du Maréchal
Foch.
Marionnettes
Mardi 29 janvier
La Note Muette – Cie du Petit Monde
Théâtre de marionnettes et d’objets mécanisés. Jeune public (à partir de 5 ans) –
Séances scolaires
Dans l’atelier d’un inventeur où tout est mécanisé, notre héroïne, une note de musique
nait sans bouche… La différence, la marginalité ou le « handicap » peuvent-ils être un
défi à surmonter pour trouver sa place ?
n■Entrée : 3 € par enfant
n■10h30 et 14h30 - Salle municipale Rue des 4 Chemins
Février
Humour
Vendredi 1er février
Dans le cadre d’Antigel,
festival d’humour(s) en Yvelines
Cabaret d’Hiver
Ressentez de la fascination pour la danse,
de la curiosité face au magicien ou encore
de la compassion auprès des pantomimes…
Le Cabaret d’Hiver vous propose une
scène pleine de surprises !
Avec : la Cie Jérôme Murat, Vincent Mezieres, Nourdine le magicien, l’association
Les Clowns Rient et l’association Cabareve.
n■Petite restauration sur place.
n■Entrée : 9 € - prévente 6 € - tarif réduit
4,50 € – Réservation au 01 34 97 27 03
n■19h00 - Salle municipale - Rue des 4
Chemins
Ouverture de l’exposition en compagnie
du photographe Dominique Guillemain
d’Echon et prestation de la danseuse indienne Maya
n■Entrée libre
n■Aux horaires d’ouverture - Médiathèque – 8 Avenue du Président
Wilson
Projection
Mercredis 6 et 13 février
L’Inde en projection
DVD à partir de 7 ans
Laissez-vous tenter par la sélection des
bibliothécaires jeunesse sur le thème de
l’Inde.
01 34 97 27 35
Président Wilson
Conférence
Samedi 16 février
Le systeme des castes
Conférence de Gaël de Graverol, ethnologue spécialiste du monde indien
Découvrez la dimension idéologique, le
système de valeurs, les origines et aspects
pratiques de la forme sociale de la religion
Hindoue, structure de la société indienne.
n■Entrée libre
Président Wilson
Projection
Samedis 9 et 23 février
L’Inde en projection
DVD à partir de 14 ans
Des jardins du Taj Mahal à Bollywood,
immergez-vous dans le pays de Gandhi et
appréciez ses richesses.
01 34 97 27 35
Président Wilson
35
LES
HALLES
DE
LIM AY
FRUITS - LÉGUMES - PRODUITS FRAIS - SURGELÉS
OUVERT AUX PARTICULIERS
du LUNDI au SAMEDI
de 8h30 à 19h30
FERMÉ LE DIMANCHE
01.30.33.31.10
4 rue des Carrières - 78520 LIMAY

Télécharger le journal

Transcription

Documents pareils

actualité - RECYC