list of participants - IOPC Funds Document Services
Transcription
list of participants - IOPC Funds Document Services
INTERNATIONAL OIL POLLUTION COMPENSATION FUNDS 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1<1> 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 March 2008 sessions 11 - 13 March 2008 13 March 2008 ENGLISH ONLY LIST OF PARTICIPANTS 1992 Fund <1> Executive Committee: 40th Session 4th Intersessional Working Group 5th Intersessional Working Group Dates of Session 11 and 13 March 2008 13 March 2008 12 and 13 March 2008 Chairperson Mr John Gillies (Australia) Mrs Birgit Sølling Olsen (Denmark) Mr Alfred Popp QC (Canada) Vice-Chairperson Mr Léonce Michel Ogandaga Agondjo (Gabon) A revised version of this document has been issued to incorporate some minor corrections. 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -2MEMBERS 1992 Fund Executive Committee Australia Bahamas Denmark Gabon Germany India Italy Japan Lithuania Malaysia Netherlands Qatar Republic of Korea United Kingdom Venezuela Other 1992 Fund Member States Algeria Angola Belgium Bulgaria Cameroon Canada China (Hong Kong Special Administrative Region) Cyprus Estonia Finland France Ghana Greece Grenada Ireland Kenya Latvia Liberia Malta Mexico Monaco Morocco Nigeria Norway Panama Philippines Portugal Russian Federation Singapore South Africa Spain Sweden Tunisia Turkey United Arab Emirates Vanuatu OBSERVERS Observer States Saudi Arabia Ukraine Intergovernmental organisations International Oil Pollution Compensation Fund 1992 European Commission International Maritime Organization (IMO) Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC) International non-governmental organisations Comité Maritime International (CMI) European Chemical Industry Council (CEFIC) International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO) International Chamber of Shipping (ICS) International Group of Liquefied Natural Gas Importers (GIIGNL) International Group of P&I Clubs International Tanker Owners Pollution Federation Ltd (ITOPF) International Union of Marine Insurance (IUMI) Oil Companies International Marine Forum (OCIMF) 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -3- STATES Algeria Representative Mr Djaouad Rahal, Consul d'Algérie à Nice Mr Abdelkrim Rezal, Directeur de la Marine Marchande. Ministère des Transports Mr Abdallah Hafsi, Attaché des Affaires Maritimes, Ambassade d'Algérie à Londres Mr Nabil Mekdade, Président Directeur Général, STH, SONATRACH Mr Mahmoud Zeghloul, Sous-Directeur, Patrimoine, Direction Juridique, SONATRACH Mr Rabah Nadir Allouani, Directeur, Autorité de Régulation Hydrocarbures (ARH) Mr Mohand Amokrane Samar, Assistant, SONATRACH Mr Mustapha Benfriha, Chargé du dossier FIPOL, Direction Générale des Relations Multilatérales, Ministère des Affaires Etrangères Ms Nawal Tamani Rahache, Direction des Relations Extérieures, Ministère de l'Enérgie et des Mines Ms Salima Gharbaoui, Juriste, SONATRACH Angola Representative Mrs Rosa B.F. Sobrinho, Senior Official of the Ministry of Transport, Alternate Permanent Representative of Angola to IMO Australia Representative Mr John Gillies, Principal Adviser, Policy and Regulatory, Australian Maritime Safety Authority Alternate Ms Poh Aye Tan, Section Head, Maritime Safety and Environment, Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government Bahamas Representative Ms Judith Francis, Maritime Attaché, Alternate Permanent Representative to IMO, High Commission for the Commonwealth of the Bahamas, London Belgium Representatives Mr Marc Janssen, Conseiller, Direction générale de l'Energie, Service public fédéral de l'Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Mr Johan Van Steen, Legal Adviser, Federal Public Service Mobility and Transport Bulgaria Representative Mr Ognian Nikolov Delev, Head of Fuels and Oil Unit, State Agency for State Reserves and Wartime Stocks Alternate Ms Stefka Valeva, Senior Expert, EU Coordination and Public Relations, State Agency for State Reserves and Wartime Stocks Adviser Ms Iliana Borissova, Expert, Directorate for European Integration and International Relations, Bulgarian Maritime Administration 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -4- Cameroon Representative Mr André-Magnus Ekoumou, Attaché au Secrétariat Général de la Présidence de la République Alternate Mr Augre Tchangha, Directeur adjoint de la production, Société Nationale des Hydrocarbures Mr Jean Joule Edinguele, Responsable juridique et assurance, Société Nationale des Hydrocarbures Mr Grégoire Sonkeng, Lieutenant-Colonel, Chef du Service des Essences des Armées et de la Gendarmerie, Ministère de la Défense Canada Representative Mr Jerry J. Rysanek, Director, International Marine Policy and Liability, Transport Canada Mr Alfred Popp, QC, Administrator, Ship-Source Oil Pollution Fund Alternate Mr Mark Gauthier, General Counsel, Transport Canada Adviser Mr François Marier, Senior Policy Adviser, International Marine Policy and Liability, Transport Canada Mrs Nora McCleary, Adviser, Environmental Response, Canadian Coast Guard China (Hong Kong Special Administrative Region) Representative Mrs Xu Cuiming, Consultant, China Maritime Safety Administration Alternate Mr Chi-hung Patrick Tso, Permanent Representative of Hong Kong, China to IMO Adviser Mr Dong Leyi, Section Chief, Shanghai Maritime Safety Administration Cyprus Representative Dr Christos Atalianis, Counsellor (Maritime Affairs), Cyprus High Commission, London Mrs Lydia Markari-Kyriacou, Maritime Affairs Officer, Department of Merchant Shipping Denmark Representative Ms Birgit Sølling Olsen, Director for Shipping Policy, Danish Maritime Authority Alternate Ms Vivi Johansen, Head of Section, Danish Maritime Authority Ms Anne-Mette Lund, Head of Section, Danish Maritime Authority Estonia Representative Ms Katrin Vels, Senior Officer, Marine Environment Bureau, Water Department, Ministry of the Environment Finland Representative Mrs Lolan Eriksson, Ministerial Counsellor, Ministry of Transport and Communications Ms Merja Huhtala, Legal Adviser, Ministry of the Environment 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -5- France Representative Mr François Schoeffler, Sous-Directeur du Droit public et international, Direction des Affaires Juridiques, Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Emploi Mr André-Yves Legroux, Administrateur Général des Affaires Maritimes, Représentant Permanent de la France auprès de l'OMI Alternate Mrs Sonia Beurier, Chef du Bureau du Droit International, Sous-Direction du droit public et international, Direction des Affaires Juridiques, Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Emploi Mr Damien Pouplard, Consultant, Bureau du Droit International, Direction des Affaires Juridiques, Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Emploi Mr Yann Becouarn, Chef de bureau, Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables Mrs Annick Mathis, Sous-direction du droit de la mer, des pêches et de l'Antarctique, Ministère des Affaires Etrangères Mr Daniel Silvestre, Chargé de Mission auprès du Directeur des Affaires Economiques et Financières, Ministère des Affaires Etrangères et Européennes Gabon Representative Mr Léonce Michel Ogandaga Agondjo, Conseiller Technique du Ministre des Mines, de l’Energie, du Pétrole et des Ressources Hydrauliques Germany Representative Mr Volker Schöfisch, Head of Unit, Federal Ministry of Justice Ghana Representative Mr Edward K Tawiah, Minister Counsellor, Ghana High Commission, London Adviser Mr Emmanuel John Sapara-Grant, Environmental Services manager, TEMA Oil Refinery Greece Representative Lt Commander (HCG) Ch. Kontrafouris, Ministry of Mercantile Marine, Aegean & Island Policy Lt (HCG) Christos Kontorouchas, Ministry of Mercantile Marine, Aegean & Island Policy Adviser Mrs Catherine Peppa, Technical Adviser Grenada Representative Ms Joan-Marie Coutain, Ambassador/Head of Mission, Mission of Grenada to the European Commission, Brussels India Representative Captain Deepak Kapoor, Deputy Director-General, Directorate General of Shipping Alternate Mr A.K. Tewari, Deputy Secretary, Department of Shipping 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -6- Ireland Representative Mr Gerald Angley, First Secretary, Embassy of Ireland, Paris Italy Representative Ambassador Francesco Mezzalama, Presidency of the Council of Ministers Rear-Admiral Giancarlo Olimbo, Maritime Attaché, Italian Embassy, London Mr Eugenio Conte, Ministry of Economy Ms Tamar Bergida, Ministry of Transportation Japan Representative Mr Yukio Yamashita, Director, International and Security Policy Office, Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Prof. Seiichi Ochiai, Professor of Law, Chuo Law School, Tokyo Mr Ichiro Shimizu, Counsellor, Embassy of Japan, London Mr Ichiro Kawabata, Executive Managing Director, Petroleum Industry Marine Association of Japan Alternate Mr Akira Okamoto, Special Assistant to the Director, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Adviser Mr Masayuki Ito, Manager, Planning Division, Japanese Shipowners' Association Mr Hideyuki Nakamura, Special Researcher, Planning and Research Department, Japan Maritime Center Mr Hitoshi Sakurada, General Manager, Legal and Insurance Group, NYK Line Kenya Representative Ms Lucy Musau, Shipping Officer, Ministry of Transport Captain William Ruto, Kenya Ports Authority Latvia Representative Ms Ilona Lipse, Senior Officer, Ministry of Transport Ms Laura Biezbarde, Head, International Agreements Division, Ministry of Transport Liberia Mr George M. Arku, Permanent Representative to the IMO Ms Margaret C. Ansumana, Deputy Commissioner for Licensing, Merchant Marine Personnel, Radio, Seamen ID and Record Books, Bureau of Maritime Affairs Lithuania Representative Mrs Livita Kretkovskiene, Deputy Director of Water Transport Department, Ministry of Transport and Communications Malaysia Representative Captain Raja Malik Saripulazan, Maritime Attaché, High Commission of Malaysia Mr Rossid Musa, Director of Marine, Marine Department of Malaysia Mrs Badariah Othman, General Manager, MISC Berhad Insurance Group 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -7- Malta Representative Dr G Cutajar, Assistant Registrar, Merchant Shipping Director, Malta Maritime Authority Ms A M Sciberras, Counsellor Maritime Affairs, Merchant Shipping Directorate, Malta High Commission in London Mexico Representative Mr Luis Fernando Betancourt, Gerente de Protección Ambiental, PEMEX Refinación Monaco Representative Mr Robert Calcagno, Conseiller de Gouvernement, Département de l'Equipement, l'Environnement et l'Urbanisme Mr Jean-Louis Bissuel, Directeur, Direction des Affaires Maritimes Alternate Mr Gilles Blanchi, Administrateur, Direction des Affaires Maritimes Mr Pierre Bouchet, Chef de section, Direction des Affaires Maritimes Mr Jean-Sebastien Fiorucci, Administrateur, Direction des Affaires Maritimes Mr Philippe Antognelli, Chef de section, Direction de l'Environnement Morocco Representative Mr Mohammed Said Oualid, Ministre Plénipotentiaire auprès de l'Ambassade du Royaume du Maroc à Londres Netherlands Representatives Mr Jan de Boer, Senior Legal Counsel, Directorate-General for Civil Aviation and Freight Transport, Ministry of Transport, Public Works and Water-Management Mr Dick Brus, Senior Policy Adviser, Directorate-General for Civil Aviation and Freight Transport Ministry of Transport, Public Works and Water-Management Ms Welmoed van der Velde, Legal Adviser, Directorate for Legislation, Ministry of Justice Nigeria Representative Mr William Azuh, Alternate Permanent Representative, Nigeria High Commission, London Norway Representative Mr Gaute Sivertsen, Assistant Director General, Ministry of Trade and Industry Alternate Mrs Aud Slettemoen, Legal Adviser, Ministry of Justice and Police Adviser Mr Viggo Bondi, Lawyer, Norwegian Shipowners' Association Panama Representatives Ms Nimia Herrera, Technical Adviser, Panama Maritime Authority Ms Mary Carmen Tem de Alba, Legal Advisor, Panama Maritime Authority Ms Yara Chandeck, Legal Adviser, Ministry of Trade and Industry 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -8- Philippines Representative Hon. Glenn J Rabonza, Executive Officer, National Disaster Coordinating Council Alternate Mr Neil Frank Ferrer, First Secretary and Consul and Alternative Permanent Representative to IMO, Embassy of the Philippines, London Alternate Mr Jose Maria Cariño, Director, Office of United Nations and other International Organizations, Department of Foreign Affairs Portugal Representative Mr Antonio Pereira Caneco, Head of Seafarers Department, Portuguese Maritime Administration Qatar Representative Mr Abdullah Saoud Al-Kuwari, Manager, HSE Industrial Crisis Management, Qatar Petroleum Mr Ali Rajab Ashkanani, Manager, Oil Spill & Emergency Response, Qatar Petroleum Mr Hussain Al-Kubassi, Head of Inspection Section, Supreme Council for Environment & Natural Reserves Republic of Korea Representative Mr Byoung-Jo Chun, Director-General, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs Alternate Mr Sok-Chang Kwon, Director, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs Mr Seong-Yong Choi, Deputy Director, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs Mr Ki-Tack Lim, Minister Counsellor (Maritime), Embassy of the Republic of Korea, London Mr Suk-Heon An, Deputy Director, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs Mr Ji-Hyun Lim, Deputy Director, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs Adviser Mr Jin-Yong Mok, Research Fellow, Korea Maritime Institute Captain Dong-Oh Cho, Korea Maritime Institute Mr Kwang-Myeong Moon, Attorney-at-law, Kwon & Moon United Law Group Mr Sung Koo Jung, Deputy General Manager, National Federation of Fisheries Cooperatives Mr Moon-Jin Lee, Principal Research Scientist, Korea Ocean Research & Development Institute Mr Uk Kim, Manager, Korea Marine Environment Management Corporation Mr Chang-Wook Ha, Assistant Manager, Korea Marine Environment Management Corporation Mr In-Hyeon Kim, Professor, Busan National University Mr Hee-Tae Kwun, Director General, Chungnam-Do Provincial Government Mr Kwang-Hyen Nam, Director, Chungnam-Do Provincial Government Mr Young Jin Yang, Officer, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Russian Federation Representative Mr Alexander Frolov, Permanent Representative of Russia to IMO, London Alternate Mr Igor Panevkin, Deputy Permanent Representative of Russia to IMO, London Adviser Mr Yan Karev, Senior Adviser, Ministry of Transport Ms Natalia Chartseva, Counsellor, Ministry of Transport Ms Olga Kylistikova, Head of International Maritime Law Department, Merchant Marine Research Institute "Soyuzmozniiproekt" 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 -9- Saudi Arabia Representatives Mr Dhaifallah Alshamrani, Division Supervisor Mr Mohammed bin Ali Talib, Legal Researcher, Ministry of Petroleum and Mineral Resources Mr Mohammed bin Tariq Iraqi, Director of Marine Transport & Navigation, Ministry of Transport Mr Adnan bin Mohana Almoaibed, Finance and Administrative Director, Port Authorities, Dammam Sea Port Mr Abdullah bin Abdulaziz Almulhim, Senior Geologist, Ministry of Petroleum Mr Eid Alnaser, Risk Management Analyst, Ministry of Petroleum and Minerals/Aramco Mr Tariq Malak, Administrator, Ministry of Petroleum and Minerals/Aramco Mr Sameer Bakhadlag, Governmental environmental specialist Mr Abdullelah Jazzar Mr Hasan Saleh Akbar Singapore Representative Ms Lim Siew Khim, Assistant General Counsel, Maritime and Port Authority of Singapore South Africa Representative Mr Dumisani Ntuli, Alternate Representative of South Africa to IMO, South African High Commission, London Spain Representative Mr José Hernández, Jefe de Area Marítimo Internacional, Dirección General de la Marina Mercante, Ministerio de Fomento Mr Julián Abril, Agregado de Asuntos Marítimos, Consejería de Transportes, Embajada de España en Londres Adviser Mr Alberto García Macho, Vocal Asesor del CEPRECO Sweden Representative Mr Daniel Kjellgren, Director, Office of the Chancellor of Justice Mr Magnus Witlund, Desk Officer, Ministry of Justice Tunisia Representative Mr Mourad Ghorbel, Chef de Service du Trafic Maritime, Ministère du Transport Turkey Representative Mr Kubilay Atlay, Maritime Expert, Under-Secretariat for Maritime Affairs Mr Fatih Tezel, Maritime Expert, Under-Secretariat for Maritime Affairs Adviser Mr Orhan Oge, Vice Chairman, Telecommunications Authority of Turkey 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 - 10 - Ukraine Observer Major-General Mikhailo Bolotskykh, Deputy Minister, Ministry for Emergencies Mr Valentyn Kasapchuk, Deputy Minister, Ministry of Transport and Communications Ms Iryna Koshel, Head of Division, Ministry of Transport and Communications Mrs Iryna Terletska, Head of Division, Ministry of Transport and Communications Ms Ganna Mazur, Deputy Head of Division, Ministry of Transport and Communications Mr Igor Karaman, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs United Arab Emirates Representative Mr Ahmed Saeed Majid Al Naqbi, Director of Petroleum Department, Ministry of Energy Mr Ahmad Bin Saeed, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs United Kingdom Representative Mr David Bolomini, Head of Maritime Compensation, Liability and Law, Department for Transport Alternate Mr James Hatcher, Policy Adviser, Shipping Policy, Department for Transport Vanuatu Representative Mr Laurent Parenté, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO Venezuela Representative Mrs Alejandra Motta, Jefe de División, Instituto Nacional de Los Espacios Acuáticos (INEA) Alternate Mrs Mareluis Bastos Montañez, Asesora, Instituto Nacional de Los Espacios Acuáticos (INEA) Mr Biomar Blanco, Jefe, División Fronteras Marítimas, Ministerio de Relaciones Exteriores Adviser Mr Enrique Stibelj, Asesor de Seguros de Mora y Reclamos de PDV Marina, Petroleos de Venezuela (PDVSA) OBSERVERS Comité Maritime International (CMI) Mr Richard Shaw European Chemistry Industry Council (CEFIC) Ms Anne Rose Lambers, Legal Counsellor European Commission Dr Malgorzata Nesterowicz, Legal Officer, European Maritime Safety Agency (EMSA) International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO) Mr Peter Swift, Managing Director Ms Michele White, Legal Counsel International Chamber of Shipping (ICS) Mrs Kiran Khosla Wolsey, General Manager – Legal Mr Bernd Kroger, Chairman, Maritime Law Committee Ms Cecile Bellord, Legal Affairs 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 - 11 - International Group of Liquefied Natural Gas Importers (GIIGNL) Mr Julien Raynaut International Group of P&I Clubs Mr Andrew Bardot Mr David Baker Mr Nigel Carden Ms Nicola Mason Mr Jonathan Hare International Maritime Organization Dr Rosalie Balkin, Director, Legal Affairs and External Relations Division Ms Nihan Unlu, Legal Officer, Legal Affairs and External Relations Division International Tanker Owners Pollution Federation Limited (ITOPF) Mr Richard Johnson, Technical Team Manager Mr Hugh Parker, Technical Team Manager Mr Tim Wadsworth, Technical Support Manager International Union of Marine Insurers (IUMI) Mr Fritz Stabinger Oil Companies International Marine Forum (OCIMF) Mr Phil Davies, Managing Director Mr Philip Pascoe, Legal Counsel Ms Nathalie Soisson, Legal Adviser Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC) Mr Frédéric Hébert, Director 92FUND/EXC.40/INF.1/Rev.1 92FUND/WGR.4/INF.7/Rev.1 92FUND/WGR.5/INF.1/Rev.1 - 12 - SECRETARIAT Mr Willem Oosterveen, Director Mr Nobuhiro Tsuyuki, Legal Counsel Mrs Jill Martinez, PA to the Director Ms Astrid Richardson, Administrative Assistant to the Legal Counsel Mr José Maura, Head, Claims Department Ms Chiara Della Mea, Claims Manager Ms Chrystelle Clément, Claims Administrator Ms Ana Cuesta, Claims Administrator Ms Kirsty Manahan, Claims Assistant Mr Ranjit Pillai, Head, Finance and Administration Department Mr Robert Owen, IT Manager Mrs Latha Srinivasan, Finance Manager Ms Miriam Blugh, Human Resources Manager Mr Modesto Zotti, Office Manager Mr Stuart Colman, IT Assistant Mr Paul Davis, Office Assistant Mrs Elisabeth Galobardes, Finance Assistant Ms Paloma Scolari de Oliveira, Finance Assistant Ms Kathleen McBride, Finance Assistant (temporary appointment) Ms Alexandra Hardman, Receptionist/Travel Assistant Ms Catherine Grey, Head, External Relations & Conference Department Mrs Natalia Ormrod, Translation Administrator (Spanish) Ms Françoise Ploux, Translation Administrator (French) Ms Aurélie Chollat, Translation Administrator (French) Mrs Victoria Turner, Conference Administrator Ms Christine Geffert, Conference Administrator (temporary appointment)
Documents pareils
List of participants - IOPC Funds Document Services
Spain
Sri Lanka
Sweden
Syrian Arab Republic
Tunisia
United Kingdom
Venezuela (Bolivarian
Republic)