REUNION PARLEMENTAIRES TIBETAINS PARIS 14 NOVEMBRE

REUNION PARLEMENTAIRES TIBETAINS PARIS 14 NOVEMBRE 2009
Wangpo Bashi nous présente six députés du Parlement tibétain en exil basé à Dharamsala en visite
en France:
1. Mrs. Dolma Gyari Drawu : Vice Présidente
2. Vénérable Namgyal Dawa
3. Vénérable Monlam Tharchin
4. Vénérable Jigmey Wangyal
5. Vénérable Tse Ringpo
6. Mrs. Tsering Youdon
Il y a 43 sièges au Parlement tibétain, les membres étant élu au suffrage direct:
10 représentants pour l'U-Tsang
10 représentants pour le Kham
10 représentants pour l'Amdo
2 deux représentants par école Bouddhiste- Nyngmapa – Kagyupa – Gelugpa
2 représentants pour la religion Bön
3 représentants pour le continent américain
2 représentants pour l'Europe , l'un en Angleterre, l'autre en Suisse
Sa Sainteté peut également nommer deux autres personnes supplémentaires, ce qu'il n'a pas
fait s'estimant déjà en semi-retraite.
Le Parlement siège deux fois par an, si un député vient à manquer, il est automatiquement
expulsé , le règlement étant très strict. Les débats se déroulent en tibétain, tous les travaux
également. Les députés ne sont pas salariés, ne touchent pas d'honoraires, par contre les
déplacements sont pris en charge. Seulement douze d'entre eux siègent par roulement à la
Commission permanente et perçoivent une forme d'honoraires.
Les membres restants siègent uniquement en septembre et mars de chaque année.
Le Parlement s'est constitué pour la 1ère fois le 2 septembre 1960. Des réformes
démocratiques ont été instaurées au Tibet même, dès 1949, nous avons mis en place un
comité de réformes au Tibet, nous n'avons besoin ni des chinois ni des occidentaux en la
matière: déjà le XIIIème Dalaï Lama avait eu recours à des sanctions envers des seigneurs se
comportant mal.
Alors que SSDL s'est retrouvé en exil, le processus démocratique a démarré et le Parlement a
été constitué en 1960, puis en 1962 SSDL a promulgué la Constitution en exil. Si toutefois les
Parlementaires s'opposaient à SSDL, il devrait démissionner.
Les Parlementaires votent le budget. Ex : le Bureau du Tibet à Paris.
Les amendements et rectifications de la Constitution sont aux mains des Parlementaires.
Le 1er Ministre Samdhong Rimpoche a été élu au suffrage direct en 2001 et reconduit dans ses
1
fonctions une seconde fois.
Les Parlementaires ainsi que le 1er Ministre seront renouvellés en 2011.
Les Parlementaires ici présents ainsi que 18 autres membres du Parlement se rendront à Rome
le 18 et 19 novembre pour assister à la 5ème convention mondiale des Parlementaires pour le
Tibet tandis que Samdhong Rimpoche et SSDL feront une déclaration, les précédentes
Conventions ayant eu lieu à New Dehli, en Lituanie Washington et Edimbourg.
La Convention est organisée par le Gouvernement tibétain en exil et conjointement avec le
Groupe Parlementaire italien pour le Tibet et International Campaign of Tibet.
D'autres députés tibétains se rendront en Suisse et en Allemagne.
La délégation ici présente a été reçue avant hier à l'Assemblée Nationale et au Sénat, par
Reporters Sans Frontières et Amnesty International et aujourd'hui c'est la rencontre avec les
associations , cet après midi ce sera au tour de la Communauté tibétaine en France.
Mrs. Dolma Gyari Drawu prend alors la parole:
Bonjour et bienvenue, nous savons tous qu'il y a 50 ans SSDL a du quitter son propre pays,
contraint à l'exil, et beaucoup de tibétains se retrouver avec un statut de réfugiés. La France a
été le 1er pays à accueillir des tibétains, nous vous remercions au nom du Parlement tibétain
et au nom de tous les tibétains pour votre hospitalité, pour avoir été très généreux envers les
réfugiés et nous remercions les associations de votre soutien et aussi de soutenir la paix et la
non violence.
le temps est venu d'interagir et de discuter ensemble . Nous devons être réalistes: en tant que
représentants du peuple tibétain, nous sommes dans la quasi impossibilité de savoir ce qui se
passe vraiment au Tibet. En ce qui concerne l'exécution récente de 4 tibétains , les chinois
parlent de deux personnes seulement.
Pour tous, ce n'est pas une tâche facile ....les protestations non violentes, le soutien exprimé
par des gens pacifiques, nous remercions chacun d'entre vous pour tout cela.
En ce qui concerne le dialogue avec la Chine nous avons fait de notre mieux. Nous pensons
sincèrement que la non violence et le dialogue sont la voie à adopter pour trouver une
solution. Nous sommes actuellement dans une impasse avec les Chinois. Le cabinet actuel doit
actuellement faire face à bon nombre de critiques parmi les tibétains....Nous croyons au
pouvoir de la vérité, nous restons sincères, la balle est maintenant dans le camp des chinois.
Il n'y a pas de réaction, pas de dialogue, nous restons cependant ouvert à tout dialogue.
Le gouvernement chinois continue à porter des accusations et se refuse à accepter ce qui se
passe, par ailleurs la situation est très frustrante pour les tibétains et les Groupes de Soutien au
Tibet. Sa Sainteté se fait vieux....la situation se dégrade....
Nous avons depuis 2002/3 peur de nous rendre aux Nations Unies parce qu'à chaque fois que
nous nous y sommes rendus, nous avons dû faire face à un échec. Ce n'est pas une question de
résolution aux Nations Unies, tous les pays parlent de valeurs humaines , des droits humains,
mais avec un pays opresseur aussi énorme, cela n'est pas facile.
2
Est ce qu'on reconnaît la souffrance des tibétains?
Nous n'y allons plus, c'est mieux de ne plus y aller si nous n'avons pas d'espoir....mais pourtant
nous devrions y retourner.... Amnesty International s'est proposé de nous sponsoriser .
Je veux remercier Thupten Gyatso, représentant la Communauté tibétaine de France.
Nous souhaiterions profiter de cette rencontre pour vous connaître, savoir quelles sont vos
actions, nous souhaitons vous donner la parole:
Patrice Muccini - Passeport Tibétain:
Nous avons fait de nombreuses actions et notamment une demandant l'implication du
Gouvernement tibétain, notamment j'avais rencontré Samdong Rimpoche pour être naturalisé
tibétain. Il y avait + de 28 000 personnes derrière mon nom pour soutenir ce projet de
passeport tibétain , Samdong Rimpoche a demandé l'arrêt de l'action car il a eu peur de
déranger les chinois. Je me demande quoi faire quand même les tibétains mettent un frein aux
projets ?
Francis Longavesnes -France Tibet
parle de la campagne Drapeaux et de la mise en place de la campagne de parrainage des
communes au Tibet
Emmanuelle Corbeau - Drôme Ardèche Tibet:
insiste notamment sur la participation de son association à l'ITSN et du caractère extrêmement
important des campagnes
Benoit - Tibet Vallée de la Drôme:
Promotion de la culture tibétaine , actuellement scolarisation de deux tibétains
Alliance Tibet Chine:
Association récente crée par un jeune dissident chinois et une jeune tibétaine ex prisonnière
politique, Tseten Wangmo:
j'étais à Tien An Men il y a 20 ans , la Chine n'est pas seulement votre ennemi mais aussi notre
ennemi, vous les tibétains vous avez déjà mis en place la Démocratie, il faut le faire savoir à la
Chine entière, vous êtes en avance sur nous les chinois.
La jeune tibétaine prend la parole en tibétain , elle a notamment monté une pièce de théatre
qu'elle fait tourner, leur contact:
[email protected]
[email protected]
tel 06 98 95 40 39
Jean Pasul Ribes -Comité de Soutien au Peuple tibétain:
je suis très touché de ce que dit Alliance Tibet Chine. Nous existons depuis 1991 et avons
développé une somme considérable de campagnes notamment le parrainage de prisonniers
3
polititques.
Nous sommes très sensibles à cette contradiction, nous avons vu beaucoup de nos actions ne
pas donner de résultats, il faut continuer à presser nos politiques, , il faut continuer nos actions
mais le vrai lien où il faut agir , c'est auprès de nos frères tibétains et auprès de nos frères
chinois, ce que les tibétains peuvent apporter à la Chine est considérable. Nous devons nous
inspirer des valeurs du Dharma, certaines d'entre elles sont reconnues, comme la
bienveillance, nous devons honorer SSDL et Karmapa, communiquer, faire rayonner le Dharma
autour de nous.
Christian Roche - Tibet Hommes de Paix
association fondée il y a peu de temps , nous avons proposé au Conseil Général de l'Isère une
exposition importante de 300m2... le pouvoir chinois est partout au Tibet
Gilou - Djemsen Tündel
Nous allons dans les écoles , nous faisons les marchés, nous avons reçu des nonnes ayant été
emprisonnées, nous faisons du tourisme solidaire, et parrainons des personnes âgées
Tibet Village Projet
Tashi Delek Bordeaux
Nous avons une Tibétaine présente dernièrement sur la liste Europe Ecologie, Kalshang Dolma
Rangeard et présidente de l'association
La puissance économique chinoise nous bloque, même si le Maire de Bordeaux est conscient ,
il ne veut pas aller à l'encontre des intérêts économiques
Comité de Soutien au Peuple tibétain Eure et Loire
9 communes parrainent des prisonniers politiques
Frédéric militant indépendant
J'essaie d'organiser un certain nombre d'évènements, les portes se ferment devant nous. Je
suis frustré, la solution viendra des chinois, il y a des millions de chinois qui voyagent dans le
monde, il faut les toucher
Tibet Normandie:
Nous existons depuis juin 2009 nous essayons de faire connaître le Tibet nous menons des
actions auprès des collectivités locales Le Havre étant un lieu de commerce très important avec
la Chine nous alllons tenter de rencontrer les chefs d'entreprises Europe Chine
Graine d'avenir:
Action éducative,humanitaire notre présidente est Véronique Jeannot , nous essayons d'être
sur le terrain , où nous conseillez vous d'aider?
4
Aide à l'enfance Tibétaine:
Nous existons depuis 1981- avons un projet de développement durable – Campagne de Noël
Solhimal
Nous avons plus de 2000 parrainages – chantiers humanitaires- travail au Népal – villages au
Népal, nous essayons de maintenir la culture tibétaine, il y a un influence certaine de la Chine
sur le Népal , dans le Lang Tang
Tenzin Pemba – moine du monastère de Gyuto
A démissioné de son monastère en Inde en 2001 a créé son asso en 2008, essaie d'aider les
populations tibétaines et locales en Arunachal Pradesh limitrophe avec Birmanie Bouthan Tibet
Philippe Horellou -Tibet Libre
Avec Christophe Cunniet j'ai participé à la Campagne Jo, nous diffusons des informations dans
Bouddhistes Actualités, Agora Vox, nous tentons de faire libérer des prisonniers politiques par
le biais de l'Unesco et d'obtenir des réponses de la part des représentants chinois.
Je soulève à nouveau le projet d'un représentant pour le Tibet à la Commission Européenne
Marcelle Roux -France Tibet
j'ai été chercher des fossiles au Tibet pour la 1ère fois en 1984, en 86 j'ai rencontré le Panchen
Lama puis en 89 SSDL, cela a été le départ de l'association et du Groupe Tibet à l'Assemblée
Nationale en collaboration avec Jean Michel Bélorger puis du Groupe Tibet au Parlement
Européen
Nous avons une action d'aide humanitaire, une action de parrainage individuel, nous
travaillons avec les élus. Nous avons à Verdun un projet de classe internationale avec des
chinois et des tibétains, nous espérons l'aide de Alliance Tibet-Chine, nous avons des réunions
avec les Démocrates d'Asie.
Nous avons maintenant au sein de l'association une branche environnement et une branche
Droit International avec Naima, avocate ici présente
Vous allez à Rome, il n'y a malheureusement que 10 associations qui ont répondu à l'appel de
Benoit Camart, c'est vraiment dommage , la Communauté tibétaine en France n'a même pas
cosigné (se tournant vers thupten Gyatso)
Tseten Norbu et Palden Gyatso sont annoncés en Europe nous n'avons à ce jour aucune
réaction de la part des associations?
Julien France Tibet Environnement membre de Tibet Third Pole- T3P
je suis un activiste ayant participé pendant les Jo à des actions qu'on appelle de la
désobéissance civile , en France on a cette possibilité, nous attendons 50 000 personnes à
Copenhague pour le forum international sur le changement climatique, plus qu'a Seattle, des
bus sont en train de se mettre en place , il faut compter env. 100€ AR, le couchage est gratuit,
infrastructure prévue sur place, contact:
julien tel: 0615737636
[email protected]
5
Tibet Destination Rangzen Marseille
Nous avons dans notre ville un consulat de Chine, nous avons rebaptisé notre association Yéti,
nous essayons de faire une formation pédagogique sur le Tibet auprès des jeunes gens, il faut
essayer de rester une passerelle de dialogue avec les indépendantistes il n'y a aucune raison
de penser que ces gens n'existent pas.
Conclusions de Madame Mrs. Dolma Gyari Drawu
Il est vraiment très utile pour nous d'avoir ce face à face entre les Groupes de Soutien au Tibet
et le Parlement en exil. C'était superbe d'écouter chacun parler de son travail. Tous vous
travaillez consciencieusement.
Le Parlement tibétain est très clair, nous parlons de liberté et d'autodétermination.
Laissons au peuple tibétain nous dire quel sont nos besoins, nous ne pouvons mettre des
restrictions en ce qui concerne votre aide, mais quelquefois, nous devons le dire, nous avons le
sentiment d'habiter dans la maison de quelqu'un d'autre, et vous savez, il arrive qu'on se dise:
je n'aime pas ces enfants qui font tout ce bruit...Chacun d'entre nous a une certaine
responsabilité ...dans le futur, nous pourrions faire des appels, mais en tant que demandes pas
comme des ordres. SSDL lui même ne décide pas pour le peuple tibétain, les tibétains euxmêmes doivent prendre les décisions. Les voix majoritaires décident démocratiquement.
Le peuple à l'intérieur du Tibet doit prendre ses propres décisions.,nous vaincrons,c'est le
pouvoir du peuple et l'amitié qui vaincra , nous continuons à frapper à toutes les portes,
malgré la crise économique en France , les gens continuent à s'exprimer pour la paix et la
Démocratie, même Sarkozy n'est pas à l'aise avec la Chine.
Le pouvoir c'est très important, le pouvoir du peuple , c'est une merveilleuse idée, les jeunes
chinois et les jeunes tibétains en sont un exemple vivant.
Pour moi les chinois sont mes ennemis, ils ont tués les miens et mon peuple, ils m'ont contraint
à l'exil, mais grâce à SSDL, nous pouvons devenir des amis, c'est ce qui est essentiel pour le
futur:nous pouvons vivre ensemble.
Il est temps de conclure le meeting , je ne peux répondre à toutes les questions, au Parlement
tibétain nous avons deux sessions par an , et la commission permanente siège à Dharamsala,
nous avons quatre d'entre nous qui en sont membres, nous souhaiterions continuer cette
interaction,
Deux Vénérables font partie du Comité des Affaires politiques
Deux autres Vénérables sont l'un membre du caucus Administration (voir en fin de document
l'explication wikipedia du terme caucus), l'autre s'occupe de toutes les affaires relevant du
« Green Book »(fiscalité, revenus, taxes etc)
Deux Vénérables nous distribuent leur cartes pour pouvoir communiquer directement avec
eux:
Geshe Monlam Tharchin
Geshe Ghasi Tse-ringpo
6
Thupten Gyatso, Président de la Communauté tibétaine en France conclut:
l'agenda de la Communauté tibétaine est très lourd: nous devons faire en sorte que chacun
maitrise la langue, s'adapte à son nouvel environnement, nous cherchons à préserver notre
identité tibétaine, la tâche est grande, nous pouvons faire seulement 50% de ce que nous
prévoyons, mettez vous à la place d'un tibétain réfugié, nous essayons d'envoyer les tibétains
en formation en province, parlez en autour de vous.
En 2010, c'est le 60 ème anniversaire de l'invasion chinoise, il y a deux types d'actions
– politique
– humanitaire
j'attends vos réactions, devons nous tous aller à Bruxelles venir tous à Paris?
Les caucus
Le nom vient d'un mot indien qui signifie «assemblée». Cela veut dire que les intéressés se
réunissent pour discuter d'un problème d`intérêt commun. C`est la version américaine de la
palabre ! A l'origine ces réunions ne désignaient pas formellement un candidat, c'étaient les chefs de
parti qui, après avoir écouté l'avis de la population, parfois en en tenant compte, choisissaient les
candidats. Les caucus subsistent dans quelques Etats : les plus célèbres sont ceux de l`Iowa, qui
ouvrent le processus de sélection mais il y en a aussi par exemple, dès le 19 janvier, dans le Nevada.
Les caucus se déroulent sur un laps de temps très court, environ une heure, et en fin de journée car
tout le monde doit être présent en même temps. Il y a assez peu de participants, au plus quelques
centaines. Ils se rencontrent généralement dans un lieu public, comme une école ou un gymnase,
mais cela peut être à la campagne, ou dans une maison privée.
A leur arrivée les participants se regroupent dans divers endroits de la salle, selon le candidat qu'ils
soutiennent. Il y a également un endroit pour les indécis. Dans un premier temps, les différents
groupes essaient de convaincre les indécis de les rejoindre. Lorsque la redistribution est faite, celui
ou celle qui surveille les opérations fait un premier décompte : tous les groupes qui ne représentent
pas 15% du total des participants doivent choisir un autre candidat.
Les discussions recommencent donc pour les faire changer de camp. Dans la mesure où les gens se
connaissent, cet échange se passe de manière très cordiale. En revanche, le décompte est compliqué,
car le caucus ne désigne pas seulement un vainqueur, mais le nombre de délégués dont chaque
candidat pourra se prévaloir à la convention du parti qui, l'été suivant, désigne formellement le
candidat à l`élection présidentielle. Il y a un système de fractions pour attribuer un nombre rond de
délégués à chaque candidat. Celui qui a le plus de délégués sur l'ensemble de l`Etat est déclaré
vainqueur du caucus.
7