Bhoutan Grande Traversee 2012

TAMERA
Carnet de Voyage
Voyages d'Aventures
2012
26, Rue du Bœuf - 69005 LYON
Tel : 04 78 37 88 88 - Fax : 04 78 92 99 70
Email : [email protected]
Lic LI 069 97 0013
BHOUTAN
Grande traversée
du Bhoutan
Voyage de 15 / 16 jours
De 4 à 10 personnes – 3 950 Euros par personne
Départs avec des tsechu (fêtes monastiques) : 1 à 3 jours de plus, et supplément de 190
Euros par jour supplémentaire
Extension Sakteng / Merak trekking (7 jours de +) : 1 430 Euros par personne
Extensions Sikkim et Arunachal Pradesh : nous consulter
Normalement, le voyage est prévu en 15 jours avec un vol direct de Delhi vers Paro.
Mais il arrive parfois que ce vol soit très vite complet, car il y a peu de places. Dans ce cas, nous
prenons l’avion de Delhi vers Bagdogra, puis nous rejoignons par la route Phuntsoling, au
Bhoutan, et continuons par la route de Phuntsoling vers Paro. Le parcours se fait alors en 16 jours.
Mais cela ne change rien au prix car le vol direct vers Paro est bien plus cher que vers Bagdogra.
Nous vous réserverons cependant en priorité sur ce vol vers Paro.
Grande traversée terrestre du Bhoutan, d’Ouest en Est, de Paro vers la région de Tashigang, tout à l’Est, et sortie
vers Guwahati, en Assam, par le poste-frontière de Samdrup Jonkhar. Entrée par le poste frontière de Phuntsoling
depuis Siliguri, en cas de non possibilité d’avoir des places sur le vol Delhi / Paro.
Cette grande traversée terrestre nous permet de découvrir non seulement les régions de Paro, Thimphu et Punakha,
mais aussi celles moins connues de Gangtey, Trongsar, Bumthang, Mongar et Tashigang, sans avoir à revenir en
arrière par le même chemin.
Le Bhoutan est le dernier royaume himalayen bouddhiste tibétain indépendant, quoique désormais dépendant de la
confédération indienne. Il occupe une position stratégique d’état « tampon » entre la Chine et l’Inde. S’y rendre
n’est pas chose aisée en termes d’autorisation d’autant plus lorsqu’il y a une politique restrictive d’accueil des
étrangers au Bhoutan (il faut justifier de 250 dollars par jour et par personne). On peut en discuter, mais c’est
comme ça. Autant positiver et voir dans cette restriction l’opportunité d’une authenticité sauvegardée en termes de
paysages, de traditions, de vie au quotidien et de développement.
Le Bhoutan fait penser, d’une certaine manière, à la Suisse, de par la sérénité, la beauté et l’harmonie qui se dégage
de la nature montagnarde, des gens et de l’habitat. Le véritable nom de ce pays est Druk Yul, c'est-à-dire le
Page 2
Carnet de Voyage 2012
« royaume du dragon », dont l'isolement a permis de conserver intacte une tradition de culture tibétaine, originale et
riche, et préservée des influences extérieures.
L’architecture bhoutanaise et ses décorations étonnantes de précision, de couleur et d’expression sont
remarquables, qu’il s’agisse de la maison traditionnelle ou bien des dzong, bâtisses monumentales servant à
l’exercice du pouvoir temporel et spirituel, donc à la fois monastère, lieu de culte, salle des fêtes et mairie.
Le Bhoutan est réputé pour ses tsechu, festivals de danses et musiques traditionnelles à caractère religieux, dédiés
au Guru Rimpoche (Padmasambhava) et aux grandes divinités protectrices des Drukpa (les bhoutanais). Des
moines danseurs se produisent avec leurs masques colorés et expressifs, selon des rituels très précis. Ces
manifestations sont des occasions de rencontres et d’échanges sociaux, dans une atmosphère de détente bon enfant.
Y participer est un privilège rare auquel vous serez conviés.
Comme ce parcours nous permet de faire une grande traversée du Bhoutan, nous avons ainsi l’occasion d’assister à
de très nombreux tsechu, à travers tout le pays, même dans des endroits de reculés de l’Est du pays. Sept des onze
départs permettent ainsi d’assister à une ou plusieurs fêtes. Nous avons développé des carnets de voyage séparés.
En extension, au départ de Tashigang, nous vous proposons un trekking de 7 jours dans la région de Sakteng et de
Merak, tout près de la frontière avec l’Arunachal Pradesh.
Extensions possibles vers l’Assam, l’Arunachal Pradesh et le Nagaland, mais aussi le Sikkim. Nous consulter.
PARCOURS
Jour 1 : Départ de Paris vers Delhi
Jour 2 : De Delhi vers Paro (2300 m)
Vol direct de Delhi vers Paro sur la compagnie bhoutanaise Druk Air.
Arrivée à Paro, l’une des principales villes du Bhoutan. Visite en fin de journée du musée national, qui était
autrefois une tour de guet de la forteresse de Paro Rimpong, édifiée en 1646, avant d’être transformé en musée en
1968. Retour en ville par un pont en bois traditionnel.
Nuit à l'hôtel à Paro.
Nota : En cas de non possibilité d’obtenir des places sur ce vol, nous faisons la traversée terrestre par la
route, avec un jour de plus, comme suit :
Premier jour : De Delhi à Bagdogra et Phuntsoling (Bhoutan)
Transfert vers l'aéroport de Delhi et décollage à destination de Bagdogra.
Accueil à l’aéroport de Bagdogra et transfert (170 kms) vers Phuntsoling, au Bhoutan. Nous traversons des
plantations de thé, et passons par la ville indienne de Jaigaon, où nous effectuons les formalités d’entrée au
Bhoutan. Nuit à l’hôtel à Phuntsoling.
Deuxième jour : De Phuntsoling à Paro (2300 m)
Route (185 kms) de Phuntsoling vers Paro. Visite en chemin de Kharbandi gompa, d’où l’on a une vue sur
les plaines indiennes. Passage par les bourgades de Gedu, Chukha, Chapsa et Chunzom.
Jour 3 : Région de Paro
Route vers Satsam Chorten, à 10 kms de Paro, d’où nous partons pour une randonnée vers les temples de Taktsang,
la « tanière du tigre », ensemble de bâtiments accrochés à la falaise, qui dominent la vallée d’une hauteur de plus de
800 mètres. C’est un important lieu de pèlerinage. D’après la légende Padmasambhava parvint ici sur le dos d’une
tigresse et médita là. Sur le chemin du retour vers Paro, visite du Kyichu Lhakhang, datant du 7ème siècle, un des
108 temples construits dans la chaîne himalayenne par le roi tibétain Songtsen Gampo.
Nuit à l’hôtel à Paro.
Jour 4 : De Paro à Thimphu (2500 m)
Avant de quitter Paro, nous visitons le Drukgyel dzong, monastère-forteresse en ruines où les soldats bhoutanais
ont combattu jadis les envahisseurs tibétains. Nous apercevons le dôme sacré et enneigé de Chomolhari (7314 m),
la « montagne des métiers à tisser l'or directement sur le dzong ».
Route (55 kms) vers Thimphu, capitale du Bhoutan, ville qui grandit et se développe, située au fond d'une vallée à
une altitude de 2500 mètres, dominée par la masse du Tashicho dzong (forteresse de la glorieuse religion) et siège
Page 3
Carnet de Voyage 2012
des rois du Bhoutan. Il est le centre du gouvernement, mais aussi celui du bouddhisme bhoutanais, et l'assemblée
nationale, construit en 1641 par les autorités politiques et religieuses du Bhoutan, et qui a été reconstruit en 1961 à
la manière bhoutanaise. Tous les hommes doivent donner leur écharpe officielle, appelée kabney, avant de pouvoir
prétendre intégrer les préceptes du dzong. L'écharpe est blanche pour les citoyens ordinaires, et rouge, bleue ou
orange pour les membres du gouvernement.
Visite aussi de Memorial Chorten, édifié en mémoire du roi Jigme Dorji Wangchuk.
Nuit à l’hôtel à Thimphu.
Jour 5 : Thimphu
Nous allons par la route vers un point de vue d’où l’on a une vue d’ensemble sur Thimphu et ses environs.
Visite à Zulikha d’une nonnerie (monastère de nonnes).
De retour à Thimphu, visite d’une école d’artisanat et d’une école de peinture, où de jeunes moines apprennent l'art
de peindre les thangka bouddhistes ainsi que d’une fabrique de papier traditionnel.
Quelques visites dans l'après-midi à Thimphu, notamment le musée des arts et traditions populaires, dans un ancien
dzong, et du musée des textiles, puis nous découvrons la Bibliothèque Nationale, qui abrite des manuscrits
bouddhiques inestimables, ainsi que l'hôpital de médecine traditionnelle, où durant des siècles ont été pratiquées
l’acupuncture et les remèdes à base d'herbes médicinales, jusqu’à nos jours. Découverte également du travail
artisanal de l’argent, textiles et autres, et visite de Changangkha Lhakhang, temple construit au 15ème siècle.
Nuit à l’hôtel à Thimphu.
Jour 6 : De Thimphu à Punakha (1300 m)
Route (70 kms) vers Punakha, ancienne capitale d'hiver. Nous franchissons le Dochu La (3050 m), col marqué par
de nombreux drapeaux à prières, d'où l'on a, si le temps le permet, une vue spectaculaire sur l'Himalaya oriental,
avec pas moins de six sommets culminant à plus de 7000 mètres, dont le Masagang (7200 m) et le Gangkar
Punsum (7541 m). Puis nous plongeons jusqu'à 1300 mètres d'altitude dans une végétation semi-tropicale.
Visite du dzong de Punakha, construit en 1637 à la confluence de deux rivières, qui a perdu de nos jours son rôle
officiel de capitale d'hiver du gouvernement, mais garde son rang de siège du clergé bhoutanais durant les mois
d'hiver. Nous visitons d’autres impressionnants dzong, où se partagent et se pratiquent le pouvoir spirituel et
temporel en un même lieu. Petite randonnée vers le sanctuaire de Chhimi Lhakhang en chemin.
Nuit à l’hôtel à Punakha.
Jour 7 : De Punakha à Gangtey (3000 m)
Route vers le dzong de Wangdiphodrang, édifié en 1638 au confluent des rivières Sunkosh et Tangmachu. Puis
continuation vers l'Est (70 kms) pour rejoindre la vallée de Gangtey. Visite du village et du monastère, qui a la
particularité d'être le seul monastère d'obédience Nyingmapa (Bonnets Rouges) de tout le pays.
Petite randonnée vers des villages de cette belle vallée située à près de 3000 mètres d'altitude. Nous sommes dans
le domaine des éleveurs de yaks et de moutons.
Nuit à l'hôtel à Gangtey.
Jour 8 : De Gangtey à Trongsa (2200 m)
Encore un peu de temps le matin pour découvrir la vallée de Gangtey, puis nous repartons vers l’Est. Nous
franchissons les Montagnes Noires au Pele La (3300 m) après avoir traversé une forêt où dominent rhododendrons
et magnolias. De l'autre côté du col, nous atteignons la vallée de Trongsa, dans le Bhoutan central, après un beau
passage en gorges. Le dzong de Trongsa est le plus impressionnant de tout le Bhoutan.
Nuit en auberge locale.
Jour 9 : De Trongsa au Bumthang (2700 m)
Route encore davantage vers l'Est. Nous franchissons le Yuto La (3400 m), qui nous donne accès aux vallées du
Bumthang. Les rhododendrons sont toujours là, mais il y a aussi une dense forêt de conifères dans la descente vers
la vallée de Chume, une des quatre du Bumthang.
Visite des temples, monastères et dzong du Bumthang.
Nuit à l'hôtel ou en auberge locale.
Jour 10 : Bumthang
Journée complète de visites dans les vallées du Bumthang, dans le Bhoutan central, qui abritent une grande densité
de monastères et autres édifices religieux. C'est une région plus densément peuplée que la plupart des autres du
Bhoutan, avec de nombreux villages et champs cultivés.
Nuit en auberge locale à Jakar.
Page 4
Carnet de Voyage 2012
Jour 11 : Du Bumthang à Mongar (1800 m)
Route (198 kms) vers Mongar. Nous quittons les vallées du Bumthang et franchissons le Thumsing La (3900 m),
col routier le plus élevé sur notre route à travers le Bhoutan. Puis nous plongeons à nouveau dans une zone de
climat subtropical, avec une forêt mixte de feuillus et conifères. Visite du dzong de Mongar.
Nuit en lodge.
Jour 12 : De Mongar à Lhuentse et Tashigang (2100 m)
Le matin, nous allons visiter la région de Lhuentse, à 75 kms de Mongar. Visite de Lhuentse dzong et petite
randonnée vers le village de Khoma, célèbre pour ses tissages, parmi les plus beaux du Bhoutan.
Puis route (91 kms) toujours plus vers l'Est, pour rejoindre Tashigang. Nous franchissons en chemin le Kori La
(2450 m) et passons par les bourgades de Yadi et Dramisté. Nous descendons encore un peu en altitude.
Le district de Tashigang est le plus peuplé de tout le Bhoutan. Visite du Tashigang dzong.
Nuit à l’hôtel à Tashigang.
Jour 13 : De Tashigang à Samdrup Jongkhar
Fin des visites à Tashigang.
C'est vers le Sud que nous roulons aujourd'hui (180 kms), première étape dans notre sortie du Bhoutan vers
l'Assam. Route vers Samdrup Jongkhar, toujours au Bhoutan, mais tout près de la frontière avec l'Inde, à travers
une jungle épaisse. Visite en chemin du dzong de Pemagatshel et d'un centre de tissage à Khaling.
Nuit à l'hôtel à Samdrup Jongkhar.
Jour 14 : De Samdrup Jongkhar à Guwahati et vol vers Delhi
Formalités de sortie du Bhoutan, puis route vers la ville de Guwahati, capitale de l'Assam, qui s’appelait autrefois
Pragjyotishpura (cité orientale de la lumière), sur la rive Sud du Brahmapoutre.
Quelques visites à Guwahati si le temps le permet, notamment le temple de Kamakshya édifié sur une colline, qui
est un foyer de l’hindouisme tantrique. Des chèvres y sont régulièrement offertes en sacrifice.
Vol vers Delhi dans l'après-midi, puis vol en correspondance dans la soirée ou la nuit pour revenir en France.
Jour 15 : Arrivée à Paris
Nota : Extensions possibles vers l’Assam, l’Arunachal Pradesh et le Nagaland, mais aussi l’Assam. Nous
consulter.
NIVEAU : T – Voyage accessible à toute personne en bonne condition physique, sans difficultés particulières.
Force morale et capacité d’adaptation sont cependant nécessaires, et certains trajets routiers peuvent être assez
longs.
NOMBRE DE JOURS : 15 Jours (16 Jours si route entre Phuntsoling et Paro)
DATES : 12/02/2012 – 18/02 - 26/02 (Fêtes Punakha / +2J) - 10/03 (Fête Trashi Yangtsé) - 20/03 (Gomphukora
Tashigang / +1J) - 30/03 (Paro / +2J) - 08/04 - 15/04 - 22/04 (Ura / +1J) - 06/05 - 20/05 - 18/09 (Wangdi +
Thimphu + Tangbi / +3J) - 07/10 - 21/10 (Fêtes Jampey Lhakhang + Prakar / +2J) - 09/11 (Mongar +
Tashigang / +2J) - 25/11/2012
Départs avec des tsechu (fêtes monastiques) : 1 à 3 jours de plus, et supplément de 190 Euros par jour
supplémentaire
PRIX PAR PERSONNE : De 4 à 10 personnes – 3 950 Euros
LES PRIX COMPRENNENT : Tous les vols internationaux et intérieurs, tous les transferts et transports terrestres,
toutes les taxes et permis de circuler, l'hébergement en chambres doubles en hôtels et auberges et parfois tous
ensemble chez l’habitant, la pension complète durant tout le voyage (sauf à Delhi), les services d’un guideaccompagnateur bhoutanais anglophone (francophone moyennant disponibilité et supplément) s’appuyant sur une
équipe de guides locaux, les entrées des sites prévus au programme, et le visa bhoutanais.
LE PRIX NE COMPREND PAS : Les taxes aériennes*, les frais de visa pour l’Inde, les suppléments
d'hébergement « Single », les repas à Delhi, les boissons et les dépenses personnelles, les dépenses durant les temps
Page 5
Carnet de Voyage 2012
libres, les assurances couvrant annulation et interruption du voyage, rapatriement, assistance, maladie, accident,
perte ou vol de bagage, frais de secours et sauvetage (optionnel, nous consulter).
*Les taxes aériennes (taxes d’aéroport, taxes de sécurité, surtaxes carburants, etc.) ne sont plus comprises dans nos
prix en raison des variations constantes de ces taxes imposées par les compagnies aériennes.
MATERIEL : Tout le matériel de logistique est fourni sauf l'équipement dont une liste vous sera fournie pour
chaque voyage.
GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS : Un guide-accompagnateur anglophone (francophone moyennant
disponibilité et supplément) vous guidera tout au long du parcours, s'appuyant sur une équipe de guides locaux.
LA NOTION DE GROUPE : Le nombre de participants est volontairement limité pour développer des espaces de
liberté et permettre une plus grande souplesse de fonctionnement.
HEBERGEMENT : Nuits en hôtels de catégories standard et moyenne et auberges locales.
NOURRITURE / EAU : Dans les villes et bourgades, de nombreux restaurants nous permettent de découvrir la
cuisine bhoutanaise et indienne. Pour l’eau, nous vous conseillons d'acheter de l'eau bouchée ou de traiter votre eau
avec des tablettes de type Aquatabs, ou bien de boire du thé.
COMMENT S'INSCRIRE : A nos bureaux situés 26, rue du boeuf à Lyon 5ème (Métro Vieux Lyon). Vous pouvez
également vous inscrire en complétant le bulletin d'inscription que vous trouverez à la fin du catalogue général ou
bien sûr, sur simple feuille blanche, avec vos coordonnées et le titre du voyage. Assurez-vous qu'il reste des places
pour le voyage que vous désirez.
N'oubliez pas d'y joindre un chèque avec le montant de l'acompte représentant 30 % du prix du voyage.
La confirmation de votre inscription vous sera adressée dans les 48 heures qui suivent votre inscription avec la
facture et le bordereau détaillé concernant les assurances que vous avez souscrites.
SOLDE DU VOYAGE : N'oubliez pas de nous le faire parvenir 30 jours avant le départ, sans rappel de notre part.
Lors de votre réservation, un dossier vous sera remis avec la liste des équipements, les formalités et une
bibliographie.
Lorsque vous aurez soldé votre voyage, vous recevrez une huitaine de jours avant votre départ, un dossier des
rendez-vous à ne pas manquer (les horaires d'aéroport, vos billets d'avion, les rendez-vous sur place).
AVANT LE DEPART : Assurez-vous que vous possédez bien un passeport valide encore six mois après votre
retour en France. Un visa de tourisme Indien est bien sûr nécessaire. Depuis Mars 2008, les formalités ont changé :
le visa s’obtient maintenant par soi-même sur internet, sur le site de la société VFS, à qui le consulat indien a soustraité toutes les formalités.
Si vous avez des difficultés, ou si vous souhaitez ne pas vous embêter avec toutes ces démarches, vous pouvez vous
adresser à un organisme d’obtention de visa, et notamment Visa Express, qui en plus des frais habituels demande
un supplément de 8 à 10 Euros pour taper le formulaire en ligne sur internet à votre place.
VISAS EXPRESS : 54 rue de l'Ouest – 75661 Paris Cedex 14 – Tél. : 08 25 08 10 20 / 01 44 10 72 72
E-mail : [email protected]
Le présent carnet de voyage constitute l'offre préalable faite aux consommateurs, conformément
aux dispositions de l'article R211-4 du Code du Tourisme.
Nous sommes à votre entière disposition pour tous renseignements et conseils.