Fermes / Small Farms

Transcription

Rurales
Rurals
lll#edgij\Vagjg#ei
Domaines, Fermes, Maisons Rurales, Tourisme Rural, Manoirs et Palais
Farms, Rural Houses, Rural Tourism, Manors and Palaces
Siége de l´entreprise
Company Headquarters
Rua Dr. Acúrcio Gil Castanheira, n.º 14
(Parque Urbano)
6150-576 Proença-a-Nova - Portugal
Tél. +351 274 672 730 / Fax +351 274 672 724
www.portugalrur.pt
E-mail: [email protected]
Centre d’affaires à Lisbonne
Business center in Lisbon
Rua Pinheiro Chagas, 101 – 1º. Esqº.
(Junto à Fundação Calouste Gulbenkian)
1050-176 LISBOA - PORTUGAL
Tél. +351 218 027 330
lll#edgij\Vagjg#ei
Edgij\Va
G\^dch
GZ\^dch
1
BRAGA
BRAGANÇA
VILA REAL
Portugal
PORTO
VISEU
COIMBRA
2
CASTELO
BRANCO
LEIRIA
ÓBIDOS
GUARDA
3
SANTARÉM
BADAJOZ
PORTALEGRE
(Espanha)
LISBOA
ÉVORA
4
BEJA
Execução gráfica: www.impotol.pt
SINES
1
2
3
Porto / Norte
Coimbra / Beiras
Lisboa e vale do Tejo
4
5
Évora / Alentejo
Faro / Algarve
PORTIMÃO
5
FARO
un paradis pour y vivre
anamazing country worth living
Portugal
offre “avantages fiscalles”
“tax advantages”
Domaines, Fermes
Farms
Domaines, Fermes / Farms
Ref./Réf
783
Région/Region Alentejo / Portalegre 4
199.000,00
Prix/Price €
300
Maison/House area m2
340000
Terrain/Land area
Ferme situé dans la municipalité de Nisa et
accosté aux eaux du fleuve Tejo. Maison qui
a besoin de restauration. Mine d’eau, pouvant
faire l’ouverture d’un forage. Terrain morphologiquement ondulé permet le reboisement de toutes sortes d’arbres.
Farm located in the municipality of Nisa and
abuts to the waters of the Tejo River. House
in need of restoration. Water mine and there
is the possibility to open a borehole. Land
morphologically wavy and allows afforestation of all suitable trees.
Ref./Réf
1696
Alentejo / Beja 4
Région/Region
199.000,00
Prix/Price €
187000
Terrain/Land area
Domaine situé dans la région de VidigueiraBeja.Contiguë sur l’une de ses banques à
l’immensité des eaux du barrage de Pedrógão. Il se compose de quelques chênes et
de chênes épars, dispose d’un bâtiment en
ruines. Morphologiquement ondulés.
Farm located in the region Vidígueira - Beja.
The property abuts one of its edges with the
immensity of the waters of the Pedrogão
dam. It consists of oak, some scattered oaks
and has a ruined building. It is morphologically wavy.
Ref./Réf
746
Région/Region Beiras / Castelo Branco 2
220.000,00
Prix/Price €
2
120
Maison/House area m
68250
Terrain/Land area
Ferme avec 2 maisons, lignes architecturales
de style contemporain et avec très bon
niveau de qualité. 6 chambres. 2 annexes
rustiques qui pourront servir d’aide les habitations. Très calme et tranquille. 20 minutes
d’Espagne et 2.40 heures de Lisbonne.
5
Farm with two dwelling houses, with architectural lines of contemporary style and with
very good quality level. 6 bedrooms. 2 rustic
annexes to provide housing support. Very
calm and quiet. 20 minutes from Spain and
2.40 hours from Lisbon.
Ref./Réf
1704
Alentejo / Évora 4
Région/Region
390.000,00
Prix/Price €
200
250000
Terrain/Land area
Domaine situé près de Alandroal et le Grand
lac Alqueva. Propriété légèrement ondulé
avec la terra de excellente qualité. Maison
ayant besoin de travaux de récupération.
Conditions extraordinaires pour de cultures
horticoles. Entièrement clôturé.
Farm located near Alandroal and the Great
Lake Alqueva. Property slightly undulating
with land of excellent quality. House need of
recovery work. Extraordinary conditions for
horticultural crops. Fully fenced.
Ref./Réf
1528
Alentejo / Évora 4
Région/Region
499.000,00
Prix/Price €
600
810000
Terrain/Land area
Ferme avec logement, situé dans les environs
de Reguengos de Monsaraz. Environ 95 %
de la terre est plate et propre et adapté aux
différentes cultures. Beaucoup d’eau dans le
sous-sol. Entièrement clôturé. Est traversé
par un ruisseau.
Farm with house, located near Reguengos
de Monsaraz. About 95% of the land is flat
and clean, suitable for various crops. Lots of
water underground. Fully fenced. Is crossed
by a Creek.
Ref./Réf
452
Alentejo / Évora 4
Région/Region
590.000,00
Prix/Price €
2
221
Maison/House area m
200000
Terrain/Land area
Ferme situé à Estremoz. Ancienne maison
entièrement restaurée avec 3 chambres. Vignoble certifié dans la DOC, avec la totalité
de la production absorbée par la cave à vin
de Borba. Comprend toutes les machines et
équipements.
6
Farm located in Estremoz. Old Mountain
House , fully restored with 3 bedrooms.
Vineyard DOC certified, with full production
absorbed by the Adega de Borba. Includes all
machinery and equipment. Patches of oaks.
Stunning view and good sun exposure.
Ref./Réf
1541
Algarve / Faro 5
Région/Region
600.000,00
Prix/Price €
460
Terrain/Land area
Situé à proximité du Centre de Faro composé de 2 étages, 2 magasins sur le rez de
chaussée et un appartement au 2ème étage.
Plusieurs terrasses extérieures. Vue sur la ria.
Possibilité de construire 8 étages avec un total de 1541 m2. Emplacement de choix.
Building located next to Faro center consists
of 2 floors with 2 stores on the ground floor
and apartment on the 2nd floor. It has several outdoor terraces. Overlooking the Ria.
Possibility of building 8 floors with a total of
1541 sqm. Prime location.
Ref./Réf
737
Alentejo / Évora 4
Région/Region
675.000,00
Prix/Price €
120
1000000
Terrain/Land area
Ferme situé dans la région d’Évora, jouxte les
eaux de l’Alqueva en grande partie autour
de son périmètre. Propriété plat et ondulé.
2 bâtiments en ruines. Il a un barrage pour
l’irrigation et pour le bétail. Monté chêne dispersés. Terres défrichées.
Farm located in the region of Évora, abuts
the waters of alqueva largely around its perimeter. The property is flat and undulating. 2
constructs in ruin. Has a dam for irrigation
for cattle and some ponds of water. Mounted
scattered oak and cleared land.
Ref./Réf
1879
Alentejo / Évora 4
Région/Region
700.000,00
Prix/Price €
2
200
Maison/House area m
1170000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région d’Estremoz Évora. Maison récupéré avec 3 chambres.
Propriété est entièrement clôturée, bordée
par un ruisseau que s’exécute presque toute
l’année, aussi a un grand étang d’eau. Grandes
parcelles de chênes verts.
7
Farm located in the region of Estremoz
- Évora. Alentejo Farm House, recovered
with 3 bedrooms. Property is fully fenced,
bordered by a creek that runs nearly all year
round, also has a large pond of water. Large
patches of holm oaks.
Ref./Réf
1643
Alentejo / Beja 4
Région/Region
750.000,00
Prix/Price €
2476
540000
Terrain/Land area
Propriété (à proximité d’Ourique) avec un
ancien solaire, situé au point culminant, bénéficiant d’une vue à 360°. Entrepôts de
soutien en bon état. La propriété pourrait
être convertie en un hôtel Rural, maison de
retraite ou même dans un logement privé.
Fantastic property (near Ourique) with an
ancient manor, located on the highest point
benefiting from a 360 ° view. Support warehouses. The property can be converted into
a Rural Hotel, Senior Home or even in private housing.
Ref./Réf
1970
Alentejo / Évora 4
Région/Region
950.000,00
Prix/Price €
215
910000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région de Évora. Les terrains sont principalement plat, avec quelques
pentes. Vignes et un excellent parcelle de
chênes-lièges. Propres champs de céréales.
Bon accès. Excellente ferme, 4 chambres à
coucher. Entièrement clôturé.
Farm situated in the Évora region. The
grounds are mainly flat, with some slopes.
Grapevines and an excellent patch of corkoaks. Clean fields for cereals. Good access.
Excellent farmhouse, which comprises: 4
bedrooms. Surrounding fence.
Ref./Réf
268
Alentejo / Évora 4
Région/Region
990.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
1430000
Terrain/Land area
Ferme de chênes et de pins. Produit 35
Farm with oaks and pines. Produces 35 Tons
tonnes de pignon. Propriété servi par une
of pine nuts. Property served by paved road.
route pavée. Entièrement clôturée.
Fully fenced.
8
Ref./Réf
1103
998.000,00
Prix/Price €
200
1380000
Terrain/Land area
Ferme situé dans la région de Portalegre.
Avec forte aptitude pour l’exploitation agricole et en créant des bovins. Entièrement
clôturée. Oliveraies traditionnelles. Holm
et des terres défrichées. Maison besoin de
travaux et d’entrepôt pour le bétail.
Farm located in the region of Portalegre.
Property with strong aptitude for farming
and cattle breeding farm. Fully fenced. Traditional olive grove. Cleared land and Holm.
Flat and slightly undulating. House needs repairs and annexes for cattle.
Ref./Réf
1415
1.100.000,00
Prix/Price €
150
1200000
Terrain/Land area
Ferme situé dans la région de Estremoz.
Dédié à l’exploitation massive de marbre
rose, gris, blanc, bleu et crème. Adapté pour
l’élevage et le pâturage des bovins et ovins.
Maison en ruine et grands étangs d’eau.
Chênes verts et des parcelles de liège.
Farm located in the region of Estremoz.
Dedicated to the pink marble massive exploitation, gray, white, blue and cream. Able
to create grazing cattle and sheep. House in
ruins and large ponds of water. Cleared land,
oaks and some patches of cork.
Ref./Réf
1887
1.405.000,00
Prix/Price €
2
5000
Maison/House area m
1170000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région de Portalegre.
Superficie du vignoble. Avec Canal Irrigation
et aussi avec l’eau du barrage Caia. Aptitude
à la tomate, maïs, Olive, tournesol. Produit
actuellement tournesol et vigne. Entièrement
clôturé.
9
Farm located in de Portalegre region. Vineyard area. Morphologically Flat. With Canal
Irrigation and also with water from the Caia
Dam. Suitability for Tomato, Corn, Olive, Sunflower. Currenty producing Sunflower and
Vine. Fully fenced.
Ref./Réf
1667
Alentejo / Évora 4
Région/Region
1.499.000,00
Prix/Price €
831
1630000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région d’Évora. Dans
une zone rurale. Maison avec 10 chambres.
Chapelle. Piscine. Terrain plat et ondulé.
Zones claires pour les pâturages pour le bétail, chênes-lièges et holm dispersée, petite
oliveraie et vignoble.
Farm located in Évora region. Property is in
very rural area. House with 10 bedrooms.
Chapel. Pool. Terrain is morphologically flat
and wavy. Clear areas for pasture for cattle,
cork oak and holm dispersed, small olive
grove and vineyard.
Ref./Réf
537
1.600.000,00
Prix/Price €
200
410000
Terrain/Land area
Ferme située près de Estremoz. Vignoble
entièrement mécanisé, remplit environ 35,5
hectares: Trincadeira, Alicante, Buchet, Periquita e Aragonês. La maison principale, avec
200 m2, dispose de 4 chambres. Entièrement clôturé.
Farm located near Estremoz. Fully mechanized vineyard area, fills about 35.5 hectares:
Trincadeira, Alicante, Buchet, Periquita e Aragonês. Main house has 4 bedrooms. Caretaker’s house and 2 agricultural barns. Fully
fenced.
Ref./Réf
866
Alentejo / Évora 4
Région/Region
1.990.000,00
Prix/Price €
2
1100
Maison/House area m
2000000
Terrain/Land area
Ferme dans la région de Évora, confine avec
les eaux de l’Alqueva Lake. Unité de tourisme homologuée avec 10 appartements
avec une capacité de 20 personnes. Il dispose
également d’une grande salle de chasse, a
une petite chapelle. Petit barrage.
10
Farm in Évora region, confines with the
waters of the Lake Alqueva. Tourism unit licensed with 10 apartments with capacity for
20 people. It also has a large Hunting Hall,
has a small chapel. Small dam. Quiet and
very peaceful place.
Ref./Réf
1305
Alentejo / Évora 4
Région/Region
1.990.000,00
Prix/Price €
1260
530000
Terrain/Land area
Ferme située dans un des endroits les plus
privilégiés Alqueva. Nouvelle maison avec
2 chambres. Énergie avec des panneaux
solaires. Vue sur les eaux du grand lac
d’Alqueva, et une partie de la très vaste propriété est contiguë aux eaux du lac.
Farm located in one of the most privileged
alqueva places. New house with 2 bedrooms.
Alternative energy with solar panels. Unique
Views to the waters of the Great Lake
Alqueva, and a very extensive property part
abuts to the waters of the lake.
Ref./Réf
113
2.100.000,00
Prix/Price €
700
1200000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région de Portalegre,
près d’un barrage. 2 Maisons avec 12 chambres. Oliveraies traditionnelles alignement et
bien traités avec une production annuelle qui
dépasse les 30 tonnes d’olives galicien.
Farm located in the Region of Portalegre,
very close to a Public Dam. 2 Houses with
12 bedrooms. Traditional olive groves aligned
and well treated with an annual production
that exceeds the 30 tonnes of olives Galician.
Ref./Réf
1762
Alentejo / Évora 4
Région/Region
2.500.000,00
Prix/Price €
2
1200
Maison/House area m
1450000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région d’Évora, est homologué pour l’activité de Tourisme Rural. 3
étoiles entièrement opérationnel et avec des
équipements de luxe. Piscine. Il est approuvé
une expansion et une reclassification à 4
étoiles pour 29 chambres doubles.
11
Farm located in the region of Évora, is licensed for the activity of Rural Tourism. 3 star
fully operational and with luxury equipment.
With pool. It is also approved an expansion
and reclassification to 4 stars for 29 more
bedrooms.
Ref./Réf
182
Alentejo / Évora 4
Région/Region
2.995.000,00
Prix/Price €
1500
907000
Terrain/Land area
Ferme située très près de la Grand lac de
l’Alqueva et Évora, une région majoritairement occupée par des vignobles produisant
des vins d’excellente qualité. Deux maisons
avec 9 chambres, 1 Chambre appartement.
Piscine. Entrepôt agricole.
Farm located very close to the Great Lake of
Alqueva and Évora, a region predominantly
occupied by vineyards producing wine of excellent quality. Two houses with 9 bedrooms,
1 Bedroom apartment. Pool. Agricultural
warehouse.
Ref./Réf
1188
Alentejo / Évora 4
Région/Region
3.280.000,00
Prix/Price €
128
5470000
Terrain/Land area
Ferme situéé à Mora avec Ruine/habitation.
Produit 18 000 @ (une tonne) de Liège, dehors : 10 000 @ en 2015 + 2.000 @ en 2016
+ 2.000 @ en 2017 et 4 000 @ en 2018. 2
barrages de l’eau. Plat et légèrement ondulant. Entièrement clôturée.
Farm located in Mora with a Ruin / housing. Produces 18.000 @ (arrobas) of Cork,
out: 10.000 @ in 2015 + 2.000 @ in 2016 +
2.000 @ in 2017 and 4.000 @ in 2018. 2 Water Dams. Flat and slightly wavy. Fully fenced.
Good access.
Ref./Réf
980
Alentejo / Évora 4
Région/Region
3.990.000,00
Prix/Price €
2
650
Maison/House area m
4270000
Terrain/Land area
Ferme située près de Reguengos de Monsaraz et sur les rives du lac Alqueva. Maison
de qualité (5 chambres doubles), diverses
activités agricoles, sportives et de loisirs, , potentiel pour le développement du tourisme
et production commerciale de vin.
12
Rural property located near Reguengos de
Monsaraz, and shores of Lake Alqueva. High
quality home (5 twin rooms), various agricultural activities, leisure and sports facilities, has
the potential to develop tourism and commercial wine production.
Ref./Réf
1489
Alentejo / Évora 4
Région/Region
5.050.000,00
Prix/Price €
1000
4913000
Terrain/Land area
Ferme d’élevage et et à vocation touristique.
Farm cattle ranching and vocation for Tour-
Jouxte les eaux du barrage. Lieu unique.
ism. Abuts the waters of the dam. Unique
Grande maison et annexes. Endroit calme.
place.
Vie privée..
place. Privacy.
Great house and annexes. Quiet
Ref./Réf
166
Alentejo / Évora 4
Région/Region
5.500.000,00
Prix/Price €
1000
8470000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région d’Evora, intègre
une zone de chasse touristique. Maison principale (8 chambres) avec excellent ensoleillement et la vue sur l’ensemble de la propriété.
Grande piscine. Barbecue et four à bois. Entrepôt agricole.
Farm located in the region of Évora, includes
a zone of Tourist Hunting. Main House (8
bedrooms) with excellent sun exposure and
overlooking the entire property. Oversized
pool. Barbecue and wood oven. Agricultural
warehouse.
Ref./Réf
1870
Alentejo / Évora 4
Région/Region
6.000.000,00
Prix/Price €
2
750
Maison/House area m
2060000
Terrain/Land area
Propriété située dans le district d’Évora.
Terrain avec chêne-liège et Holmoak, Liège,
terre défrichée et vignoble. Rouge : Tinta Alicante Bouchet, Trincadeira, Aragonês, Touriga
Nacional et blanc : Antão Vaz, Arinto e Verdelho. Maison restaurée.
13
Property located in the district of Évora.
Land with Corktree and Holmoak, Cork,
free rain feed and vineyard. Red: Tinta Alicante Bouchet, Trincadeira, Aragonês, Touriga
Nacional and White: Antão Vaz, Arinto e Verdelho. Restored house.
Ref./Réf
95
Alentejo / Évora 4
Région/Region
59.000,00
Prix/Price €
105
8500
Terrain/Land area
Propriété Typique de l’Alentejo située entre
la ville de Pavia et Avis. Besoin de travaux de
restauration. Le terrain a unbosquet de très
bonne qualité et un jardin avec des arbres
fruitiers divers. Propriété clôturée. Bonne
exposition au soleil.
Typical Alentejo style property, located between Pavia and Avis. Requires restoration
works. The land has a magnificent grove of
very good quality and a garden with various
fruit trees. Fenced property. Good sun exposure.
Ref./Réf
1635
Alentejo / Évora 4
Région/Region
112.000,00
Prix/Price €
100
12820
Terrain/Land area
Ferme avec une maison (2 chambres) et
annexe. Près de Vila Viçosa. Terrain avec plusieurs arbres fruitiers, des champs agricoles
et une oliveraie. Réservoir d’eau, puits et forage. Bon ensoleillement et une vue large. 2
heures de Lisbonne.
Farm with a house (2 bedrooms) and annex.
Property is close to Vila Viçosa. The grounds
have several fruit trees, farming fields and an
olive grove. Water tank, well and borehole.
Good sun exposure and wide views. 2 hours
from Lisbon.
Ref./Réf
591
Beiras / Aveiro 2
Région/Region
120.000,00
Prix/Price €
2
178
Maison/House area m
900
Terrain/Land area
Ferme situé dans la région de Sever do
Vouga et jouxte les eaux pures et cristallines d’une rivière. A un grand vieux moulin
traditionnel, transformé en maison. Lieu de
beauté naturelle rare, très boisée, calme et
très paisible.
14
Farm located in Sever do Vouga region and
abuts the pure and crystalline waters of a
beautiful stream. Has a grand old traditional
mill, turned into house. Place of rare natural
beauty, very wooded, quiet and very peaceful.
Fermes
Small Farms
Ref./Réf
1530
Centro / Santarém 3
Région/Region
140.000,00
Prix/Price €
63
38000
Terrain/Land area
Ferme avec le moulin centenaire, situé sur
le local le plus haut de la propriété, celui-ci
borde une rivière d’eaux courantes et cristallines et maison souterraine, restaurée, près
de la ville de Mação. Zone protégée, vues
indescriptibles.
Farm with the centenary mill, located on
the highest local property, abuts with a small
stream of currents and crystal clear waters,
formed by small lakes of water and a underground house, restored, near Mação. Protected area, indescribable views.
Ref./Réf
941
Région/Region
149.000,00
Prix/Price €
170
17000
Terrain/Land area
Ferme avec une maison d’habitation en état
magnifique, 3 chambres. Terrain fantastique
et de très bonne qualité avec plusieurs arbres fruitiers, potager et puits. Bon accès,
quartier sympa, endroit calme et paisible.
Farm with a residence house, 3 bedrooms
in beautiful conservation status and attachments, a fantastic land and of very good quality, flat, with fruit trees, vegetable garden, well.
Good access, nice neighborhood, quiet place
and quiet.
Ref./Réf
1952
Alentejo / Évora 4
Région/Region
150.000,00
Prix/Price €
2
45
Maison/House area m
42430
Terrain/Land area
Propriété Typique de l’Alentejo, situé près de
Montemor-o-Novo. Propriété avec une maison, un garage et pavillons agricoles. Excellent
ensoleillement. Terrain avec beaucoup d’eau,
a encore quelques chênes liège. Propriété
clôturée.
16
Alentejo Farm, located near Montemor-oNovo. Property with a house, a garage and
agricultural pavilions. Excellent sun exposure.
Land with plenty of water, still has some oaks.
Fenced property.
Ref./Réf
184
Beiras / Coimbra 2
Région/Region
150.000,00
Prix/Price €
102
48339
Terrain/Land area
Ferme composée de l’architecture portugaise traditionnelle maison, restaurée. Comprend: 4 chambres, bureau, cuisine et salle de
séjour avec cheminée, salon et 2 salles de
bains. Le terrain est composé de plusieurs
arbres fruitiers et d’oliviers.
Farm house consists of traditional Portuguese architecture, restored. It comprises: 4
bedrooms, office, kitchen and living room
with fireplace, lounge and two bathrooms.
The land consists of fruit trees and olive
trees.
Ref./Réf
1535
160.000,00
Prix/Price €
2800
Terrain/Land area
Ferme près de Castelo Branco, avec une
maison en excellent état de conservation
avec 3 chambres. Porche, barbecue et 2 garages. Piscine et salle de jeux. Petite chute
d’eau et plusieurs terrasses jardins. Très bon
ensoleillement.
Farm close to Castelo Branco with a house
in excellent state of conservation with 3
bedrooms. Porch, barbecue and 2 garages.
Shed, games room and pool. Small waterfall
and several garden terraces. Very good sun
exposure.
Ref./Réf
1326
160.000,00
Prix/Price €
2
353
Maison/House area m
21000
Terrain/Land area
Petite ferme rurale avec maison, composée
Small Farm Farm with house, with 4 bed-
de 4 chambres, 1 salle de bain, cuisine, salon,
rooms (1 en suite), kitchen and dining area,
salle à manger et bain. À l’étranger : stock-
living room, dining room and bathroom. in
age, garage et barbecue. La terre a quelques
the exterior: storage, garage and barbecue.
arbres fruitiers.
The land has some fruit trees.
17
Ref./Réf
1506
162.500,00
Prix/Price €
2300
Terrain/Land area
Ferme situé dans la municipalité de Vila de
Rei et à moins de 8 minutes de l’eau des
plages de la rivière Rio Zêzere, albufeira, barrage de Castelo de Bode et très proche d’un
petit village sympathique. Avec 2 maisons de
maisons et des dépendances.
Farm located in the municipality of Vila de Rei.
Less than 8 minutes from the waters of the
Rio Zêzere river beaches, Castelo de Bode
dam and very close to a small and friendly
village. The farm consists of two mansions of
dwelling houses and annexes.
Ref./Réf
Région/Region
Prix/Price €
Terrain/Land area
Ferme disposé en terrasses et avec une maison avex deux étages. Entièrement construit
en pierre, granit, permet en plus de confinement, profiter de son point de vue unique
sur le fleuve Douro. Endroit très calme et
intimité.
304
Norte / Porto 1
175.000,00
136
83000
Farm arranged in terraces and with a granite
house with 2 floors. built entirely in granite
stone, allows in addition to confining, enjoy
it unbeatable views of the Douro River. Place
very quiet and privacy.
Ref./Réf
1204
Alentejo / Évora 4
Région/Region
190.000,00
Prix/Price €
2
65
Maison/House area m
31100
Terrain/Land area
Ferme située près de Montemor-o-Novo,
avec logement d’habitation qui comprend
également les annexes et entrepôt. Plusieurs
arbres fruitiers, pins, chênes, oliviers et les espaces paysagers et défrichées pour la culture.
Terrain de très bonne qualité.
18
Farm located near Montemor-o-Novo, with
dwelling housing that also includes annexes
and warehouse. Several fruit trees, pines,
cork oaks, olive trees, leafy trees for shadows
and landscaped spaces and cleared for cultivation. Land of very good quality.
Ref./Réf
101
220.000,00
Prix/Price €
130
10000
Terrain/Land area
Fantastic Farm dans l’Alentejo, entièrement
équipés et meublés, avec piscine et tennis /
football / basket dans la région d’Avis. Maison
avec 3 chambres. Piscine.Terrain entièrement
clôturé. Avec nombreux arbres fruitiers. Privé
mais pas isolé.
Fantastic Farm in Alentejo fully equipped
and furnished, with pool and tennis court /
football / basketball in the Avis area. House
with 3 bedrooms.Pool with automatic water
treatment. Fully fenced land. With numerous
fruit trees.Private but not isolated.
Ref./Réf
372
Alentejo / Évora 4
Région/Region
220.000,00
Prix/Price €
200
21000
Terrain/Land area
La propriété dispose de plus de 400 oliviers
de plusieurs variétés, une vaste gamme
d’arbres fruitiers, vignes et potager. Sur le
jardin et le potager, un des bras du fleuve
Alqueva, avec des vues spectaculaires. Environ 2 heures de Lisbonne.
The property has over 400 olive trees of
several varieties, extensive range of fruit
trees, vines and vegetable garden. Over the
garden and the vegetable garden, one of the
arms of the Alqueva River, with spectacular
views. About 2 hours from Lisbon.
Ref./Réf
1650
Alentejo / Évora 4
Région/Region
225.000,00
Prix/Price €
2
202
Maison/House area m
38750
Terrain/Land area
Ferme située près de Reguengos Monsaraz.
Infrastructure résidentielle et agricole avec
significativement 40000 m2 de verger. Entouré d’une magnifique plaine. Près de Grand lac
Alqueva. Piscine, court de tennis. 180 km de
Lisbonne et à 20km de l’Espagne.
19
Farm located near Reguengos Monsaraz.
Residential and agricultural infrastructure
with significantly 40000 sqm of orchard. Surrounded by a stunning plain. Near Grand
Lake Alqueva. Pool, tennis court. 180 km
from Lisbon and 20km from Spain.
Ref./Réf
207
230.000,00
Prix/Price €
110
4250
Terrain/Land area
Ferme situé près de Portalegre, immergé
dans un environnement entièrement boisé
et verdoyant. La propriété est traversée par
une rivière. Maison de campagne en très bon
état, avec 2 chambres. Arbres fruitiers en
abondance. Lieu très calme.
Farm located near Portalegre, immersed in
a completely wooded and verdant environment.The property is crossed by a river. Cottage house in great condition with 2 bedrooms. Fruit trees in abundance. Very quiet
place.
Ref./Réf
1515
230.000,00
Prix/Price €
185
84000
Terrain/Land area
Ferme près du village de Castelo de Vide.
Ancienne maison de style «Château» qui
ont besoin de travaux. Plusieurs arbres fruitiers, oliviers et une parcelle de forêt de pins.
Terres à cultiver. Vues fantastiques. Excellente
exposition au soleil.
Farm near the village of Castelo de Vide. It
has an old style house “castle” in need of
work. The terrain consists of fruit trees, olive
trees and a pine stain. Excellent land for cultivation. Fantastic views of Castelo de Vide and
excellent exposure.
Ref./Réf
751
Alentejo / Évora 4
Région/Region
250.000,00
Prix/Price €
2
263
Maison/House area m
80000
Terrain/Land area
Centenaire maison traditionnelle de l’Alentejo
artistiquement restaurée (2 suites). Propriété
clôturée avec d’oliviers, d’arbres fruitiers et
de noix, vénérable liège et de chênes verts
et une vallée remplie de fleurs sauvages et
un ruisseau.
20
100 year old traditional Alentejo home artistically restored (2 suites). Fenced property
with olive trees, fruit and nut trees, venerable
cork and holm oaks and a valley filled with
wild-flowers and a stream. 360° panoramic
views from the house.
Ref./Réf
730
Alentejo / Évora 4
Région/Region
275.000,00
Prix/Price €
1000
110000
Terrain/Land area
Ferme située au bord du Grand lac Alqueva. Maison principale avec une architecture typique de l’Alentejo. Propriété morphologiquement ondulé, terres défrichées et
parsemée de chênes verts et est clôturée.
Forte aptitude pour un projet de tourisme.
Farm located next to the Great Alqueva
Lake. Main house with a typical architecture
of Alentejo, requires recovery work. Farm
morphologically wavy, consisting of clean land
and scattered oaks, lying fenced. Strong aptitude for a project of Tourism Unit.
Ref./Réf
892
Alentejo / Évora 4
Région/Region
280.000,00
Prix/Price €
110
8000
Terrain/Land area
Petite ferme située près de Montemoro-Novo. Dans la vie privée, bien que non
isolées. La propriété est plate, plusieurs arbres fruitiers, les arbres feuillus, les palmiers
et les chênes-lièges. Maison avec 2 chambres.
Piscine et barbecue. Vue magnifique.
Small farm located near Montemor-o-Novo.
With privacy, although not isolated. The
property is flat, has several fruit trees, leafy
trees, Palm trees and cork oaks. House with
2 bedrooms. Swimming pool and barbecue.
Magnificent views.
Ref./Réf
1706
Alentejo / Évora 4
Région/Region
250.000,00
Prix/Price €
2
129
Maison/House area m
32000
Terrain/Land area
Propriété Typique de l’Alentejo avec 3
chambres, située à la périphérie de la ville
d’Alcáçovas nu paisible région rurale. Vie
privée. Entouré de pâturages. Piscine d’eau
salée. Vaste système de l’irrigation. Petit verger orange. Jardins.
21
Typical Alentejo property with 3 bedrooms,
situated just outside the town of Alcáçovas,
very quiet rural area with privacy. Surrounded by pasture with grazing cattle. Salt water
pool. Ample irrigation system. Small orange
orchard. Gardens.
Ref./Réf
1724
Alentejo / Évora 4
Région/Region
299.000,00
Prix/Price €
130
60000
Terrain/Land area
Ferme qui borde sur plus de la moitié de
son périmètre avec les eaux du lac avec une
vue complètement unique et indescriptible
beauté pour beaucoup l’immensité de la
grande lac d’Alqueva. Maison avec une étage.
Grande intimité.
Farm which borders on more than half its
perimeter with the waters of Lake with a
view completely unique and indescribable
beauty for much the vastness of the Great
Lake Alqueva. House with one floor. Great
privacy.
Ref./Réf
1078
Beiras / Aveiro 2
Région/Region
340.000,00
Prix/Price €
117
10000
Terrain/Land area
Situé à Sever do Vouga région se compose
d’un espace organique de verger et de la
forêt. Endroit idéal pour les amateurs de
sport et de la nature. Maison dans le style totalement rustique et délicieusement restauré.
Extérieur : barbecue, jardin, piscine.
Located in Sever do Vouga region with an
area of biological Orchard and Forest. Ideal
for lovers of sport and nature. House completely rustic style, and beautifully restored.
Outside: barbecue, wood stove, garden, pool,
sports ground, mini golf course.
Ref./Réf
329
Beiras / Aveiro 2
Région/Region
350.000,00
Prix/Price €
2
235
Maison/House area m
410
Terrain/Land area
Situé haut sur une colline, avec une vue
magnifique, très bonne exposition solaire
et grande tranquillité. Villa avec 3 chambres.
Cellier et patio. La Villa est en construction, il
est donc toujours possible le choix des finitions.
22
Situated high on a hillside, with wonderful
views, very good solar exposure and great
peace.Villa with 3 bedrooms. Wine cellar and
patio. Villa is under construction and still possible the choice of finishes.
Ref./Réf
35
Alentejo / Évora 4
Région/Region
370.000,00
Prix/Price €
280
61800
Terrain/Land area
Ferme située dans la région d’Estremoz. Maison avec des espaces très généreux et vraiment traditionnel dans sa construction. Excellent travail de l’architecture traditionnelle.
Propriété est entièrement clôturée. Endroit
calme avec beaucoup d’intimité.
Farm located in the Region of Estremoz.
Great house hill with very generous spaces
and truly traditional in its construction. Excellent work of traditional architecture. Property is fully fenced. Quiet place with lots of
privacy.
Ref./Réf
1845
Alentejo / Évora 4
Région/Region
380.000,00
Prix/Price €
308
20000
Terrain/Land area
Propriété rustique et urbaine à 8 km du
village d’Arraiolos. Villa avec une excellente qualité de construction, avec 1 suite
et 4 chambres. La propriété comprend des
dizaines d’arbres. Excellente piscine avec protection de sécurité.
Rustic and urban property 8 km from the
village of Arraiolos. Villa with excellent build
quality, with 1 suite and 4 bedrooms. The
property includes dozens of trees. Excellent
pool with safety protection.
Ref./Réf
1543
Alentejo / Évora 4
Région/Region
395.000,00
Prix/Price €
2
234
Maison/House area m
24766
Terrain/Land area
Propriété typique de l’Alentejo avec: grand
salon, cuisine, cellier, hall d’entrée, suite, deux
chambres et salle de bains. Maison est entourée d’une grande terrasse et jardin attenant
avec une piscine. Avec un porche ouvert
pour 2 voitures.
23
Typical Alentejo property consists of: large
lounge, kitchen, pantry and entrance hall,
suite, two bedrooms and bathroom. The
house is surrounded by large terrace and adjoining garden with a pool of 10 X 5 meters.
It has an open porch to save two cars.
Ref./Réf
132
420.000,00
Prix/Price €
170
53750
Terrain/Land area
Petite ferme composée d’arbres de Liège et
de chênes, avec une maison typique Alentejo
avec 4 chambres. À l’extérieur, paysager, piscine et un porche. Spacieux garage pour 3
voitures et stockage. Situé dans un quartier
privilégié de Covões.
Small Farm consisting of cork and holm oak
trees, with a Typical Alentejo house with 4
bedrooms. In the outer space surroundings,
landscaped, pool and a porch. Spacious 3 car
garage and storage. Situated in a privileged
area of Covões.
Ref./Réf
1360
Beiras / Guarda 2
Région/Region
420.000,00
Prix/Price €
400
70000
Terrain/Land area
Maison se compose de 2 étages, dans le
sous-sol : salle de bal, cuisine, cave, chambre
et stockage. Rez de chaussée : magnifique
salon/salle à manger avec vue sur le paysage
et de la Sierra, 4 salles de bains, 4 suites, immense cuisine et hall d’entrée.
The house consists of two floors, in the
basement: a ballroom, kitchen, wine cellar,
bedroom and storage. Ground floor: magnificent hall and dining room with views of
the countryside and the mountains, 4 bathrooms, 4 suites, huge kitchen and foyer.
Ref./Réf
623
Alentejo / Évora 4
Région/Region
480.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
25000
Terrain/Land area
Propriété avec vue sur l’eau, se trouve presque au bord du plus grand lac artificiel
d’Europe. Maison avec 6 suites. Vue panoramique sur la campagne et dans le lac,
piscine, barbecue. La vie privée, bon ensoleillement, endroit calme.
24
Property with water views, is located almost
on the edge of largest artificial lake in Europe. House with 6 suites, fully equipped.
Panoramic views to the countryside and into
the Lake, pool, barbecue. Privacy, good sun
exposure, quiet place.
Ref./Réf
1278
Beiras / Viseu 2
Région/Region
490.000,00
Prix/Price €
230
100000
Terrain/Land area
Belle ferme rurale entourée par une forêt
authentique. Partie agricole et jardin. Verger
avec environ 100 arbres. 2 maisons avec 5
chambres. Belle chapelle, chenil, piscine avec
traitement sel, barbecue. Lieu unique et rare.
Beautiful Rural farm surrounded by an authentic forest. Agricultural and garden portion . Orchard with about 100 trees. 2
houses with 5 bedrooms. Beautiful chapel,
kennel, swimming pool with salt treatment,
barbecue. Place unique and rare.
Ref./Réf
112
Alentejo / Évora 4
Région/Region
490.000,00
Prix/Price €
60000
Terrain/Land area
Ferme située à l’extérieur de la ville d’Évora.
Propriété entièrement plate. Maison qui ont
besoin de restauration. Entièrement clôturé.
Beaucoup de la vie privée. Arbres fruitiers et
oliviers. Beaucoup de différentes cultures, vignes et d’oliviers.
Farm located outside the city of Évora. The
property is entirely flat, consists of the Main
House needing restoration. Fully walled and
fenced. Lots of privacy. Various fruit trees and
olive trees. Lot of various crops, vineyards
and olive groves.
Ref./Réf
1135
Alentejo / Évora 4
Région/Region
490.000,00
Prix/Price €
2
2400
Maison/House area m
270000
Terrain/Land area
Ferme située dans les environs de Alandroal
et le grand lac d’Alqueva. Maison pratiquement en ruines offre une capacité particulière d’être une unité de Tourisme. Terres de
bonne qualité, oliveraie traditionnelle, terres
défrichées et de chênes verts.
25
Farm located in the vicinity of Alandroal and
the Great Lake Alqueva. House practically in
ruins offers a particular ability to be a potential Tourism Unit. Land of very good quality,
features traditional olive grove, cleared land
and holm oaks.
Ref./Réf
1096
Beiras / Aveiro 2
Région/Region
490.000,00
Prix/Price €
380
24426
Terrain/Land area
Ferme se compose de deux maisons. Com-
Farm consists of two houses. Comprising 6
prenant 6 chambres, 3 salons, 2 cuisines.
bedrooms, 3 living rooms, 2 kitchens. Out-
Extérieur: barbecue, jardin et 2 puits. 272
side: barbecue, garden and 2 wells. 272 lem-
citronniers et 4 rangées de Kiwis. Très bien
on trees and 4 rows of Kiwis. Great location,
situé, à 25 minutes de Porto.
25 minutes from Porto.
Ref./Réf
1744
Alentejo / Évora 4
Région/Region
540.000,00
Prix/Price €
484
9325
Terrain/Land area
Ferme clôturé. Maison avec 4 chambres. 5
minutes de la ville de Estremoz dans un plan
plus élevé, avec vue spectaculaire sur le château d’Estremoz, Château de Évoramonte,
vignobles de Estremoz et sur la plaine de
l’Alentejo 360° rayon. Piscine, jardin.
Farm walled and fenced. House with 4 bedrooms. 5 minutes from the city of Estremoz
and allows breathtaking views on the castle
of Evoramonte, Vinhedos de Estremoz and
the plains as well. Pool, lawn Garden with cypress and olive trees.
Ref./Réf
1996
550.000,00
Prix/Price €
2
1141
Maison/House area m
7000000
Terrain/Land area
Ferme situé à Covilhã. Résidence principale
brûlé complètement dans un incendie qui a
frappé la chaîne de montagne Serra da Estrela, il y a quelques années et la structure
des restes intacts. 58 Hectares, sont la forêt
de pins. Situation privilégiée.
26
Farm located in Covilhã. Main residence
burnt to the ground in a fire that hit the
Serra da Estrela few years ago, and the structure of the house keeps intact, being built in
granite and concrete. About 58 Hectares, are
pine forest. Privileged location.
Ref./Réf
553
Alentejo / Évora 4
Région/Region
590.000,00
Prix/Price €
418
177000
Terrain/Land area
Ferme situé près de Reguengos de Monsaraz
et grand lac Alqueva. Maison avec 2 étages
et 5 chambres. Piscine panoramique pour
les adultes et une autre pour enfants. Grand
jardin, 3 trous artésiens et un bon accès à la
propriété.
Farm located near Reguengos Monsaraz and
the Alqueva Great Lake. House with 2 floors
and 5 bedrooms. Pool with panoramic views
for adults and another for children. Large
garden, three artesian wells, pond and good
access to the property.
Ref./Réf
1809
Région/Region
595.000,00
Prix/Price €
250
2200
Terrain/Land area
Ferme situé à proximité de Ferreira do
Zêzere et jouxte les eaux de l’Albufeira du
barrage de Castelo de Bode avec Villa (4
chambres) en bon état avec deux étages
Une immense piscine avec vue sur le fleuve
extérieur. Quartier agréable.
Farm located near Ferreira do Zêzere and
abuts the waters of Albufeira Dam of Castelo de Bode with a Villa (4 bedrooms) with
two floors. The views over the great waters,
private marina with direct access to water.
Pool with views of the river.
Ref./Réf
1957
Région/Region
599.000,00
Prix/Price €
2
470
Maison/House area m
30000
Terrain/Land area
Ferme située dans le Ribatejo. Maison (7
chambres) de style Cottage Français, jardin
fantastique de style anglais, une grande intimité dans toute la propriété, piscine. Terrasse
avec vue dégagée sur toute la plaine et le
village Ribatejana.
27
Farm located in Ribatejo. House (7 bedrooms) with the style French Cottage, fantastic English-style garden, excellent privacy
throughout the property also has a swimming pool. Terrasse avec vue dégagée sur la
plaine entière Ribatejana et le village.
Ref./Réf
647
630.450,00
Prix/Price €
250
9100
Terrain/Land area
Manor Farm, près de la Serra da Estrela. Est
situé dans un village, la propriété bénéficie
d’immense intimité, entourée de grands
murs. La maison fait partie d’une ancienne
arbres et un environnement verdoyant avec
l’apparition d’une petite forêt.
Manor Farm near the Serra da Estrela. It is
located in a village, and the property enjoys
plenty of privacy, surrounded with huge walls.
The house is part of a centuries-old surroundings and leafy trees with the look of
a small forest.
Ref./Réf
949
Alentejo / Évora 4
Région/Region
649.000,00
Prix/Price €
751
101500
Terrain/Land area
Ferme avec 4 maisons autonomes, complets
et interconnectés, salons et cour commune.
Vue magnifique. Piscine panoramique. Situé
sur le versant nord du château de Évoramonte. 1500 oliviers et d’arbres fruitiers.
Farm with 4 independent, complete and
interconnected houses, halls and common
interior courtyard. Magnificent views. Panoramic pool. Located on the north slope
of Evoramonte Castle. 1500 olive trees and
fruit trees.
Ref./Réf
497
Beiras / Leiria 2
Région/Region
650.000,00
Prix/Price €
2
202
Maison/House area m
45940
Terrain/Land area
Ferme traditionnelle située à seulement une
heure de Lisbonne et aussi de Nazaré, où
il a un port de plaisance merveilleux avec
restaurants et magasins. Grande variété
d’arbres. Comprenant maison principale,
maison d’hôtes et une annexe.
28
Traditional farmhouse located only an hour
from Lisbon and also of Nazaré, where it has
a wonderful Marina with restaurants and
shops. Great variety of trees. Including main
house, Guest House and an annex.
Ref./Réf
573
Alentejo / Beja 4
Région/Region
750.000,00
Prix/Price €
300000
Terrain/Land area
Maison typique de l’Alentejo (6 chambres).
La propriété est couverte par le système
d’irrigation de l’Alqueva. Vue panoramique
sur le fleuve Guadiana. Avec un verger
d’environ 250 arbres fruitiers. En bordure le
fleuve Guadiana. Entièrement clôturé.
Typical Alentejo style property (6 bedrooms).
The property enjoys the Alqueva dam irrigation system. Panoramic views of Guadiana.
Orchard with 250 fruit trees. Borders the
Guadiana River and it is totally fenced. Quiet
place.
Ref./Réf
1630
Alentejo / Évora 4
Région/Region
760.000,00
Prix/Price €
705
125500
Terrain/Land area
Maison entièrement restaurée,offre des espaces ouverts pour fraterniser et de loisirs,
doté de confort et d’une beauté rare, se
compose de huit chambres doubles avec
salle de bains privative. Piscine, encadrée
dans un paysage de la plaine de l’Alentejo.
House fully restored and adapted, open spaces for socializing and recreation, endowed
with rare beauty and comfort, consists of 8
double rooms with private bathrooms. Pool,
framed in a landscape of the Alentejo plains.
Ref./Réf
1977
Centro / Lisboa 3
Région/Region
790.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
70000
Terrain/Land area
Magnifique Villa située dans une ferme avec 7
hectares, maison d’habitation un étage avec 2
chambres, spacieux espaces, situé à 3 Km de
Sobral de Monte Agraço. Vue magnifique.
29
Magnificent villa situated in a farmhouse with
7 hectares, dwelling house of one floor with
2 bedrooms, spacious areas, located 3 km
from Sobral de Monte Agraço. Magnificent
view.
Ref./Réf
1931
Région/Region
850.000,00
Prix/Price €
30000
Terrain/Land area
Station touristique. Paix et bien-être, sur la
rive du fleuve Tejo. La maison principale avec
3 suites. La cave du siècle. XIX a été transformé en un salle de loisirs. 2 appartements
de 1 chambre, 1 appartement de deux
chambres. Piscine.
The Farm is a tourist resort. Peace, quiet and
well-being, right alongside the Tejo river. Main
house with 3 suites. The XIX century cellar was transformed in a sociable lounge. 2
apartments with one bedroom and 2 apartment with 2 bedrooms. Pool.
Ref./Réf
158
Alentejo / Évora 4
Région/Region
870.000,00
Prix/Price €
505
18250
Terrain/Land area
Maison avec un mélange d’Alentejo traditionnelle avec un style contemporain est
situé dans la région d’Évora. Maison principale avec 3 suites. Deuxième maison, avec
1 chambre. Piscine est magnifique. Grande
intimité. Grande exposition au soleil.
House with a mix of traditional Alentejo with
contemporary style located in Évora region.
Main house with 3 suites. Second house with
1 bedroom. Beautiful pool. Great privacy.
Great sun exposure.
Ref./Réf
2004
Centro / Lisboa 3
Région/Region
890.000,00
Prix/Price €
2
471
Maison/House area m
33040
Terrain/Land area
Très proches du Cadaval, le quartier très
calme et le paysage spectaculaire, avec vue
sur la Serra de Montejunto. Près des plages
et de terrains de golf. Avec piscine, salle de
gym, centre équestre et de magnifiques aménagements paysagers.
30
Very close to Cadaval, very quiet and spectacular scenery, with views of the Serra de
Montejunto. Close to the beaches and golf
courses. With swimming pool, fitness room,
horse riding and beautiful landscaping.
Ref./Réf
968
Alentejo / Évora 4
Région/Region
1.198.000,00
Prix/Price €
840
23000
Terrain/Land area
Ferme situé près de la ville d’Évora. Zones
très boisées. Excellente espace paysagère
dans la chapelle du jardin avec des vitraux et
cloche, pool house avec salon. Piscine. Maison avec 6 chambres. Entièrement clôturé.
Haut niveau de qualité.
Farm located near the city of Évora. Very
wooded areas. Excellent landscaped areas in
the garden a chapel with stained glass windows and bell, the pool house with lounge.
Pool. House with 6 bedrooms. Fully fenced.
High standard of quality.
Ref./Réf
1925
Alentejo / Évora 4
Région/Region
1.209.000,00
Prix/Price €
750000
Terrain/Land area
Ferme près de Montemor-o-Novo. La propriété se compose de plusieurs bâtiments
bâtiments ruraux et urbains. Restaurant avec
terrasse. Avec un barrage de taille moyenne.
Entièrement clôturé. La vente comprend
également une variété d’équipements.
Farm near Montemor-o-Novo. The property
consists of several rural and urban (8 bedrooms) buildings. Restaurant with terrace.
The farm also has a barrage of medium size.
Fully fenced. The sale also includes a variety
of equipment.
Ref./Réf
2000
Centro / Sintra 3
Région/Region
1.500.000,00
Prix/Price €
2
532
Maison/House area m
10000
Terrain/Land area
Situé dans une zone avec vue fantastique et
une forêt dense. Excellent accès, à 20 minutes de Lisbonne. Maison principale, maison
d’hôtes, maison du gardien, gymnase, salle
de jeux, piscine, jacuzzi et un jardin très bien
aménagé avec étang à poissons.
31
Located in an area with fantastic views and
dense forest. Excellent access, 20 minutes
from Lisbon. Main house, Guest House,
Caretaker’s House, gymnasium, games room,
swimming pool, jacuzzi and a beautifully landscaped garden with fish pond.
Ref./Réf
1399
Région/Region
1.750.000,00
Prix/Price €
956
16000
Terrain/Land area
Ferme restauré, avec caractéristiques architecturales de ce type de bâtiments, ce qui
reflète le style des manoirs des 17ème et
18ème siècles. Est une propriété avec belles
régions, chapelle, piscine, jardins, cave à vin et
anciennes écuries.
Restored farm, maintaining its own architectural features of such buildings, reflecting the
style of the manor houses of the XVII and
XVIII centuries. It is a property with beautifull areas, chapel, pool, gardens, winery and
former stables.
Ref./Réf
1540
Norte / Douro 3
Région/Region
3.000.000,00
Prix/Price €
1000
700000
Terrain/Land area
Ferme avec production de vin de Porto, le
vin du Douro et olive grove. Il y a cave à vin.
Produit 110 barils de vin. 2 maisons en bon
état. Marque déposée de vin. Face à la rivière
Douro. Endroit calme. Vie privée.
Farm with wine production of Porto, Douro
wine and olive grove. It has cellar. It produces
110 Barrels for wine. 2 houses in good condition. Registered wine brand. Facing Douro
River. Quiet place. Privacy.
Ref./Réf
1479
Norte / Porto 1
Région/Region
8.000.000,00
Prix/Price €
2
501
Maison/House area m
263870
Terrain/Land area
Ferme avec des vignes, avec des petits coins
en divers endroits de la propriété, chapelle,
les moulins en granit et les entrepôts. Maison
avec 9 chambres ( d’air conditionné, télévision, salle de bains), la plupart avec vue sur
le fleuve Douro.
32
Farm with vines, small corners in various locations of the farm, the chapel, the granite
mills and the warehouses for wine aging.
House with of 9 rooms ( air conditioning, TV,
bathroom), mostly overlooking the Douro
River. Terrace next to a pool.
Ref./Réf
1675
Beiras / Viseu 2
Région/Region
Sob consulta
Prix/Price €
1370
100000
Terrain/Land area
Ferme avec 15 hectares, avec une capacité
de 400 invités, salle pour 60 personnes et
10 suites, disponible dans 3 maisons indépendantes, avec salle de bains privative. C’est un
espace antique et modern avec vue sur la
Serra da Estrela.
Farm with 15 hectares, ballroom for up to
400 guests, room for 60 people and 10 suites
available in three independent houses with
private bathrooms. It is an ancient and modern space with views of the Serra da Estrela.
Ref./Réf
1403
37.500,00
Prix/Price €
210
650
Terrain/Land area
Maison rural inséré dans une petite ferme.
Nécessite des travaux de récupération. A
l’eau et l’électricité. Terrain avec arbres fruitiers et vignes. Dans une proche village de
Proença-a-Nova et de plusieurs plages de la
rivière. 2 heures de Lisbonne.
Rural house set on a small farm. Needs recovery and restoration works. It has electricity and public water. Land with fruit trees and
vines. Sita in the nearby village of Proencaa-Nova and several river beaches. 2 hours
from Lisbon.
Ref./Réf
1761
Alentejo / Évora 4
Région/Region
38.000,00
Prix/Price €
2
90
Maison/House area m
80
Terrain/Land area
Maison typique de l’Alentejo, situé dans la
région de Borba, environ 1h30 de Lisbonne.
Récemment restauré, il dispose de: cuisine
avec cheminée traditionnelle, salle de bains,
salon et 2 chambres. Petit terrain séparée
latéralement à la maison.
33
Alentejo typical house, located in the region
of Borba, about 1h30 from Lisbon. Recently
restored, it has: kitchen with traditional fireplace, bathroom, living room and 2 bedrooms. Small separate ground laterally to the
house.
Maisons Rurales
Rural Houses
Maisons Ruralles / Rural Houses
Ref./Réf
668
49.000,00
Prix/Price €
118
3000
Terrain/Land area
Petite ferme rurale avec deux maisons
d’habitation construites entièrement en
pierre de schiste. Située dans un petit village,
avec une grande exposition solaire. Belles
vues et un excellent voisinage.
Small rural farm with 2 houses built entirely
from stone. Property located in a small village, with excellent sun exposure. Beautiful
views and friendly neighbours.
Ref./Réf
756
50.000,00
Prix/Price €
85
1450
Terrain/Land area
Maison rurale (3 chambres) en bon état de
conservation. Cour avec plusieurs de annexes et d’arbres fruitiers. 2 puits. Terrains agricoles. Près de la ville de Abrantes, Montargil
barrage et de la ville de Alter do Chão. 1
heure de Lisbonne.
Rural house (3 bedrooms) in good state
of conservation. Yard with several annexes
and fruit trees. 2 wells (one with water well
pump). Farming grounds. Near the city of
Abrantes, Montargil dam and Alter do Chão
village. 1h away from Lisbon.
Ref./Réf
1153
59.000,00
Prix/Price €
2
75
Maison/House area m
15
Terrain/Land area
Maison rurale de 2 étages, restaurée, dans un
petit village dans la municipalité de Proençaa-Nova, endroit paradisiaque, face à une rivière. 1 chambre, salle de bains, salon et une
kitchenette. Espace pour le stationnement. 2
heures de Lisbonne.
35
Rural house of 2 floors, restored tastefully,
situated in a small village in the municipality
of Proenca-a-Nova, in paradisiacal place, in
front of a river. 1 bedroom, bathroom, living room and kitchenette. Exterior area for
parking. 2 hours from Lisbon.
Ref./Réf
1047
59.000,00
Prix/Price €
70
106
Terrain/Land area
Maison rural avec 3 chambres, restauré et
rénové. Avec l’herbe et des arbres. Grande
Exposition solaire et bon voisinage. Endroit
très calme. Environ 2 heures de Lisbonne.
Rural house with 3 bedromms, restored and
remodelled. Garden with lawn and some
trees. Fine sun exposure, nice views and
friendly neighbourhood. Very peaceful area.
About 2 hours from Lisbon.
Ref./Réf
991
Beiras / Leiria 2
Région/Region
60.000,00
Prix/Price €
90
1150
Terrain/Land area
Petite ferme à 3 km de Castanheira de Pera.
Maison rurale de schiste, 3 chambres, entièrement restaurée. Balcon et la cour avec
parking pour 1 voiture. Quelques oliviers et
d’eucalyptus. Bonne exposition au soleil, excellentes vues, quartier paisible.
Small farm situated 3 km from Castanheira
de Pera. Rustic schist house with 3 bedrooms,
completely restored. Balcony and yard with
parking area for 1 car. Some olive and eucalyptus trees. Good sun exposure, excellent
views, peaceful area.
Ref./Réf
1766
85.000,00
Prix/Price €
2
150
Maison/House area m
Terrain/Land area
Maison rustique récupéré, situé dans le village historique de Monsanto. Se compose de
3 étages, avec au rez de chaussée destinés au
garage, 1er étage: cuisine avec cheminée, hall
et salle de bains visites et 2e étage: 2 chambres, salle de bains et balcon.
36
Rustic Villa recovered, located in the historic
village of Monsanto. It consists of 3 floors, the
ground floor for the garage, 1st floor with
kitchen with fireplace, hall and guest bathroom and 2nd floor: 2 bedrooms, bathroom
and balcony.
Ref./Réf
1793
Beiras / Leiria 2
Région/Region
79.900,00
Prix/Price €
98
190
Terrain/Land area
Villa de 2 étages avec 2 chambres, entièrement rénové, dans un petit village de Pedrógão Grande. Eau chaude chauffage par
panneau solaire. Exposition au soleil fantastique. Petit terrain avec place pour 2 voitures,
place pour barbecue et piscine possible.
Villa of 2 floors with 2 bedrooms, completely restored, located in a small village of Pedrógão Grande. Heating hot water through
solar panel. Fantastic sun exposure. Small
land with parking space for 2 cars, a place for
barbecue and pool is possible.
Ref./Réf
1848
89.000,00
Prix/Price €
180
1300
Terrain/Land area
Petit manoir avec 5 chambres, entièrement
construit en pierre de schiste, avec trois
étages et est situé dans un petit village de
Proença-a-Nova. Comprend zone de culture
et a quelques arbres fruitiers. À proximité
des plages de la rivière.
Small manor house with 5 bedrooms Entirely
built of schist stone, with three floors and
is set in a small village of Proença-a-Nova.
Comprises growing area and has some fruit
trees. It’s located near river beaches.
Ref./Réf
1437
Beiras / Coimbra 2
Région/Region
98.500,00
Prix/Price €
2
122
Maison/House area m
150
Terrain/Land area
Maison Rural avec 3 chambres, situé à proximité de Espinhal et Penela, complètement
remodelé (2015). Parking, barbecue, stockage et de terre (clôturé) avec certains nouvellement planté des arbres fruitiers. Exposition au soleil avec vue sur la Sierra.
37
Rural house with 3 bedrooms, located near
the Espinhal and Penela, has been completely
remodeled (2015). Parking, barbecue, storage and ground (fenced) with some newly
planted fruit trees. Excellent sun exposure
with views of the mountains.
Ref./Réf
211
107.500,00
Prix/Price €
160
4200
Terrain/Land area
Petite ferme avec 2 maisons. Terrain avec
d’oliviers, terrain agricole. Est traversé par
un courant d’eau. Vigne distribuée dans la
propriété, divers arbres fruitiers et deux
puits d’eau.Très calme et paisible. Proche des
plages fluviales
Small farm with 2 houses. Land with olive
trees and some farming areas. Vineyard distributed by farm. A creek flows nearby and
there a well also. Pacefull and quiet place.
Close to the local river beaches.Great potential for rural tourism.
Ref./Réf
1833
125.000,00
Prix/Price €
260
308
Terrain/Land area
Chalet de 4 chambres situé dans un emplacement privilégié qui permet une vue sur
le paysage et aussi peu d’intimité. Il y a une
ruine, qui peut être récupérée et adaptée
dans une maison. Extérieur : espaces de loisirs, jardin et quelques arbres fruitiers.
Country house (4 bedrooms), located in a
prime location that allows a view of the landscape and also some privacy. There is also a
ruin that can be recovered and adapted in
a house. Exterior: leisure facilities, vegetable
garden and some fruit trees.
Ref./Réf
1679
Région/Region
130.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
600
Terrain/Land area
Maison rurale, récemment reconstruit, dans
le petit village de la municipalité de Mação.
Maison avec 3 chambres, 2 salles de bains,
salon, barbecue et cuisine avec cheminée. À
l’étranger, du garage, espace de loisirs avec
piscine, toilettes et cour.
38
Rural house, recently rebuilt, located in the
small village of Mação county. The house
comprises: 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, barbecue and kitchen with huge
fireplace. in the exterior we have a garage,
recreation area with pool, toilet and yard.
Ref./Réf
975
Beiras / Coimbra 2
Région/Region
145.000,00
Prix/Price €
186
10000
Terrain/Land area
Magnifique propriété, située dans une zone
privilégiée de Penela. L’habitation se compose de 2 chambres, 2 salons, 2 salles de bains
et cuisine. Á L’extérieur: carpot et espace de
loisirs. Vue dégagée sur la campagne.
Fantastic farm, located in a privileged area
of Penela. House with 2 bedrooms, 2 living
rooms, 2 bathrooms, kitchen. Outside: shed,
small greenhouse and leisure zone. With
open views to the countryside and inserted
in the middle of nature.
Ref./Réf
17
Alentejo / Évora 4
Région/Region
170.000,00
Prix/Price €
147
700
Terrain/Land area
Petite ferme situé près de Reguengos de
Monsaraz et le grand lac d’Alqueva. Maison
typique Alentejo avec 2 étages. Terrain entièrement clôturé. Piscine avec douche, jardin,
barbecue, forage artésien et installations de
stockage. Calme et la vie privée.
Located in a locality near Reguengos de
Monsaraz and the Great Lake Alqueva. Typical Alentejo house with 2 floors. Fully fenced
land. Pool with shower, lawned garden, barbecue, artesian borehole and storage facilities. Quiet, secure and privacy.
Ref./Réf
1030
Beiras / Leiria 2
Région/Region
195.000,00
Prix/Price €
2
97
Maison/House area m
1280
Terrain/Land area
Villa rustique avec 3 chambres, entièrement
restauré en 2005, dans un espace clos. Maison avec: 2 chambres, une suite, salle de
bains, salon avec cheminée et mezzanine, cuisine avec four à bois et entièrement équipée,
porche fermé avec barbecue .
39
Rustic villa with 3 bedrooms, completely
restored in 2005. Set in a walled space, the
house consists of: 2 bedrooms, en suite, bathroom, lounge with fireplace and mezzanine,
kitchen with wood oven and fully equipped,
enclosed porch with barbecue .
Ref./Réf
774
Beiras / Leiria 2
Région/Region
200.000,00
Prix/Price €
182
1100
Terrain/Land area
Rustique Villa entièrement restaurée en 2005.
Inséré dans un espace clôturé. 2 chambres, 1
suite, salle de bains, salon avec cheminée et
mezzanine, cuisine équipée. 2 annexes pour
le stockage, piscine, parking. Grande beauté
naturelle et calme absolu.
Rustic Villa, completely restored in 2005. Set
in a fully walled space. 2 bedrooms, 1 suite,
bathroom, lounge with fireplace and mezzanine, kitchen fully equipped. 2 annexes for
storage, pool, parking. Outstanding natural
beauty and absolute peace.
Ref./Réf
1384
Région/Region
250.000,00
Prix/Price €
191
3700
Terrain/Land area
Maison en pierre rustique situé près de Rio
Maior. Barbecue et ancien four. Patio. Divers
arbres fruitiers. Vieille maison récupéré entièrement en basalte, ce qui lui donne une
vie rurale unique. Situé dans une hauteur de
ligne avec panorama magnifique
Stone Cottage with 4 bedrooms, near Rio
Maior. Barbecue and old furnace. Patio. Various fruit trees. House recovered fully in basalt, which gives it a unique and surprisingly
pleasant look . Located in the high hills it has
breathtaking panorama.
Ref./Réf
400
250.000,00
Prix/Price €
2
180
Maison/House area m
78
Terrain/Land area
Maison rustique, laïque, récupéré avec très
bon goût et qui est situé dans le village de
Monsanto. Le bâtiment de 3 étages, composé de cuisine, salon, hall, 3 chambres, salle de
bains et buanderie, balcon et terrasse avec
barbecue et une laverie.
40
Rustic house, secular, recovered with great
taste and is located in the village of Monsanto. House with 3 floors, consists of kitchen
and living room, hall, 3 bedrooms, bathroom
and utility room, panoramic balcony and terrace with barbecue and laundry.
Ref./Réf
1569
Région/Region
300.000,00
Prix/Price €
243
8100
Terrain/Land area
Excellente villa avec 11 années: salon avec
cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2
salles de bains, stockage et garage. Serre de
1000 m2, système de gicleurs, soutenant à
effet de serre, trou d’eau et 100 tonnes de
troncs avec des semences Shiitake.
Superb villa with 11 years, comprising living
room with fireplace, kitchen, 3 bedrooms, 2
bathrooms, storage and parking. Greenhouse
production with 1000 sqm, irrigation system,
supporting greenhouse, water hole and 100
tons of logs with Shiitake seed.
Ref./Réf
839
Centro / Mafra 3
Région/Region
350.000,00
Prix/Price €
200
400
Terrain/Land area
Maison merveilleuse (3 chambres) avec
style ancien avec une excellente finition de
qualité.
Wonderful House (3 bedrooms) with old
style with excellent quality finishes. Outside
the house we have a pool and a small garden
leading to the covered and fully equipped
Barbecue grill. Garage. Located near the Ericeira, about 7 km of the sea.
Ref./Réf
1712
Région/Region Centro / Torres Vedras 3
395.000,00
Prix/Price €
2
210
Maison/House area m
15288
Terrain/Land area
Ferme situé près de Torres Vedras. La surface
habitable, qui est entièrement clôturé avec
treillis métallique et complété par la végétation. La maison principale avec 3 chambres
et Patio. Piscine, Court de tennis. 2ème maison, préfabriqué. Vignoble.
41
Small farm with located near Torres Vedras.
Living area, which is completely fenced with
wire net and complimented with vegetation.
Main house with 2 suites. Backyard. Outside:
pool, with a panoramic view over the hills,
tennis court. 2nd house.
Tourisme Rural
Rural Tourism
Tourisme Rural / Rural Turism
Ref./Réf
129
Alentejo / Évora 4
Région/Region
475.000,00
Prix/Price €
415
715
Terrain/Land area
Situé dans le Centre de Vila Viçosa, tout près
du grand lac d’Alqueva. Terrain, avec patio,
jardins, orangers, oliviers et palmiers. Vieille
maison a été totalement restaurée en 2001
avec 5 chambres. Calme et grande tranquillité avec beaucoup d’intimité.
Located in the Centre of Vila Viçosa, very
close to the big Lake Alqueva. Land, with
patio, garden spaces, orange trees, olive and
palm trees. Old house was totally restored
in 2001 with 5 bedrooms. Quiet and great
tranquillity with plenty of privacy.
Ref./Réf
1786
300.000,00
Prix/Price €
Terrain/Land area
Unité de tourisme rural, dans un petit village
près de la ville de Sertã.Vue magnifique, pour
une pinède rafraîchissant, absolue tranquillité. 2 maisons, entièrement restaurées. Jardin, piscine, arbres centenaire d’oliviers et
d’arbres fruitiers.
Unit rural tourism, located in a small village.
Wonderful view, for an invigorating pine forest in a natural setting, absolute tranquillity. 2
houses, fully recovered. Surrounding outdoor
space with garden, pool, olive trees and various fruit trees.
Ref./Réf
1695
Région/Region Leiria / Costa Oeste 3
Prix/Price € Sur demande/on request
171486
221486
Terrain/Land area
Hectares (m2): 22
Eau: Oui
Electricité: Oui
Égouts: Oui
Trou: Oui
43
Restaurant: Oui
Nº de suites: 26
Bar: Oui
Salle: Oui
Hectares (m2): 22
Water: Yes
Electricity: Yes
Sewers: Yes
Hole: Yes
Restaurant: Yes
Nº of Suites: 26
Bar: Yes
Hall: Yes
Ref./Réf
2001
Région/Region
580.000,00
Prix/Price €
218
38000
Terrain/Land area
Villa construite en 1942, montrant des caractéristiques d’influence coloniale transmise
par des porches amples sur la façade. A
récemment fait l’objet de restauration. Propriété unique est situé sur une petite ferme
entièrement clos, orientées Sud.
Villa built in 1942, showing features of colonial influence transmitted by ample porches
on the front. Recently undergone restoration.
Unique property located on a small farm entirely closed, oriented South.
Ref./Réf
15
Norte / Braga 1
Région/Region
750.000,00
Prix/Price €
231
10000
Terrain/Land area
Tourisme rural: 8 chambres avec salle de
bains, piscine, salle de petit déjeuner, salle de
séjour, parking, blanchisserie, pièces jointes
et terrasse. Woodland. Vue sur la rivière Cávado. Situé dans le Parc National de Peneda
do Gerês. 1: 20h de Porto.
Rural tourism with 8 rooms with bathrooms,
swimming pool, breakfast room, living rooms,
attachments, laundry, parking and terrace.
Wooded terrain. Overlooking the River Cávado. Located within the Peneda Geres National Park. A 1: 20h of Porto.
Ref./Réf
1630
Alentejo / Évora 4
Région/Region
760.000,00
Prix/Price €
2
705
Maison/House area m
125500
Terrain/Land area
Maison entièrement restaurée,offre des espaces ouverts pour fraterniser et de loisirs,
doté de confort et d’une beauté rare, se
compose de huit chambres doubles avec
salle de bains privative. Piscine, encadrée
dans un paysage de la plaine de l’Alentejo.
44
House fully restored and adapted, open spaces for socializing and recreation, endowed
with rare beauty and comfort, consists of 8
double rooms with private bathrooms. Pool,
framed in a landscape of the Alentejo plains.
Ref./Réf
1427
Beiras / Viseu 2
Région/Region
775.000,00
Prix/Price €
281
7871
Terrain/Land area
Ferme située à 25 minutes en voiture du
port, “Casa da Cortinha”est un hébergement traditionnel au nord du Portugal. Dispose d’une piscine extérieure chauffée, jardin
et court de tennis. Maison avec 2 étages avec
chambres avec salle de bains privative.
Farm located a 25-minute drive from Porto,
the “Casa da Cortinha” is a traditional accommodation in North Portugal. It features
a heated outdoor pool, a green garden and
tennis court. 2 storey house has bedrooms
with private bathroom.
Ref./Réf
307
Alentejo / Évora 4
Région/Region
850.000,00
Prix/Price €
3500
40000
Terrain/Land area
Propriété Typique de l’Alentejo située près
de la ville d’Évora. Destinée et avec licence
officielle pour la pratique du tourisme rural
et organisation d’événements. Dispose de 14
appartements équipés et meublés. Piscine
intérieure chauffée.
Typical Alentejop Property located near Évora. Projected and officially licensed to practice rural tourism and hosting events. It has
14 fully furnished and equipped apartments.
indoor heated pool, playground, stables, parking, landscaped spaces.
Ref./Réf
11
Beiras / Viseu 2
Région/Region
890.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
30000
Terrain/Land area
Ferme d’excellente qualité, située à proximité de la région de Viseu, à la frontière de
la région délimitée du Douro, avec des infrastructures pour le captage et le stockage
de l’eau. Avec une vigne excellente et arbres
fruitiers. Piscine et garage.
45
Farm with excellent quality, located near Viseu on the border of the Douro Region, set
in a agricultural property, infrastructures for
capture and storage of water. Great vineyard
and some fruit trees, garden areas, magnificent heated outdoor pool.
Ref./Réf
1461
Norte / Braga 1
Région/Region
950.000,00
Prix/Price €
208
650
Terrain/Land area
Résidentiel avec 22 chambres avec WC et
chauffage central, piscine, salle de petit déjeuner, salles de séjour, le stockage, les pièces
jointes, blanchisserie, parking, garage et terrasse. Situé dans le parc national de Peneda
Geres. A 1: 20h de Porto.
Residential with 22 rooms with bathroom
and central heating, pool, breakfast room,
living rooms, storage, attachments, laundry,
parking, garage and terrace. Located within
the Peneda Geres National Park. A 1: 20h of
Porto.
Ref./Réf
1086
1.490.000,00
Prix/Price €
700
47000
Terrain/Land area
Ferme dédiée au tourisme rural, entièrement clôturé. Magnifique vue panoramique
sur les montagnes de S. Mamede. 8 chambres entièrement équipées. En dehors une
belle piscine avec bar et terrasse. Paysage est
à couper le souffle et indescriptible.
Farm dedicated to the practice of rural
tourism, completely fenced. Magnificent panoramic view of the mountains of S. Mamede.
8 fully equipped rooms. Outside a nice pool
with bar and terrace. Scenery is breathtaking
and indescribable.
Ref./Réf
1667
Alentejo / Évora 4
Région/Region
1.499.000,00
Prix/Price €
2
831
Maison/House area m
1630000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région d’Évora. Dans
une zone rurale. Maison avec 10 chambres.
Chapelle. Piscine. Terrain plat et ondulé.
Zones claires pour les pâturages pour le bétail, chênes-lièges et holm dispersée, petite
oliveraie et vignoble.
46
Farm located in Évora region. Property is in
very rural area. House with 10 bedrooms.
Chapel. Pool. Terrain is morphologically flat
and wavy. Clear areas for pasture for cattle,
cork oak and holm dispersed, small olive
grove and vineyard.
Ref./Réf
736
Norte / Braga 1
Région/Region
1.500.000,00
Prix/Price €
750
2500
Terrain/Land area
Maison de maître de granit, salle avec cheminée, 8 chambres avec salles de bain, cuisine,
salle de gym musculation équipement, baignoire hydromassage. Garage. Emplacement
privilégié, calme et une intimité totale, vue
sur les montagnes et la rivière.
Granite manor house, room with fireplace, 8
bedrooms with bathrooms, kitchen, gym with
body building equipment, hydro massage tub,
satellite dish and garage. Privileged location,
tranquillity and complete privacy, views of
the mountains and the river.
Ref./Réf
476
Région/Region
1.500.000,00
Prix/Price €
Terrain/Land area
Situé à 7 km de la ville de Tomar, dans le
paisible village de Paialvo, dans la région des
Templiers, où les raisons culturelles et historiques abondent, et le paysage magnifique, le
contact salutaire avec la nature et la tranquillité de la vie rurale.
Located 7 km from the city of Tomar, in the
quiet village of Paialvo in the region of the
Templars, where cultural and historical reasons abound, and the beautiful landscape, the
beneficial contact with nature and tranquility
of rural life.
Ref./Réf
1811
Alentejo 4
Région/Region
1.750.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
160000
Terrain/Land area
Haut niveau unité hôtelière (région de
l’Alentejo), dans une zone forestière avec
une vue magnifique sur la montagne. Adaptation d’un magnifique ancien couvent laïque,
avec 10 chambres. Piscine. Beaucoup de la
vie privée. Beaucoup d’arbres de la forêt.
47
High level Hotel Unit (Alentejo region), integrated in a forest area with beautiful views
of the mountain. Adaptation of a magnificent
Old Secular Convent, with 10 bedrooms.
Great swimming pool. Lots of privacy. Plenty
of forest trees.
Ref./Réf
866
Alentejo / Évora 4
Région/Region
1.990.000,00
Prix/Price €
1100
2000000
Terrain/Land area
Ferme dans la région de Évora, confine avec
les eaux de l’Alqueva Lake. Unité de tourisme homologuée avec 10 appartements
avec une capacité de 20 personnes. Il dispose
également d’une grande salle de chasse, a
une petite chapelle. Petit barrage.
Farm in Évora region, confines with the
waters of the Lake Alqueva. Tourism unit licensed with 10 apartments with capacity for
20 people. It also has a large Hunting Hall,
has a small chapel. Small dam. Quiet and
very peaceful place.
Ref./Réf
1762
Alentejo / Évora 4
Région/Region
2.500.000,00
Prix/Price €
1200
1450000
Terrain/Land area
Ferme située dans la région d’Évora, est homologué pour l’activité de Tourisme Rural. 3
étoiles entièrement opérationnel et avec des
équipements de luxe. Piscine. Il est approuvé
une expansion et une reclassification à 4
étoiles pour 29 chambres doubles.
Farm located in the region of Évora, is licensed for the activity of Rural Tourism. 3 star
fully operational and with luxury equipment.
With pool. It is also approved an expansion
and reclassification to 4 stars for 29 more
bedrooms.
Ref./Réf
1983
Centro / Sintra 3
Région/Region
3.500.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
Terrain/Land area
Propriété rurale avec de caractéristiques de
luxe. Niché au cœur d’une végétation naturelle et doté d’une piscine entourée d’une
terrasse, vue sur l’océan Atlantique et le parc
naturel de Sintra-Cascais. A 200 mètres de
la plage
48
Rural property with luxury features. Surrounded by a terrace with a swimming pool
and natural vegetation, views of the Atlantic
Ocean and the Parque Natural de SintraCascais. At 200 meters from the beach
Manoirs et Palais
Manors and Palaces
Manoirs et Palais / Manors and Palaces
Ref./Réf
1923
Alentejo / Beja 4
Région/Region
570.000,00
Prix/Price €
70000
Terrain/Land area
Le Couvent de San Francisco, près d’Évora.
La propriété est l’un des plus importants
dans la région. La propriété est dans un état
de dégradation, il est des travaux de réhabilitation nécessaires à tous les niveaux. Terrain
plat.
The Convent of San Francisco, near Évora.
The property is one of the most important
in the region. The land is flat, has a great ambience and 400 centenary olive trees. The
property is in a state of degradation, and is
necessary rehabilitation works.
Ref./Réf
1643
Alentejo / Beja 4
Région/Region
750.000,00
Prix/Price €
2476
540000
Terrain/Land area
Propriété (à proximité d’Ourique) avec un
ancien solaire, situé au point culminant, bénéficiant d’une vue à 360°. Entrepôts de
soutien en bon état. La propriété pourrait
être convertie en un hôtel Rural, maison de
retraite ou même dans un logement privé.
Fantastic property (near Ourique) with an
ancient manor, located on the highest point
benefiting from a 360 ° view. Support warehouses. The property can be converted into
a Rural Hotel, Senior Home or even in private housing.
Ref./Réf
1774
Centro / Lisboa 3
Région/Region
750.000,00
Prix/Price €
2
2800
Maison/House area m
2000000
Terrain/Land area
Ferme fantastique avec Blason avec chapelle,
située près de Torres Vedras. Avec beaucoup de potentiel. A une petite poire verger
Rocha, une forêt de pins et le reste de la
propriété est propre, a un grand potentiel
pour la plantation de poire ou de vigne.
50
Fantastic farm Emblazoned with chapel, located near Torres Vedras. Property with a lot
of potential. It has a small orchard of pear
Rocha, a pine forest and the rest of the property is clean, has enough potential for pear
planting or vineyard.
Ref./Réf
1666
Beiras / Coimbra 2
Région/Region
1.400.000,00
Prix/Price €
1039
1909
Terrain/Land area
Solaire Laïque récupéré et prêt à se déplacer.
A le chauffage central, électricité, l’eau du
réseau public, égouts et Internet. Après des
plages (Figueira da Foz, Mira, torche), 25 minutes de Coimbra, 1 heure de Porto et deux
heures de Lisbonne.
Secular Solar recovered and ready to live.
It has central heating, electricity, public water supply, sewage and Internet. Just minutes
from beaches (Figueira da Foz, Mira, Tocha),
25 minutes from Coimbra, 1 hour from Porto and 2 hours from Lisbon.
Ref./Réf
1843
Région/Region
700.000,00
Prix/Price €
2600
2586
Terrain/Land area
Excellente maison palais du XIXe siècle situé
dans une ferme. Maison avec 2 étages, 16
chambres. Il a un bon cadre avec le Village où
il est inséré et compte tenu de son bon état
de conservation. Piscine et jardin.
Excellent palatial house of the nineteenth
century located in a Farm. House with 2
floors, 16 bedrooms. It has a good frame
with the Village where it is inserted, and considering its good state of preservation. Pool
and garden.
Ref./Réf
1399
Région/Region
1.750.000,00
Prix/Price €
2
956
Maison/House area m
16000
Terrain/Land area
Ferme restaurée , gardant vos propres caractéristiques architecturales de ce type de bâtiments, ce qui reflète le style des manoirs des
17ème et 18ème siècles. Avec belles zones,
chapelle, piscine, jardins, cave à vin et anciennes écuries.
51
Restored farmhouse, maintaining its own
architectural features of such buildings, reflecting the style of the manor houses of the
XVII and XVIII centuries. It is a property with
beautifull areas, chapel, pool, gardens, winery
and former stables.
Ref./Réf
1956
Centro / Sintra 3
Région/Region
2.150.000,00
Prix/Price €
652
560
Terrain/Land area
Palais situé dans le centre de Sintra, avec 5
étages et 8 chambres à coucher. Vue panoramique sur le Palais de Pena, “Castelo dos
Mouros” et “Quinta da Regaleira” a également vue pleine mer. Jardin, avec une intimité
totale et de la végétation et piscine.
Palace located in the center of Sintra, with
5 floors and 8 bedrooms. With panoramic
views over the Pena Palace, “Castelo dos
Mouros” and “Quinta da Regaleira” has also
full sea view. Garden, with complete privacy
and vegetation and pool.
Ref./Réf
816
Centro / Sintra 3
Région/Region
3.200.000,00
Prix/Price €
950
17138
Terrain/Land area
Propriété de luxe situé près de Sintra, dans
un emplacement unique sur 2 terrains de
golf et le Palais de Pena. En forme de L de
deux étages maison principale avec 8 chambres et suites. Jardin avec piscine. Large zone
de barbecue. Propriété clôturée.
Luxury property located near Sintra, in an
unique location overlooking 2 Golf courses
and the Pena Palace. L shaped two floor
main house with 8 bedrooms and suites.
Garden with pool. Wide BBQ area. Property
fully fenced.
Ref./Réf
1951
Centro / Sintra 3
Région/Region
3.800.000,00
Prix/Price €
2
409
Maison/House area m
71960
Terrain/Land area
Magnifique propriété de la fin du XIXe siècle.
Situé près de Sintra. La ferme se compose
de plusieurs bâtiments. Maison principale en
bon état, 2 étages, composé de dix divisions.
Grand jardin avec un joli cuve, une fontaine
et une orangeraie.
52
Magnificent property of the late 19th century. Located near Sintra. The farm is composed of several buildings. Main house in
good condition, 2 floors, composed of 10
divisions. Large garden with a beautiful tank,
a fountain and an Orange Grove.
Ref./Réf
1975
Centro / Estoril 3
Région/Region
5.300.000,00
Prix/Price €
900
14295
Terrain/Land area
Logement de luxe (13 chambre) situé dans
une copropriété privée avec la sécurité 24
heures dans la région d’Estoril. Entouré d’un
vaste jardin et zone boisée. Vues sur tous les
intrants Tejo bar, Costa da Caparica et toute
la côte de Cap Espichel.
Luxury housing with 13 bedrooms, located
in a private condominium with 24 physical
security in the Estoril area. Surrounded by a
large wooded and landscaped grounds.Views
over the entire entrance of Tejo bar, Costa da
Caparica and Cape Espichel.
Ref./Réf
840
Centro / Sintra 3
Région/Region
6.500.000,00
Prix/Price €
1356
2120
Terrain/Land area
Situé à Sintra, construite en 1830, vue sur le
Palais National de Sintra. Dans la propriété
sont construit 2 maisons. Décembre 1987,
commencer les travaux de restauration sur
la propriété, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur
pendant 2 ans.
Located in Sintra, built in 1830, with a view
over the Sintra National Palace. 2 houses,
one in the highest part and another at a
lower level. In December of 1987 begin restoration work on the property, both inside
and outside for 2 years.
Ref./Réf
1980
Centro / Sintra 3
Région/Region
8.500.000,00
Prix/Price €
2
Maison/House area m
30000
Terrain/Land area
Propriété de luxe, située dans le Centre de
Luxury property, situated in the Centre of
Sintra, est l’un des plus nobles et les plus priv-
Sintra is one of the most noble and privi-
ilégiés de Sintra. La ferme a eau immense et
leged of Sintra. The farm has immense wa-
arbres centenaires. Totales vues de la ville de
ter and century-old trees. Total views of the
Sintra et de la mer.
town of Sintra and Sea.
53
Ref./Réf
1979
Région/Region
Sob consulta
Prix/Price €
3081
836040
Terrain/Land area
Propriété de luxe situé dans la zone ouest,
district de Santarém. 2 appartements, 17
chambres doubles, boxes pour chevaux, plusieurs écuries pour animaux et Musée de
l’Huile d’Olive Mill. Excellent investissement.
Avec projet touristique approuvé.
Luxury property located on the Westside,
Distrito de Santarém. 2 apartments, 17 double rooms, boxes for horses, several stables
for animals and Museum of Olive Oil Mill.
Great investment. With Tourist project approved.
Ref./Réf
1419
Beiras / Viseu 2
Région/Region
Sob consulta
Prix/Price €
525
60000
Terrain/Land area
Manoir est un exemple classique de la maison du XVIIIe siècle, avec la chapelle. La maison principale (525 m2), de plan rectangulaire est structurée en deux étages des lignes
nettement horizontales.
The manor is a traditional example of emblazoned house of the eighteenth century,
with a chapel, two mills and several attached
outbuildings. The main house, of rectangular
shape and low cércea, is divided into two
floors of markedly horizontal lines.
Ref./Réf
1647
Beiras / Viseu 2
Région/Region
Sob consulta
Prix/Price €
2
1300
Maison/House area m
81268
Terrain/Land area
La maison du couvent, propriété fantastique
du XVIe siècle., composé d’un ancien couvent fabuleux, deux maisons en pierre et des
pièces jointes. ous que cela logé dans une
terre avec environ 8,1 ha. N’inclut pas l’église.
Il a eu un entretien régulier.
54
The House of the Convent, fantastic property of the century. XVI, made up of a former
convent fabulous 2 stone houses and some
attachments. All this set in a land of about
8.1 ha. It does not include the church. He has
undergone regular maintenance care.
Edgij\Va
G\^dch
GZ\^dch
1
BRAGA
BRAGANÇA
VILA REAL
Portugal
PORTO
VISEU
COIMBRA
2
CASTELO
BRANCO
LEIRIA
ÓBIDOS
GUARDA
3
SANTARÉM
BADAJOZ
PORTALEGRE
(Espanha)
LISBOA
ÉVORA
4
BEJA
Execução gráfica: www.impotol.pt
SINES
1
2
3
Porto / Norte
Coimbra / Beiras
Lisboa e vale do Tejo
4
5
Évora / Alentejo
Faro / Algarve
PORTIMÃO
5
FARO
un paradis pour y vivre
anamazing country worth living
Rurales
Rurals
lll#edgij\Vagjg#ei
Domaines, Fermes, Maisons Rurales, Tourisme Rural, Manoirs et Palais
Farms, Rural Houses, Rural Tourism, Manors and Palaces
Siége de l´entreprise
Company Headquarters
Rua Dr. Acúrcio Gil Castanheira, n.º 14
(Parque Urbano)
6150-576 Proença-a-Nova - Portugal
Tél. +351 274 672 730 / Fax +351 274 672 724
www.portugalrur.pt
Centre d’affaires à Lisbonne
Business center in Lisbon
Rua Pinheiro Chagas, 101 – 1º. Esqº.
(Junto à Fundação Calouste Gulbenkian)
1050-176 LISBOA - PORTUGAL
Tél. +351 218 027 330
lll#edgij\Vagjg#ei

Fermes / Small Farms

Transcription

Documents pareils

panorama des menuires 2012-2013 V5 .BD

CommuniquéOfficiel-juillet 2013 - Cévennes-Languedoc

Fiche Produit FORBO Dalles podotactiles

Fins de séries

www.beautystreet.fr 31

Tutorial Land

Standardkoncept 1

Version 1 : Hasta siempre