Le Petit Festival

Le Petit Festival
Porticciolo est un tout petit port/village d’une trentaine d’habitants. Situé entre les villages nettement plus importants
d’Erbalunga et Macinaggio, au Nord du Cap Corse. La famille Catoni, originaire de Porticciolo, souhaite développer
l’activité de la commune, où elle exploite un domaine d’oliviers et de vignes.
Au-delà de cette activité agricole et commerciale, Christian Mons Catoni désire créer une activité culturelle pérenne,
en cohérence avec la mission qu’il s’est fixée : faire aimer les spécialités régionales d’une part, mais aussi la langue
corse, la chanson corse...
C’est dans cette perspective qu’il a imaginé de créer Le Petit Festival, consistant en 4 concerts d’artistes corses, aux
dates des 21 et 28 juillet, 4 et 12 août 2015.
Le Petit Festival n’a pas pour objectif de devenir un événement national comme Porto Latino ou le festival de
Patrimonio, qui accueillent des milliers de personnes. Il souhaite rester à la dimension de la région et garder un esprit
convivial, comme pour « initiés ». Il aimerait produire des artistes de qualité, reconnus, exclusivement corses et
porteurs de l’âme corse et aussi révéler des jeunes artistes en devenir (dans les premières parties de concerts).
Pour cette première année, il pourra accueillir environ 400 personnes, assises, sur un emplacement face à la mer et
sous la propriété Catoni. La scène est prévue pour accueillir des groupes musicaux en formations réduites (environ 7
artistes). Le service d’ordre sera assuré par la famille Catoni et des bénévoles, supervisés par la Gendarmerie.
Le Petit Festival bénéficie du soutien de RCFM http://www.francebleu.fr et de CORSE MATIN. La publicité sera
principalement basée sur des campagnes d’affichettes et de flyers.
Sous le haut patronage de Monsieur François ORLANDI, Président du Conseil Départemental.
Avec les concours de la Mairie de Cagnano, ainsi que de la Gendarmerie et des Pompiers de Brando/Luri.
21 juillet
28 juillet
Jean-Charles Papi
Diana di l’Alba
Le rythme et la sensibilité
La douceur et la fougue
Un petit mot de Jean-Charles... « Tout a commencé
avec une guitare et un violon et beaucoup d'amour.
Je n'oublie pas et n'oublierai jamais ceux qui m'ont
fait grandir et me trouver.
Ceux qui étaient là au début et qui n'ont eu de cesse
de me soutenir et de m'encourager même par-delà
la mort.
Eux : la source, ils sont en moi et j'y retourne quand
je le désire. On n'est pas une île, on est tout ce et
tous ceux qu'on aime »...
Diana di l’Alba… la « Porte » de l’Aube qui ouvre et
referme les confins de la nuit, L’Étoile du matin qui
guide les pas du berger de l’éternel, Venus qui
ensorcèle le poète…
Diana di l’Alba, est un groupe culturel atypique, qui
mélange avec bonheur tradition et modernité. Un
groupe culturel qui chante ses propres créations, qui
produit ses opus sans aucune aide.
Un groupe hétérogène de personnalités très
différentes entre 30 et 64 ans.
Un ensemble musical composé d’amis de longue
date. Des musiciens qui savent mêler dans leurs
chants douceur, nostalgie, passion, fougue lors de
concerts qui font vibrer et danser le public.
Des musiciens poly instrumentistes, de la cornemuse
au charango, de l'accordéon diatonique à l'alto, de la
vielle à archet à la flûte en corne de chèvre !
Artiste complet, auteur, compositeur, interprète, il
vous présente aujourd'hui son nouveau
spectacle intitulé « A l’infinitu è aldilà », fruit de
toutes ses rencontres et de son parcours.
Un fil narratif articulé autour de ses titres les plus
connus et de nouveautés qui s’intégreront à son
prochain album.
De nouveaux titres à découvrir en exclusivité…
Ses concerts sont aujourd’hui caractérisés par un
savant mélange de rythme, d’énergie et de
sensibilité.
Toujours en quête de communion et de partage avec
le public, il mêle la langue corse à des rythmes
contemporains et festifs qui font de ses spectacles
des moments de joie et d’émotion partagées.
Le groupe a participé à de nombreux festivals
(« Le Printemps de Bourges », « Les Tombées de la
Nuit » à Rennes, « Festival de Bouche à Oreille » à
Parthenay, « Festival des Hautes Terres » à SaintFlour, « Festival de Musique Sacrée » à Saint Girons,
« Festivoce » à Pigna, « Les Rencontres Musicales
Méditerranéennes », « Les Musicales » et « Terra è
Natura » à Bastia, « Féile and Phobail » à Belfast…).
4 août
12 août
Maï Pesce
Petru Guelfucci
Une des voix les plus puissant es de Corse
Une voix hors du commun
Leader du groupe Chjami Aghjalesi, il a entamé
depuis 2004 une carrière solo en parallèle.
Il a pris l'engagement culturel comme credo et
associe les plus grandes scènes internationales
(Allemagne, Amérique du Sud, Mali, France
continentale...) en s'appliquant à chanter hiver
comme été dans son île.
Associatif, pilier de la transmission orale de la
paghjella il est au quotidien le professeur de chant
de toute une jeunesse.
Pour Le Petit Festival, Maï Pesce, propose un
concert à ravir les plus exigeants.
Accompagné de ses 5 musiciens (guitares, basse,
violon et accordéon (avec le virtuose Armand Paoli),
il chantera pendant 1h30 des chansons corses ainsi
que quelques interprétations italiennes et
espagnoles.
Sa puissance vocale fait merveille.
Discographie :
- Era eu stù zitellu : 2004 (Io production)
- Vox populi : 2008 (Io production)
- Unu dui...è trè : 2013 (Io production)
Petru est une vraie personnalité de la chanson
corse, avec un timbre de voix tout à fait atypique et
un vrai sens de la mélodie. Il a écrit l'une des plus
belles chansons évoquant l'Île de Beauté : Corsica,
sur une musique de Christophe Mac-Daniel.
En 1973, lors de la fête de la Saint Alexis, il se lie
d’amitié avec Jean Paul Poletti, Minicale et Saveriu
Valentini.
C’est la rencontre fondatrice du groupe culturel
Canta U Populu Corsu.
Ce groupe ravivera la flamme nationaliste au sein de
toute une génération. « C'était la période de
réappropriation de notre patrimoine », raconte
Guelfucci. « On était les pestiférés de l'époque. On
nous interdisait de parler corse à l'école. »
Petru Guelfucci se lance en 1987 dans une carrière
solo, il enregistre Isula chez Ricordu. La Corse
découvre alors une voix hors du commun, à la
modulation unique appelée « riucadde ». Son titre
Isula idea est une évocation de la Corse. Petru
Guelfucci va connaître le succès non pas en France,
mais au Québec. Il entame alors une carrière
internationale et obtient un disque d'or au Canada.
Plus récemment Petru Guelfucci s’est consacré à des
concerts sur l’île : Sisco, Biguglia… et donne chaque
année un concert au Théâtre de Bastia.
Pour notre concert, Petru Guelfucci sera
accompagné de 3 musiciens et 2 choristes.
Renseignements Pratiques
Lieu : Domaine Terra di Catoni. Lieu-dit Porticciolo. 20228 - Cagnano
Horaire : 21h30
Prix : Entrée 20 euros. Gratuite pour les enfants de moins de 10 ans
Réservation recommandée :
- soit sur www.digitick.com
- soit, sur place : boutique du Domaine Terra di Catoni
lieu-dit Porticciolo, 20228 CAGNANO.
Renseignements : au 04 95 46 00 14
Sur Facebook : Le Petit Festival de Porticciolo
Parking : Le parking le long de la route sera supervisé par un service
d’ordre
Restauration : Boissons et restauration légère.