Laurent DENIZEAU, L`habit fait le moine

Transcription

Laurent DENIZEAU, L`habit fait le moine
H0#'(1.)D,8IJ,7K
H?b0\%.)a0%.)"()$/%1(
A"0+,)*+,.&'6&2,$)3,2*,J.(4&#.*,Ys,hYYY7,_B7,B_i,&0,$.&-M*,)L"!",.'"$#&0,W,="9#$-+,0&0,
!"<#$,'&0"<=-'7,+*2,6.&!*++#&,.*4-)".#+,X,c,<*,0L*+$,6"+,)L="9#$,1-#,!"#$,)*,'&#0*7,'"#+,)",
6.&!*++#&0,.(4-)#>.*?,/*<#,<&0",.'*,1-L"-,$*'6+,&t,#),0L;,"M"#$,6"+,2*,6.&!*++#&0,6.&6.*'*0$,
2#$*7,<L($"#$,)",MV$-.*,1-#,!"#+"#$,)*,'&#0*?,U0,M&#$,)*,4)#++*'*0$,2*,+*0+,&6(.(,6".,)L*P6.*++#&0,
6&6-)"#.*, W,)L="9#$, 0*, !"#$, 6"+, )*, '&#0*,X7, +-., )*1-*), .*M#*0$, #<#, 3"-.*0$, A*0#o*"-, 6&-.,
+&-)#40*.7,l,6".$#.,2*,+",$."2#$#&0,&.$=&2&P*7,)",6&.$(*,+;'9&)#1-*,*$,6*.!&.'"$#M*,2*,)L="9#$,
'&0"+$#1-*,h3",.(2"<$#&0i?
E%,*,8)" >)02" =0)" $%H,G/2" -)" F,33)" 9,3" $)" @(/-)1" @,/3" )-" @,2/56)" *%)-8,8)@)-2"
@(-,32/=0)1"/$")-"'(-32/20)"-&,-@(/-3"$)"3/8-)"F(62D"#"3(-")-26&)"*,-3"$,">/)"@(-,32/=0)"
'(@@)"-(>/')1"$)"F0206"@(/-)"6)[(/2"3)3",226/G023">)32/@)-2,/6)3",0"'(063"*%0-"(F!"')",99)$&"
?"96/3)" *%H,G/2"A1" '(@9$&2&3" $(63" *)3" &2,9)3" 30/>,-2)3" f96(F)33/(-" 3/@9$)" )2" 3($)--)$$)gD"
TH(@,3"a)62(-"3)"3(0>/)-2"*)"$%)-26&)"*%0-"9(320$,-2"=0/"$0/"!"2"F(62)"/@96)33/(-1",$(63"=0%/$"
&2,/2"3/@9$)"$,d'")-"6)26,/2)",0"@(-,3256)"*)":)2H3)@,-/"fY)-20'Ç<g1"*,-3"$)=0)$"/$",$$,/2"
$0/]@J@)")-26)6"9,6"$,"30/2)"K
?"+%,996/3"=0)"$)"C)0-)"H(@@)"G60-")-"'(@G/-,/3(-"&2,/2"9(320$,-2")2"*)>,/2")-26)6",0"
@(-,3256)D"L)"3(/6]$I1"I"'(@9$/)31"*)G(02"I"$,"26/G0-)1",0"F(-*"*)"$%&8$/3)1"-(03"9i@)3"$)">(/61"
)-"G,31"*,-3"$)"'Hq061")-"3(@G6)3">J2)@)-23"3&'0$/)63"=0/"$)"6)-*,/)-2"F,'/$)"I"*/32/-80)61"*,-3"
$%(@G6)1",0"@/$/)0"*)3"-(>/')31")2"*)3"@(/-)31"2(03")-"G$,-'D"L)"F02",/-3/"9)-*,-2"*)0B"C(063"l"
$,"96)@/56)"9)63(--)"=0%(-">(<,/21")-"6)8,6*,-2"$)"'Hq061"&2,/2"')"C)0-)"H(@@)"9,6@/"2(03"
$)3"@(/-)3D"40/31"2(02"I"'(091"(-"-)"$)">/2"9$03"K">J20")-"(G$,21")-"G$,-'"/$"-)"3)"*/32/-80,"9$03"
*)3",026)3"K"$)3"),0B"3%&2,/)-2"6)F)6@&)3"306"3,"2J2)1")2")-8$(02/"*,-3"$,"'(@@0-,02&1"/$"&2,/2"
9)6*0_"E)"@(-*)"-%)-2)-*6,/2"9$03"9,6$)6"*)"$0/D"V$",>,/2"F0/"-(26)"3('/&2&1")2"&2,/2"*)>)-0"
'/32)6'/)-"A"f3",0-#$,6.#M(*,2L($&#)*+1"O$G/-"a/'H)$1"mowm1"9D"rnt]rnugD
E%H,G/2"3/8-/!")"$%)-8,8)@)-2")2",8658)"$)"F0206"@(/-)"I"0-)"'(@@0-,02&D"O/-3/1",0"
26,>)63" *%0-" H,G/2" '(@@0-1" $)" @(/-)" -)" 3)" *&@,6=0)" 9$03" *)" 3(-" F656)1" /$" 3)" F(-*" *,-3"
0-)"'(@@0-,02&D"O026)@)-2"*/21"/$"6)-(-')"I"3(-"/-*/>/*0,$/2&D"E)"2)6@)"*%/-*/>/*0"f&2<@D"
?"/-*/>/3/G$)"Ag"@,6=0)"$%/66&*0'2/G/$/2&"=0/"*/FF&6)-'/)"$)"30C)2"*)3",026)3D"O/-3/"$)"'(693")2"
$)">J2)@)-2"3&'0$/)6"f/'/"(99(3&",0">J2)@)-2"6)$/8/)0Bg1">(-2"9,62/'/9)6"*)"$%&-(-'/,2/(-"*)"
$,"*/FF&6)-')"/-*/>/*0)$$)")2"*(-'"*)"$%,F!"6@,2/(-"*%)B/32)-')"*0"30C)2",0B"<)0B"*)3",026)3D"
#"$%/->)63)1"$%H,G/2"@(-,32/=0)"-)">,"9$03"*/FF&6)-'/)6"@,/3",G3(6G)6"$)"30C)2"*,-3"$%J26)]
)-3)@G$)D"S-"')"3)-31"$%H,G/2"2&@(/8-)"*%0-",39)'2"')-26,$"*0"96(C)2"@(-,32/=0)D
U[
AHJ7V9;!I79;!A:!6G9=:
E)3"(F!"')3",''(@9,8-,-2"$)3"*/FF&6)-2)3"&2,9)3"*)"$%/-/2/,2/(-"@(-,32/=0)"*,-3"$%78$/3)"
(62H(*(B)"@)22)-2"$%,'')-2"306"$,">J206)"K"3)$(-"$)06"*)86&"*%/-/2/,2/(-1"$)3"@(/-)3"3(-2"*/23"
."+&6=&.*+"f9(62)063"*0"."+&01"0-)"20-/=0)"-(/6)g1"'#<.&+<=>'*+"(0"+$"M.&6=&.*+,f@(/-)3"
*0" ?"9)2/2" H,G/2"A" (0" ?"9(62)063" *)" '6(/B"Ag1" '*4")&+<=>'*+" f@(/-)3" *0" ?"86,-*" H,G/2"AgD"
.,-3"G),0'(09"*)"@(-,3256)31"')3"&2,9)3"3(-2"3/@9$/!"&)3")2"$%03,8)"*/32/-80)"0-)"9&6/(*)"
*)"-(>/'/,2"*%0-)"*06&)",996(B/@,2/>)"*)"26(/3",-3"3)$(-"$%,996(G,2/(-"*)"$%H/8(0@5-)"f956)"
,GG&g",>,-2"$%)-26&)"*&!"-/2/>)",0"@(-,3256)"@,6=0&)"9,6"$,"96(F)33/(-"3($)--)$$)D
E)" F0206" @(/-)" 6)[(/2" $(63" *)" 3," d&-."" f$/22D" ?"2(-306)"Ag" 3)3" */FF&6)-23" ,226/G023"
>)32/@)-2,/6)3" '(@@)" ,02,-2" *)" 3<@G($)3" *)" $%)-8,8)@)-2" =0%/$" 96(F)33)D" V$" )32" 6)>J20"
I" ')22)" ('',3/(-" *0" ?"86,-*" H,G/2" ,-8&$/=0)"AD" L)2" (F!"')" 96)-*" $%,$$06)" *%0-)" >&6/2,G$)"
96&9,6,2/(-",0"'(@G,2"@(-,32/=0)1"'(@@)"$)"6,99)$$)"$)3"*/FF&6)-2)3"@&2,9H(6)3"02/$/3&)3"
*,-3"')22)"96/56)"$0)"I"H,02)">(/B"9,6"$%H/8(0@5-)",0"'(063"*)"$,">J206)"K
?"S-2(06)"3)3"6)/-3"*)"$,"90/33,-')"*)"$,">&6/2&"Ä@&2,9H(6)"*)"$,"')/-206)Å1"F,/3]$0/"6)>J2/6"
$," '0/6,33)" *)" 2," C032/')" )2" *)" 2(-" ,$$&86)33)" Ä$%"0")"M*1" 3/8-)" */32/-'2/F" *)3" @(/-)3" *0" 86,-*"
H,G/2")32"0-)"3(62)"*)"3',90$,/6)"G6(*&"*)"@(2/F3"6)96&3)-2,-2"$,"'6(/B")2"$)3"/-3260@)-23"*)"$,"
9,33/(-",''(@9,8-&"*%0-"9)2/2"2)B2)"=0/"6,99)$$)"$%)-8,8)@)-2"@(-,32/=0)Å1"'H,033)"3)3"9/)*3"
*0"X5$)"I"96(9,8)6"$%7>,-8/$)"*)"$,"9,/B"Ä3,-*,$)3ÅD"V-39/6)]$0/"$,"3,8)33)"*)"9(62)6"$)"G(0'$/)6"
*)"$,"F(/"Ä$,"'6(/B")-"G(/3Å1",!"-"*)"9(0>(/6"&2)/-*6)"2(03"$)3"26,/23")-"",@@&3"*0"@,$/-")2"*)"
6)')>(/6"$)"',3=0)"*0"3,$02"Ä$)"<&-<&-)#&01"86,-*">(/$)"9(62&"306"$)"'H)F1",026)"3/8-)"*/32/-'2/F"*)3"
@(/-)3"*0"86,-*"H,G/2Å")2"$)"8$,/>)"*)"$%)396/2"Ä$)"'H,9)$)2Å1"'%)32]I]*/6)"2,"9,6($)1")-"&'H,-8)"*)3"
/-)FF,G$)3"8&@/33)@)-23"*)"3(-"'q06"A"fE,06)-2".S;VWSOR1"O*$#$*,*$=0&4."6=#*,2L-0*,$."2#$#&0,
'&0"+$#1-*7,l,6.&6&+,2*,)",!&#,*$,2*,)",6."$#1-*,.*)#4#*-+*1"T&6,5*6)1"rsms1"9D"pmgD
E%H,G/2" @(-,32/=0)" */2" $%)-8,8)@)-2" )2" )-" $)" */3,-21" /$" F,/2" $)" @(/-)D" L(@@)" 9(06" $)"
96J26)1"$,">J206)"3)"6&>5$)"9)6F(6@,2/>)D"Q)>J2/6"$)"?"86,-*"H,G/2",-8&$/=0)"A1"'%)32"6)-(-')6"
*&!"-/2/>)@)-2" ,0" @(-*)" )2" )-26)6" *,-3" ')22)" >/)" @(-,32/=0)" =0/" 96&!"806)" $)" Q(<,0@)" I"
>)-/6D"U/"')22)"F0/2)"*0"@(-*)"3%)B96/@)")-"96)@/)6"$/)0"9,6"$)"6)26,-'H)@)-2"*,-3"0-)"'$k206)"
@(-,32/=0)1")$$)"90/3)"3)3"@(*,$/2&3"*%,'2/(-"*,-3"$)"26,>,/$"*)"*)0/$"=0)"$)"@(/-)"9(62)D"E)"
@(/-)">,"3%,22)$)6"I"$,"96,2/=0)"*)"$%=*+;<=#"D"L)"3/$)-')"/-2&6/)061"')22)"9,/B"96(F(-*)"*0"'q06"
(6/)-2&)">)63"0-)"96,2/=0)"9)6@,-)-2)"*)"$,"96/56)1")32",'=0/3)"9,6">(/)"*)"6)-(-')@)-2D
L)22)"96,2/=0)"*0"6)-(-')@)-2"I"3(/">/3)"9(06"$)"@(/-)"I"3)"*&3,996(96/)6"*)"2(02)"
>($(-2&"96(96)"9(06"3%(0>6/6"9$03"9$)/-)@)-2",0"*/>/-D"E%&'(02)"*0"*/>/-"9,33)"9,6"$)"3/$)-')"
*)"3(/D"S-"*)0/$"*)"$0/]@J@)1"$)"@(/-)"3%,225$)"I"$022)6"'(-26)"$%)->,H/33)@)-2")2"$,"'(-F03/(-"
=0)"F,/2"6&8-)6")-"$0/"$)"20@0$2)"*)"3,">($(-2&"96(96)D"L%)32"9(06=0(/"$%H,G/2"=0%/$"6)>J2")32"
/-2&86,$)@)-2"-(/6"9(06"3/8-/!")6"$)"*)0/$"=0)"9(62)"$)"@(/-)"K"96(F531"/$")32"*&!"-/2/>)@)-2"
@(62",0"@(-*)D"E%H,G/2"3/8-/!")",02,-2"=0%/$"9,62/'/9)",0"'(@G,2"@(-,32/=0)D"O0"26,>)63"*)"
$%H,G/2"3%&-(-')"$,"$022)"39/6/20)$$)"*0"@(/-)D
(*=+-7./"!1#Y!'G
U2