Preview of the trampoline and aerobic gymnastics competition at the

Transcription

Preview of the trampoline and aerobic gymnastics competition at the
Preview of the trampoline and aerobic gymnastics competition at the 1st European Games!
The trampoline competition combines the Olympic individual and the non-Olympic synchro, who will
compete in alternation with the mixed pairs and groups of aerobic gymnastics. In Trampoline a total
of 53 athletes (27 men and 26 women including 11 synchro pairs each) and in aerobics up to 10
mixed pairs and 11 groups will compete, from 17 to 21 June, at the National Gymnastics Arena
Competition format:
TRA: In qualification each gymnast/pair must perform 2 routines: 1 with special requirements and 1
voluntary. The top 6 individuals / synchronised pairs (max. 1 per country) advance to the final where
they will perform 1 voluntary routine of 10 different skills without limitation.
AER: In qualifications both mixed pairs and groups present 1 exercise. The top 6 mixed pairs and
groups advance to the finals, where they will present their exercise again. Scores from qualification
don’t count.
Alternation explained:
To make the events easier to follow for spectators both in the hall and at home, 1 gymnast will
compete at a time. For example one male gymnast competes on trampoline and while he waits for
his score, a female gymnast competes. While she waits for her score, the next male gymnast
performs. This way there is always a gymnast performing. Trampoline and aerobics will be
alternating during both qualifications and finals.
Who to watch in Trampoline:
Olympic silver medallist Dmitry Ushakov (RUS) will highlight the competition together with 2014
European Champions Uladzislau Hancharou and Hanna Harchonak (BLR), 2013 World synchro
Champion and 2014 European silver medalist Kat Driscoll (GBR) and Tatsiana Piatrenia, fifth place at
the 2012 Olympics. In synchro 2014 European Champion Yana Pavlova (RUS) will compete,
partnering with Anna Kornetskaya, while silver medallists Maryna Kyiko and Nataliia Moskvina (UKR)
and bronze medalists Marine Jurbert and Joëlle Vallez (FRA) are also on the roster. Men’s synchro
Champion Mikhail Melnik (RUS) will team up with Ushakov. Runners-up Lukasz Tomaszewski and
Bartlomiej Hes (POL) and bronze medallists Simon Progi and Nicholas Schori (SUI) guarantee a tough
competition!
Who to watch in Aerobic Gymnastics:
The countries to beat will be Romania, Spain and France, where Aerobics has a long tradition. They
are joined by teams from Azerbaijan, Italy, Russia, Ukraine etc. Romania is the current World
Champion in mixed pair and groups, while France is vice-World Champion in groups. Russia’s World
bronze medallists Dukhik Dzhanazian and Denis Solovev are on the roster of both the mixed pair and
mixed group competition. The Spanish duo of Vicente Lli and Sara Moreno will also compete in both
categories.
Competition schedule:
Podium training TRA individuals 16 June, TRA synchro 18 June, open to media
17 June: TRA qualification individuals + AER mixed pair qualification, 18.15 to 21.00
19 June: TRA qualification synchro + AER groups qualification, 19.00 to 20.30
21 June: TRA finals individual and synchro + AER finals mixed pairs and groups, 10.00 to 12.15
Follow us on:
All Guides (work plans) and detailed training and competitions schedules are published on our event
page: http://www.ueg.org/en/event/europeanGames.html
General information about the European Games can be find on the official website
www.baku2015.com
#Baku2015 is the hashtag used for all events at the European Games. For gymnastics #Baku2015Gym
is used.
Press contact: Tina Gerets, +41791027903, [email protected]
Aperçu des compétitions de la Gymnastique au Trampoline et de l’Aérobic aux 1ers Jeux Européens !
La compétition de trampoline combine la discipline individuelle Olympique et la discipline synchro
non-Olympique, qui se présenteront en alternance avec les couples mixtes et les groupes de la
Gymnastique Aérobic. En Trampoline, il y a un total de 53 athlètes (27 hommes et 26 femmes y
compris 11 paires synchro de chaque) ; en Aérobic, 10 couples mixtes et 11 groupes se présenteront.
Les deux disciplines sont à suivre du 17 au 21 juin à la National Gymnastics Arena
Format de compétition :
TRA : aux qualifications chaque gymnaste/duo doit réaliser 2 exercices : un qui est imposé et un
exercice libre. Les six meilleurs individuels/duos synchro (max. 1 par pays) sont qualifiés pour la finale
où ils vont présenter un exercice libre de dix éléments différents, sans limitation.
AER : aux qualifications les couples mixtes et les groupes présentent un exercice. Les six meilleurs
couples mixtes et groupes vont en finales, où ils présenteront une nouvelle fois leur exercice. Les
notes des qualifications ne comptent pas.
Explication de l’alternation :
Afin de permettre aux spectateurs dans la salle et à la maison de mieux suivre les compétitions, un
gymnaste à la fois va concourir. Par exemple, un gymnaste masculin se présente au trampoline et
pendant qu’il attend sa note, une gymnaste féminine concourt. Pendant qu’elle attend sa note, le
prochain gymnaste masculin présente sa performance. Ainsi, il y a toujours un/une gymnaste en train
de concourir. Le Trampoline et l’Aérobic alterneront pendant les qualifications et les finales.
Qui est à suivre en Gymnastique Trampoline :
Le médaillé d’argent aux JO Dmitry Ushakov (RUS) est à suivre lors de cette compétition, ainsi que les
Champions d’Europe 2014 Uladzislau Hancharou et Hanna Harchonak (BLR), les Championnes
synchro du Monde 2013 et médaillées d’argent d’Europe 2014 Kat Driscoll (GBR) et Tatsiana
Piatrenia, cinquièmes aux JO 2012. En synchro la Championne d’Europe 2014 Yana Pavlova (RUS) va
concourir avec sa partenaire Anna Kornetskaya ; les médaillées d’argent Maryna Kyiko et Nataliia
Moskvina (UKR) ainsi que les médaillées de bronze Marine Jurbert et Joëlle Vallez (FRA) sont
également en lice. Le Champion synchro Mikhail Melnik (RUS) sera en équipe avec Ushakov. Les
médaillés d’argent Lukasz Tomaszewski et Bartlomiej Hes (POL) et les médaillés de bronze Simon
Progi et Nicholas Schori (SUI) vont garantir une compétition passionnante !
Qui est à suivre en Gymnastique Aérobic :
Les pays à battre seront la Roumanie, l’Espagne et la France, où l’Aérobic a une longue tradition. Ils
sont rejoints par les équipes de l’Azerbaïdjan, d’Italie, de Russie, d’Ukraine, etc. La Roumanie est
l’actuelle Championne du Monde en couples mixtes et groupes, tandis que la France est viceChampionne du Monde en groupes. Les médaillés du Monde russes Dukhik Dzhanazian et Denis
Solovev sont en lice aux compétitions couples mixtes et groupes. Le duo espagnol de Vicente Lli et
Sara Moreno va également concourir dans les deux catégories.
Horaire de compétition :
Les entrainements sur le podium - individuels TRA le 16 juin, synchro TRA le 18 juin - seront ouverts
aux médias.
17 juin : qualification individuels TRA + qualification couples mixtes AER, 18.15 à 21.00
19 juin : qualification synchro TRA + qualification groupes AER, 19.00 à 20.30
21 juin : finales des individuels et synchro TRA + finales couples mixtes et groupes AER, 10.00 à 12.15
Suivez-nous sur :
Tous les plans de travail et horaires détaillés (entraînement et compétitions) sont publiés sur nos
pages spécifiques : http://www.ueg.org/en/event/europeanGames.html
Sur le site officiel vous pouvez trouver des informations générales www.baku2015.com
#Baku2015 est le hashtag utilisé pour toutes les compétitions lors des Jeux Européens. Pour la
Gymnastique est utilisé #Baku2015Gym.
Contact presse : Tina Gerets, +41791027903, [email protected]