Pure Wool Worsted Mystery Afghan Knit-A-Long

Pure Wool Worsted
Mystery Afghan
Knit-A-Long
By Martin Storey
Week 7
French Plait
www.knitrowan.com
French Plait
by Martin Storey
YARN
Pure Wool Worsted
A Satin 116
B Breton 147
1
1
x 100gm
x 100gm
NEEDLES
1 pair 4½mm (no 7) (US 7) needles
Cable needle
TENSION
23.5 sts and 31 rows to 10 cm measured over patt using
4½mm (US 7) needles.
FINISHED SIZE
Completed square measures 20 cm (8 in) wide by 20 cm
(8 in) long.
Pattern note: make 3 squares using yarn A and 3 squares
using yarn B.
SPECIAL ABBREVIATIONS
C4B = slip next 2 sts onto cable needle and leave at back
of work, K2, then K2 from cable needle; C4F = slip next
2 sts onto cable needle and leave at front of work, K2, then
K2 from cable needle; M1 = make one st by picking up
horizontal loop before next st and knitting into back of it.
SQUARE
Using 4½mm (US 7) needles cast on 40 sts.
Beg at bottom right hand corner of chart E, cont in patt from
chart until all 63 rows have been worked, ending with WS
facing for next row.
Cast off.
Alternatively work as folls:
Using 4½mm (US 7) needles cast on 40 sts.
Work in g st for 3 rows, ending with WS facing for next row.
Row 4 (WS): K7, *(M1, K3) twice, M1, K4, rep from * to
last 3 sts, K3. 49 sts.
Now work in patt as folls:
Row 5 (RS): K7, *C4B, P1, C4F, K4, rep from * to last 3
sts, K3.
Row 6 and every foll alt row: K7, *P4, K1, P4, K4, rep
from * to last 3 sts, K3.
Row 7: K11, *P1, K12, rep from * to last 12 sts, P1, K11.
Row 9: As row 7.
Row 10: As row 6.
The last 6 rows form patt, rows 5 to 10.
Cont in patt for a further 49 rows ending with WS facing
for next row.
Row 60 (WS): K7, *(K2tog, K1), twice, K2tog, K5, rep from
* to last 3 sts, K3. 40 sts.
Work in g st for 3 rows, ending with WS facing for next row.
Cast off.
MAKING UP
Press as described on ball band.
Sew in any loose ends.
Chart E
key
K on RS, P on WS
63
60
P on RS, K on WS
M1
50
K2tog
C4B
C4F
40
30
20
10
All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this publication is strictly forbidden. No part may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners
having been given in writing.
The designs in this publication are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used
for non commercial purposes. Yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Please note images are for guidance only. Colours may not display accurately on
screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
First published in Great Britain 2014 by Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX E-mail: [email protected] Web: www.knitrowan.com© Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
French Plait
by Martin Storey
FILS
Pure Wool Worsted
A Satin 116
B Breton 147
Légende de la grille :
Chart = grille
key = légende
K on RS, P on WS = m end sur l’endroit, m env sur l’envers
AIGUILLES
P on RS, K on WS = m env sur l’endroit, m end sur l’envers
1 paire d’aig n° 4½
K on RS, P on WS
1 aig à torsades
P on RS, K on WS
M1 = 1 augm intercalaire
ECHANTILLON
K2tog = 2 m end ens
10 cm = 23.5 m et 31 rgs en point fantaisie avec les aig n° 4½. C4B, C4F = voir ci dessus
1
1
x 100 g
x 100 g
DIMENSIONS
Le carré terminé mesure 20 cm de côté.
Explications écrites de la grille E:
Avec les aig n° 4½, monter 40 m.
Tric 3 rgs en point mousse, en terminant par un rg sur
Tricoter 3 carrés avec le fil A et 3 autres avec le fil B.
l’endroit.
Rg 4 (env): 7 m end, * tric 2 fois (1 augm intercalaire, 3 m
ABREVIATIONS Particulières
end), 1 augm intercalaire, 4 m end, rép depuis * jusqu’à ce
C4B = gl les 2 m suivantes sur une aig à torsades et les laisser qu’il reste 3 m, 3 m end. On a 49 m.
en attente vers l’arrière, 2 m end, puis tric les 2 m en attente Puis cont en point fantaisie comme suit:
à l’end;
Rg 5 (end): 7 m end, *C4B, 1 m env, C4F, 4 m end, rép
C4F = gl les 2 m suivantes sur une aig à torsades et les laisser depuis * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 m end.
en attente vers l’avant, 2 m end, puis tric les 2 m en attente Rgs 6, 8: 7 m end, *4 m env, 1 m end, 4 m env, 4 m end, rép
à l’end;
depuis * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 m.
1 augm intercalaire = augm de 1 m en relevant et tric à Rg 7: 11 m end, *1 m env, 12 m end, rép depuis * jusqu’à ce
l’end torse le brin horizontal qui se trouve entre la m qui qu’il reste 12 m, 1 m env, 11 m end.
vient d’être tric et la m suivante.
Rg 9: comme le rg 7.
Rg 10: comme le rg 6.
Carré
Ces 6 rgs expliquent comment tric le point fantaisie et sont
Avec les aig n° 4½, monter 40 m.
à rép, rg 5 - 10.
Tric les 63 rgs de la grille E en commençant en bas à droite de Tric encore 49 rgs en point fantaisie et donc sur l’endroit.
la grille, puis en cont en suivant le point fantaisie de la grille, Rg 60 (env): 7 m end, * tric 2 fois (2 m end ens, 1 m end),
en terminant donc par un rg sur l’endroit.
2 m end ens, 5 m end, rép depuis * jusqu’à ce qu’il reste 3 m,
Rabattre.
3 m end. On a 40 m.
Tric 3 rgs en point mousse, en terminant par un rg sur
l’endroit.
Rabattre.
FINITIONS
Repasser en suivant les indications de la bande du fil.
Rentrer tous les fils.
Chart E
key
K on RS, P on WS
63
60
P on RS, K on WS
M1
50
K2tog
C4B
C4F
40
30
20
10
Tous droits réservés.Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie,
d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights.
Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est
vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression.
Publié en Grande – Bretagne en 2014 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Französischer Zopf
by Martin Storey
Garn
Rowan Pure Wool Worsted
A Satin 116
B Breton 147
1 x 100 g
1 x 100 g
Nadeln
1 Paar Nr. 4 ½
1 Zopfndl
Maschenprobe
23,5 M und 29 R = 10 x 10 cm, im Muster gestr mit Ndl
Nr. 4 ½
Größe
Das fertige Quadrat misst 20 x 20 cm.
Hinweis
Es werden je 3 Quadrate mit Farbe A und B gestr.
Spezielle Abkürzung
Z4H = Die nächsten 2 M auf eine ZN heben und nach
hinten legen, 2 M re, danach die 2 M der ZN re str.
Z4V = Die nächsten 2 M auf eine ZN heben und nach
vorne legen, 2 M re, danach die 2 M der ZN re str.
1Mzun = Aus dem Querfaden zwischen der letzten und
der nächsten M die Schlinge auf die li Ndl heben, hinten
einstechen und 1 M re str.
QUADRAT
40 M mit Ndl Nr. 4 ½ anschl.
An der unten rechterhand liegenden Ecke der Strickschrift E
beg, alle 57 R str, enden mit einer Hinr.
Alle M abk.
Oder alternativ als geschriebene Anleitung:
40 M mit Ndl Nr. 4 ½ anschl.
R 1-3: Kraus rechts, enden mit einer Hinr.
R 4 (Rückr): 7 M re, *2 x (1 Mzun, 3 M re), 1Mzun, 4 M
re, ab * 1 x wdhl, 2 x (1 M zun, 3 M re), 1 U, 7 M re. 49 M.
R 5 (Hinr): 7 M re, 2 x (Z4H, 1 M li, Z4V, 4 M re), Z4H, 1
M li, Z4V, 7 M re.
R 6: 7 M re, 2 x (4 M li, 1 M re, 4 M li, 4 M re), 4 M li, 1 M
re, 4 M li, 7 M re.
R 7: 11 M re, *1 M li, 12 M re, 1 M li, 12 M re, 1 M li, 11
M re.
R 8: Wie R 6.
R 9: Wie R 7.
R 10: Wie R 6.
**R 11: Wie R 5.
R 12: Wie R 6.
R 13: Wie R 7.
R 14: Wie R 6.
R 15: Wie R 7.
R 16: Wie R 6.**
Von ** bis ** noch 7 x wdhl = 52 R.
R 53: Wie R 5.
R 54 (Rückr): 7 M re, * 2 x [(2 M re zus-str, 1 M re), 2 M
re zus-str, 5 M re], 2 M re zus-str, 2 x (1 M re, 2 M re zus-str),
8 M re. 40 M.
Weitere 3 R kraus re str, enden mit einer Rückr.
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Alle Quadrate dämpfen, siehe Hinweise auf der Banderole.
Alle Fäden vernähen.
Chart E = Muster E
K on RS, P on WS = Re M in der Hinr, li M in der Rückr
P On RS, K on WS = Li M in der Hinr, re M in der Rückr
M1 = 1Mzun
K2tog = 2 M re zus-str
C4B = Z4H
C4F = Z4V
Chart E
key
K on RS, P on WS
63
60
P on RS, K on WS
M1
50
K2tog
C4B
C4F
40
30
20
10
Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwürfe, einschließlich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Großbritannien 2014 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX
Email: [email protected] Web: www.knitrowan.com © Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
French Plait
by Martin Storey
garen
Pure Wool Worsted
A Satin 116
B Breton 147
1
1
x 100gm
x 100gm
naalden
1 paar 4½mm
kabelnaald
stekenverhouding
23.5 st en 31 naalden = 10x10cm met naalden nr 4½mm.
afmeting
compleet vierkant is 20x20cm.
Patroon notitie: maak 3 vierkanten met garen A en 3
vierkanten met garen B.
Speciale afkortingen
C4B = zet de volgende 2 st op de kabelnaald en laat deze
liggen achter het werk, 2r, brei dan de 2 st van de kabelnaald
recht; C4F = zet de volgende 2 st op de kabelnaald en
laat deze liggen voor het werk, 2r, brei dan de 2 st van de
kabelnaald recht; M1 = maak 1 st door de horizontale lus
voor de volgende st op te nemen en brei in de achterkant
van deze lus.
vierkant
zet 40 st op met naalden nr 4½mm.
Begin bij de rechter benedenhoek van telpatroon E, brei door
in patroon van het telpatroon tot alle 63 naalden zijn gebreid,
eindig met de verkeerde kant van het werk naar je toe voor
de volgende naald.
Kant af.
Alternatief brei als volgt:
Zet 40 st op met naalden nr 4½mm.
Brei 3 naalden in ribbelsteek, eindig met de verkeerde kant
van het werk naar je toe voor de volgende naald.
naald 4 (verkeerde kant): 7r, *M1, 3r (2 keer), M1, 4r,
herhaal van * tot laatste 3 st, 3r. 49 st.
Brei nu in patroon als volgt:
naald 5 (goede kant): 7r, *C4B, 1av, C4F, 4r, herhaal van *
tot laatste 3 st, 3r.
naald 6 en elke volgende 2e naald: 7r, *4av, 1r, 4av, 4r,
herhaal van * tot laatste 3 st, 3r.
naald 7: 11r, *1av, 12r, herhaal van * tot laatste 12 st, 1av, 11r.
naald 9: Als naald 7.
naald 10: Als naald 6.
Deze 6 naalden vormen het patroon, naald 5-10.
Brei nog 49 naalden door in patroon en met de verkeerde
kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.
naald 60 (verkeerde kant): 7r, *2r samenbreien, 1r, (2 keer),
2r samenbreien, 5r, herhaal van * tot laatste 3 st, 3r. 40 st.
Brei 3 naalden in ribbelsteek, eindig met de verkeerde kant
van het werk naar je toe voor de volgende naald.
Kant af.
afwerking
pers als aangegeven op de band van de wol.
Hecht alle losse draadjes af.
Chart E
key
K on RS, P on WS
63
60
P on RS, K on WS
M1
50
K2tog
C4B
C4F
40
30
20
10
Alle rechten voorbehouden. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, inclusief illustraties, in deze brochure is strikt verboden. Geen enkel deel mag worden gereproduceerd, opgeslagen
in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden in enige vorm of op enige wijze hetzij elektronisch, elektrostatisch, magneetband, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of
enige andere vorm, zonder voorafgaande toestemming van de rechthebbenden. De ontwerpen in deze brochure zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gebreid voor
verkoop. Reproductie van deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd en wordt verkocht op voorwaarde dat het wordt gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. De hoeveelheid
te gebruiken garens zijn bij benadering omdat ze zijn gebaseerd op gemiddeld verbruik. Kleurweergave is zo dicht als het afdrukken zal toestaan​​.
Voor het eerst gepubliceerd in Groot-Brittannië in 2014 door Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, Engeland, HD9 2DX
Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2014